Size: px
Start display at page:

Download ""

Transcription

1 El Gobierno japonés dio a conocer el pasado 20 de febrero de 2017 una lista de los hospitales más amigables para extranjeros que visitan Japón, mismos que se enlistan a continuación: 1. Hokuto Hospital (Hokkaido) 2. Sendai Kousei Hospital (Miyagi) 3. Southern TOHOKU General Hospital (Fukushima) 4. Japanese Red Cross Ashikaga Hospital (Ibaraki) 5. University of Tsukuba Hospital (Tochigi) 6. Chiba University Hospital (Chiba) 7. Kameda Medical Center (Chiba) 8. National Cancer Center Hospital East (Chiba) 9. The Cancer Institute Hospital of Japanese Foundation for Cancer Research (Tokio) 10. Center Hospital of the National Center for Global Health and Medicine (Tokio) 11. The Hospital of National Center for Children Health and Development (Tokio) 12. International University of Health and Welfare, Mita Hospital (Tokio) 13. Juntendo University Hospital (Tokio) 21. The University of Tokyo Hospital (Tokio) 14. Keio University Hospital (Tokio) 22. Aizawa Hospital (Nagano) 15. National Cancer Center Hospital (Tokio) 23. Seirei Hamamatsu General Hospital (Sizuoka) 16. NTT Medical Center Tokyo (Tokio) 24. Fujita Health University Hospital (Aichi) 17. Sakakibara Heart Institute (Tokio) 25. Osaka University Hospital (Osaka) 18. St. Luke's International Hospital (Tokio) 26. Fukuoka Kinen Hospital (Fukuoka) 19. Tokyo Takanawa Hospital (Tokio) 27. Saiseikai Fukuoka General Hospital (Fukuoka) 20. Toranomon Hospital (Tokio) 28. YONEMORI Hospital (Kagoshima) Especialidades: Neurología 4,7,11,12,14,18,20,24,25,27 Cardiología 2,4,7,10, 11, 12,13, 14,16,17, 18,19, 20, 24,25,26,27 Neumología 7,10, 11, 12, 13, 14, 18, 20, 24,25 Gastroenterología 3,4,9,10, 11, 12, 14, 16, 18, 19, 20, 24,25 Neurocirugía 1,7,10, 11, 12, 14, 16, 18, 20,23, 24,25,26,27 Cirugía Cardiovascular 2,7,10, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 24,25,27 Cirugía de Vía Respiratoria 7,9,10, 11, 12, 13, 14, 18, 20, 24,25 Cirugía Gastroenterológica 3,4,6,9, 10, 11, 12, 14, 18, 19, 20, 24,25,26 Otras Cirugías 4,9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 19, 20, 24,25,26,28 Urología 4,9, 10, 11, 14, 16, 18, 20, 24,25 Ginecología 4,9, 11, 12, 14, 17, 18, 20, 24,25 Radiología 1,3,4,5,8, 11, 14, 15,16, 18, 20,22, 24,25,26 Oftalmología 6, 10, 11, 14, 18, 20, 24,25 Revisión General 1, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 20,23,24,25,26 Otros 3, 4,7, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20,22, 24,25,26,28

2

3 Formulario de apoyo dental El presente formulario tiene como finalidad apoyar la comunicación con las instancias médicas, de tal manera que facilite explicar los padecimientos y síntomas que sufre la persona. La Embajada se deslinda de cualquier responsabilidad derivada del uso del presente documento. 本書は患者と医療機関の間のコミュニケーションを手助けすることを目的としています なお 当大使館は本書を用いて生じた問題の責任は負いかねます Nombre 名前 Apellido(s) 姓 Fecha de nacimiento 生年月日 : día 日 mes 月 año 年 Sexo 性 : M 男 / F 女 Instrucciones: Encierre en un círculo el diente que le duele y llene el cuadro correspondiente al número de diente con el código de la siguiente página para describir su dolor. 使用方法 : 痛みを感じる歯の番号を で囲み 次ぎのページに記載されている痛みの種類から当てはまる番号を選択し 歯番号の上の枠に記入して下さい En caso de sentir molestia general en toda su boca, marcar las opciones que aparecen en la siguiente hoja. 口全体に痛みを感じる場合は 次ぎのページある選択肢から当てはまるものにチェックして下さい

