3PAR VMware ESX実装ガイド

Transcription

1 HP 3PAR VMware ESX 実装ガイド 概要 この実装ガイドでは HP 3PAR Storage System と VMware ESX ホスト間の通信を確立する方法について説明します また HP 3PAR Storage System 上にストレージを割り当て ESX ホストからアクセス可能にするための基本的な手順についても説明します HP 部品番号 : QL 年 3 月

2 Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 本書で取り扱っているコンピューターソフトウェアは秘密情報であり その保有 使用 または複製には Hewlett-Packard Company から使用許諾を得る必要があります 米国政府の連邦調達規則である FAR および の規定に従って コマーシャルコンピューターソフトウェア コンピューターソフトウェアドキュメンテーションおよびコマーシャルアイテムのテクニカルデータ (Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items) は ベンダーが提供する標準使用許諾規定に基づいて米国政府に使用許諾が付与されます 本書の内容は 将来予告なしに変更されることがあります HP 製品 またはサービスの保証は 当該製品 およびサービスに付随する明示的な保証文によってのみ規定されるものとします ここでの記載で追加保証を意図するものは一切ありません ここに含まれる技術的 編集上の誤り または欠如について HP はいかなる責任も負いません 商標について Java および Oracle は Oracle またはその関連会社の登録商標です Windows は 米国における Microsoft Corporation の登録商標です

3 目次 1 概要...5 サポートされている構成...5 InForm OS のアップグレードの留意事項...5 対象読者...5 参考資料...6 表記上の規則...6 このガイドについて ファイバーチャネル用の HP 3PAR Storage System の設定...8 InForm OS 3.1.x または 2.3.x を実行している HP 3PAR Storage System の設定...8 ポートのセットアップ...8 ホスト定義の作成 (Host Persona)...9 InForm OS 2.2.x を実行している HP 3PAR Storage System の設定...10 ポートのセットアップ...10 ホスト定義の作成...11 ファブリックベンダー向けの設定ガイドライン...12 ファブリックゾーニング...12 単一イニシエーターから単一ターゲットゾーニング ( ファンインなし ファンアウトなし ) つの HP 3PAR Storage System ポートから複数のホストポートに対してファンアウトがある単一イニシエーターから単一ターゲットゾーニング...14 複数の HP 3PAR Storage System ポートから 1 つのホストポートに対してファンインがある単一イニシエーターから単一ターゲットゾーニング...14 単一イニシエーター対単一ターゲットのゾーニング ( ファンイン / ファンアウト混在設定 )...15 基準外のゾーニングの例...16 ターゲットポートの制限および仕様 HP 3PAR Storage System の iscsi 用の設定...18 iscsi 接続でのポートのセットアップ...18 InForm OS 3.1.x および 2.3.x が稼働する HP 3PAR Storage System での iscsi ホスト定義の作成...19 InForm OS 2.2.x を実行している HP 3PAR Storage System での iscsi ホスト定義の作成...19 CHAP 認証のセットアップと設定 ファイバーチャネル接続でのホストの設定...25 HBA およびドライバーのインストール...25 仮想マシンゲストオペレーティングシステムのインストール...25 ファイバーチャネルマルチパスフェイルオーバーの留意事項と I/O 負荷分散...26 ESX 4.x または ESXi 5.0 でのファイバーチャネルのラウンドロビンマルチパス機構の設定...28 複数ホスト構成でのパフォーマンスに関する留意事項...33 ESX 3.5 アップデート 3 およびそれ以前に関するフォローアップアクション / 推奨事項...34 HP 3PAR Storage System 上でストレージポートに接続された ESX ホストに関する推奨事項...35 ESX 3.x でのキューの深さを抑制するための調整パラメーターの変更...35 ESX/ESXi 4.1 ESXi 5.0 の機能に関する追加の考慮事項...37 ストレージ I/O 制御 (SIOC)...37 vstorage APIs for Array Integration (VAAI)...37 ESXi 4.1 用の HP 3PAR VAAI プラグイン ESXi 5.0 用の HP 3PAR VAAI プラグイン ESXi 5.0 での UNMAP ストレージハードウェアのサポート...39 UNMAP と WRITE SAME の比較...39 UNMAP の動作...40 ESX 4.1 および ESXi 5.0 での領域不足状態...40 ESXi 5.0 で追加された新しいプリミティブサポート...41 目次 3

4 VAAI および新機能サポートの一覧...41 VAAI プラグインの検証 FC over Ethernet (FCoE) 接続に関するホストの設定...45 HP 3PAR Storage SystemFCoE ホスト接続用のポートの設定...45 CNA および FCoE フォワーダースイッチの設定 iscsi 接続でのホストの設定...47 VMware ESX Server での iscsi のインストール...47 仮想マシンゲストオペレーティングシステムのインストール...48 VMkernel ポートの作成...49 iscsi ストレージでのサービスコンソール接続の設定...52 VMware iscsi イニシエーターの設定...54 iscsi フェイルオーバー設定とマルチパス負荷分散...58 ESX 4.0 または ESXi 5.0 でのラウンドロビンマルチパス機構の設定...60 複数ホスト構成でのパフォーマンスに関する留意事項...65 ESX/ESXi 4.1 ESXi 5.0 の機能に関する追加の考慮事項 ESX ホストがアクセスするストレージの割り当て...66 HP 3PAR Storage System 上でのストレージの作成...66 InForm OS およびそれ以降での仮想ボリュームの作成...66 InForm OS およびそれ以前での仮想ボリュームの作成...67 LUN の ESX ホストへのエクスポート...67 エクスポートのための仮想論理ユニット番号の作成...68 VMware ESX ホストでの LUN の検出...69 ボリュームの削除...69 ホストおよびストレージの使用...70 イベントログおよびホストログのメッセージ HP 3PAR Storage System からの起動...72 HP 3PAR Storage System からの VMware ESX Server の起動 目次

5 1 概要 この実装ガイドでは HP 3PAR Storage System と VMware ESX ホスト間の通信を確立する方法について説明します また HP 3PAR Storage System 上にストレージを割り当て ESX ホストからアクセス可能にするための基本的な手順についても説明します この実装ガイドの内容は 可能な限り多くのハードウェアおよびソフトウェア構成により HP 3PAR Storage System 上で慎重な検証を行っています 要件 お使いの HP 3PAR Storage System から期待どおりのパフォーマンスや成果を得るためには HP 3PAR Storage System 用に HP 3PAR が提供するドキュメントセットや 各製品のベンダーが提供するドキュメントとともに このガイドの情報を使用する必要があります サポートされている構成 サポートされているホスト構成の詳細については HP Storage Single Point of Connectivity Knowledge (SPOCK) の Web サイトを参照してください ( 英語 ) 要件 すべてのインストール手順は この実装ガイドで説明されているとおりの順番で実行する必要があります InForm OS のアップグレードの留意事項 対象読者 HP 3PAR InForm Operating System (InForm OS) のオンラインアップグレードのプランニングに関する情報については HP 3PAR InForm Operating System アップグレードプレプランニングガイド を参照してください サポートされているホスト構成の詳細については HP Storage Single Point of Connectivity Knowledge (SPOCK) の Web サイトを参照してください ( 英語 ) この実装ガイドは HP 3PAR Storage System のシステム構成およびリソース割り当てを実行および管理する システム管理者およびストレージ管理者を対象にしています 本書で説明しているタスクは VMware ESX および HP 3PAR InForm OS を熟知した管理者が行うことを想定しています 本書では HP 3PAR Storage System と VMware ESX ホスト間の通信を確立する際や 所定の構成に必要なストレージの割り当てを行う際に必要な基本情報を説明していますが 個別の詳細および手順については 適切な HP 3PAR のドキュメント および VMware ESX ホストと HBA ベンダーのドキュメントを参照してください サードパーティ製品についての情報は この実装ガイドの対象外です ホストサーバー HBA ファブリック およびスイッチなどのデバイス HP 3PAR 以外のソフトウェア管理ツールについての詳細は 該当するサードパーティのドキュメントを参照してください サポートされている構成 5

6 参考資料 HP 3PAR Storage System および HP 3PAR InForm OS については 以下のドキュメントでも説明しています 記載されている情報 サポートされる個別プラットフォーム InForm OS CLI ( コマンドラインインターフェイス ) のコマンドとその使用方法 InForm Management Console を使用した HP 3PAR Storage System の構成と管理 HP 3PAR Storage System の概念および用語 ドキュメント HP 3PAR OS InForm Configuration Matrix HP 3PAR Inform OS Command Line Interface Reference InForm Management Console Help HP 3PAR InForm OS コンセプトガイド HP 3PAR Storage System のハードウェア仕様 インストール時の留意事項 所要電力 ネットワークオプション およびケーブル接続の決定 HP 3PAR S-Class/T-Class Storage Server and Third-Party Rack Physical Planning Manual または HP 3PAR E-Class/F-Class Storage Server and Third-Party Rack Physical Planning Manual ストレージサーバーコンポーネントの特定と詳細アラート情報 HP 3PAR Remote Copy ソフトウェアの使用方法 HP 3PAR CIM の使用方法 HP 3PAR InForm OS メッセージおよびオペレーターガイド HP 3PAR Remote Copy ソフトウェアユーザーガイド HP 3PAR CIM API Programming Reference 表記上の規則 本書では以下の表記上の規則を使用しています 表 1 表記上の規則 規則 ミディアムブルーの語句 : 図 1 ミディアムブルーの下線付き語句 ( ) 要素 クロスリファレンスリンクおよび電子メールアドレス Web サイトアドレス 太字 アプリケーション名および強調するべき語句 括弧 ([ ]) で表示 キー名 ボックスなどの GUI で入力される文字列 Monospace フォント ファイル名およびディレクトリ名 クリックおよび選択される GUI( メニューおよびリスト項目 ボタン チェックボックス ) システム出力 コード コマンドラインで入力した文字列 太字体の Monospace フォント ファイル名 ディレクトリ名 システム出力 コード コマンドラインで入力される文字列の強調 このガイドについて コード変数 コマンドライン変数 けがやデータ 装置の損傷を防止するために このガイドの注意および警告事項に必ず従ってください 電気装置は 常に 十分な注意を払って取り扱ってください 6 概要

7 注記 : 注記 には このガイドで説明する手順を補うメモや ヒント 推奨事項が記載されています 要件 要件 には HP での試験に基づき 機能の実装およびサポートされる実装を達成するために指示どおりに実行される必要がある重要な手順が記載されています 警告! 警告 には けがの原因になるか またはデータやオペレーティングシステムに回復不可能な損害を与える可能性がある行為についての警告が記載されています 注意 : 注意 には 装置や ソフトウェア データに損害を与える可能性がある行為についての警告が記載されています このガイドについて 7

8 2 ファイバーチャネル用の HP 3PAR Storage System の設定 この章では HP 3PAR Storage System と VMware ESX ホスト間でファイバーチャネル接続を確立する方法を説明します この内容は InForm OS 3.1.x 2.3.x 2.2.x の各バージョンに適用されます 個別の HP 3PAR Storage System の物理的な接続方法については 該当する HP 3PAR インストールマニュアルを参照してください InForm OS 3.1.x または 2.3.x を実行している HP 3PAR Storage System の設定 このセクションでは InForm OS 3.1.x または 2.3.x を実行している場合に HP 3PAR Storage System をファイバーチャネルネットワーク経由で ESX ホストに接続する方法を説明します OS 2.2.x およびそれ以前での接続のセットアップについては InForm OS 2.2.x を実行している HP 3PAR Storage System の設定 (10 ページ ) を参照してください 注記 : デフォルトでは VMware ESX Server 向けの QLogic および Emulex のドライバーはフェイルオーバーをサポートします QLogic または Emulex のドライバーを使用してフェイルオーバーをサポートする場合 仮想ボリューム (VV) は ホストサーバーに対して複数のパスに同時にエクスポートされる必要があります これを行うには ホストサーバー上に複数 HBA ポートの WWN がある HP 3PAR Storage System にホスト定義を作成し VLUN をそのホスト定義にエクスポートします クラスター内の各 ESX サーバーが専用のホスト定義を持っている場合は VLUN は複数のホスト定義にエクスポートする必要があります 要件 HP 3PAR Storage System のポートをデバイスに接続する前に 以下の設定を完了しておく必要があります ポートのセットアップ HP 3PAR Storage System をホストに接続する前に 接続のタイプとモードを指定する必要があります 直接接続またはファブリック接続で HP 3PAR Storage System ポートをセットアップするには 各ポートについて次の手順を実行します 1. ポートがホストモードに設定されているかどうかを判定するために InForm OS CLI の showport -par コマンドを発行します ホストポートは本来はターゲットモードポートであり イニシエーターまたはホストサーバーは HP 3PAR Storage System にログインできます # showport -par N:S:P Connmode ConnType CfgRate MaxRate Class2 UniqNodeWwn VCN IntCoal 2:0:1 disk loop auto 4Gbps disabled disabled disabled enabled 2:0:2 disk loop auto 4Gbps disabled disabled disabled enabled 2:4:1 disk loop auto 4Gbps disabled disabled disabled enabled 2:4:2 disk loop auto 4Gbps disabled disabled disabled enabled 3:0:1 disk loop auto 4Gbps disabled disabled disabled enabled 3:0:2 disk loop auto 4Gbps disabled disabled disabled enabled 3:4:1 disk loop auto 4Gbps disabled disabled disabled enabled 3:4:2 disk loop auto 4Gbps disabled disabled disabled enabled 8 ファイバーチャネル用の HP 3PAR Storage System の設定

9 2. ポートが設定されていない場合は ESX ホスト用にポートを設定する前に InForm OS CLI の controlport offline [node:slot:port] コマンドを発行して そのポートをオフラインにします 注意 : 直接接続またはファブリック接続に備えてポートをオフラインにする前に それ以前にそのポートが定義されておらず ホストにも接続されていないことを確認して 既存のホスト接続を遮断しないようにする必要があります HP 3PAR Storage System のポートが直接接続またはファブリック接続に設定済みである場合は ポートをオフラインにする必要はないため この手順は無視してください 3. ホストサーバーに対してポートを設定するには -ct パラメーターに適切なオプションを付けて controlport config host -ct loop/point [node:slot:port] コマンドを発行します 直接接続の場合 : -ct loop パラメーターを使用して直接接続を指定します ファブリック接続の場合 : -ct point パラメーターを使用してファブリック接続を指定します 4. controlport rst コマンドを発行して 新しいポート定義をリセットおよび登録します 次の例は ファブリック接続の場合のポートのセットアップ方法を示します % controlport offline 1:5:1 % controlport config host -ct point 1:5:1 % controlport rst 1:5:1 ホスト定義の作成 (Host Persona) ESX ホストを HP 3PAR Storage System に接続する前に ファブリックまたは直接接続経由でホストの HBA ポートに接続する HP 3PAR Storage System ごとに 有効な Host Persona を指定するホスト定義を作成します ESX は QLogic と Emulex の両方の HBA で 一般的なレガシーホストパーソナリティ 6 を使用します 以下の手順は ホスト定義の作成方法を示します 1. 使用可能な Host Persona を表示するには 次のコマンドを発行します # showhost -listpersona 2. ホスト定義を作成するには -persona オプション付きの createhost コマンドを発行して Persona とホスト名を指定します 入力例 : # createhost -persona 6 ESXserver C9724AB C97244FE 3. ホストが作成されたことを確認するには showhost コマンドを発行します Id Name Persona -WWN/iSCSI_Name- Port 0 ESXserver1 Generic-legacy C972AB C9724FE --- InForm OS 3.1.x または 2.3.x を実行している HP 3PAR Storage System の設定 9

