Microsoft Word _jap .doc
|
|
|
- みりあ まつかた
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 ユーザーマニュアル 日本語 APC Smart-UPS 1000VA/1500VA 230VAC/120VAC/100VAC 750XL/1000XL 230VAC/120VAC タワー型 無停電電源装置 , 11/01
2
3 はじめに American Power Conversion (APC) ÊÂ Ê te(ups)ì ÑÏÒÒÂ ÑÔÒÏÏÎÂÈÊ Ê ~teêt~êææéêâ ÆÍË Ê ÉÌÒÒÔÊ eî ÈÉÆÌAPCt ÊÂ ÊÆÍ Ìs ÊÓ ÒÏÏÎÂÑ ÔÒÏÏÎÂÆÍËÒ ÑÎ ÇÍ xèì APC Ê te (UPS) ÊÂ Â ÂÐÐÂÐ ÑÊÊÇÍÂÐ ÓÕ Ñ ÌÈÊ Êy Ê Î xèíéìê ÈÌUPS ÊÍÍ Ê ÈÆÊÈ ÌÎÊÇ Ê Î ÇÍÊ ÇÍ ÈÍÇÉÊÍÉÉy Ê Î Ê ÇÍ ÈÌ Ê ÊÂ Ç ÈÍÌÉÂUPS Ê n ÓÒÒÖÊÍÍ Ç ÈÉ ÈÍÌ 1: 設置 UPS ÎveÈÍ ÊÂÃ Ê ÈÍ ÃÑ ÒÎÆwÌÇÉÈÆÂ 開梱 Ê UPS Î ÈÉÇÉÈÆÂt ÊÈÉÇÍ ÈÍÉÆÌÈÇÂ}~ Ê Ì Ç ÈÍÇÉÇÆÍÌt Ç ÈÉÆÍ Â~~ féy Ê~ ÈÉÇÉÈÆÂ ÊÖÐÏÐÖÇ hé ÈÍÇÂÌÉÊ Ê É ÈÉÇÉÈÆÂ Ê Î vèéçéèæâ ÊÊÂUPS ÂCD 1 Î Ì ÂÑÖÎÖÐ ÔÖ 1 ÂUSB Ð ÔÖ 1 Ât ÔÓÕÎÖÆÍË Ê ÈÍ Ç ÌÍÉÆÌ 230V ÕÒÖ: Ð ÒÇ Ê ÈÍÉÆÍÐ ÓÉ ÈÍÉÌÊÂIEC ÑÕ ÓÐ ÔÖÇ 2 ÉÂ ÐÓÐÑÔÖÐÇ 1 ÌÍÉÆÌ UPS ÊÓÒÒÖÎ Í ÈÉ É lèíéæì UPS の配置 UPS Ê Ê ÇÆÍÌ Ê ÉÇÍ ÈÉve ÎÎÉÇÉÈÆÂ Ç ÇÉÉÍÂ Ì Ç ÊÆÍ É UPS Î ÈÊÆÉÇÉÈÆÂ 1
4 e 0º- 40ºC (32º-104ºF) 0-95% 2.5cm (1in) UPS への機器の接続と電源投入 SMART-UPS gˆóóö 230V ÕÒÖ 120V/100V ÕÒÖ ❷ ❶ ❷ ❶ 1. ÓÒÒÖ Ê } ÊÔÖÐÎ }ÌÌÈ(❶)Â 2. UPS Ê Î ÈÌ : Ö Ð ÔÖ ÑÊÊ Ê Î uéèí Ê ÊÆ ÌÇÉÈÆÂUPS ÊylÇ~ ÊÊÍ ÇÆÍÌ 3. ÎÐÑÐÖÇÆÍ ÊÂSmart-Slot (❷) Ê~ ÈÌ 4. Ð ÒÎ ÉÉ UPS ÎÎ Ñ ÇÊ 3 Ó Ð Ñ ÒÊ È}ÎÉÇÉ ÈÆÂ Ð ÒÊ ÈÊÆÉÇÉÈÆÂ 230V ÕÒÖ: Ð ÒÇ Ê Í ÇÍÍÉÆÍÐ ÓÉ ÈÍ ÔÖÐÇ ÌÍÉÆÌ 120V/100V ÕÒÖ: Ð ÒÊ UPS ÊgˆÓÓÖÊ Ê Í ÇÍÍÉÆÌ 5. ÈÉÈËÉÊ ÊÑÏÒÒÎÏ ÊÈÌUPS Î ÈÉÏ /ÏÔÊ Í ÆÎÿ É ÈÍÊÊÂ ÈÍÉÆÍÈËÉÊ ÇÏ ÊÊÉÉÆÍ uçæ ÍÌ ÊÂUPS ÎÏ ÊÈÊÆÉ ÈÌÈÎÂ 6. ˆÓÓÖÊÆÍ ÔÑ Î ÈÉ Î ÈÌ 2