4 左 口蓋 右 親知らず 口蓋 Claves para describir dolor dental 歯の痛みの症状 0= Sano( 健康 ) 1= Dolor con alimentos fríos( 冷たいものがしみる ) 2= Dolor con alimentos calientes( 温かいものがしみる ) 3= Dolor con alimentos dulces y/o ácidos.( 甘いものや酸っぱいものがしみる ) 4= Dolor al masticar( 噛むと歯が痛む ) 5= Dolor tipo choque eléctrico( 電気ショックのように痛む ) 6= Dolor en la noche( 睡眠中に痛む ) 7= Dolor espontáneo (Sin haber comido algún alimento) [ 急に痛む ( 何も食べていない時 )] 8=Presencia de fístula en la encía (bolita arriba del diente) [ 歯茎にフィステル ( 瘻孔 )] 9= Dolor en diente con movilidad ( ぐらぐらする歯の痛み )

5 10= Caries dental( 虫歯 ) 11= Dolor en diente con restauración fracturada (amalgama, resina u otra) ( 破折した歯の治療後の痛み ) 12= Dolor en diente con cavidad (agujero en el diente donde se mete comida) ( 空洞のある歯の痛み ) 13=Diente con cambio de color (sin caries) ( 虫歯以外の歯の変色 ) 14= Dolor en diente extraído( 抜いた歯の痛み ) 15= Dolor en diente con corona ( 歯冠がある歯の痛み ) 16= Dolor en diente con endodoncia( 歯内治療したはの痛み ) 17= Dolor en diente con implante.( インプラントした歯の痛み ) SI USTED PRESENTA MOLESTIAS EN SU BOCA ENCIERRE EN UN CÍRCULO UNA O MÁS DE LAS SIGUIENTE OPCIONES CUÁL PADECE: 口内の痛みがある場合には以下の症状の内から当てはまるものに を書いて下さい Encías que sangran con los alimento o durante el cepillado dental. ( 食事や歯磨き中に歯茎から出血する ) Encías que se hacen pequeñas y los dientes se mueven. ( 歯茎が下がって 歯がぐらぐらする ) Mal aliento. ( 口臭がする ) Sensibilidad general en los dientes con alimentos fríos, calientes o con el aire. ( 冷たいもの 温かいもの もしくは風に歯が敏感になっている ) Aumento de volumen en alguna zona (señalar la zona en el dibujo de la página anterior) ( 部分的に腫れている場合は別紙の絵図を用いて示してください ) Presencia de zonas blancas que no se quitan frotándolas y no duelen. ( 拭いても取れなく 痛まない白い部分の表れがある ) Presencia de zonas rojas que no duelen. ( 痛まない赤い部分が表れた ) Dolor en las encías al comer. ( 食べる際に歯茎は痛む ) Manchas de color blanco, rojo o moradas en el paladar. ( 口蓋に白 赤 紫の何れかのしみができている ) Manchas blancas que se quitan fácilmente y vuelven a salir. ( 白いしみができ 拭くと取れるが しばらくするとまた表れる ) Boca reseca y con falta de saliva. ( 口が乾燥して 唾液が少ない ) Dolor en la lengua con alimentos ácidos. ( 酸っぱいもので舌が痛む ) Presencia de prótesis maxilofacial.( 歯科補綴 )

6 EN CASO DE HABER SUFRIDO UN GOLPE EN ALGÚN DIENTE, SEÑALAR EL DIENTE Y CONTESTAR LAS SIGUIENTES PREGUNTAS: 歯に打撲を受けたことがある場合には 別紙の絵図を用いてそれを示し 下記の質問に答えてください 1. Describa exactamente lo que ocurrió.( 詳しく事の次第を書いて下さい ) 2. Cuándo fue?( いつおきましたか ) 3. Dónde fue?( どこでおきました ) 4. Perdió la conciencia?( 意識を失いましたか ) 5. Presentó vómito después del incidente?( その事故後は吐きましたか )

日本消化器病学会雑誌第102巻第8号

日本消化器病学会雑誌第102巻第8号 χ χ χ χ χ χ χ χ β The Health Administration Center, Tohoku University ; Department of Gastroenterology, Tohoku University Hospital Department of Endoscopic Diagnostics and Therapeutics, Chiba University

More information

.w..01 (1-14)

.w..01 (1-14) ISSN 0386-7617 Annual Research Reports No.33, 2009 THE FOUNDATION FOR GROWTH SCIENCE ön é

More information

橡goizi

橡goizi goizi.doc R 1997 Kokken, kurosio (1994) (http://192.50.204.254/spgobnk/ sbunk01.html; 1996 12 6 ) (1993) 1880-1992 (1956) 12, pp.33-48. (1958) "The Germanic influence upon Spanish", 2, pp.22-35. (1966)

More information

untitled

untitled Day 1 9 00 10 00 11 00 12 00 13 00 14 00 15 00 16 00 17 00 18 00 Jan 16, 2016 Room A 12F Conference Hall 9 00 10 00 Oral Presentation 1 chair 10 00 10 40 Invited Lecture 1 chair 10 40 11 20 Oral Presentation

More information

wp002

wp002 高 山口高 1 2 一 高 高 3 4 5 6 山口高 7 8 9 10 二 高 母 11 LIBRO DE LECTURA Y CONVERSACIÓN LECTURA CONVERSACIÓN 12 13 14 ñ 15 山口高 16 17 18 19 Pequeño Larousse ilustrado: Nueva diccionario enciclopédico, Paris, 1914.

