Duvet design Poltrona Frau R. & D. Soffice e accogliente. Un rifugio protettivo dove trovare distensione e relax. Due configurazioni per il medesimo c

Size: px

Start display at page:

Download "Duvet design Poltrona Frau R. & D. Soffice e accogliente. Un rifugio protettivo dove trovare distensione e relax. Due configurazioni per il medesimo c"

ゆりなみやくぼ
5 years ago
Views:

1 La Collezione Duvet design Poltrona Frau R. & D.

Duvet design Poltrona Frau R. & D. Soffice e accogliente. Un rifugio protettivo dove trovare distensione e relax. Due configurazioni per il medesimo comfort.

In linea con il design del divano, l ampia ed elegante scansione del capitonné realizzato con abili cuciture artigianali che decorano seduta, superficie frontale del sedile e cuscini.

2 Duvet design Poltrona Frau R. & D. Soffice e accogliente. Un rifugio protettivo dove trovare distensione e relax. Due configurazioni per il medesimo comfort. Formale, con grandi cuscini rettangolari sullo schienale, o dinamica, caratterizzata da cuscini quadrati 60x60 cm. In linea con il design del divano, l ampia ed elegante scansione del capitonné realizzato con abili cuciture artigianali che decorano seduta, superficie frontale del sedile e cuscini. La struttura è in faggio e pioppo stagionati con sponde in multistrato di betulla e tamponamenti in MDF, con imbottitura in poliuretano espanso a densità differenziata ed ovatta poliestere. Il molleggio della seduta è ottenuto con cinghie elastiche. Braccioli e schienali sono realizzati in faggio e pioppo stagionati con imbottitura in espanso a densità differenziata ed ovatta poliestere. Il cuscino poggiareni è in piuma d oca con inserto in poliuretano espanso. Il rivestimento è in Pelle Frau. Soft and welcoming. A protective place of refuge in which to lie down and relax. Two different configurations for the same comfort. Formal, with large rectangular backrest cushions or dynamic, featuring 60x60 cm square cushions. In line with the sofa design, the large, elegant capitonné work created with skilled craftsman s stitching decorates the seat, front seat surface and cushions. The structure is in seasoned poplar and beech with birch plywood sides and MDF infill panels, all padded in different density polyurethane foam and polyester wadding. Seat suspension is provided by elastic strips. Armrests and backrests are created from seasoned poplar and beech with different density foam padding and polyester wadding. The kidney support cushion is in goose down, with a polyurethane foam insert. Pelle Frau leather upholstery. Moelleux et accueillant. Un refuge offrant protection, repos et détente. Deux configurations pour un même confort. Classicisme avec de grands coussins rectangulaires sur le dossier pour la première version ou dynamisme et coussins carrés de 60x60 pour la deuxième. Les surpiqûres artisanales du capitonnage, ample et élégant, qui suit parfaitement la forme du canapé, ornent l assise, le devant de l assise et les coussins. La structure en vieux hêtre et peuplier a des bords en multiplis de bouleau plaqués en MDF et un rembourrage en mousse de polyuréthane à densité différenciée et ouate de polyester. Les suspensions sont formées par des sangles élastiques. Les accoudoirs et les dossiers sont en vieux hêtre et peuplier, avec un rembourrage en mousse de densité différenciée et ouate de polyester. Le coussin cale-reins est en plumes d oie avec un insert en mousse de polyuréthane. Le revêtement est en cuir Pelle Frau.

3 Duvet 2 seater sofa large, Duvet 2 seater sofa with 1 armrest and right bench and footrest Pelle Frau Soul Nina. Isidoro drinks cabinet cuoio Saddle Avocado. Bob d80 h32 Canaletto walnut veneer (29) with gunmetal grey finished steel base.

Im Einklang mit dem Design des Sofas steht die elegante Capitonné-Verarbeitung mithandgefertigten Nähten, die die Sitzfläche, deren Front und die Kissen zieren.