10 showhost -persona を使用して Persona 名と ID の対応を表示します # showhost -persona Id Name Persona_Id Persona_Name Persona_Caps 0 ESXserver1 6 Generic-legacy -- 注記 : controlport createhost および showhost コマンドの使用方法の詳細については HP 3PAR Inform OS Command Line Interface Reference または InForm Management Console Help を参照してください これらのドキュメントは HP SPOCK の Web サイトで提供されています ( 英語 ) 注記 : Persona が正しく設定されていない場合は sethost -persona 6 <hostname> コマンドを使用して修正します InForm OS 2.2.x を実行している HP 3PAR Storage System の設定 このセクションでは InForm OS 2.2.x を実行している場合に ファイバーチャネルネットワーク経由で HP 3PAR Storage System を ESX ホストに接続する手順 およびホスト定義を作成する手順について説明します 注記 : 2 つ以上のホストタイプ ( 例 : ESX と Windows ホスト ) が 共有された HP 3PAR Storage System の HBA ポートにファブリック接続経由で接続されるように設定したい場合は 必要な HP 3PAR Storage System のポート設定および相互運用性の留意事項について HP SPOCK の Web サイトにある Heterogeneous Host Support Guide を参照してください ( 英語 ) 注記 : デフォルトでは VMware ESX Server 向けの QLogic および Emulex のドライバーはフェイルオーバーをサポートします QLogic または Emulex のドライバーを使用してフェイルオーバーをサポートする場合 仮想ボリューム (VV) は ホストサーバーに対して複数のパスに同時にエクスポートされる必要があります これを行うには ホストサーバー上に複数 HBA ポートの WWN がある HP 3PAR Storage System にホスト定義を作成し VLUN をそのホスト定義にエクスポートします 要件 HP 3PAR Storage System のポートをデバイスに接続する前に 以下の設定を完了しておく必要があります ポートのセットアップ HP 3PAR Storage System をホストに接続する前に HP 3PAR Storage System の Port Persona を指定する必要があります 直接接続またはファブリック接続で HP 3PAR Storage System のポートをセットアップするには InForm OS CLI の controlport コマンドの適切なセットを各ポートについて発行します 直接接続の場合 VCN を無効にしたパーソナリティ 1 を使用します # controlport persona 1 <node:slot:port> # controlport vcn disable -f <node:slot:port> 10 ファイバーチャネル用の HP 3PAR Storage System の設定

11 InForm OS CLI の showport -par コマンドを使用して Port Persona1 接続タイプループを確認します N:S:P ConnType CfgRate MaxRate Class2 VCN Persona IntCoal (...) 1:4:2 loop auto 2Gbps disable disabled #(1) g_ven, g_hba, g_os, 0, DC enabled (...) ファブリック接続の場合 VCN を無効にしたパーソナリティ 7 を使用します # controlport persona 7 <node:slot:port> # controlport vcn disable -f <node:slot:port> InForm OS CLI の showport -par コマンドを使用して Port Persona7 接続タイプポイントを確認します N:S:P ConnType CfgRate MaxRate Class2 VCN Persona IntCoal (...) 1:4:2 point auto 2Gbps disable disabled #(7) g_ven, g_hba, g_os, 0, FA enabled (...) ホスト定義の作成 ESX ホストを HP 3PAR Storage System に接続する前に ファブリック接続または直接接続でホスト HBA ポートに接続される各 HP 3PAR Storage System に対して ホスト定義を作成する必要があります 1. ホスト定義を作成するには InForm OS CLI の createhost コマンドを 適切なホスト名を付けて発行します 入力例 : # createhost ESXserver C9724AB C97244FE 2. ホストが作成されたことを確認するには InForm OS CLI の showhost コマンドを発行します # showhost -persona Id Name -WWN/iSCSI_Name- Port 0 ESXserver C9724AB C97244FE ( オプション ) createhostset を使用してホストセットを作成でき ホスト定義のセットとして複数のホスト名が付加できます ホストセットは ストレージボリュームをクラスター内の複数のホストにエクスポートする場合に便利です 同じストレージボリュームは各ホストに個別にエクスポートする必要がありますが ホストセットにエクスポートすることもできます これにより ホストセット内に定義された各ホストにストレージボリュームがエクスポートされます # createhostset ESXCluster # createhost -add ESXCluster ESXserver1 # createhost -add ESXCluster ESXserver2 InForm OS 2.2.x を実行している HP 3PAR Storage System の設定 11

12 # showhostset Id Name Members 0 ESXCluster ESXServer1 ESXServer2 注記 : controlport showport createhost createhostset および showhost コマンドの使用方法の詳細については HP 3PAR Inform OS Command Line Interface Reference または InForm Management Console Help Release 4.2 を参照してください ファブリックベンダー向けの設定ガイドライン このセクションでは ファブリック接続の確立について説明します 注記 : さい 直接接続構成の場合は このファブリックセットアップのセクションは省略してくだ この設定で使用する Brocade スイッチのポートは デフォルトモードに設定されている必要があります Brocade ファームウェア 以降を実行する Brocade 3xxx スイッチでは 以下のようにして Brocade telnet インターフェイスおよび portcfgshow コマンドを使用します brocade2_1:admin> portcfgshow Ports Speed AN AN AN AN AN AN AN AN Trunk Port ON ON ON ON ON ON ON ON Locked L_Port Locked G_Port Disabled E_Port where AN:AutoNegotiate,..:OFF,??:INVALID. McData スイッチまたはディレクターのポートは デフォルトモード ( 速度設定がネゴシエートの G ポート ) に設定されます McData ファブリックデータレートで必要なポイントツーポイント設定は 自動ネゴシエートに設定する必要があります HP 3PAR Storage System のポートまたはホスト HBA のポートに接続する Cisco スイッチのポートは 速度設定を自動ネゴシエートにして AdminMode = FX および AdminSpeed = auto に設定します QLogic スイッチのポートは ポートタイプを GL- ポート ポート速度を自動検出に設定する必要があります HP 3PAR Storage System に接続する QLogic スイッチのポートは I/O Stream Guard を無効または自動に設定します 有効にしてはいけません ファブリックゾーニング 要件 HP 3PAR Storage System でゾーニングを確立する場合 単一ターゲットでゾーン設定された単一イニシエーターのみが存在する必要があります 他のゾーニング方法を使用して問題が発生した場合 HP は トラブルシューティングまたは修正アクションの一環として このゾーニング方法を実装するようお願いする場合があります ファブリックゾーニングは ファブリック接続されたどのデバイスをファブリック上で相互にアクセスできるようにするかを制御します 単一イニシエーターから単一ターゲットゾーニン 12 ファイバーチャネル用の HP 3PAR Storage System の設定

13 グを使用する必要があるため ホストサーバーと HP 3PAR Storage System ポートは これらのポートとは関係のない Registered State Change Notifications (RSCN) から隔離されます ゾーニングは ファブリック経由で接続されるデバイスのワールドワイド名 (WWN) またはポートを関連付けることにより行います HP 3PAR Storage System では WWN およびポートのいずれのゾーニング方法も使用できますが ファブリック上の所定のデバイスのケーブルが再接続された場合に ポートが変更されてもゾーンが引き続き使用できるようにするために WWN ゾーニング方法を推奨します 以下では イニシエーターポート ( 略してイニシエーター ) のホストサーバー HBA ポートへの参照 およびターゲットポート ( 略してターゲット ) の HP 3PAR Storage System HBA ポートへの参照について説明します ホストサーバー HBA ポートまたは HP 3PAR Storage System ポートをファブリックに接続する前に ホストサーバー HBA ポートとストレージサーバーポート間の関係を作成するには スイッチのベンダーが提供する方法を使用して ファブリックゾーニングを行う必要があります 各ホストサーバー HBA ポートと HP 3PAR Storage System ポートをファブリックに接続した後 InForm OS CLI の showhost コマンドを使用してスイッチとゾーンの設定を確認し 各イニシエーターが正しいターゲットに確実にゾーン設定されるようにします 注記 : 本章のこれ以降のセクションで示している例では ファブリックは 1 つまたは複数のファイバーチャネルスイッチまたはディレクターを意味することがあります 単一イニシエーターから単一ターゲットゾーニング ( ファンインなし ファンアウトなし ) 単一イニシエーターから単一ターゲットゾーニング ( ファンインなし ファンアウトなし ) の設定では 各 HBA ポートは 1 つの HP 3PAR Storage System ポートにのみ接続されます ( 図 1 (13 ページ ) ) 図 1 単一イニシエーターから単一ターゲットゾーニング ( ファンインなし / ファンアウトなし ) ファブリックベンダー向けの設定ガイドライン 13

14 1 つの HP 3PAR Storage System ポートから複数のホストポートに対してファンアウトがある単一イニシエーターから単一ターゲットゾーニング ファンアウトは 図 2 (14 ページ ) に示されるように 2 つ以上のホストポートに接続される 1 つの HP 3PAR Storage System ポートを参照します 図 2 単一イニシエーターから単一ターゲットゾーニング ( ファンアウトあり ) 注記 : VMware ESX/HP 3PAR Storage System 構成では 次の制限を遵守してください HP 3PAR Storage System の 1 つの 2Gbps ポートからは 最大 16 のホストサーバーポートがファンアウト可能です HP 3PAR Storage System の 1 つの 4Gbps または 8Gbps ポートからは 最大 32 のホストサーバーポートがファンアウト可能です 複数の HP 3PAR Storage System ポートから 1 つのホストポートに対してファンインがある単一イニシエーターから単一ターゲットゾーニング ファンインは 多数の HP 3PAR Storage System ポートに接続されたホストサーバーポートを参照します これを図 3 (15 ページ ) に示します 14 ファイバーチャネル用の HP 3PAR Storage System の設定

15 図 3 単一イニシエーターから単一ホストターゲットゾーニング ( ファンインあり ) 注記 : 単一ホストサーバーポートには 最大 4 つの HP 3PAR Storage System ポートがファンイン可能です 単一イニシエーター対単一ターゲットのゾーニング ( ファンイン / ファンアウト混在設定 ) 次の図 ( 図 4 (15 ページ ) ) は 1 つの HP 3PAR Storage System から複数のホストサーバーにファンインおよびファンアウトがある単一イニシエーターから単一ターゲットゾーニングを示しています 図 4 単一イニシエーターから単一ターゲットゾーニング ( ファンインおよびファンアウトあり ) ファブリックベンダー向けの設定ガイドライン 15

16 基準外のゾーニングの例 次の例では 1 つのイニシエーターを 1 つのターゲットにゾーン設定する場合のゾーニング基準が守られていません 基準外のゾーニングを図 5 (16 ページ ) に示します 図 5 基準外のゾーニング ターゲットポートの制限および仕様 ターゲットポートのダウンを防止し 継続的な I/O 動作を保証するために ターゲットポートの以下の制限を遵守してください ESX サーバー設定における HP 3PAR Storage System ターゲットポートあたりの最大ホストサーバーイニシエーターポート数 : ESX サーバー上で有効にされている VMware Adaptive Queue Depth または Target Throttling を使用する HP 3PAR Storage System の 2Gbps ポートの場合 ポートあたり最大 16 のホストサーバーポート ( 詳細は 複数ホスト構成でのパフォーマンスに関する留意事項 (33 ページ ) を参照 ) ESX サーバー上で有効にされている VMware Adaptive Queue Depth または Target Throttling を使用する HBA の 8Gbps ポートまたは HP 3PAR Storage System の 4Gbps ポートの場合 ポートあたり最大 32 のホストサーバーポート ( 詳細は 複数ホスト構成でのパフォーマンスに関する留意事項 (33 ページ ) を参照 ) 16 ファイバーチャネル用の HP 3PAR Storage System の設定

17 HP 3PAR Storage System あたり合計で最大 1,024 のホストサーバーイニシエーターポート 各 HP 3PAR Storage System HBA モデルでの I/O キューの深さは次のようになります QLogic 2G: 497 LSI 2G: 510 Emulex 4G: 959 HP 3PAR HBA 4G: 1638 HP 3PAR HBA 8G: 3276 (V400/V800 システムのみ ) I/O キューは先着順に 接続されているホストサーバー HBA ポート間で共有されます すべてのキューが使用中にホスト HBA ポートが I/O を開始しようとした場合 ホスト HBA ポートは HP 3PAR Storage System ポートからターゲットキューフル応答を受け取ります これにより 各ホストサーバー上で I/O パフォーマンスが不安定になる可能性があります このような状態になった場合には 各ホストサーバーの動作を制限して すべてのホストサーバーが最大数の I/O 要求を発信している場合でも HP 3PAR Storage System ポートのキューがオーバーランしないようにする必要があります 詳細は 複数ホスト構成でのパフォーマンスに関する留意事項 (33 ページ ) を参照してください ファブリックベンダー向けの設定ガイドライン 17

18 3 HP 3PAR Storage System の iscsi 用の設定 この章では HP 3PAR Storage System と VMware ESX ホスト間の iscsi 接続の確立方法について説明します 物理的な接続方法については 適切な HP 3PAR インストールマニュアルを参照してください iscsi 接続でのポートのセットアップ HP 3PAR Storage System と ESX ホスト間で iscsi 接続を確立するには iscsi イニシエーターに接続される各 HP 3PAR Storage System の iscsi ターゲットポートを 以下に説明する手順に従ってセットアップする必要があります 1. InForm OS CLI の showport コマンドを発行し iscsi ポートの現在の設定を確認します # showport -iscsi N:S:P State IPAddr Netmask Gateway TPGT MTU Rate DHCP isns_prim isns_sec isns_port 0:1:1 offline n/a :1:2 offline n/a :1:1 offline n/a :1:2 offline n/a InForm OS CLI の controliscsiport コマンドを発行し iscsi ターゲットポートの IP アドレスおよびネットマスクアドレスを設定します # controliscsiport addr f 0:1:1 # controliscsiport addr f 0:1:1 # controliscsiport addr f 0:1:2 # controliscsiport addr f 0:1:2 注記 : HP 3PAR Storage System の iscsi ターゲットポートと これが接続される iscsi イニシエーターホストがある場合 ホスト上で ping コマンドを使用して IP スイッチポートが相互に通信可能であることを確認します (VMware ESX Server の iscsi イニシエーターは iscsi 接続でのホストの設定 (47 ページ ) に従ってこの操作を実行するよう設定する必要があります ) ESX ホストから HP 3PAR Storage System にアクセスできることを確認するには 次のコマンドを実行します # vmkping HP 3PAR Storage System から ESX ホストにアクセスできることを確認するには 次のコマンドを実行します # controliscsiport ping :1:1 注記 : 任意の 1 つの HP 3PAR Storage System ターゲットポートに接続されるホストサーバー iscsi イニシエーターポートの数は 64 に制限されます 18 HP 3PAR Storage System の iscsi 用の設定

19 InForm OS 3.1.x および 2.3.x が稼働する HP 3PAR Storage System での iscsi ホスト定義の作成 すべての単一ホストとホスト名の関連付けを行うホスト定義を作成します 以下の手順を使用してホスト定義を作成する前に HP 3PAR Storage System の iscsi ターゲットポートがセットアップされ iscsi 接続 / セッションが確立されている必要があります iscsi 接続 / セッションは VMware iscsi イニシエーターの設定 (54 ページ ) (ESX ホストのセットアップ ) を利用し iscsi 接続でのポートのセットアップ (18 ページ ) の手順および iscsi 接続でのホストの設定 (47 ページ ) の手順を実行することで確立されます 以下のホスト定義の作成例は 仮想 LAN 経由で一対の HP 3PAR Storage System iscsi ポートに接続する ESX サーバー上の VMware iscsi イニシエーター iqn com.vmware:sqahpbc02icm5-40e25c56 ( この例では このサーバーに対する唯一の iscsi イニシエーター ) の場合を示します ホスト定義は ESX1 と名付けられており Host Persona は 6 (Generic-legacy) に設定されています 1. InForm OS CLI の showhost コマンドを発行し ホスト iscsi イニシエーターが HP 3PAR Storage System の iscsi ターゲットポートに接続されていることを確認します # showhost Id Name Persona WWN/iSCSI_Name Port iqn com.vmware:sqahpbc02icm5-40e25c56 0:1: iqn com.vmware:sqahpbc02icm5-40e25c56 1:1:2 2. InForm OS CLI の createhost コマンドを発行し 適切なホスト定義のエントリーを作成します # createhost -iscsi -persona 6 ESX1 iqn com.vmware:sqahpbc02icm5-40e25c56 3. InForm OS CLI の showhost コマンドを発行し ホストエントリーが作成されたことを確認します # showhost Id Name Persona WWN/iSCSI_Name Port 0 ESX1 Generic-legacy iqn com.vmware:sqahpbc02icm5-40e25c56 0:1:2 iqn com.vmware:sqahpbc02icm5-40e25c56 1:1:2 4. 接続をテストするには 仮の仮想ボリュームをいくつか作成して VLUNS をホストにエクスポートします 注記 : iscsi 接続用のストレージの作成 エクスポート および検出の詳細については ESX ホストがアクセスするストレージの割り当て (66 ページ ) を参照してください 5. ESX iscsi イニシエーターホストで再スキャンを実行し その後ディスクが検出されていることを確認します InForm OS 2.2.x を実行している HP 3PAR Storage System での iscsi ホスト定義の作成 すべての単一ホストとホスト名の関連付けを行うホスト定義を作成します 以下の手順を使用してホスト定義を作成する前に HP 3PAR Storage System の iscsi ターゲットポートがセットアップされ iscsi 接続 / セッションが確立されている必要があります iscsi 接続 / セッションは VMware iscsi イニシエーターの設定 (54 ページ ) (ESX ホストのセットアップ ) を利 InForm OS 3.1.x および 2.3.x が稼働する HP 3PAR Storage System での iscsi ホスト定義の作成 19