More information

ï ñ ö ò ô ó õ ú ù n n ú ù ö ò ô ñ ó õ ï

ï ñ ö ò ô ó õ ú ù n n ú ù ö ò ô ñ ó õ ï ï ñ ö ò ô ó õ ú ù n n ú ù ö ò ô ñ ó õ ï B A C Z E ^ N U M G F Q T H L Y D V R I J [ R _ T Z S Y ^ X ] [ V \ W U D E F G H I J K O _ K W ] \ L M N X P S O P Q @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ r r @ @

More information

福岡大学人文論叢47-1

福岡大学人文論叢47-1 305 ENSAYO SOBRE ALGUNAS OPINIONES Y ACTITUDES DE UN GRUPO DE ESTUDIANTES JAPONESES DE LA UNIVERSIDAD DE FUKUOKA Bernardo Villasanz RESUMEN Datos obtenidos de las encuestas realizadas durante el curso

More information

「定年留学」してみませんか?

「定年留学」してみませんか? 80 52 50 19 72 1 60 2003 8 ISBN4 8355 6148 1,000 500 http://www.boon-gate.com/02/ 2 1 5 3 1 (6 ) 7 2 15 (7 ) 17 ( ) (9 ) 25 5 30 (10 12 ) 34 ( ) 7 ( 3 ) 41 47 3 48 300 73 52 55 61 34 50 64 4 ( ) 40 360

More information

表紙PDF作成用/PDF表紙作成用

表紙PDF作成用/PDF表紙作成用 200 Vol.51 No.2 Jpn J School Health Jpn J School Health Graduate School of Education, Okayama University Jpn J School Health Jpn J School Health p p p p p p p pp p p p p p p p p p p p ppp Jpn J School

More information

Taro11-OA0000_ jtd

Taro11-OA0000_ jtd Application Form for Certificate of Criminal Record I apply for a certificate of criminal record for the reason stated below. I'll submit a digital record of my fingerprints or a sheet with my fingerprints

More information

2011 Vol.53 No.2 Jpn J School Health Jpn J School Health Tokushima University Ibaraki University Nihon University Jpn J School Health Jpn J School Health Jpn J School Health Jpn J School Health Graduate

More information

2011 Vol.53 No.3 Jpn J School Health Jpn J School Health Jpn J School Health Kagawa Nutrition University Jpn J School Health Kagawa Nutrition University Jpn J School Health Jpn J School Health Japan

More information

untitled

untitled 2009 9 http://esa.un.org/unpp/ 2009/01/28 http://www.indec.mecon.ar/ 2009/2/2 : Ministerio de Desarrollo Social y Medio Ambiente, [2000]a, p17. INDEC [1998], p.32. : Ministerio de Desarrollo Social y

More information

防災ハザードマップ

防災ハザードマップ 防災ハザードマップ Mapa de riesgo de desastres 1 作成目的 1 Propósito de su creación 入間市防災ハザードマップの作成は 入間市防災行政を推進するため 地震被害 における防災ハザードマップを作成し 市民にわかりやすく状況を説明するととも に 地域の防災活動並びに市民への防災啓発及び周知を図ることを目的として作成 したものです La creación

More information

T483751 T214778 T TT T consulta em português consulta en español Oferecemos informações sobre trâmites realizados na prefeitura e consultas da vida cotidiana Consultas sobre los trámites que se realizan

More information

T483751 T214778 T TT T consulta em português consulta en español Oferecemos informações sobre trâmites realizados na prefeitura e consultas da vida cotidiana Consultas sobre los trámites que se realizan

More information

Microsoft Word - (仮訳)Procedures_to_file_a_request_to_the_IMPI_VERSION FINAL

Microsoft Word - (仮訳)Procedures_to_file_a_request_to_the_IMPI_VERSION FINAL 第一部日本国特許庁の国内出願の審査結果を利用した特許審査ハイウェイ メキシコ産業財産庁 (IMPI) と日本国特許庁 (JPO) との間の特許審査ハイウェイ試行プログラムに関するメキシコ産業財産庁への申請手続 ( 仮訳 ) 第一部日本国特許庁の国内出願の審査結果を利用した特許審査ハイウェイ 出願人は 日メキシコ間の特許審査ハイウェイ ( 以下 PPH という) 試行プログラムに基づいて 以下の申請要件を満たすメキシコ産業財産庁への出願