5 Weich und behaglich. Eine schützende Zuflucht, um Ruhe und Entspannung zu finden. Zwei Ausführungen mit demselben Komfort. Die erste formal, mit großen, rechteckigen Rückenkissen, die zweite dynamisch, mit quadratischen Rückenkissen 60x60 cm. Im Einklang mit dem Design des Sofas steht die elegante Capitonné-Verarbeitung mithandgefertigten Nähten, die die Sitzfläche, deren Front und die Kissen zieren. Das Gestell ist aus abgelagertem Buchen- und Pappelholz mit Seitenteilen aus Birkenmultiplex und Füllplatten in MDF, mit PU-Schaumstoff in unterschiedlicher Dichte und Polyesterwatte gepolstert. Die Federung der Sitzfläche wird mit elastischen Gurten erzielt. Rücken- und Armlehnen sind aus abgelagerten Buchen- und Pappelholz gefertigt und mit Schaumstoff in unterschiedlicher Dichte und Polyesterwatte gepolstert. Das Lendenkissen besteht aus Gänsedaunen mit einer Einlage aus PU- Schaumstoff. Delicado y acogedor. Un refugio protector en el que encontrar descanso y relax. Dos configuraciones para el mismo confort. Formal, con grandes cojines rectangulares en el respaldo la primera configuración, o dinámica, con cojines cuadrados de 60x60 cm la segunda. Acorde con el diseño del sofá, la amplia y elegante superficie del capitoné, realizado con expertas costuras artesanales que decoran el asiento, su superficie frontal y los cojines. La estructura es de haya y álamo macizo con bordes de multicapa de abedul y paneles de MDF, con relleno de espuma de poliuretano de diferente densidad y guata de poliéster. La suspensión del asiento se obtiene con bandas elásticas. Los brazos y los respaldos están realizados con haya y álamo macizo con relleno de espuma de poliuretano de diferente densidad y guata de poliéster. El cojín del reposapiés es de pluma de oca con aplicación de espuma de poliuretano. La tapicería es de piel Pelle Frau. 柔らかく包み込むような座り心地身も心もリラックスできる避難所のような安心できる場所さらなる快適さを追求して構成された 2 つのフォーム一つはフォーマルタイプの大きな長方形の背もたれクッションもう一つはダイナミックタイプの 60x60cm の正方形クッションソファのデザインに合わせて熟練された職人による手縫いで仕上げられたエレガントなカピトネ装飾が座面とクッションの前面に施されていますソファーのフレーム材は長期乾燥ビーチ材とポプラ材で縁はバーチ合板と MDF 板パネルで形成されています中身は密度の異なるポリウレタンフォームとポリエステル綿が詰められています座面のスプリングはウェービングバンドアームレストと背もたれは長期乾燥のビーチ材とポプラ材で中身は密度の異なるウレタンフォームとポリエステル綿が詰められていますランバーサポート部のクッションはグースフェザーにポリウレタンフォームを挿入しています張り地は Pelle Frau です

6 Duvet 2 seater sofa with rectangular or square cushions 55 / 21"¾ 156 / 61"½ " 2 seater large sofa with rectangular or square cushions 55 / 21"¾ 209 / 82"¼ 3 seater sofa with rectangular or square cushions "¾ 55 / 21"¾ 238 / 93"¾ "¼ 156 / 61"½ " 209 / 82"¼ "¾ 238 / 93"¾ 2 seater large sofa 1 arm with bench dx 2 seater large sofa 1 arm with bench sx / 21"¾-35"½ 212 / 83"½ "½ 212 / 83"½ "½ "¼ Duvet 2 seater sofa large Pelle Frau Soul Nina. 03/14 MT Footrest Cushion 60 23"½ 90 35"½ 90 35"½ " 23"½. Please note, the colour references must always be considered as purely indicative. 1:50 scale. All dimensions and sizes are in centimeter and inches; dimensional variations of +/- 2% are possible. Poltrona Frau reserves the right to modify the products and the components in this catalogue, without any prior notice. Poltrona Frau Company with certified Quality Management System in accordance with ISO 9001, certified Environmental Management system in accordance with ISO and certified Occupational Health and Safety Management System in accordance with BS OHSAS Poltrona Frau S.p.A. I Tolentino Via S. Pertini 22 Tel Fax info@poltronafrau.it

Bosforo design Sezgin Aksu and Silvia Suardi L incontro originale fra materiali disegna un divano fuori dal comune. Uno stile misurato, ben calibrato

La Collezione Bosforo design Sezgin Aksu and Silvia Suardi Bosforo design Sezgin Aksu and Silvia Suardi L incontro originale fra materiali disegna un divano fuori dal comune. Uno stile misurato, ben calibrato