20 用し iscsi 接続でのポートのセットアップ (18 ページ ) の手順および iscsi 接続でのホストの設定 (47 ページ ) の手順を実行することで確立されます 以下のホスト定義の作成例は 仮想 LAN 経由で一対の HP 3PAR Storage System iscsi ポートに接続する ESX サーバー上の VMware iscsi イニシエーター iqn com.vmware:sqahpbc02icm5-40e25c56 ( この例では このサーバーに対する唯一の iscsi イニシエーター ) の場合を示します ホスト定義は ESX1 と名付けられています 1. InForm OS CLI の showhost コマンドを発行し ホスト iscsi イニシエーターが HP 3PAR Storage System の iscsi ターゲットポートに接続されていることを確認します # showhost Id Name Persona WWN/iSCSI_Name Port iqn com.vmware:sqahpbc02icm5-40e25c56 0:1: iqn com.vmware:sqahpbc02icm5-40e25c56 1:1:2 2. InForm OS CLI の createhost コマンドを発行し 適切なホストエントリーを作成します # createhost -iscsi ESX1 iqn com.vmware:sqahpbc02icm5-40e25c56 3. InForm OS CLI の showhost コマンドを発行し ホストエントリーが作成されたことを確認します # showhost Id Name WWN/iSCSI_Name Port 0 ESX1 iqn com.vmware:sqahpbc02icm5-40e25c56 0:1:2 iqn com.vmware:sqahpbc02icm5-40e25c56 1:1:2 4. 接続をテストするには 仮の仮想ボリュームをいくつか作成して VLUNS をホストにエクスポートします 注記 : iscsi 接続用のストレージの作成 エクスポート および検出の詳細については ESX ホストがアクセスするストレージの割り当て (66 ページ ) を参照してください 5. ESX iscsi イニシエーターホストで再スキャンを実行し その後ディスクが検出されていることを確認します CHAP 認証のセットアップと設定 ホスト CHAP の有効化は ESX システム管理者の判断でセットアップが可能なオプションです 次の例は ESX 3.x で使用できるホスト ( イニシエーター ) CHAP の概略手順を示します ESX 4.0 からは 双方向 ( イニシエーター - ターゲット双方向 ) CHAP も使用できます 1. InForm OS CLI の showhost コマンドを発行し HP 3PAR Storage System 上に CHAP を有効化する ESX Server のホスト定義が作成されていることを確認します # showhost Id Name WWN/iSCSI_Name Port 0 ESX1 iqn com.vmware:hpdl a38a59 0:1:2 iqn com.vmware:hpdl a38a59 1:1:2 次の例では ESX ホストに対して CHAP シークレット (CHAP パスワード ) として host_secret3 が使用されています CHAP シークレットの長さは 最低 12 文字必要であることに注意してください 20 HP 3PAR Storage System の iscsi 用の設定

21 2. ESX サーバーの VI/vSphere クライアント上で [ ストレージアダプタ ] タブを開き iscsi ソフトウェアアダプターを選択して [ プロパティ ] リンクを選択します ESX 3.5 の場合は [CHAP Authentication] タブを選択し その後 [Use the following CHAP credentials] ラジオボタンを選択します 図 6 ESX 3.5 での CHAP 認証 ESX 4.x または ESXi 5.0 の場合は [ イニシエータ名の使用 ] チェックボックスを選択します CHAP 認証のセットアップと設定 21

22 図 7 ESX 4.x または ESXi 5.0 での CHAP 認証情報 3. CHAP [ シークレット ] を入力します ( 最低 12 文字の長さが必要 ) 4. 入力が完了したら [OK] をクリックします ESX サーバーの再起動が必要であることを 示す警告画面が表示されます 注記 : ESX 3.5 の場合 サーバーの再起動が必要です ESX 4.x および ESXi 5.x の場合 HBA の再スキャンにより変更が検出されます 22 HP 3PAR Storage System の iscsi 用の設定

23 5. 確認のために再度 [OK] をクリックします 6. HP 3PAR Storage System 上で InForm OS CLI の sethost コマンドを initchap パラ メーターを付きで発行し ESX ホスト用の CHAP シークレットを設定します # sethost initchap -f host_secret3 ESX1 注記 : ESX 上に双方向 CHAP を設定している場合 イニシエーター CHAP と同様に ターゲット CHAP も HP 3PAR Storage System 上に設定する必要があります InForm OS CLI の sethost コマンドを targetchap パラメーター付きで使用して ターゲット CHAP シークレットを設定します # sethost targetchap -f host_secret3 ESX1 a. ターゲット CHAP の場合 Name フィールド変数にストレージシステム名を必ず設定します ストレージ名は showsys の出力で確認します このコマンドの出力は以下のようになります # showsys (MB) ID -Name- ---Model--- -Serial- Nodes Master TotalCap AllocCap FreeCap FailedCap CHAP 認証のセットアップと設定 23

24 331 s331 InServ F b. ESX 4.x および 5.x の場合 : 図 8 ESX 4.x および ESX 5.x での CHAP 認証情報 InForm OS CLI の showhost -chap コマンドを発行し 指定した CHAP シークレットがホスト定義に設定されていることを確認します イニシエーター CHAP の場合 : # showhost -chap Id Name -Initiator_CHAP_Name- -Target_CHAP_Name- 0 ESX1 ESX1 -- 相互 CHAP の場合 : # showhost -chap Id Name -Initiator_CHAP_Name- -Target_CHAP_Name- 0 ESX1 ESX1 s331 c. ESX ホストを再起動します 24 HP 3PAR Storage System の iscsi 用の設定

25 4 ファイバーチャネル接続でのホストの設定 この章では ESX ホストをセットアップしてファイバーチャネル接続経由で HP 3PAR Storage System と通信させるために必要な手順および留意事項について説明します HBA およびドライバーのインストール ESX ホストをセットアップする前に ホストアダプターがインストール済みであり 正常に動作していることを確認してください 必要に応じて HBA ベンダーが提供するドキュメントの指示を参照してください VMware がサポートする HBA 向けのドライバーは VMware が供給する ESX OS インストールパッケージに含まれています HBA ドライバー用のアップデートやパッチは VMware のサポート経由で入手可能です 仮想マシンゲストオペレーティングシステムのインストール VMware ESX Server のドキュメントには 推奨する仮想マシンゲストオペレーティングシステム (GOS) の一覧と それらを仮想マシンとしてインストールおよびセットアップする方法が記載されています 仮想マシン設定のセットアップ方法については VMware ESX Server のドキュメントを参照してください 注意 : VMware KB Article 51306: VMware では RHEL5 (GA) RHEL4 U4 RHEL4 U3 SLES10 (GA) および SLES9 SP3 ゲストオペレーティングシステムにおいて問題があることを認識しています これらのゲストオペレーティングシステムでは I/O リトライのビジー状態 または ESX Server の SAN または iscsi ストレージでパスフェイルオーバーが発生した場合に ファイルシステムが読み取り専用になる可能性があります この既知の問題のため HP では HP 3PAR Storage System に接続された VMware ESX Server の仮想マシンのゲストオペレーティングシステムとして RHEL5 (GA) RHEL4 U4 RHEL4 U3 SLES10 (GA) および SLES9 SP3 を使用することを推奨せず またサポートもしません 注意 : VMware ESX 3.5~4.0 で導入された N-Port ID Virtualization (NPIV) 機能では 仮想ポート /WWN を個々の仮想マシンに割り当てることができますが HP 3PAR InForm OS との使用は推奨もサポートもしません HBA およびドライバーのインストール 25

26 注記 : VMware および HP は Windows 2003 サーバーには LSI logic のアダプターエミュレーションの使用を推奨します LSI Logic のアダプターは 新規の仮想マシンを作成する際の Windows 2003 のデフォルトオプションでもあります HP でのテストでは BUS Logic のアダプターを Windows 2003 VM で使用する場合 ESX マルチパスでのフェイルオーバー / フェイルバック中に Windows 2003 仮想マシンに高い確率で障害が発生することを確認しています 注記 : HP でのテストの結果から ESX レイヤーでのパスフェイルオーバーを正常に完了させるためには 仮想マシンゲストオペレーティングシステムの SCSI タイムアウト値を 60 秒にする必要があります VMware でサポートされるほとんどのゲストオペレーティングシステムでは SCSI タイムアウトのデフォルト値は 60 秒ですが 各 GOS のインストールごとにチェックして確認する必要があります 特に Red Hat 4.x ゲストオペレーティングシステムでは SCSI タイムアウト値をデフォルト値の 30 秒から 60 秒に変更する必要があります 次のコマンド行を使用すると Red Hat 4.x 仮想マシンに割り当てられたすべての SCSI デバイスの SCSI タイムアウトを 60 秒に設定できます find /sys -name timeout grep "host.*target.*timeout" xargs -n 1 echo "echo 60 >" sh 次の行は 仮想マシンを再起動してもタイムアウトの変更を維持するために Red Hat 4.x ゲスト OS の /etc/rc.local に行として追加する必要があります /etc/rc.local ファイルの変更例 : # cat /etc/rc.local #!/bin/sh # # This script will be executed *after* all the other init scripts. # You can put your own initialization stuff in here if you don't # want to do the full Sys V style init stuff. find /sys -name timeout grep "host.*target.*timeout" xargs -n 1 echo "echo 60 >" shtouch /var/lock/subsys/local ファイバーチャネルマルチパスフェイルオーバーの留意事項と I/O 負荷分散 注記 : このセクションでは マルチパス機構およびラウンドロビンポリシーの設定について説明しますが これらは FC FCoE および iscsi のすべての接続タイプに適用されます VMware ESX Server 3.0~3.5 は マルチパスをサポートするフェイルオーバーを含み ESX ホストと HP 3PAR Storage System アレイ間の持続的な通信を維持します VMware ではこのマルチパスサポートを 固定 または 最近の使用 と呼ばれる 2 つの パスの選択 の選択肢から アクティブ / アクティブ と呼んでいます ESX 4.0 からは ラウンドロビン という 3 番目のパスポリシーの選択肢が使用できるようになりました パスポリシーは HP 3PAR Storage System のボリューム (LUN) 単位で変更可能です これは デバイスリストを右クリックして VI/vSphere クライアントのメニューから [ プロパティ ] 機能を選択することにより行います ポップアップウィンドウにより パスの管理 が可能であり これにより以前に選択したボリュームへのパスのプロパティが変更できます この方法を使用して パスポリシーの選択 ストレージアレイ上のボリュームへのアクティブな優先パスの指定 および固定パスポリシースキーム内でのスタンバイパスの指定が可能です さらに パスを無効化して ストレージアレイ上のボリュームへの特定パス経由の通信を禁止することができます VI/vSphere クライアント GUI により 設定の変更がボリューム上でのみ (LUN ごとに ) ボリューム単位で可能です GUI は 固定パスポリシースキーム内の I/O パスを管理する場合に適切であり よく使用されます HP 3PAR Storage System とともに ESX 4.0 を使用する場 26 ファイバーチャネル接続でのホストの設定

27 合のラウンドロビンパスポリシーの実装および設定手順については ESX 4.x または ESXi 5.0 でのファイバーチャネルのラウンドロビンマルチパス機構の設定 (28 ページ ) を参照してください ラウンドロビン パスポリシーを使用する アクティブ / アクティブ は ESX 4.0 および ESXi 5.0 の場合によく使用されるマルチパス実装です HP 3PAR Storage System とともに ESX 4.0 または ESXi 5.0 を使用する場合のラウンドロビンパスポリシーの実装および設定手順については ポートのセットアップ (8 ページ ) を参照してください 固定 パスポリシーを使用する アクティブ / アクティブ パス およびすべてのパスに均等に I/O 負荷を手動で割り当てる優先 / アクティブパスは ESX 3.0~3.5 の場合によく使用されるマルチパス実装です ファブリックスイッチまたはストレージアレイのいずれかで アクティブパスに障害が検出されるか またはアクティブパスが無効化されていた場合 ストレージアレイへのすべての ESX Server I/O は スタンバイ パスへのフェイルオーバーにより動作が継続されます 優先パスが復旧し有効化されたことを ESX サーバーが検出した場合 ESX サーバーからの I/O は優先パスで再開されます ( あらかじめそのパスに優先パスポリシーが設定されている場合 ) ストレージアレイ上の 2 つ以上の HP 3PAR Storage System ボリュームに対して 2 つまたはそれ以上のパスが存在する場合には ESX サーバーからの I/O を手動で配置または分散化する必要があります 使用可能なパスに手動で負荷を分散することにより I/O パフォーマンスが改善することがあります ストレージアレイへのこのパス負荷分散は ストレージアレイ上の特定のボリュームを対象とする I/O の数に依存します ストレージアレイへの特定パス上の特定ボリュームへの I/O の切り替えは設定によりさまざまであり ESX Server および仮想マシンとストレージアレイ上のデバイス間のワークロードにより異なります 次の vsphere クライアントのスクリーンショットは 固定 I/O ポリシースキームに 5 つの I/O パスがある LUN を示しています [ 優先 ] 列に * が付いた Active (I/O) と記されたパスは 優先として選択されているパスであり 所定の LUN に対するすべての I/O が現在割り当てられているパスです リスト表示されている他のパスはアクティブですが スタンバイ モードです アクティブな スタンバイ パスは 優先パスに障害が発生しない限り この LUN への I/O 通信には使用されません ファイバーチャネルマルチパスフェイルオーバーの留意事項と I/O 負荷分散 27

28 最近の使用 (Most Recent Used) パスポリシーのアクティブ / アクティブでは マルチパスのフェイルオーバー / フェイルバックが発生した後には I/O 負荷分散の維持または再設定は行われません このため I/O が負荷分散されていない未設定の状態に放置され 重大な I/O パフォーマンスの問題が発生する可能性があります HP では最近の使用 (Most Recent Used) パスポリシーの実装を推奨しません 注記 : ある LUN に対して I/O がアクティブな場合にパスポリシーを変更しようとすると 以下が表示されて失敗することがあります "error during the configuration of the host: sysinfoexception; Status=Busy: Message=Unable to Set" パスポリシーの変更中にこの問題が発生した場合は その LUN への I/O を削減し その後に必要な変更を行ってください このトピックに関する追加情報については VMware の SAN 構成ガイド 内のマルチパスに関する項目を参照してください ESX 4.x または ESXi 5.0 でのファイバーチャネルのラウンドロビンマルチパス機構の設定 ESX バージョン 4.0 およびそれ以降では HP 3PAR Storage System などのアクティブ / アクティブなストレージアレイに対し VMware はラウンドロビン I/O パスポリシーをサポートしています アクティブ / アクティブラウンドロビン I/O パスポリシーは ESX 4.x ではよく使用される設定ですが デフォルトでは有効になっていません ESX 4.0 でのデフォルト I/O パスポリシーは VMware の固定パスポリシースキームです ポリシーは各 LUN ごとに指定する必要があり 新しいデバイスが追加されるたびに更新する必要があるため 大きなネットワークでは VI/vSphere クライアント GUI を介してラウンドロビン I/O パスポリシースキームを管理するのは煩雑であり 継続は困難です 28 ファイバーチャネル接続でのホストの設定

29 VMware は デフォルトの Storage Array Type Plugin (SATP) ルールを変更する方法を提供しており ESX サーバー上で esxcli コマンドを実行することで 新規に検出されたすべての LUN に対してラウンドロビン I/O ポリシーが使用されるよう包括的に指定することが可能です 注意 : SATP プラグインルールを変更して ラウンドロビン I/O マルチパス機構ポリシーを使用するための手順は HP 3PAR Storage System LUN を使用する VMware ホストに対してのみ適用可能です ホストが他のベンダーからのストレージを共有している場合は I/O ポリシーを変更する前に ルールの変更がストレージ環境全体に及ぼす影響を考慮する必要があります VMware ネイティブなマルチパス機構には次の 2 つの重要なプラグインがあります Storage Array Type Plugin (SATP) はパスのフェイルオーバーとモニターパスの稼働状態を制御し Path Selection Plugin (PSP) は特定の論理デバイスに対する最適なパスを選択して I/O 要求を転送します デフォルトの SATP VMW_SATP_DEFAULT_AA は VMW_PSP_FIXED にマップされ これにより VMware は 固定 優先パス I/O マルチパス機構ポリシー ( アクティブ / パッシブマルチパス機構スキーム ) となります パス選択ポリシーの現在のデフォルトマッピングを表示するには 次の esxcli コマンドを発行します ESX 4.x の場合 : # esxcli nmp satp list grep "VMW_SATP_DEFAULT_AA" Name Default PSP Description VMW_SATP_DEFAULT_AA VMW_PSP_FIXED Supports non-specific active/active arrays ESXi 5.0 の場合 : # esxcli storage nmp satp list grep "VMW_SATP_DEFAULT_AA" VMW_SATP_DEFAULT_AA VMW_PSP_RR Supports non-specific active/active arrays FC FCoE および iscsi デバイスに対する現在のデフォルト SATP ルールを表示するには 次の esxcli コマンドを発行します ESX 4.x の場合 : # esxcli nmp satp listrules egrep "VMW_SATP_DEFAULT_AA" Name Vendor Model Driver Transport Options Claim Options Description VMW_SATP_DEFAULT_AA fc Default for Fibre Channel VMW_SATP_DEFAULT_AA iscsi Default for iscsi ESXi 5.0 の場合 : # esxcli storage nmp satp rule list egrep "VMW_SATP_DEFAULT_AA" VMW_SATP_DEFAULT_AA fc system Fibre Channel Devices VMW_SATP_DEFAULT_AA iscsi system iscsi Devices SATP プラグインルールを変更するには 次の手順を使用します これらの変更には 各 ESX サーバー上で esxcli コマンドを使用する必要があります 1. SATP 設定ルールを変更する前に デバイス設定ファイル esx.conf のコピーを作成します # cp /etc/vmware/esx.conf /etc/vmware/esx.conf-orig ファイバーチャネルマルチパスフェイルオーバーの留意事項と I/O 負荷分散 29