More information

Bernardo P. ASTIGUETA, S. J. Bernardo P. ASTIGUETA, S. J. B. q

Bernardo P. ASTIGUETA, S. J. Bernardo P. ASTIGUETA, S. J. B. q Bulletin of the Faculty of Foreign Studies, Sophia University, No. Hacia la independencia de América Latina Primera parte: Situación social y corrientes de pensamiento en la Europa del siglo XVIII La historia

More information

tokutoku.pdf

tokutoku.pdf 1 2 MIYAGI CHILDRENʼS HOSPITAL 3 MIYAGI CHILDRENʼS HOSPITAL 4 5 MIYAGI CHILDRENʼS HOSPITAL 6 MIYAGI CHILDRENʼS HOSPITAL 7 MIYAGI CHILDRENʼS HOSPITAL 8 MIYAGI CHILDRENʼS HOSPITAL 9 MIYAGI CHILDRENʼS HOSPITAL

More information

2

2 The Japanese Division of the lnternational Academy of Pathology Published quarterly by the Japanese Division of the International Academy of Pathology 2016 Number 1 OFFICERS PRESIDENT R. Katoh, M.D. (

More information

スペイン語01.xls

スペイン語01.xls Tema 1 Temas sobre la persona Puedo decir mi nombre. Puedo decir mi nacionalidad. Puedo decir la fecha en que llegué. Puedo mencionar los años y meses que he estado en Japón. Puedo decir la fecha de vuelta

More information

カウンターパートの要請内容 品質管理活動の教育普及 情報提供 各企業を対象にレクチャーを行う 定期的に企業訪問し企業教育に協力する

カウンターパートの要請内容 品質管理活動の教育普及 情報提供 各企業を対象にレクチャーを行う 定期的に企業訪問し企業教育に協力する 協力隊の記録 配属先 : ウルグアイ品質管理協会 INL 任期 :2008 年 9 月 26 日 ~2010 年 9 月 20 日 URUGUY. SV. 野田猛 カウンターパートの要請内容 品質管理活動の教育普及 情報提供 各企業を対象にレクチャーを行う 定期的に企業訪問し企業教育に協力する 私の行った事 継続的に実行可能な TQ の概念に基づいた品質改善活動の導入 日本の品質活動の紹介 品質改善活動の定着化の取り組み

More information

REPASO

REPASO PRETÉRITO INDEFINIDO( 点過去 ) Texto: página 87 estudi VERBOS AR (Estudiar) é aste ó amos asteis aron 点過去の変化 VERBOS ER, IR (Beber) (Escribir) beb escrib í iste ió imos isteis ieron Marcadores de tiempo Ayer

More information

じ こ かつどう 1 自己 しょうかい紹介 Actividades 1 Presentarse をする なんい (1) は何と言いますか Cómo se dice en 1,2,3 y 6? どういたしまして どういたしまして 6 5 はじめまして たなか田中です ど -

じ こ かつどう 1 自己 しょうかい紹介 Actividades 1 Presentarse をする なんい (1) は何と言いますか Cómo se dice en 1,2,3 y 6? どういたしまして どういたしまして 6 5 はじめまして たなか田中です ど - ひと人 しと知 だいか第 1 課 あり合 いになる Conocer personas もくひょう目標 Metas にちじょう 1 日常のあいさつができる Poder hacer saludo diario じ こ 2 自己 しょうかい紹介 ができる Poder hacer una presentación ひこ 3 引っ越しのあいさつができる Poder hacer saludo por mudanza

More information

120815_01C

120815_01C No.1217 201210.15 http://www.city.seto.aichi.jp.aichi.jp Living in Seto Handbook is now handed out at Seto City International Center. La Guía Disfrutemos la vida en Seto se reparte ahora en el Centro Internacional

More information

A-9 20 ( ) No. * Hacienda el Paraíso 60003 10 Chinandega (INE) 64007 13 Imperia 64016 11 31.14 km 2 Chinandega 64018 33 Chinandega (INA) 64046 14 El carmen 64051 3 Villa 15 de

More information

スペイン川上先生0319

スペイン川上先生0319 1. 1.1. 1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. 1.1.4. 1.2. 2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.3.1. 2.3.2. 2.3.3. EU 1 2005: 249 1 1 (gitano) - 213 - 1 2007:34 1987 3 BOE 1. El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos

More information

…_…C…L…fi…J…o†[fiü“ePDF/−mflF™ƒ

…_…C…L…fi…J…o†[fiü“ePDF/−mflF™ƒ 80 80 80 3 3 5 8 10 12 14 14 17 22 24 27 33 35 35 37 38 41 43 46 47 50 50 52 54 56 56 59 62 65 67 71 74 74 76 80 83 83 84 87 91 91 92 95 96 98 98 101 104 107 107 109 110 111 111 113 115

More information

大学通信VOL196

大学通信VOL196 196 3 4 2013 2. 3. 4. 6. 8. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 21. 22. 23. 2 AICHI UNIVERSITY 3 4 AICHI UNIVERSITY 5 6 AICHI UNIVERSITY 7 8 AICHI UNIVERSITY 9 10 AICHI UNIVERSITY 11 12 AICHI UNIVERSITY 13

More information

01.pdf

01.pdf Para os Médicos Como não entendo bem a palavra da medicina japonesa. Portanto, através deste livreto vou explicar a minha condição física.por favor me salve. 2 DADOS PESSOAIS n ê i ç ê ç ÍNDICE HISTÓRIA

More information

表紙PDF作成用/PDF表紙作成用

表紙PDF作成用/PDF表紙作成用 2008 Vol.50 No.1 Jpn J School Health Jpn J School Health Jpn J School Health Jpn J School Health Hosen Junior High School, Okayama City Notre Dame Seishin University Graduate School Jpn J School Health

More information

1949 1902 1872 1886 1873 04 UNIVERSITY OF TSUKUBA 2002 1973 1962 UNIVERSITY OF TSUKUBA 05 06 UNIVERSITY OF TSUKUBA UNIVERSITY OF TSUKUBA 07 10 UNIVERSITY OF TSUKUBA 105 UNIVERSITY OF TSUKUBA 11 1.85%

More information

せつめいpdf_L7

せつめいpdf_L7 Explicación gramatical Tema 4 Vivienda Lección 7 あります ni ga arimasu Oración básica いえエアコンあります Ie ni eakon ga arimasu. En mi casa hay aire acondicionado. Uso Se utiliza para preguntar o explicar la localización

More information

H01.04.ai

H01.04.ai 日 本 の 昔 話 Cuentos tradicionales de Japón 浦 島 太 郎 Urashima Taro Preguntas sobre Urashima Taro Quién era Urashima Taro? Por qué la tortuga llevó a Urashima Taro al palacio? Dónde estaba ubicado el

More information

外国人生活ガイド.indd

外国人生活ガイド.indd 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 1 2 1 1 2 1 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 1 2 1 1 2 !CHECK 日本語 About Nursing Care Insurance City O? ce: A? airs Section / Branch O? ce:health & Welfare Section The

More information

musyugobun.doc // B5 // H. Ueda // ver.2008/5/8 スペイン語ガイドブック 無主語文 Q -1 : 無主語文とは? スペイン語は主語を言わなくてもよいので無主語のように見える文がたくさんありますが それらは動詞の活用形で主語がわかります 一方 存在 自然現象 時などの表現で主語がもともとない文もよく使われます ほとんどが 3 人称単数形ですが 時刻の表現で

More information

社会保障に関する日本国とベルギー王国との間の協定

社会保障に関する日本国とベルギー王国との間の協定 社会保障に関する日本国とスペインとの間の協定 ES/JP01 西 日 CONVENIO DE SEGURIDAD SOCIAL ENTRE JAPÓN Y ESPAÑA 国民年金 厚生年金保険裁定請求書 ( 老齢 障害を支給事由とする年金給付 ) ( 共済年金決定請求書兼用 ) Solicitud de Pensión Nacional/ Seguro de Pensiones de los Asalariados

More information

untitled

untitled 38 2013 ITAA in OSAKA 2013 81517 38 2013 ITAA in OSAKA 2013 815 17 38 2013 ITAA in OSAKA P01 1001 1002 1004 1005 1010 10F 12F 830 900 8 15 8 16 8 17 830 900 915 1000 1100 1200 10001145 1 10001300 9451200

More information

jpn_dm

jpn_dm 946 Furukawa Electric 99 merged with JR East to East Japan JR Furukawa 99 JEF United Ichihara 005 JEF United Ichihara Chiba [Chiba, Chiba] by soccer library 976 99 000 00 004 006 008 00 0 04 06 98 Chuo

More information

Bien, gracias. Respuesta amable a la pregunta cómo estás? 元気です Cómo te llamas? お名前はなんですか? Para preguntar el nombre de la persona Me llamo. Para decir