30 esx.conf ファイルの内容は起動中に vmkernel で有効となり 検出されたデバイスに対して適用されます 注記 : VMware は esx.conf ファイルを直接編集しないよう 特に警告しています ESXi 5.0 の場合 ユーザー作成ファイル /etc/vmware/esx.conf-orig はサーバーの再起動中に失われるため そのサーバーの外に保存する必要があります このことは システム上のすべてのユーザー作成ファイルに適用されます 2. HP 3PAR デバイスは デフォルトの FC/iSCSI SATP により PSP ルール VMW_SATP_DEFAULT_AA/VMW_PSP_FIXED 優先パスマルチパス機構が適用されます 次の esxcli コマンドを発行して デフォルトマッピングルールを SATP VMW_SATP_DEFAULT_AA / VMW_PSP_RR に変更し アクティブ / アクティブラウンドロビンマルチパス機構に設定します ESX 4.x の場合 : # esxcli nmp satp setdefaultpsp --satp VMW_SATP_DEFAULT_AA --psp VMW_PSP_RR ESXi 5.0 の場合 : # esxcli storage nmp satp set --satp=vmw_satp_default_aa --default-psp=vmw_psp_rr Default PSP for VMW_SATP_DEFAULT_AA is now VMW_PSP_RR VMW_SATP_DEFAULT_AA のデフォルト PSP は VMW_PSP_RR になりました 以上の手順は I/O の実行中に可能であり 動作の中断を引き起こすことはありません 変更後に再起動する必要はありません 変更は LUN が新規に検出された場合にのみ適用されます 3. 次の esxcli コマンドを使用して 変更を確認します # esxcli nmp satp list grep "VMW_SATP_DEFAULT_AA" Name Default PSP Description VMW_SATP_DEFAULT_AA VMW_PSP_RR Supports non-specific active/active arrays 30 ファイバーチャネル接続でのホストの設定

31 注意 : デフォルト PSP を VMW_PSP_RR に変更すると SATP VMW_SATP_DEFAULT_AA を使用するすべてのストレージデバイス (FC FCoE iscsi) に影響があります ホストサーバーが HP 3PAR 以外に複数のストレージベンダーを共有していて 接続されている他のストレージが 同じ SATP VMW_SATP_DEFAULT_AA を使用するアクティブ / アクティブラウンドロビンマルチパス機構をサポートしていない場合 そのマルチパス機構には不都合が発生します 他のストレージが自身の SATP とは異なる SATP を使用する場合 SATP VMW_SATP_DEFAULT_AA を VMW_PSP_RR にマップする変更を行い ラウンドロビンマルチパス機構を利用できるようにする必要があります 指定したデバイスの SATP-PSP 関係がチェックできます これには ESX 4.0 の場合は esxcli nmp device list または esxcli nmp device list -d <device id> コマンドを使用し ESXi 5.0 の場合は esxcli storage nmp device list または esxcli storage nmp device list -d <device id> コマンドを使用します 例 : HP 3PAR とストレージ X が VMW_SATP_DEFAULT_AA を使用して同じホストに接続されている場合 ストレージ X は自身用の SATP を持っていないため ストレージ X がラウンドロビンマルチパス機構をサポートしていない場合に問題が発生することがあります HP 3PAR とストレージ Y が同じホストを共有している場合 ストレージ Y は自身用の SATP (VMW_SATP_Y) を持っており HP 3PAR は (VMW_SATP_DEFAULT_AA) を使用するため 競合は発生せず 変更は実行可能です 使用可能な SATP ルールをチェックすることができます これには ESX 4.0 の場合は esxcli nmp satp list コマンドを使用し ESXi 5.0 の場合は esxcli storage satp list コマンドを使用します ファイバーチャネル構成での以下の出力例では 自動的にラウンドロビンに設定された 新規にエクスポートされた LUN が表示されています 各パスステータスが 有効 (I/O) と表示されていることに注意してください iscsi 構成でのパスステータスも同様になります または ESX 4.x の場合 : # esxcli nmp device list -d naa.50002ac ac esxcli naa.50002ac ac Device Display Name: 3PARdata Fibre Channel Disk (naa.50002ac ac) Storage Array Type: VMW_SATP_DEFAULT_AA ファイバーチャネルマルチパスフェイルオーバーの留意事項と I/O 負荷分散 31

32 Storage Array Type Device Config: Path Selection Policy: VMW_PSP_RR Path Selection Policy Device Config: {policy=rr,iops=1000,bytes= ,useano=0;lastpathindex=none} Working Paths: vmhba1:c0:t2:l33, vmhba1:c0:t1:l33, vmhba1:c0:t0:l33 ESXi 5.0 の場合 : excli storage nmp device list -d naa.50002ac0025e011c naa.50002ac0025e011c Device Display Name: 3PARdata Fibre Channel Disk (naa.50002ac0025e011c) Storage Array Type: VMW_SATP_DEFAULT_AA Storage Array Type Device Config: SATP VMW_SATP_DEFAULT_AA does not support device configuration. Path Selection Policy: VMW_PSP_RR Path Selection Policy Device Config: {policy=rr,iops=1000,bytes= ,useano=0;lastpathindex=3: NumIOsPending=0,numBytesPending=0} Path Selection Policy Device Custom Config: Working Paths: vmhba4:c0:t0:l12, vmhba4:c0:t1:l12, vmhba3:c0:t0:l12, vmhba3:c0:t1:l12 変更は新しいデバイスに対して有効ですが 既存のデバイスには適用されません つまり 新規にエクスポートされた LUN に対して SATP/PSP は VMW_SATP_DEFAULT_AA/VMW_PSP_RR A/A マルチパス機構を使用しますが 既存のデバイスは VMW_SATP_DEFAULT_AA/VMW_PSP_FIXED を依然として使用します ポリシーは esx.conf ファイルに保存されているデバイスに設定され 再起動後も維持されますが VMware は esx.conf ファイルを直接編集しないように明確に警告しています 既存 LUN のマルチパス I/O パスポリシーの変更は LUN 単位で行う必要があります VI/vSphere クライアント GUI を使用して 以前にエクスポートされた LUN のパスポリシーを個別に変更することができます また esxcli コマンドのスクリプトを使用して 変更を行うバッチ処理を作成することができます VI/vSphere を使用する場合は 各ディスク (LUN) の [ パスの管理 ] 画面に移動し [ パスの選択 ] ドロップダウンメニューを使用してラウンドロビンパスポリシーを選択します パスポリシーの変更はただちに有効になります esxcli を使用する場合は 以下のコマンドを使用するスクリプトを作成します a. ホスト上に存在するすべての HP 3PAR デバイスをリスト表示します ESX 4.x の場合 : # esxcli nmp device list grep -i naa.50002ac grep -v Device naa.50002ac ac naa.50002ac003b800ac naa.50002ac ac ESXi 5.0 の場合 : # esxcli storage nmp device list grep -i naa.50002ac grep -v Device naa.50002ac ac naa.50002ac003b800ac naa.50002ac ac b. 前記の出力で識別された各デバイスに対して I/O パスポリシーをラウンドロビンに変更します 32 ファイバーチャネル接続でのホストの設定

33 ESX 4.x の場合 : # esxcli nmp device setpolicy --device naa.50002ac ac --psp VMW_PSP_RR ESXi 5.0 の場合 : # esxcli storage nmp device set --device naa.50002ac0025e011c --psp VMW_PSP_RR c. 変更されていることを確認します ESX 4.x の場合 : # esxcli nmp device list -d naa.50002ac ac naa.50002ac ac Device Display Name: 3PARdata Fibre Channel Disk (naa.50002ac ac) Storage Array Type: VMW_SATP_DEFAULT_AA Storage Array Type Device Config: Path Selection Policy: VMW_PSP_RR Path Selection Policy Device Config: {policy=rr,iops=1000,bytes= ,useano=0;lastpathindex=none} Working Paths: vmhba1:c0:t2:l33, vmhba1:c0:t1:l33, vmhba1:c0:t0:l33 ESXi 5.0 の場合 : # esxcli storage nmp device list -d naa.50002ac0025e011c naa.50002ac0025e011c Device Display Name: 3PARdata Fibre Channel Disk (naa.50002ac0025e011c) Storage Array Type: VMW_SATP_DEFAULT_AA Storage Array Type Device Config: SATP VMW_SATP_DEFAULT_AA does not support device configuration. Path Selection Policy: VMW_PSP_RR Path Selection Policy Device Config: {policy=rr,iops=1000,bytes= ,useano=0;lastpathindex=3: NumIOsPending=0,numBytesPending=0} Path Selection Policy Device Custom Config: Working Paths: vmhba4:c0:t0:l12, vmhba4:c0:t1:l12, vmhba3:c0:t0:l12, vmhba3:c0:t1:l12 注記 : ある LUN に対して I/O がアクティブな場合にパスポリシーを変更しようとすると 以下が表示されて失敗することがあります error during the configuration of the host: sysinfoexception; Status=Busy: Message=Unable to Set パスポリシーの変更中にこの問題が発生した場合は その LUN への I/O を削減し その後に必要な変更を行ってください 複数ホスト構成でのパフォーマンスに関する留意事項 このセクションの情報は 複数の ESX ホストを使用 ( または ESX ホストとともに他のホストを使用 ) し これらがファンイン設定で一対の HP 3PAR Storage System ポートに接続されている場合に 考慮する必要があります 複数ホスト構成でのパフォーマンスに関する留意事項 33

34 注記 : ESX 4.0 システムが InForm OS またはそれ以前を実行している HP 3PAR Storage System に接続される場合 HP は ESX の [Scsi.ConflictRetries] をデフォルト値の 80 から 200 に変更することを推奨します この変更により HP 3PAR Storage System 上での SCSI-2 予約コマンドの処理遅延により発生する VMFS LUN 上の ESX SCSI-2 予約の競合について これに起因する I/O リトライの許容時間が延び VM I/O の失敗が回避できます この値の変更は VMware ESX VI/vSphere クライアントを使用して次のように行うことができます [ESX サーバー ] [ 構成 ] [ 詳細設定 ] [Scsi][Scsi.ConflictRetries] までスクロールして そのフィールドの値を変更します [OK] をクリックして変更を完了します 変更を有効にするための再起動は不要です ESX 4.1 または ESXi 5.0 のシステムではこの作業は不要です ESX 3.5 アップデート 3 までのすべての VMware ESX サーバーリリースの場合 : ESX 3.5 アップデート 3 およびそれ以前のサーバーの HP 3PAR Storage System からの Queue Full SCSI メッセージに対するデフォルト動作では それらのメッセージは有効なコマンドとして扱われ データの送信が継続されます HP 3PAR Storage System ポートに対する未処理コマンドの送信中状態が継続している場合 そのポートは復旧できず 接続されているホストに対する応答は停止します ストレージポートが応答を停止した場合 HP 3PAR Storage System 上の QLogic ドライバーは影響するポートをリセットする必要があるため この種の動作は HP 3PAR Storage System 上で QLogic HBA を使用する場合には重大となります HP 3PAR Storage System ポートがフルに使用されている間 およびポートのリセット時間中は ESX サーバーはポートが使用できないことを検出できないため ESX サーバーでフェイルオーバーは起動されません これにより仮想マシンがクラッシュします VMware ESX サーバーリリース 3.5 アップデート 4 (ESX 4.0 GA ESX 4.1 ESXi 5.0 を含む ) 以降では ESX がストレージアレイからの Queue Full および Busy SCSI メッセージに応答できるようにアルゴリズムが追加されました ESX による Queue Full および Busy 応答によって一時的に I/O が抑制されるため HP 3PAR Storage System のポートの過負荷を防止できます この機能は ESX - HP 3PAR Storage System の導入時に有効化する必要があります Queue Full および Busy の LUN-throttling アルゴリズムはデフォルトでは無効です このアルゴリズムを有効にするには 次の手順を実行します 1. VI/vSphere クライアントから ESX ホストの [ 構成 ] [ 詳細設定 ] [ ディスク ] の順に選択します 2. スクロールして次の変数を検索し 右に記載の HP 推奨値を適用します QFullSampleSize = 32 QFullThreshold = 4 このアルゴリズムを有効にすると HP がサポートする他のオペレーティングシステムに従った ESX Queue Full / Busy 応答が行われるようになります このアルゴリズムの有効化により ESX 3.5 update 4 およびより新しい ESX サーバー上に I/O 制限スキームを追加する必要はなくなります ESX の Queue Full / Busy 応答アルゴリズムに関する追加情報については VMware の Knowledge Base を参照してください externalid= ( 英語 ) ESX 3.5 アップデート 3 およびそれ以前に関するフォローアップアクション / 推奨事項 HP 3PAR Storage System のポートがオーバーランした場合の動作は ESX 3.5 アップデート 3 およびそれ以前のサーバーで制限があります 34 ファイバーチャネル接続でのホストの設定

35 HP がサポートする他のオペレーティングシステムは 一時的に I/O を抑制することで Queue Full 通知を処理します HP は現在 この問題に対処する HP 3PAR Storage System ファームウェアを作成していませんが 次のセクションで説明する方法によりこの問題を回避することができます ESX 3.5 アップデート 3 およびそれ以前のサーバーの Queue Full メッセージに関するデフォルト動作では I/O の一時停止または抑制は行なわれないことを考慮すると 結果的に ESX 環境の計画が重要になります これには ESX サーバー全数に対するワークロードを変更し ターゲット HP 3PAR Storage System HBA ポートのキューの深さが ESX サーバーによりオーバーランさせられないようにすることが含まれます HP 3PAR Storage System 上でストレージポートに接続された ESX ホストに関する推奨事項 HP では パフォーマンスと安定性の観点から HP 3PAR Storage System の 1 つの 2Gbps ポートに接続されるホストを 16 台以下にすること また HP 3PAR Storage System の 1 つの 4Gbps または 8Gbps ポートに接続されるホストを 32 台以下にすることを推奨します これは すべてのホストからの未処理コマンドの総数を抑制して HP 3PAR Storage System のポートのキューの深さおよびスループットよりも少なくすることを HP が推奨しているためです 注記 : これらの推奨事項はベストプラクティスのガイドラインです 推奨されている台数を超える ESX ホストの追加は 予想される総ワークロードを計算した結果が ストレージポートのキューの深さおよびスループットのいずれも超えないことが示された場合のみ行ってください ESX 3.x でのキューの深さを抑制するための調整パラメーターの変更 ESX Server でのターゲットポートキューの深さのデフォルト設定を変更し すべてのサーバーの総ワークロードが ターゲット HP 3PAR Storage System ポートのキューの深さの総数を超えないようにすることができます HP 3PAR が推奨する方法は ターゲット単位でキューの深さを制限することです ESX サーバーごとにターゲット (HP 3PAR Storage System ポート ) の未処理コマンド数を制限するのは容易であるため この方法を推奨します 以下の値は ESX オペレーティングシステムの HBA のインスタンスに設定可能です これらの値により オペレーティングシステムが 1 つのターゲットに転送する未処理コマンドの総数が制限されます 1. ESX Emulex HBA Target Throttle = tgt_queue_depth 2. ESX Qlocic HBA Target Throttle = ql2xmaxdepth 計算式は次のようになります (3PAR ポートのキューの深さ ) / ( 接続されている ESX サーバーの総数 ) = 推奨するターゲットポートのキューの深さ 計算に使用する HP 3PAR ポートのキューの深さについては ターゲットポートの制限および仕様 (16 ページ ) のリストを参照してください 例 1 ( 次のようにセットアップする場合 ): HP 3PAR Storage System にインストールされた Qlogic 2G FC HBA HP 3PAR Storage System の QLogic ポートに 16 台の ESX ホストを接続 計算式 : 497 / 16 = 31.xxx ( 推奨するターゲットポートのキューの最大深さ = 31) 例 2 ( 次のようにセットアップする場合 ): HP 3PAR Storage System にインストールされた LSI 2G FC HBA HP 3PAR Storage System の LSI ポートに 12 台の ESX ホストを接続複数ホスト構成でのパフォーマンスに関する留意事項 35