Bien, gracias. Respuesta amable a la pregunta cómo estás? 元気です Cómo te llamas? お名前はなんですか? Para preguntar el nombre de la persona Me llamo. Para decir - Básicos Podría ayudarme? 助けていただけますか? Se usa para pedir ayuda Habla inglés? 英語を話せますか? Para preguntar si una persona habla inglés Habla_[idioma]_? _ を話せますか? Para preguntar si una persona habla un idioma

More information

Microsoft Word - secu-kako.doc

Microsoft Word - secu-kako.doc スペイン語ガイドブック 接続法過去 1 接続法過去 規則変化 ar 動詞には-ara- er 動詞 ir 動詞には-iera-という延長部があり これが接続法過去の語幹を形成します 人称語尾はすべてに共通して ゼロ -s ゼロ -mos -s -n です 延長部はちょうど直説法点過去三人称複数形から ron を取り除いてそれを ra に変えた形と同じです (cantaron comieron vivieron)

More information

No.18.indd

No.18.indd NATIONAL HOSPITAL ORGANIZATION NAGASAKI MEDICAL CENTER 1. Villa LL,et al. Lancet Oncol 2005;6:271-78. 2. Harper DM,et al. Lancet 2004;364:1757-65. 3. Paavonen J,et al. Lancet 2009;374:301-14. 4. Muñoz

More information

AAC_P_110315-1.indd

AAC_P_110315-1.indd AICHI ARTS CENTER 2 0 1 0 003 053 060 2009 2010 2010 8 10 2010 003 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 004 1962 1990 2000 ~ 10 1 7 1 5 1 100 200 005 20-30? 30 NPO 006 7 90 90 90 60 120 EU 10-15 NPO 70 (6 ) 007

More information

ser-estar // 2003/04/05 // H

ser-estar // 2003/04/05 // H ser-estar.doc // 2008/04/05 // H. Ueda // B5 文法ガイド 1.2 SER と ESTAR Q-1: 英語の BE 動詞にあたるスペイン語の動詞は? SER と ESTAR が英語の be 動詞 である にあたり どちらも主語 + 動 詞 + 補語という構文をとります 補語は主語と性 数が一致します 1 ser : 性質 種類 を表す estar : 状態

More information

第6回:データセットの結合

第6回:データセットの結合 6 2018 5 18 1 / 29 1. 2. 3. 2 / 29 Stata Stata dta merge master using _merge master only (1): using only (2): matched (3): 3 / 29 Stata One-to-one on key variables Many-to-one on key variables One-to-many

More information

☆西文和訳 TRADUCCIO/N 6

☆西文和訳  TRADUCCIO/N 6 2003/05/13 // skaito03 // B5 // H. Ueda 1) 私は駅まで彼女を送って行った. La acompañé hasta la estación. スペイン語初級作文 ( 解答と解説 ) 第 3 課 ** 解答を訂正します :acompañamos acompañé *la estación. 定冠詞に注意. 公共の建物は周知なので, 定冠詞をつける. 2) 父が帰宅したとき,

More information

患者用冊子160524.indd

患者用冊子160524.indd 2 ... 4... 4... 6... 8... 10... 12... 14... 16... 21... 23... 25... 30... 32... 33... 33... 33... 34... 35... 36... 37... 38... 40... 41... 43... 48... 50... 58 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

More information

2

2 2 ... 4... 4... 6... 8... 10... 12... 14... 19... 21... 23... 28... 30... 31... 31... 31... 32... 33... 34... 35... 36... 37... 39... 48... 50... 52 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

More information

120101_01

120101_01 http://www.city.seto.aichi.jp Living in Seto Handbook is now handed out at Seto City International Center. La Guía Disfrutemos la vida en Seto se reparte ahora en el Centro Internacional de la Ciudad de

More information

120701_01

120701_01 No.1210 2012 7. 1 http://www.city.seto.aichi.jp Living in Seto Handbook is now handed out at Seto City International Center. La Guía Disfrutemos la vida en Seto se reparte ahora en el Centro Internacional

More information

The Plasma Boundary of Magnetic Fusion Devices

The Plasma Boundary of Magnetic Fusion Devices ASAKURA Nobuyuki, Japan Atomic Energy Research Institute, Naka, Ibaraki 311-0193, Japan e-mail: asakuran@fusion.naka.jaeri.go.jp The Plasma Boundary of Magnetic Fusion Devices Naka Fusion Research Establishment,

More information

Supplementary data

Supplementary data Supplementary data Supplement to: Onozuka D, Gasparrini A, Sera F, Hashizume M, Honda Y. Future projections of temperature-related excess out-of-hospital cardiac arrest under climate change scenarios in

More information

表紙PDF作成用/PDF表紙作成用

表紙PDF作成用/PDF表紙作成用 2008 Vol.50 No.2 Jpn J School Health Jpn J School Health Graduate School of International Studies, J.F. Oberlin University Research Fellow of the Japan Society for the Promotion of Science College of

More information

-- 2-- 4-- HP 3 2004 HP 6-- 5 8-- 7 / / ( / ) 10-- 77 30 39 14 2 3 3 77 14 9 2514 N 25 % 79 80 85 53 11 %DS 83 85 97 65 12 MJ/kg-wet 1.57 1.48 2.53 0.68 N=1 :40% 10.4MJ/kg-wet 2613 12-- 12 120% 10 100%

More information

第2回:データの加工・整理

第2回:データの加工・整理 2 2018 4 13 1 / 24 1. 2. Excel 3. Stata 4. Stata 5. Stata 2 / 24 1 cross section data e.g., 47 2009 time series data e.g., 1999 2014 5 panel data e.g., 47 1999 2014 5 3 / 24 micro data aggregate data 4

More information

2010年愛知教育大学年次報告書

2010年愛知教育大学年次報告書 Annual Report Aichi University of Education 875 (3)1764 (5)2357 (8)4121 4.71 (2)1332 (4)1602 (6)2934 3.35 462 (2)578 (2)1040 439 (2)548 (2)987 643 1239 (1)1443 (1)2682 4.17 950 (1)1024 (1)1974

More information

La Universidad de Estudios Extranjeros de Kyoto ha contribuido a desarrollar la educación y la investigación sobre los países de América Latina durant

La Universidad de Estudios Extranjeros de Kyoto ha contribuido a desarrollar la educación y la investigación sobre los países de América Latina durant 京都外国語大学ラテンアメリカ研究所主催 スペイン語学科 ブラジルポルトガル語学科 国際教養学科協力 京都外国語大学ラテンアメリカ研究所第 16 回ラテンアメリカ教養講座 外務省 外務省後 外務 外務省後援 省後援 省後 援 学園創立 70 周年記念 Ģġ ς ι ͺ ϋ Ξ ρ 大使による市民講座 13:00 0 00 0 : :0 8: 8 18 0~ :3 13. 20 17 6. 30 森田記念講堂

More information

Unknown

Unknown Journal of Breast and Thyroid Sonology Journal of Breast and Thyroid Sonology Vol.2, No.3 July 2013 Report The 30 th Meeting of Japan Association of Breast and Thyroid Sonology... 1 Department of Organ

More information

FSLC.indd

FSLC.indd FSLC/FSLD/FSLH/FSLJ FSCC/FSCD/FSCH Accessory Electric Blinds VAS 453786-2015-12 ENGLISH: Instructions for control keypad - Simple set-up ESPAÑOL: Instrucciones para el teclado de control - Simple set-up

More information

〈論文〉認知言語学的視座におけるスペイン語前置詞por の概念研究(その1)--英語前置詞for, through・ルーマニア語前置詞prin との比較・対照も交えて

〈論文〉認知言語学的視座におけるスペイン語前置詞por の概念研究(その1)--英語前置詞for, through・ルーマニア語前置詞prin との比較・対照も交えて + sentido + concomitancia + 方向性 + 同時生起性 認知言語学的視座におけるスペイン語前置詞 の概念研究 その1 福森 森山 が挙げられている点が関係している また concomitancia 同時生起 性 の sema 意義素 を持つ前置詞として も挙げられているが Morera 1988 では これも 着点 到達点 に関係する前置詞として捉えられてい る その証拠に

More information

PowerPoint プレゼンテーション

PowerPoint プレゼンテーション Visa TravelMoney Gonna Banco do Brasil Japão - JACCS Manual passo-a-passo para solicitação do cartão A solicitação de seu cartão deverá ser realizada no site em japonês da JACCS. Utilize este manual passo-a-passo

More information

Microsoft Word - TOH38_Acquired_Hemophilia final.doc

Microsoft Word - TOH38_Acquired_Hemophilia final.doc Mauricio Silva James V. Luck Jr. International Hemophilia Training Center at Orthopaedic Hospital David Geffen School of Medicine California, United States Adolfo Llinás Hemophilia Treatment Center Fundación

More information

2012 Vol.54 No.4 Jpn J School Health Cyber Friendly Schools Project Jpn J School Health Victims and Offenders Journal of Student Wellbeing American Psychologist Cyberbullying in high school International

More information

Ricardo Lagos Concertación de Partidos por la Democracia Michelle Bachelet PS RN Sebastián Piñera % %