36 計算式 : 510 / 12 = 42.xxx ( 推奨するターゲットポートのキューの最大深さ = 42) ESX 3.x で Emulex に tgt_queue_depth を設定 ( 例 ) ESX 3.x で Emulex FC HBA の tgt_queue_depth にデフォルト以外の値を設定するには 複数の手順を実行する必要があります 1. すべての仮想マシンをシャットダウンします 2. ESX サービスコンソールにルートとしてログインします 3. /etc/vmware/esx.conf のバックアップコピーを作成します cp /etc/vmware/esx.conf /etc/vmware/esx.conf.orig 4. 現在ロードされている Emulex HBA モジュールを識別します vmkload_mod l grep i lpfc HBA のモジュールの種類により モジュールは以下のいずれかになります lpfcdd_7xx lpfcdd_732 lpfc_ ターゲットキューの深さは VMware が提供するバイナリを使用してコマンドラインで変更できます 次の例は lpfc_740 モジュールの場合です ステップ 4 の出力結果に従って適切なモジュールを使用します esxcfg-module s lpfc_tgt_queue_depth=31 lpfc_740 esxcfg-boot b 6. 次のようにして 変更が実装されたことがチェックできます esxcfg-module -q 7. 変更を有効にするために ESX サーバーを再起動します 起動すると ESX サーバーはターゲット (HP 3PAR Storage System のポート ) への未処理コマンドを ( ステップ 5 の例に従って ) 最大 31 に抑制するようになります ESX 3.x で QLogic に ql2xmaxdepth を設定 ( 例 ) ESX 3.x で QLogic FC HBA の ql2xmaxdepth にデフォルト以外の値を設定するには 複数の手順を実行する必要があります 1. すべての仮想マシンをシャットダウンします 2. ESX サービスコンソールにルートとしてログインします 3. /etc/vmware/esx.conf のバックアップコピーを作成します cp /etc/vmware/esx.conf /etc/vmware/esx.conf.orig 36 ファイバーチャネル接続でのホストの設定

37 4. 現在ロードされている QLogic HBA モジュールを識別します vmkload_mod -l grep qla2300 HBA のモデルの種類により モジュールは以下のいずれかになります qla2300_707 (ESX サーバー 3.0.x の場合 ) qla2300_707_vmw (ESX 3.5 の場合 ) 5. ターゲットポートキューの深さは VMware が提供するバイナリを使用してサービスコンソールコマンドラインで変更できます 次の例は qla2300_707 モジュールの場合です ステップ 4 の出力結果に従って適切なモジュールを使用します esxcfg-module -s ql2xmaxqdepth=42 qla2300_707 esxcfg-boot b 変更を有効にするため ここでサーバーを再起動する必要があります 6. ESX サーバーを再起動します 起動すると ESX サーバーはターゲット (HP 3PAR Storage System のポート ) への未処理コマンドを ( ステップ 5 の例に従って ) 最大 42 に抑制するようになります 注記 : HBA のキューの深さの変更に関する追加情報については ファイバチャネル構成ガイド - Vmware を参照してください ESX/ESXi 4.1 ESXi 5.0 の機能に関する追加の考慮事項 ESX/ESXi 4.1 ESXi 5.0 では ストレージ I/O 制御およびストレージアレイとの統合に関連する新しい機能が導入されました HP は ESX/ESXi 4.1 ESXi HP 3PAR Storage System 構成では ストレージ I/O 制御 (SIOC) および vstorage APIs for Array Integration (VAAI) の各機能を使用することを推奨します 注記 : このセクションは VAAI および新しい追加機能について説明しますが これらは FC FCoE および iscsi のすべての接続タイプに適用されます ストレージ I/O 制御 (SIOC) SIOC 機能により データストアレベルおよび VMware クラスター内の ESX/ESXi サーバー全体に対して 個々の仮想マシンから HP 3PAR Storage System ストレージアレイに送信される I/O の監視および制御が 新しいレベルで可能になります ストレージ I/O 制御 (SIOC) 機能 およびその導入に関する留意事項については VMware テクニカルホワイトペーパー Storage I/O Control Technical Overview and Considerations for Deployment を参照してください 以下の Web サイトで入手できます ( 英語 ) vstorage APIs for Array Integration (VAAI) VMware とのパートナーシップにより HP は ESX/ESXi 4.1 を HP 3PAR Storage System とともに使用する場合に新しい SCSI コマンドセットを使用可能とする ESX/ESXi 4.1 プラグインを開発しました VMware では この新しく組み込まれた SCSI コマンドのセットを プリミティブ と呼んでいます これらのプリミティブを使用する ESX 拡張は 一括して vstorage APIs for Array Integration (VAAI) と呼ばれます VMware プリミティブにより ESX/ESXi ホストは 仮想マシンの操作を従来のデータレベルではなくメタレベルでストレージハードウェアに転送することが可能に ESX/ESXi 4.1 ESXi 5.0 の機能に関する追加の考慮事項 37

38 なります これにより 操作の遅延時間と FC ファブリック /iscsi ネットワークのデータ通信量が削減されます これらのプリミティブの一部を使用すると ストレージハードウェアは 仮想マシンへのブロック割り当て機能および割り当て解除機能に関与できるようになります これらのプリミティブは ハードウェアオフロードとも呼ばれます プリミティブ の概要 フルコピー (XCOPY) により ストレージアレイは ESX Server によるデータの読み書きを必要とせずに アレイ内のデータの完全コピーが作成できます これにより データコピープロセスの一部がストレージアレイにオフロードされます ブロックゼロ初期化 (WRITE-SAME) により ストレージアレイは ESX Server によるゼロデータの書き込みを必要とせずに アレイ内の多数のブロックをゼロクリアすることが可能になります これは VM のプロビジョニングの迅速化に有効です これにより ファイルスペースのゼロ化機能の一部がストレージアレイにオフロードされます Hardware Assisted Locking (ATS) は VMFS クラスターファイルシステムのメタデータを保護する手段として SCSI 予約の代替手段を提供します これは データストアを共有する大規模な ESX サーバーファームのスケーラビリティの改善に有効です ESXi 4.1 用の HP 3PAR VAAI プラグイン VMware VAAI 機能のサポートは HP 3PAR InForm OS バージョン MU2 以降とともに HP 3PAR VAAI プラグイン を ESX/ESXi 4.1 にインストールすることで使用可能になります VMware VAAI ESX/ESXi 4.1 の HP 3PAR VAAI プラグインインストールパッケージに関する情報 および HP 3PAR VAAI Plug-in for VMware vsphere 4.1 User's Guide については 次を参照してください ( 英語 ) ESXi 5.0 用の HP 3PAR VAAI プラグイン HP 3PAR Storage System の InForm OS が MU2+ 以降のバージョンの InForm OS である場合 ストレージアレイプリミティブまたはハードウェアオフロード ( 主に XCOPY Write-Same および ATS) を利用するには ESXi 5.0 に HP 3PAR VAAI プラグイン をインストールする必要があります InForm OS を実行している HP 3PAR Storage System に接続されている場合 VAAI プリミティブはデフォルトの T10 VMware プラグインによって操作され HP 3PAR VAAI プラグインは不要であるため ESXi 5.0 に HP 3PAR VAAI プラグイン をインストールしないでください 次の表に HP 3PAR VAAI プラグインのインストール要件の概要を示します 表 2 HP 3PAR VAAI プラグインのインストール要件 VMware ESX 機能 / プリミティブ ESX 4.1 InForm OS MU2+ ESX 4.1 InForm OS ESXi 5.0 InForm OS MU2+ ESXi 5.0 InForm OS ATS XCOPY WRITE_SAME HP 3PAR VAAI 1.1 プラグインが必要 HP 3PAR VAAI 1.1 プラグインが必要 HP 3PAR VAAI 2.2 プラグインが必要 サポート済み HP 3PAR VAAI プラグインは不要 ( 標準の T10 ESX プラグインでサポート ) 38 ファイバーチャネル接続でのホストの設定

39 注記 : InForm OS x および InForm OS 3.1.x が混在して稼働する 2 台以上のアレイに ESX サーバーが接続されている場合は VAAI プラグイン が必要です InForm OS 3.1.x システムの LUN の場合は デフォルトの VMware T10 プラグインが有効です InForm OS 2.3.x システムのストレージ LUN の場合は HP 3PAR VAAI プラグイン が有効です 詳細については HP 3PAR VAAI Plug-In Software for VMware vsphere 5.0 ユーザーガイド (HP 部品番号 : QL ) を参照してください ESXi 5.0 での UNMAP ストレージハードウェアのサポート InForm OS では デフォルトの VMware T10 VAAI プラグインが使用されている ESXi 5.0 からサポートされている UNMAP ストレージプリミティブをサポートしています HP 3PAR VAAI プラグインをインストールする必要はありません ESXi 5.0 は UNMAP CDB ( 操作コード 42h) を使用して VMFS (VMFS 3 および VMFS 5 の両環境 ) 内の VMDK または VM が削除された後に ストレージ LUN の物理領域を開放します HP 3PAR ストレージ LUN は シンプロビジョニング仮想ボリューム (TPVV) である必要があり これもまたベース TPVV の R/W スナップショットボリューム上でサポートされます UNMAP はまた LUN がシンプロビジョニング (TPVV) ストレージボリューム上の RDM LUN であれば RedHat Enterprise 6 などの UNMAP をサポートする VM 上でファイルが削除された場合に 領域を開放します ( たとえば RedHat VM 上の RDM ボリュームで ext4 ファイルシステムが使用され 廃棄オプションを指定してマウントされている場合 ) 注意 : RDM 共有 LUN を使用して W2K8 VM Cluster を実行している場合は これらの特定 RDM LUN をラウンドロビンポリシーから固定パスポリシーに個別に変更します # mount t ext4 o discard /dev/sda2 /mnt これにより RH6 VM は UNMAP コマンドを発行し その ext4 ファイルシステム内のすべての削除に対して アレイ上の領域の解放が行われます UNMAP と WRITE SAME の比較 WRITE SAME ( 操作コード 16h) は UNMAP と同じ機能を実行しますが 以下の理由により WRITE SAME よりも UNMAP の方がよく使用されます UNMAP コマンドは特定の論理ブロックの範囲で発行され HP 3PAR InForm OS はそれらの範囲に割り当てられた領域をすべて回収し (WRITE SAME コマンドで発生するような ) データ書き込みペナルティを起こさずにアレイフリープールへと戻します SAN Bandwidth ではデータバッファーが不要であり 論理ブロックエクステントの送信のみが必要であるため UNMAP コマンドは SAN Bandwidth ほどには使用されません 単一エクステントのみを扱う WRITE SAME に対し UNMAP は複数 LBA エクステントまたは複数ブロック範囲のリストを扱い ファイル全体を単一のコマンドでマップ解除または再生することが可能です ホストはゼロブロックを送信する必要がなく またシステムはゼロブロックを検出する必要がないため パフォーマンスの観点から 領域再生において UNMAP は WRITE SAME よりも効率的です これは ASIC エンジン上でのオーバーヘッドが少ないということを意味します InForm OS は UNMAP コマンドをサポートしないため ESXi 5.0 および VAAI プラグイン とともに InForm OS を使用しても UNMAP コマンドはサポートされません ESX/ESXi 4.1 ESXi 5.0 の機能に関する追加の考慮事項 39

40 UNMAP の動作 ESXi 5.0 ホストが Block Limits VPD Page B0 にクエリを発行すると UNMAP ビットが TPVV および TPVV ベースの R/W スナップショットに対して有効になり ボリュームタイプが Logical Block Provisioning VPD Page B2 に示されます そのため VM または VMDK ファイルが削除された場合 ESX は論理ブロックエクステントとともに UNMAP コマンドを送信し HP 3PAR Storage System はゼロ書きのペナルティを起こさずにそれらの論理ブロックエクステントをストレージフリープールに解放します ESX 4.1 および ESXi 5.0 での領域不足状態 領域不足状態は VM STUN とも呼ばれますが これは ESX 4.1 および ESXi 5.0 で実装されており InForm OS MU2+ およびそれ以降でサポートされます この OS 機能は VAAI プラグインとは無関係であり TPVV ボリュームタイプに適用されます TPVV ボリュームが追加のストレージ領域を割り当てられない場合 またはストレージシステムのディスク領域が不足しているために TPVV ボリュームを増やせない場合 TPVV ボリュームは DATA PROTECT センスキーハードエラーおよび追加センス SPACE ALLOCATION FAILED WRITE PROTECT の付いたチェックコンディションを送信します 結果として ESX は VM を一時停止し Vsphere の VM の Summary タブに Out of Space メッセージを表示します この際 [Retry] または [Cancel] オプションも表示されます VM の一時停止状態では 読み取り要求および割り当てられた LUN ブロックへの再書き込みは可能ですが 新しい領域への書き込みはできません VM への Ping telnet および ssh 要求は受け付けられません ストレージ管理者は ディスク領域を追加するか またはストレージ vmotion を使用して その LUN からの影響がない他の VM に移行する必要があります ディスク領域を追加した後 警告メッセージの [Retry] オプションを使用して VM を読み書き状態に戻します [Cancel] オプションを選択した場合 VM は再起動されます 次の例では 1 つの HP 3PAR Storage System TPVV ボリュームが showvv -alert コマンド内に示されているように 60% の警告限界で作成されています # showvv -alert # showvv -alert Alerts (MB)-- -Snp(%VSize)- -Usr(%VSize)- Adm ----Snp Usr----- Id Name Prov Type VSize Used Wrn Lim Used Wrn Lim Fail Fail Wrn Lim Fail Wrn Lim 612 nospace1 tpvv base Y 警告限界に到達した場合 HP 3PAR Storage System はソフトしきい値エラー asc/q: 0x38/0x7 を送信し ESX は書き込みを継続します InServ debug log: 1 Debug Host error undefined Port 1:5:2 -- SCSI status 0x02 (Check condition) Host:sqa-dl380g5-14-esx5 (WWN B32A4BA98) LUN:22 LUN WWN:50002ac c VV:0 CDB:280000AB (Read10) Skey:0x06 (Unit attention) asc/q:0x38/07 (Thin provisioning soft threshold reached) VVstat:0x00 (TE_PASS -- Success) after 0.000s (Abort source unknown) toterr:74882, lunerr:2 # showalert Id: 193 State: New Message Code: 0x Time: :12:15 PDT Severity: Informational Type: TP VV allocation size warning Message: Thin provisioned VV nospace1 has reached allocation warning of 60G (60% of 100G) 40 ファイバーチャネル接続でのホストの設定

41 HP 3PAR Storage System でディスク領域不足が発生すると ハードパーマネントエラー asc/q: 0x27/0x7 が送信されます showspace showvv -r および showalert を使用して 警告および使用領域を表示します ESX は VM を一時停止することによって応答します InServ debug log: 1 Debug Host error undefined Port 1:5:2 -- SCSI status 0x02 (Check condition) Host:sqa-dl380g5-14-esx5 (WWN B32A4BA98) LUN:22 LUN WWN:50002ac c VV:612 CDB:2A00005D6CC (Write10) Skey:0x07 (Data protect) asc/q:0x27/07 (Space allocation failed write protect) VVstat:0x41 (VV_ADM_NO_R5 -- No space left on snap data volume) after 0.302s (Abort source unknown) toterr:74886, lunerr:3 次の図は Vsphere 上に表示される [ 再試行 ] および [ キャンセル ] オプション付きの VM 警告を示しています 図 9 仮想マシンメッセージ - [Retry] および [Cancel] オプション ESXi 5.0 で追加された新しいプリミティブサポート InForm OS は TP LUN Reporting と呼ばれる新しいプリミティブを追加サポートしています このプリミティブでは READ Capacity (16) の TPE ビットを有効にすることで 所定の LUN がシンプロビジョニング LUN であることが ESXi 5.0 に通知され ホストがこれらの LUN に UNMAP コマンドを送信するなどの機能が使用可能になります TPE ビットは TPVV および TPVV ベースの R/W スナップショットに対して有効です ESXi 5.0 に存在する Quota Exceeded Behavior は Thin Provisioning Soft Threshold Reached チェックコンディションで完了し アラートまたは警告を伴います VAAI および新機能サポートの一覧 次の表に VAAI プラグインの要件 および新しいプリミティブのサポートの概略を示します 表 3 HP 3PAR VAAI プラグインのインストール要件 VMware ESX 機能 / プリミティブ ESX 4.1 InForm OS MU2+ ESX 4.1 InForm OS ESXi 5.0 InForm OS MU2+ ESXi 5.0 InForm OS ATS XCOPY HP 3PAR VAAI 1.1 プラグインが必要 HP 3PAR VAAI 1.1 プラグインが必要 HP 3PAR VAAI 2.2 プラグインが必要 サポート済み HP 3PAR VAAI プラグインは不要 ( 標準の T10 ESX/ESXi 4.1 ESXi 5.0 の機能に関する追加の考慮事項 41

42 表 3 HP 3PAR VAAI プラグインのインストール要件 ( 続き ) VMware ESX 機能 / プリミティブ ESX 4.1 InForm OS MU2+ ESX 4.1 InForm OS ESXi 5.0 InForm OS MU2+ ESXi 5.0 InForm OS WRITE_SAME UNMAP ESX 4.1+ で未サポート InForm OS で未サポート ESX 4.1+ で未サポート InForm OS で未サポート 領域不足状態 ( VM STUN とも呼ばれる ) サポート済み HP 3PAR VAAI 1.1 プラグインを推奨 ただしこの機能には不要 サポート済み HP 3PAR VAAI 1.1 プラグインを推奨 ただしこの機能には不要 サポート済み HP 3PAR VAAI 1.1 プラグインを推奨 ただしこの機能には不要 ESX プラグインでサポート ) Quota Exceeded Behavior TP LUN Reporting ESX 4.1+ で未サポート InForm OS で未サポート ESX 4.1+ で未サポート InForm OS で未サポート VAAI プラグインの検証 注記 : InForm OS 2.3.x および InForm OS 3.1.x が混在して稼働する 2 台以上のアレイに ESXi 5.0 サーバーが接続されている場合は VAAI プラグイン をインストールする必要があります InForm OS 3.1.x システムの LUN の場合は デフォルトの VMware T10 プラグインが有効です InForm OS 2.3.x システムのストレージ LUN の場合は HP 3PAR VAAI プラグイン が有効です ESXi 5.0 に VAAI がインストールされており HP 3PARdata ベンダーに対して有効になっていることを確認するには 次のコマンドを使用します ( 出力例では ベンダー HP 3PARdata に該当する内容のみが表示されています ) プラグインがインストールされていることを表示するには 次のコマンドを使用します # esxcli storage core plugin list Plugin name Plugin class PAR_vaaip_InServ VAAI vsphere は ハードウェアアクセラレーションが HP 3PAR デバイスでサポートされていることを表示します プラグインのバージョンを表示するには 次のコマンドを使用します # esxcli software vib list grep -i 3par Name Version Vendor Acceptance Level Install Date vmware-esx-3par_vaaip_inserv PAR VMwareCertified 42 ファイバーチャネル接続でのホストの設定

43 プラグインが claimrule で有効であり 検出された各デバイスに対して実行されていることを表示するには 次のコマンドを使用します # esxcli storage core claimrule list -c VAAI Rule Class Rule Class Type Plugin Matches VAAI 5001 runtime vendor 3PAR_VAAIP_INSERV vendor=3pardata model=* VAAI 5001 file vendor 3PAR_VAAIP_INSERV vendor=3pardata model=* VAAI が HP 3PARdata デバイスに対して有効であることを表示するには 次のコマンドを使用します # esxcfg-scsidevs -l naa.50002ac d7 Device Type: Direct-Access Size: MB Display Name: 3PARdata Fibre Channel Disk (naa.50002ac d7) Multipath Plugin: NMP Console Device: /vmfs/devices/disks/naa.50002ac d7 Devfs Path: /vmfs/devices/disks/naa.50002ac d7 Vendor: 3PARdata Model: VV Revis: 0000 SCSI Level: 5 Is Pseudo: false Status: on Is RDM Capable: true Is Removable: false Is Local: false Is SSD: false Other Names: vml ac d VAAI Status: supported ESX 4.1 では VAAI プラグイン がインストール済みでありデバイスで有効になっていることが 次のコマンドを使用して確認できます インストールされている VAAI プラグインのバージョンを表示するには 次のコマンドを使用します # esxupdate --vib-view query grep 3par cross_3par-vaaip-inserv_ installed 検出された HP 3PAR デバイスに対してクレームルールが有効になっていることを表示するには 次のコマンドを使用します # esxcli corestorage claimrule list -c VAAI Rule Class Rule Class Type Plugin Matches model=* model=* VAAI 5001 runtime vendor 3PAR_vaaip_InServ vendor=3pardata VAAI 5001 file vendor 3PAR_vaaip_InServ vendor=3pardata ESX/ESXi 4.1 ESXi 5.0 の機能に関する追加の考慮事項 43

44 VAAI がそのデバイスでサポートされていることを表示するには 次のコマンドを使用します # esxcfg-scsidevs -l naa.50002ac003da00eb Device Type: Direct-Access Size: MB Display Name: 3PARdata iscsi Disk (naa.50002ac003da00eb) Multipath Plugin: NMP Console Device: /dev/sdx Devfs Path: /vmfs/devices/disks/naa.50002ac003da00eb Vendor: 3PARdata Model: VV Revis: 3110 SCSI Level: 5 Is Pseudo: false Status: on Is RDM Capable: true Is Removable: false Is Local: false Other Names: vml ac003da00eb VAAI Status: supported InForm OS を使用する ESXi 5.0 は ネイティブ T10 プラグインを使用します いかなる HP 3PAR プラグインも表示されてはなりません # esxcli storage core plugin list Plugin name Plugin class NMP MP 次の出力では ESX 4.1 および ESXi 5.0 でストレージプリミティブを利用するために HP 3PAR LUN でハードウェアアクセラレーションが有効になっていることが表示されています esxcfg-advcfg コマンドを使用して オプションが 1 ( 有効 ) に設定されていることをチェックします # esxcfg-advcfg -g /DataMover/HardwareAcceleratedMove # esxcfg-advcfg -g /DataMover/HardwareAcceleratedInit # esxcfg-advcfg -g /VMFS3/HardwareAcceleratedLocking 図 10 HP 3PAR デバイスのハードウェアアクセラレーション 44 ファイバーチャネル接続でのホストの設定

45 5 FC over Ethernet (FCoE) 接続に関するホストの設定 この章では HP 3PAR Storage System で ESX ソフトウェア Fibre Channel over Ethernet (FCoE) 構成をセットアップする手順について説明します この章の手順を実行する場合は VMware ESX Server Configuration Guide for FCoE Software Initiator Setup も参照してください HP 3PAR Storage SystemFCoE ホスト接続用のポートの設定 FCoE に設定されているコンバージドネットワークアダプター (CNA) カードを使用して HP 3PAR Storage System のポートをホストに接続できるようにする場合 HP 3PAR Storage System ポート上で特殊な設定は必要はありません HP 3PAR Storage System の場合 FCoE フォワーダースイッチ経由の FCoE カードからのイニシエーターは HP 3PAR Storage System のポートに接続する 1 つのファイバーチャネルデバイスとして扱われます FCoE に設定されている CNA カードを搭載するサーバーが HP 3PAR Storage System のポートに接続されている場合は ファイバーチャネル用の HP 3PAR Storage System の設定 (8 ページ ) および ファイバーチャネル接続でのホストの設定 (25 ページ ) に記載されているのと同じガイドラインに従う必要があります 注記 : FCoE CNA およびフォワーダースイッチをサポートする特定の設定については HP SPOCK の Web サイト ( 英語 ) で該当する InForm OS リリースバージョンの HP 3PAR OS InForm Configuration Matrix を参照してください ( 英語 ) CNA および FCoE フォワーダースイッチの設定 次の図は コンバージドネットワークアダプター (CNA) および FCoE フォワーダースイッチを設定するために従う必要がある一般的な手順を示しています 図 11 CNA および FCoE フォワーダースイッチの設定 HP 3PAR Storage SystemFCoE ホスト接続用のポートの設定 45

46 注記 : 所定のコンバージドネットワークアダプターを搭載するサーバーの設定手順の詳細については CNA 製造者のドキュメントを参照してください FCoE スイッチまたは FCoE フォワーダーは FCoE の通信を FC に変換し これを HP 3PAR Storage System ターゲットポートが接続されているファブリックにトランクできるようにする必要があります FCoE スイッチの VLAN およびルーティングのセットアップと設定は このドキュメントの範囲外です VLAN およびルーティングのセットアップ手順については スイッチ製造者のドキュメントを参照してください 1. 他の PCI カードと同様に CNA カードをサーバーにインストールします サーバーベンダーのドキュメントを参照してください 2. CNA カードのインストール手順に従い CNA カードドライバーをインストールします ( サーバーにはサポートされたオペレーティングシステムがすでに稼働しているとします ) 3. サーバーの CNA カードポートを FCoE フォワーダースイッチにケーブル接続し FCoE フォワーダースイッチポートを設定します スイッチベンダーのドキュメントを参照してください 4. InForm OS 3.1.x または 2.3.x を実行している HP 3PAR Storage System の設定 (8 ページ ) セクションのガイドラインに従って HP 3PAR Storage System ポートを設定し HP 3PAR Storage System ポートを FCoE フォワーダー FC スイッチポートまたは FCoE フォワーダーに接続されているファイバーチャネルファブリックのいずれかに接続します 5. ホストイニシエーターのポートおよび HP 3PAR Storage System ターゲットポートに対して FC ゾーンを作成します イニシエーターが HP 3PAR Storage System ターゲットポートにログインしたら ホスト定義およびプロビジョンストレージをホストに作成します 注記 : CNA を搭載するサーバーを HP 3PAR Storage System に直接接続することはできません FCoE フォワーダースイッチを使用する必要があります 6. このガイドのファイバーチャネルセクションの内容はすべて FCoE 接続にも同様に適用されます 次のセクションを参照してください ファイバーチャネルマルチパスフェイルオーバーの留意事項と I/O 負荷分散 (26 ページ ) 複数ホスト構成でのパフォーマンスに関する留意事項 (33 ページ ) ESX/ESXi 4.1 ESXi 5.0 の機能に関する追加の考慮事項 (37 ページ ) 46 FC over Ethernet (FCoE) 接続に関するホストの設定

47 6 iscsi 接続でのホストの設定 この章では HP 3PAR Storage System で ESX ソフトウェア iscsi 構成をセットアップする手順について説明します この章の手順を実行する場合は iscsi SAN 構成ガイド も参照してください VMware ESX Server での iscsi のインストール VMware がサポートする NIC 向けのソフトウェア iscsi ドライバーは VMware が供給する ESX OS インストールパッケージに含まれています ソフトウェア iscsi ドライバー用のアップデートやパッチは VMware のサポート経由で入手可能です 次の図は 2 つのサーバーによる ESX iscsi ソフトウェアイニシエーターの構成例を示しています VMware ESX Server での iscsi のインストール 47

48 注記 : グループ化された複数の NIC が設定されている場合 すべての HP 3PAR Storage System の iscsi ポートおよび ESX サーバーの iscsi NIC は その IP スイッチの同じ VLAN 内にある必要があります 注記 : NIC のグループ化は ESX 5.x ではサポートされていません 仮想マシンゲストオペレーティングシステムのインストール VMware ESX Server のドキュメントには 推奨する仮想マシンゲストオペレーティングシステム (GOS) の一覧と それらを仮想マシンとしてインストールおよびセットアップする方法が 48 iscsi 接続でのホストの設定

49 記載されています 仮想マシン設定のセットアップ方法については VMware ESX Server のドキュメントを参照してください 注意 : VMware KB Article 51306: VMware では RHEL5 (GA) RHEL4 U4 RHEL4 U3 SLES10 (GA) および SLES9 SP3 ゲストオペレーティングシステムにおいて問題があることを認識しています これらのゲストオペレーティングシステムでは I/O リトライのビジー状態 または ESX Server の SAN または iscsi ストレージでパスフェイルオーバーが発生した場合に ファイルシステムが読み取り専用になる可能性があります この既知の問題のため HP では HP 3PAR Storage System に接続された VMware ESX Server の仮想マシンのゲストオペレーティングシステムとして RHEL5 (GA) RHEL4 U4 RHEL4 U3 SLES10 (GA) および SLES9 SP3 を使用することを推奨せず またサポートもしません 注記 : VMware および HP は Windows 2003 サーバーには LSI logic のアダプターエミュレーションの使用を推奨します LSI Logic のアダプターは 新規の仮想マシンを作成する際の Windows 2003 のデフォルトオプションでもあります HP 3PAR でのテストでは BUS Logic のアダプターを Windows 2003 VM で使用する場合 ESX マルチパスでのフェイルオーバー / フェイルバック中に Windows 2003 仮想マシンに高い確率で障害が発生することを確認しています 注記 : HP でのテストの結果から ESX レイヤーでのパスフェイルオーバーを正常に完了させるためには 仮想マシンゲストオペレーティングシステムの SCSI タイムアウト値を 60 秒にする必要があります VMware でサポートされるほとんどのゲストオペレーティングシステムでは SCSI タイムアウトのデフォルト値は 60 秒ですが 各 GOS のインストールごとにチェックして確認する必要があります 特に Red Hat 4.x ゲストオペレーティングシステムでは SCSI タイムアウト値をデフォルト値の 30 秒から 60 秒に変更する必要があります 次のコマンド行を使用すると Red Hat 4.x 仮想マシンに割り当てられたすべての SCSI デバイスの SCSI タイムアウトを 60 秒に設定できます find /sys -name timeout grep "host.*target.*timeout" xargs -n 1 echo "echo 60 >" sh 次の行は 仮想マシンの再起動時にタイムアウトの変更を維持するために Red Hat 4.x ゲスト OS の /etc/rc.local に行として追加する必要があります /etc/rc.local ファイルの変更例 : # cat /etc/rc.local #!/bin/sh # # This script will be executed *after* all the other init scripts. # You can put your own initialization stuff in here if you don't # want to do the full Sys V style init stuff. find /sys -name timeout grep "host.*target.*timeout" xargs -n 1 echo "echo 60 >" shtouch /var/lock/subsys/local VMkernel ポートの作成 次の手順は VMkernel ポートのセットアップ方法を説明しています 1. VI/vSphere クライアントにログインし インベントリパネルからサーバーを選択します このサーバーのハードウェア設定のページが表示されます 2. [ 構成 ] タブをクリックし [ ネットワーク ] をクリックします 3. [ ネットワークの追加 ] リンクをクリックします [ ネットワークの追加ウィザード ] が表示されます VMkernel ポートの作成 49

50 4. [VMkernel] を選択し [ 次へ ] をクリックします これにより iscsi ストレージへのサービスを物理ネットワークに対して実行する VMkernel に接続します [ ネットワークアクセス ] ページが表示されます 5. [vsphere 標準スイッチの作成 ] を選択し iscsi で使用する NIC を選択します ( この例では HP 3PAR ストレージアレイに接続するグループ化されたアクティブ / アクティブ NIC を設定するために 2 つの NIC が選択されています ) 6. [vswitch プロパティ ] で [Active Adapters] として使用するすべての NIC アダプターを上に移動させ アクティブ / アクティブ NIC のグループ化を設定します 各 ESX サーバーに対して VI/vSphere クライアントで [ 構成タブ ] [ ネットワーク ] [ プロパティ ] の順に選択し その後 [ 編集 ] ラジオボタンをクリックして各 ESX サーバーを強調表示させ [ 上へ ] ラジオボタンを使用して NIC グループで使用する各 NIC アダプターを [ スタンバイアダプタ ] または [ 未使用のアダプタ ] セクションから [ アクティブなアダプタ ] セクションに移動させます 次の画面は NIC アダプター [vmnic1] および [vmnic2] に対してこの操作が実行された結果を示しています 50 iscsi 接続でのホストの設定

51 7. [OK] をクリックして完了します 注記 : HP では フェイルオーバーで最良のパフォーマンスを得るためにアクティブ / アクティブ NIC グループ構成を推奨します ただし ESXi 5.0 では NIC のグループ化はサポートされていません 8. [ 次へ ] をクリックします VMkernel ポートの作成 51

52 9. iscsi ネットワークで使用するネットワークラベルと IP アドレスを選択します 10. [Next] をクリックします 完了する設定の内容がウィンドウに表示されます 11. [Close] をクリックします DNS 設定およびゲートウェイが設定されていないことを示すウィンドウが表示されます 12. iscsi ネットワークと同じサブネット内に VMkernel デフォルトゲートウェイを追加します これらの設定手順の詳細については VMware ESX Server Configuration Guide を参照してください 13. 必要な変更を完了したら [Finish] をクリックします iscsi ストレージでのサービスコンソール接続の設定 次の手順は iscsi ストレージでのサービスコンソール接続の設定方法を説明しています 1. [ 構成 ] タブおよび [ ネットワーク ] タブから 先に iscsi ネットワーク用に作成した VMkernel ポートに関連付けられた vswitch の [ プロパティ ] をクリックします 2. [Add] をクリックします 3. [VMkernel] のラジオボタンを選択して ホスト管理通信のサポートを追加します 4. [Next] をクリックします 52 iscsi 接続でのホストの設定