Ricardo Lagos Concertación de Partidos por la Democracia Michelle Bachelet PS RN Sebastián Piñera % % 2005 12 11 Ricardo Lagos Concertación de Partidos por la Democracia Michelle BacheletPS 45.96 2 RNSebastián Piñera 12006 1 15 53.50 2 3 11 1990 % % % 1,763,694 25.41 869,141 26.90 894,553 24.11 3,190,691

More information

all

all Señale los síntomas con Nombre Fecha de nacimiento: Dirección MEDICINA INTERNA año mes día Hombre Teléfono año mes día Mujer Tiene seguro de salud? Nacionalidad síno Idioma Qué le ha pasado? fiebre ( )

More information

Señale los síntomas con Nombre Fecha de nacimiento: Dirección MEDICINA INTERNA año mes día Hombre Teléfono año mes día Mujer Tiene seguro de salud? Na

Señale los síntomas con Nombre Fecha de nacimiento: Dirección MEDICINA INTERNA año mes día Hombre Teléfono año mes día Mujer Tiene seguro de salud? Na Señale los síntomas con Nombre Fecha de nacimiento: Dirección MEDICINA INTERNA año mes día Hombre Teléfono año mes día Mujer Tiene seguro de salud? Nacionalidad síno Idioma Qué le ha pasado? fiebre ( )

More information

Microsoft Word - プログラム詳細.doc

Microsoft Word - プログラム詳細.doc SL1 Nanobiology at UCLA and the CNSI Using Nanoparticle Design to Study Biocompatability and Material Toxicity André Nel, MD, PhD Division of NanoMedicine, Department of Medicine and the California NanoSystems

More information

An Approach to the Manchuria 731 Unit Keiichi TSUNEISHI Kanagawa University Research Society for 15 years War and Japanese Medical Science and Service ournal of Research Society for 15 years War and Japanese

More information

110301_01

110301_01 S e t o M a r c h 2011 3.1 No.1178 Living in Seto Handbook is now handed out at Seto City International Center. La Guía Disfrutemos la vida en Seto se reparte ahora en el Centro Internacional de la Ciudad

More information

1 De acuerdo a su actual estado físico (indique marcando con un a tilde a respuesta apropiada ) からだだいじょうぶあなたの体は大丈夫ですか?( どちらかに してください ) Estoy bien もんだい

1 De acuerdo a su actual estado físico (indique marcando con un a tilde a respuesta apropiada ) からだだいじょうぶあなたの体は大丈夫ですか?( どちらかに してください ) Estoy bien もんだい Cuestionario para evacuados extranjeros がいくじんひなんしゃよう 外国人避難者用 しつもんひょう 質問票 スペイン語 / やさしい日本語版 しつもんひょうもくてき Propósito del cuestionario の質問票の目的 Necesitamos saber qué es lo que usted necesita en este centro de

More information

Erythroxylon coca UNODC UNODC UNODC El Tiempo, 21 de junio de 2008 Vol.25 No.2 29

Erythroxylon coca UNODC UNODC UNODC El Tiempo, 21 de junio de 2008 Vol.25 No.2 29 Erythroxylon coca 1980 2008 UNODC 2007 27 9000 UNODC UNODC El Tiempo, 21 de junio de 2008 Vol.25 No.2 29 1 pasta de coca laboratorio FARC 1990 2003 Estrada 2002 : 40-45 30 19902007 1990 1997 180,000 160,000

More information

Medical Journal of Aizawa Hospital

Medical Journal of Aizawa Hospital Medical Journal of Aizawa Hospital Medical Journal of Aizawa Hospital Medical Journal of Aizawa Hospital Medical Journal of Aizawa Hospital Vol. 6 Suppl. 1 (2008) Key words Medical Journal of Aizawa

More information

naika

naika Es la especialidad a la que se va cuando se tienen enfermedades habituales como resfrío, dolor de vientre o dolor de cabeza Es la especialidad a la que se va cuando se sufren lesiones o necesitan operaciones.

More information

(プロ1特別企画用ショート版) (詳細頁レ).indd

(プロ1特別企画用ショート版) (詳細頁レ).indd Professor, Department of Cardiovascular Medicine Graduate School of Medicine and Faculty of Medicine, The University of Tokyo Ryozo Nagai Former Senior Clinical Advisor, Centers for Medicare & Medicaid

More information

LECCIÓN 1

LECCIÓN 1 VERBOS ER COMER Yo como o Tú comes es Usted, él, ella come e Nosotros comemos emos Vosotros coméis éis Ustedes, ellos, ellas comen en 次の動詞を それぞれの代名詞にあった変化形にしなさい Yo Tú Usted, él, ella Nosotros Vosotros

More information