53 5. iscsi ソフトウェアイニシエーターとの通信に使用するサービスコンソールの IP アドレスを入力します この IP アドレスは iscsi と同じサブネット内にある必要があります 6. [ 次へ ] をクリックします 入力した変更 / 追加内容を示すウィンドウが表示されます 7. [ 完了 ] をクリックします 8. ネットワークの設定に関連するウィンドウをすべて閉じます 9. [ 構成 ] の表示をチェックします iscsi ストレージでのサービスコンソール接続の設定 53

54 iscsi ネットワークが追加された新しいネットワーク構成が表示されます 以前に COS から定義した HP 3PAR Storage System ポートに ping を送信できるようになりました VMware iscsi イニシエーターの設定 以下の手順は VMware iscsi イニシエーターの設定方法を示します 1. [ 構成 ] タブを選択して [ ソフトウェア ] メニューボックスから [ セキュリティプロファイル ] を開き [ ファイアウォール ] メニューの [ プロパティ ] オプションをクリックします 2. iscsi 接続で使用するポートを開き [OK] をクリックします 3. iscsi ソフトウェアイニシエーターを ESX サーバーで使用できるようにするには 有効化する必要があります [ ハードウェア ] メニューボックス内の [ ストレージアダプタ ] オプションをクリックします 54 iscsi 接続でのホストの設定

55 4. ESX サーバーの [ 構成 ] タブから [iscsi ソフトウェアアダプタ ] を選択します 5. [ プロパティ ] タブをクリックします 6. [ 全般 ] タブを選択します 7. [ 構成 ] をクリックします 8. ステータスの [ 有効 ] チェックボックスを選択します 9. [OK] をクリックします 10. [ 動的検出 ] タブをクリックします 動的検出は ターゲットの送信 という検出方法を 有効にします この方法では イニシエーターはターゲットを検出してログインするため に Send Targets 要求を送信します VMware iscsi イニシエーターの設定 55

56 11. [ 追加 ] をクリックします 12. 以前に定義した HP 3PAR Storage System の iscsi ポートのうちの 1 つの IP アドレスを入力します 13. [OK] をクリックします 14. システム上に定義済みの HP 3PAR Storage System の iscsi ポートが他にも存在する場合は 追加します 56 iscsi 接続でのホストの設定

57 15. 必要なすべての HP 3PAR Storage System の iscsi ポートが [ 動的検出 ] タブに追加されたら ウィンドウを閉じます 16. ESX Server を再起動します 仮想マシンがアクティブな場合は それらをシャットダウンまたはサスペンドします これで ESX Server および HP 3PAR Storage System が使用できるように設定されました HP 3PAR Storage System で showhost コマンドを使用すると 新しい iscsi 接続が次のように表示されます # showhost Id Name WWN/iSCSI_Name Port -- iqn com.vmware:hpdl a38a59 0:1:2 iqn com.vmware:hpdl a38a59 1:1:2 新しい LUN が ESX Server iscsi ホストにエクスポートされた場合 iscsi ソフトウェアアダプター上で再スキャンを実行する必要があります これは ファイバーチャネル LUN の再スキャンと同様にして行えます VMware iscsi イニシエーターの設定 57

58 [ 再スキャン ] をクリックして [ 新規ストレージデバイスのスキャン ] チェックボックスを選択し [OK] をクリックして ESX iscsi Server にエクスポートされた新しい LUN を再スキャンします iscsi フェイルオーバー設定とマルチパス負荷分散 注記 : このセクションでは マルチパス機構およびラウンドロビンポリシーの設定について説明しますが これらは FC FCoE および iscsi のすべての接続タイプに適用されます VMware ESX Server 3.0~3.5 は マルチパスをサポートするフェイルオーバーを含み ESX ホストと HP 3PAR Storage System アレイ間の持続的な通信を維持します VMware ではこのマルチパスサポートを 固定 または 最近の使用 と呼ばれる 2 つの パスの選択 の選択肢から アクティブ / アクティブ と呼んでいます ESX 4.0 からは ラウンドロビン という 3 番目のパスポリシーの選択肢が使用できるようになりました パスポリシーは HP 3PAR Storage System のボリューム (LUN) 単位で変更可能です これは デバイスリストを右クリックして VI/vSphere クライアントのメニューから [ プロパティ ] 機能を選択することにより行います ポップアップウィンドウにより パスの管理 が可能であり これにより以前に選択したボリュームへのパスのプロパティが変更できます この方法を使用して パスポリシーの選択 ストレージアレイ上のボリュームへのアクティブな優先パスの指定 および固定パスポリシースキーム内でのスタンバイパスの指定が可能です さらに パスを無効化して ストレージアレイ上のボリュームへの特定パス経由の通信を禁止することができます VI/vSphere クライアント GUI により 設定の変更がボリューム上でのみ (LUN ごとに ) ボリューム単位で可能です GUI は 固定パスポリシースキーム内の I/O パスを管理する場合に適切であり よく使用されます HP 3PAR Storage System とともに ESX 4.0 を使用する場合のラウンドロビンパスポリシーの実装および設定手順については ESX 4.x または ESXi 5.0 でのファイバーチャネルのラウンドロビンマルチパス機構の設定 (28 ページ ) を参照してください ラウンドロビン パスポリシーを使用する アクティブ / アクティブ は ESX 4.0 および ESXi 5.0 の場合によく使用されるマルチパス実装です HP 3PAR Storage System とともに ESX 4.0 または ESXi 5.0 を使用する場合のラウンドロビンパスポリシーの実装および設定手順については ポートのセットアップ (8 ページ ) を参照してください 58 iscsi 接続でのホストの設定

59 固定 パスポリシーを使用する アクティブ / アクティブ パス およびすべてのパスに均等に I/O 負荷を手動で割り当てる優先 / アクティブパスは ESX 3.0~3.5 の場合によく使用されるマルチパス実装です ファブリックスイッチまたはストレージアレイのいずれかで アクティブパスに障害が検出されるか またはアクティブパスが無効化されていた場合 ストレージアレイへのすべての ESX Server I/O は スタンバイ パスへのフェイルオーバーにより動作が継続されます 優先パスが復旧し有効化されたことを ESX サーバーが検出した場合 ESX サーバーからの I/O は優先パスで再開されます ( あらかじめそのパスに優先パスポリシーが設定されている場合 ) ストレージアレイ上の 2 つ以上の HP 3PAR Storage System ボリュームに対して 2 つまたはそれ以上のパスが存在する場合には ESX サーバーからの I/O は 手動で配置または分散化を行う必要があります 使用可能なパスに手動で負荷を分散することにより I/O パフォーマンスが改善することがあります ストレージアレイへのこのパス負荷分散は ストレージアレイ上の特定のボリュームを対象とする I/O の数に依存します ストレージアレイへの特定パス上の特定ボリュームへの I/O の切り替えは設定によりさまざまであり ESX Server および仮想マシンとストレージアレイ上のデバイス間のワークロードにより異なります 次の vsphere クライアントのスクリーンショットは 固定 I/O ポリシースキームに 5 つの I/O パスがある LUN を示しています [Preferred] 列に * が付いた [Active (I/O)] と記されたパスは 優先として選択されているパスであり 所定の LUN に対するすべての I/O が現在割り当てられているパスです リスト表示されている他のパスはアクティブですが スタンバイ モードです アクティブな スタンバイ パスは 優先パスに障害が発生しない限り この LUN への I/O 通信には使用されません 最近の使用 (Most Recent Used) パスポリシーのアクティブ / アクティブでは マルチパスのフェイルオーバー / フェイルバックが発生した後には I/O 負荷分散の維持または再設定は行われません このため I/O が負荷分散されていない未設定の状態に放置され 重大な I/O パフォーマンスの問題が発生する可能性があります HP では最近の使用 (Most Recent Used) パスポリシーの実装を推奨しません iscsi フェイルオーバー設定とマルチパス負荷分散 59

60 注記 : ある LUN に対して I/O がアクティブな場合にパスポリシーを変更しようとすると 以下が表示されて失敗することがあります "error during the configuration of the host: sysinfoexception; Status=Busy: Message=Unable to Set" パスポリシーの変更中にこの問題が発生した場合は その LUN への I/O を削減し その後に必要な変更を行ってください このトピックに関する追加情報については VMware の SAN 構成ガイド内のマルチパスに関する項目を参照してください ESX 4.0 または ESXi 5.0 でのラウンドロビンマルチパス機構の設定 ESX バージョン 4.0 およびそれ以降では HP 3PAR Storage System などのアクティブ / アクティブなストレージアレイに対して VMware はラウンドロビン I/O パスポリシーをサポートしています アクティブ / アクティブラウンドロビン I/O パスポリシーは ESX 4.x ではよく使用される設定ですが デフォルトでは有効になっていません ESX 4.0 でのデフォルト I/O パスポリシーは VMware の固定パスポリシースキームです ポリシーは各 LUN ごとに指定する必要があり 新しいデバイスが追加されるたびに更新する必要があるため 大きなネットワークでは VI/vSphere クライアント GUI を介してラウンドロビン I/O パスポリシースキームを管理するのは面倒であり 継続は困難です VMware は デフォルトの Storage Array Type Plugin (SATP) ルールを変更する方法を提供しており ESX サーバー上で esxcli コマンドを実行することで 新規に検出されたすべての LUN に対してラウンドロビン I/O ポリシーが使用されるよう包括的に指定することが可能です 注意 : SATP プラグインルールを変更して ラウンドロビン I/O マルチパス機構ポリシーを使用するための手順は HP 3PAR Storage System の LUN を使用する VMware ホストに対してのみ適用可能です ホストが他のベンダーからのストレージを共有している場合は I/O ポリシーを変更する前に ルールの変更がストレージ環境全体に及ぼす影響を考慮する必要があります VMware ネイティブなマルチパス機構には次の 2 つの重要なプラグインがあります Storage Array Type Plugin (SATP) はパスのフェイルオーバーとモニターパスの稼働状態を制御し Path Selection Plugin (PSP) は特定の論理デバイスに対する最適なパスを選択して I/O 要求を転送します デフォルトの SATP VMW_SATP_DEFAULT_AA は VMW_PSP_FIXED にマップされ これにより VMware は 固定 優先パス I/O マルチパス機構ポリシー ( アクティブ / パッシブマルチパス機構スキーム ) となります パス選択ポリシーの現在のデフォルトマッピングを表示するには 次の excli コマンドを発行します ESX 4.x の場合 : # esxcli nmp satp list grep "VMW_SATP_DEFAULT_AA" Name Default PSP Description VMW_SATP_DEFAULT_AA VMW_PSP_FIXED Supports non-specific active/active arrays ESXi 5.0 の場合 : # esxcli storage nmp satp list grep "VMW_SATP_DEFAULT_AA" VMW_SATP_DEFAULT_AA VMW_PSP_RR Supports non-specific active/active arrays FC FCoE および iscsi デバイスに対する現在のデフォルト SATP ルールを表示するには 次の excli コマンドを発行します 60 iscsi 接続でのホストの設定

61 ESX 4.x の場合 : # esxcli nmp satp listrules egrep "VMW_SATP_DEFAULT_AA" Name Vendor Model Driver Transport Options Claim Options Description VMW_SATP_DEFAULT_AA fc Default for Fibre Channel VMW_SATP_DEFAULT_AA iscsi Default for iscsi ESXi 5.0 の場合 : # esxcli storage nmp satp rule list egrep "VMW_SATP_DEFAULT_AA" VMW_SATP_DEFAULT_AA fc system Fibre Channel Devices VMW_SATP_DEFAULT_AA iscsi system iscsi Devices SATP プラグインルールを変更するには 次の手順を使用します これらの変更には 各 ESX サーバー上で esxcli コマンドを使用する必要があります 1. SATP 設定ルールを変更する前に デバイス設定ファイル esx.conf のコピーを作成します # cp /etc/vmware/esx.conf /etc/vmware/esx.conf-orig esx.conf ファイルの内容は起動中に vmkernel で有効となり 検出されたデバイスに対して適用されます 注記 : VMware は esx.conf ファイルを直接編集しないよう 特に警告しています ESXi 5.0 の場合 ユーザー作成ファイル /etc/vmware/esx.conf-orig はサーバーの再起動中に失われるため そのサーバーの外に保存する必要があります これは そのシステム上のすべてのユーザー作成ファイルに適用されます 2. HP 3PAR デバイスは デフォルトの FC/iSCSI SATP により PSP ルール VMW_SATP_DEFAULT_AA/VMW_PSP_FIXED 優先パスマルチパス機構が適用されます 次の esxcli コマンドを発行して デフォルトマッピングルールを SATP VMW_SATP_DEFAULT_AA/VMW_PSP_RR に変更し アクティブ / アクティブラウンドロビンマルチパス機構に設定します ESX 4.x の場合 : # esxcli nmp satp setdefaultpsp --satp VMW_SATP_DEFAULT_AA --psp VMW_PSP_RR ESXi 5.0 の場合 : # esxcli storage nmp satp set --satp=vmw_satp_default_aa --default-psp=vmw_psp_rr Default PSP for VMW_SATP_DEFAULT_AA is now VMW_PSP_RR これで VMW_SATP_DEFAULT_AA のデフォルト PSP は VMW_PSP_RR になります 以上の手順は I/O の実行中に可能であり 動作の中断を引き起こすことはありません 変更後に再起動する必要はありません 変更は LUN が新規に検出された場合にのみ適用されます iscsi フェイルオーバー設定とマルチパス負荷分散 61

62 3. 次の excli コマンドを使用して 変更を確認します # esxcli nmp satp list grep "VMW_SATP_DEFAULT_AA" Name Default PSP Description VMW_SATP_DEFAULT_AA VMW_PSP_RR Supports non-specific active/active arrays 注意 : デフォルト PSP を VMW_PSP_RR に変更すると SATP VMW_SATP_DEFAULT_AA を使用するすべてのストレージデバイス (FC iscsi) に影響があります ホストサーバーが HP 3PAR 以外に複数のストレージベンダーを共有していて 接続されている他のストレージが 同じ SATP VMW_SATP_DEFAULT_AA を使用するアクティブ / アクティブラウンドロビンマルチパス機構をサポートしていない場合 そのマルチパス機構には不都合が発生します 他のストレージが自身の SATP とは異なる SATP を使用する場合 SATP VMW_SATP_DEFAULT_AA を VMW_PSP_RR にマップする変更を行い ラウンドロビンマルチパス機構を利用できるようにする必要があります 指定したデバイスの SATP-PSP 関係がチェックできます これには ESX 4.0 の場合は esxcli nmp device list または esxcli nmp device list -d <device id> コマンドを使用し ESXi 5.0 の場合は esxcli storage nmp device list または esxcli storage nmp device list -d <device id> コマンドを使用します 例 : HP 3PAR とストレージ X が VMW_SATP_DEFAULT_AA を使用して同じホストに接続されている場合 ストレージ X は自身用の SATP を持っていないため ストレージ X がラウンドロビンマルチパス機構をサポートしていない場合に問題が発生することがあります HP 3PAR とストレージ Y が同じホストを共有している場合 ストレージ Y は自身用の SATP (VMW_SATP_Y) を持っており HP 3PAR は (VMW_SATP_DEFAULT_AA) を使用するため 競合は発生せず 変更は実行可能です 使用可能な SATP ルールをチェックすることができます これには ESX 4.0 の場合は esxcli nmp satp list コマンドを使用し ESXi 5.0 の場合は esxcli storage satp list コマンドを使用します ファイバーチャネル構成での以下の出力例では 自動的にラウンドロビンに設定された 新規にエクスポートされた LUN が表示されています 各パスステータスが 有効 (I/O) と表示されていることに注意してください iscsi 構成でのパスステータスも同様になります または 62 iscsi 接続でのホストの設定

63 ESX 4.x の場合 : # esxcli nmp device list -d naa.50002ac ac naa.50002ac ac Device Display Name: 3PARdata Fibre Channel Disk (naa.50002ac ac) Storage Array Type: VMW_SATP_DEFAULT_AA Storage Array Type Device Config: Path Selection Policy: VMW_PSP_RR Path Selection Policy Device Config: {policy=rr,iops=1000,bytes= ,useano=0;lastpathindex=none} Working Paths: vmhba1:c0:t2:l33, vmhba1:c0:t1:l33, vmhba1:c0:t0:l33 ESXi 5.0 の場合 : # esxcli storage nmp device list -d naa.50002ac0025e011c naa.50002ac0025e011c Device Display Name: 3PARdata Fibre Channel Disk (naa.50002ac0025e011c) Storage Array Type: VMW_SATP_DEFAULT_AA Storage Array Type Device Config: SATP VMW_SATP_DEFAULT_AA does not support device configuration. Path Selection Policy: VMW_PSP_RR Path Selection Policy Device Config: {policy=rr,iops=1000,bytes= ,useano=0;lastpathindex=3: NumIOsPending=0,numBytesPending=0} Path Selection Policy Device Custom Config: Working Paths: vmhba4:c0:t0:l12, vmhba4:c0:t1:l12, vmhba3:c0:t0:l12, vmhba3:c0:t1:l12 変更は新しいデバイスに対して有効ですが 既存のデバイスには適用されません つまり 新規にエクスポートされた LUN に対して SATP/PSP は VMW_SATP_DEFAULT_AA/VMW_PSP_RR A/A マルチパス機構を使用しますが 既存のデバイスは VMW_SATP_DEFAULT_AA/VMW_PSP_FIXED を依然として使用します ポリシーは esx.conf ファイルに保存されているデバイスに設定され 再起動後も維持されますが VMware は esx.conf ファイルを直接編集しないように明確に警告しています 既存 LUN のマルチパス I/O パスポリシーの変更は LUN 単位で行う必要があります VI/vSphere クライアント GUI を使用して 以前にエクスポートされた LUN のパスポリシーを個別に変更することができます また esxcli コマンドのスクリプトを使用して 変更を行うバッチ処理を作成することができます VI/vSphere を使用する場合は 各ディスク (LUN) の [ パスの管理 ] 画面に移動し [ パスの選択 ] ドロップダウンメニューを使用してラウンドロビンパスポリシーを選択します パスポリシーの変更はただちに有効になります esxcli を使用する場合は 以下のコマンドを使用するスクリプトを作成します 1. ホスト上に存在するすべての HP 3PAR デバイスをリスト表示します ESX 4.x の場合 : # esxcli nmp device list grep -i naa.50002ac grep -v Device naa.50002ac ac naa.50002ac003b800ac naa.50002ac ac ESXi 5.0 の場合 : # esxcli storage nmp device list grep -i naa.50002ac grep -v Device naa.50002ac ac iscsi フェイルオーバー設定とマルチパス負荷分散 63

64 naa.50002ac003b800ac naa.50002ac ac 2. 前記の出力で識別された各デバイスに対して I/O パスポリシーをラウンドロビンに変更します ESX 4.x の場合 : # esxcli nmp device setpolicy --device naa.50002ac ac --psp VMW_PSP_RR ESXi 5.0 の場合 : # esxcli storage nmp device set --device naa.50002ac0025e011c --psp VMW_PSP_RR 3. 変更されていることを確認します ESX 4.x の場合 : # esxcli nmp device list -d naa.50002ac ac naa.50002ac ac Device Display Name: 3PARdata Fibre Channel Disk (naa.50002ac ac) Storage Array Type: VMW_SATP_DEFAULT_AA Storage Array Type Device Config: Path Selection Policy: VMW_PSP_RR Path Selection Policy Device Config: {policy=rr,iops=1000,bytes= ,useano=0;lastpathindex=none} Working Paths: vmhba1:c0:t2:l33, vmhba1:c0:t1:l33, vmhba1:c0:t0:l33 ESXi 5.0 の場合 : # esxcli storage nmp device list -d naa.50002ac0025e011c naa.50002ac0025e011c Device Display Name: 3PARdata Fibre Channel Disk (naa.50002ac0025e011c) Storage Array Type: VMW_SATP_DEFAULT_AA Storage Array Type Device Config: SATP VMW_SATP_DEFAULT_AA does not support device configuration. Path Selection Policy: VMW_PSP_RR Path Selection Policy Device Config: {policy=rr,iops=1000,bytes= ,useano=0;lastpathindex=3: NumIOsPending=0,numBytesPending=0} Path Selection Policy Device Custom Config: Working Paths: vmhba4:c0:t0:l12, vmhba4:c0:t1:l12, vmhba3:c0:t0:l12, vmhba3:c0:t1:l12 注記 : ある LUN に対して I/O がアクティブな場合にパスポリシーを変更しようとすると 以下が表示されて失敗することがあります error during the configuration of the host: sysinfoexception; Status=Busy: Message=Unable to Set" パスポリシーの変更中にこの問題が発生した場合は その LUN への I/O を削減し その後に必要な変更を行ってください 64 iscsi 接続でのホストの設定

65 複数ホスト構成でのパフォーマンスに関する留意事項 このセクションの情報は 複数の ESX ホストを使用 ( または ESX ホストとともに他のホストを使用 ) し これらがファンイン設定で HP 3PAR Storage System の一対のポートに接続されている場合に 考慮する必要があります 注記 : RDM 共有 LUN を使用して W2K8 VM Cluster を実行している場合は これらの特定 RDM LUN をラウンドロビンポリシーから固定パスポリシーに個別に変更します 注記 : ESX 4.0 システムが InForm OS またはそれ以前を実行している HP 3PAR Storage System に接続される場合 HP は ESX の [Scsi.ConflictRetries] をデフォルト値の 80 から 200 に変更することを推奨します この変更により HP 3PAR Storage System 上での SCSI-2 予約コマンドの処理遅延により発生する VMFS LUN 上の ESX SCSI-2 予約の競合に起因する I/O リトライの許容時間が延び VM I/O の失敗を回避できます この値の変更は VMware ESX VI/vSphere クライアントを使用して次のように行うことができます ESX サーバーを選択し [ 構成 ] タブを開きソフトウェアの [ 詳細設定 ] -> [Scsi] -> [Scsi.ConflictRetries] までスクロールして そのフィールドの値を変更します [OK] をクリックして変更を完了します 変更を有効にするための再起動は不要です ESX/ESXi 4.1 ESXi 5.0 の機能に関する追加の考慮事項 VAAI プラグインのインストールおよびファイバーチャネル機能の利用については ESX/ESXi 4.1 ESXi 5.0 の機能に関する追加の考慮事項 (37 ページ ) を参照してください 複数ホスト構成でのパフォーマンスに関する留意事項 65

66 7 ESX ホストがアクセスするストレージの割り当て この章では 仮想ボリュームを作成およびエクスポートして ESX ホストが使用できるようにするための基本的な手順を説明します HP 3PAR Storage System でのストレージの作成および管理の詳細については 該当する HP 3PAR のドキュメントを参照してください HP 3PAR Storage System 上でのストレージの作成 このセクションでは HP 3PAR Storage System ストレージを ESX ホストにエクスポートする場合の一般的な推奨事項および制限について説明します 所定の InForm OS での仮想ボリューム作成の詳細については InForm Management Console Help および HP 3PAR Inform OS Command Line Interface Reference を参照してください また シンプロビジョニングされた仮想ボリュームの使用 および VLUN の作成方法の詳細については HP SPOCK の Web サイトから入手可能な HP 3PAR Utility Storage with VMware vsphere を参照してください ( 英語 ) 注記 : シンプロビジョニング仮想ボリュームを作成するには HP 3PAR Thin Provisioning のライセンスが必要です InForm OS およびそれ以降での仮想ボリュームの作成 ESX ホストへの領域の割り当て計画を作成後 HP 3PAR Storage System 上に必要な仮想ボリュームを作成する必要があります ボリュームは CPG からフルプロビジョニングされるか またはシンプロビジョニングされることが可能です InForm Management Console を使用する場合 1. メニューバーから次のように選択します [Actions] [Provisioning] [Virtual Volume] [Create Virtual Volume] 2. [Create Virtual Volume] ウィザードを使用して基本ボリュームを作成します 3. [Provisioning] リストから以下のオプションのいずれか 1 つを選択します [Fully Provisioned from PDs] [Fully Provisioned from CPG] [Thinly Provisioned] InForm OS CLI を使用する場合 フルプロビジョニングまたはシンプロビジョニングされた仮想ボリュームを作成するには 次の InForm OS CLI コマンドを発行します # createvv [options] <usr_cpg> <VV_name> [.<index>] <size>[g G t T] 次に例を示します # createvv -cnt 5 TESTLUNs 5G 66 ESX ホストがアクセスするストレージの割り当て

67 InForm OS およびそれ以前での仮想ボリュームの作成 InForm OS およびそれ以前が稼働している場合 createaldvv コマンドを使用して HP 3PAR Storage System 上に仮想ボリュームを作成できます このボリュームは後で ESX ホストによりエクスポートおよび検出が可能です 次にコマンドの一般形式を示します # createaldvv [options] <vvname>[.<index>] <size>[g G t T] 次に例を示します # createaldvv -cnt 5 TESTLUNs 5G この例では 各サイズが 5GB で PD からフルプロビジョニングされた仮想ボリュームを 5 つ作成します 注記 : フルプロビジョニングまたはシンプロビジョニングされた仮想ボリュームを作成するには HP SPOCK の Web サイトから入手可能な HP 3PAR Inform OS Command Line Interface Reference を参照してください ( 英語 ) LUN の ESX ホストへのエクスポート このセクションでは ESX ホスト用の VLUN として HP 3PAR Storage System 上に作成された仮想ボリュームのエクスポート方法について説明します VLUNS を VMware ESX ホストにエクスポートする場合 以下のガイドラインに従う必要があります ホストサーバーの稼働中にエクスポートされた新しい VLUN は バスの再スキャンが起動されるまでは登録されません これは ESX Server の管理インターフェイス (VI クライアント /vsphere クライアント ) から実行できます 一部のバージョンの ESX では 新たにエクスポートされた LUN が自動的にスキャンされます ディスクは 仮想マシンの起動により仮想マシンに追加できます ただし ディスクを削除するには 仮想マシンを終了させる必要があります これは ESX Server の制限です 単一の ESX HBA ポート上の最大 LUN 数は 256 であり ESX Server 上の総 LUN 数の最大も 256 です ローカルハードドライブや CD ドライブなどの内部デバイスは ESX Server LUN の数としてカウントされます VLUN は 0~255 の範囲で任意の数だけ作成できます (VMware ESX Server の制限 ) iscsi LUN および FC LUN は ESX Server 上ではその他の LUN として扱われます iscsi LUN の使用には 特別な要件または手順は必要ありません プロトコルのタイミングおよびエラーリカバリが異なるため HP では 同じストレージ LUN を異なるプロトコルインターフェイスにエクスポートすること ( たとえば あるホストの FC インターフェイスと別のホストの iscsi の両方にエクスポートするなど ) は推奨およびサポートしません ESX サーバーが利用できる最大 LUN サイズの ESX での制限は 2047GB です ESXi 5.0 の場合 最大 LUN サイズは 16TB または 16384GB です LUN のまばらな番号付け ( つまり LUN 番号はスキップが可能 ) が VMware ESX Server でサポートされています LUN 0 は必要ありません QLogic または Emulex のドライバーを使用してフェイルオーバーをサポートする場合 仮想ボリューム (VV) は ホストサーバーに対して複数のパスで同時にエクスポートされる必要があります これを行うには ホストサーバー上に複数 HBA ポートの WWN がある HP 3PAR Storage System にホスト定義を作成し VLUN をそのホスト定義にエクスポートします HP 3PAR は 単一 LUN ごとに単一 VM を作成するよりも 複数仮想マシン (VM) をより少数の大きな LUN へプロビジョニングした方が 全体的により良い結果が得られると考えていま LUN の ESX ホストへのエクスポート 67

68 す この推奨事項についての追加の考察および説明が HP SPOCK で発行されているドキュメント HP 3PAR Utility Storage with VMware vsphere に記載されています ( 英語 ) シンプロビジョニングされた仮想ボリューム (TPVV) の場合 ESX Server の VMFS-3 では初期化時にボリューム全体へのデータ書き込みは行わず VMFS への設定変更なしに TPVV によるボリュームの使用が可能です この項目 推奨事項 および制限事項についての追加の考察が HP 3PAR のドキュメント VMware on 3PAR Utility Storage に記載されています エクスポートのための仮想論理ユニット番号の作成 仮想論理ユニット番号 (VLUN) テンプレートの作成により 仮想ボリューム (VV) を VLUN として 1 つまたは複数の ESX ホストにエクスポートすることが可能になります 次の 4 つのタイプの VLUN テンプレートがあります 提供ポート ノード : スロット : ポートが指定された場合のみ作成されます VLUN は指定されたポートのすべてのイニシエーターから見えます ホストセット ホストセットが指定された場合に作成されます VLUN は そのセットのメンバーであるすべてのホストのイニシエーターから見えます ホスト指定 ホスト名が指定された場合に作成されます VLUN は そのホストのワールドワイド名 (WWN) を持つイニシエーターから見えます マッチセット ホスト名とノード : スロット : ポートの両方が指定された場合に作成されます 指定されたポートでのみ そのホストの WWN を持つイニシエーターから VLUN が見えます Inform Management Console または InForm OS CLI のいずれかを使用して LUN がエクスポートできます InForm Management Console の使用 1. メニューバーから [Actions] -> [Provisioning] -> [VLUN] -> [Create VLUN] の順に選択します 2. [Export Virtual Volume] ダイアログボックスを使用して VLUN テンプレートを作成します InForm OS CLI の使用 ポート指定 VLUN テンプレートを作成するには 次のコマンドを発行します createvlun [options] <VV_name VV_set> <LUN> <node:slot:port ホスト指定またはホストセット VLUN テンプレートを作成するには 次のコマンドを発行します createvlun [options] <VV_name VV_set> <LUN> <host_name/set> マッチセット VLUN テンプレートを作成するには 次のコマンドを発行します createvlun [options] <VV_name VV_set> <LUN> <node:slot:port>/<host_name> ホストセット VLUN テンプレートを作成するには 次のコマンドを発行します createvlun [options] <VV_name VV_set> <LUN> <host_set> 68 ESX ホストがアクセスするストレージの割り当て

69 次に例を示します createvlun -cnt 5 TESTLUNs.0 0 hostname/hostdefinition または # createvlun -cnt 5 TESTVLUN.0 0 set:hostsetdefination HP 3PAR Storage System で使用されている InForm OS バージョンでのボリュームのエクスポートおよび使用可能なオプションの詳細については InForm Management Console Help および HP 3PAR Inform OS Command Line Interface Reference を参照してください これらのドキュメントは HP SPOCK の Web サイトで提供されています ( 英語 ) 注記 : 仮想ボリュームの作成に使用できるコマンドおよびオプションは より古いバージョンの InForm OS では異なる場合があります VMware ESX ホストでの LUN の検出 このセクションでは ESX ホストが利用できる LUN の検出に関するヒントを説明します サーバーの構築後に ESX Server 使用の設定および管理のためによく使用される手段は VI/vSphere クライアント管理インターフェイスおよび VMware vcenter Server です ホストサーバーの稼働中にエクスポートされた新しい VLUN は バスの再スキャンが起動されるまでは登録されません これは ESX Server の管理インターフェイス (VI クライアント /vsphere クライアント ) から実行できます フェイルオーバーサポートが使用されている場合 ( 推奨 ) [ESX Server Configuration storage Interface] タブのメニューを使用して LUN および対応するパスを確認します ディスクは 仮想マシンの起動により仮想マシンに追加できます ただし ディスクを削除するには 仮想マシンを終了させる必要があります これは ESX Server の制限です 単一の ESX HBA ポート上の最大 LUN 数は 256 であり ESX Server 上の総 LUN 数の最大も 256 です ローカルハードドライブや CD ドライブなどの内部デバイスは ESX Server LUN の数としてカウントされます ボリュームの削除 HP 3PAR Storage System からエクスポートした vlun を削除した後 ESX ホストのバスアダプターの再スキャンを実行します ESX は再スキャンでディスクインベントリを更新します これはファイバーチャネルと iscsi の両方に適用されます VMware ESX ホストでの LUN の検出 69

70 仮想マシン (VM) からのディスク /LUN の削除 ESX Server からの切り離し およびその後の HP 3PAR Storage System からの削除には InForm OS CLI コマンド removevlun および removevv または InForm GUI の使用をお勧めします LUN が切り離されていないにもかかわらず HP 3PAR Storage System から削除された場合 それはエラー状態のデバイスとして表示され ESX Server の再起動後にクリアされます 図 12 LUN の切り離し ホストおよびストレージの使用 イベントログおよびホストログのメッセージ HP 3PAR システムデバッグメッセージはすべて showeventlog -debug cli コマンドを使用して表示することができます ESX ホストの場合 エラーは /var/log/vmkernel ファイル内にレポートされます InForm OS CLI コマンド showalert を使用して HP 3PAR Storage 70 ESX ホストがアクセスするストレージの割り当て