5 UPS Ç Ê ÈÍÉÆÍÉÂÓÒÒÖÊ ÈÍÌ~ ~ ÉÊÂ Ê 3 ÉÓÒÒÖÇ 90% ÈÍÉ ÊÊÍÌÇÊÍÆ ÊÓÒÒÖÎ Ê ÈÉÆÊÆ ÉÊ ÊÓÒÒÖÖ ÑÏÕÊ ÉÇ ÌÈÎÂ 120V ÕÒÖ: gˆóóöê dïö LED Î vèéçéèæâçê LED Ê UPS Ç Ê Ð Ñ ÒÊ ÈÍÉÆÍÉ ÈÌÇÊÔÓÕÎÖÊ ÃÒÖÔÖÑÕ ÒÏ ÐÃÎ ÈÉÇÉÈÆÂ 7. Ð ÓÕ ÑÑÑÒÕÊÑÐÕÖÒÏÎ ÈÍÊÊ UPS u v ÑÔÒÏÏÎ PowerChutePlus Í ÎÏ ÑÒ ÖÈÌ 3
6 ÿj ÊÐÓÐÑ ÑÖÎÖÔ Ò USB Ô Ò ÑÔÒÏÏÎÌÏ Ñ ÔÏÏÑÐÒÒÎ UPS É ÈÍÇÉÇÉÇÌÏ Ñ ÔÏÏÑÐÒÒ ÊÂAPC É ÌÉÊvvÈÍÌÊÎ ÈÉÇÉÈ ÆÂ ÑÖÎÖÔ ÒËÊ ÊÊ APC ÊÐ ÔÖÎ ÈÉÇÉÈÆÂ Ê ÑÖÎÖÏ Ñ ÔÏÏÑÐ ÔÖÊ UPS ÐÓÐÑÊ ÈÉÆÊÆÊÉ ÉÇÌÈÎÂ ÑÖÎÖÔ ÒÉ USB Ô ÒÊ Ç ÈÍÉÆÌ Î Ê È ÍÇÉÊÉÇÌÈÎÂ ÓÒÒÖÓÒÐÐ ÓÐÑ XL ÕÒÖ: ÓÒÒÖÓÒÐÐÓÐÑÎ ÈÉÏÔÑÕ Ê ÓÒÒÖÓÒÐÎ ÈÌ 10 ÌÉÊ ÓÒÒÖÓÒ ÐÎÐÔ ÒÉÇÌ Ç Ê UPS Ê ÉÉ ÓÒÒÖÓÒÐÕÒÖÊÉÆÉÊÂ APC Ô ÕÔ Ñ Î ÈÉÇÉÈÆÂ TVSS ÓÑ UPS Ê~ Ð Ñ (Transient Voltage Surge Suppression TVSS) ÓÑÎ ÉÉÂ vìóòòö Ð d xêêêð Ñ teê dî ÈÌÈ Ð ÔÖÎ ÈÍ ÂÕÓÒÒÎ ÇÍ ÈÉÇ ÉÈÆÂ 4
7 2: 操作方法 SMART-UPS ˆÓÓÖ ÓÖ Ï ÓÖ ÏÔ yls ÓÒÒÖ Ï ÖÏ AVR ÒÖÕ Ï ÖÏ LED ÊÂ ÈÍÉÆÍ Ê Ç ÈÍÉÆÍ Ê ÈÌLED Ç ÈÉÆÊÆ ÊÂUPS ÇÏ ÊÊÉÉÆÊÆ ÇÂÓÒÒÖÊÍÉÉ ÈÍÉÆÍÇÉÎ ÈÌ ÇÊ LED ÊÂUPS ÊÍÉÉ Ç ÈÍÉÆÍÉÇÊ ÈÌ 5
8 AVR Ô ÑÒ Ï ÓÒÒÖ ~yl ÓÒÒÖ ÓÒÒÖ i v ÒÑ Ò i i v ÒÑ Ò ÇÊ LED ÊÂUPS ÊÍÉÉ Ç ÈÍÉÆÍÉÇÊ ÈÌ Ï ÓÒÒÖ LED Ç ÈÉÆÍÉÇÊÂÓÒÒÖÊÍÍ ÇÂ ÈÉÆÍ Ê ÈÍÉÆÍÇÉÎ ÈÌÓÒÒÖ ÊÂ30 ÇÉÊx Ç 4 ÍÌ yl Ç ÈÍÉx Ç Í ÇÂLED Ç ÈÌ ÓÒÒÖÊi v ÒÑÒ Ç Ê Â Æx Ç ÇÉ 1 ÍÂÓÒÒÖ LED Ç ÈÌÇÊÔÓÕÎÖÊÃÒÖÔÖ ÑÕ ÒÏ ÐÃÎ ÈÉÇÉÈÆÂ Æx Ç 2 ÇÉÊ ÍÂÓÒÒÖÇ ÈÍÉÆÊÆÇÉÎ ÈÓ ÒÒÖ LED Ç ÈÌ UPS ÎÏ ÊÈÍÉi v ÒÑÒÇi Ê sèíâèê ( l Ê ÊÍÍ) 2 ~ ÇÉÊeÍ}ÈÍÌ ÒÑÒ ÂUPS Êÿ ÊÓÒÒÖÊÍÍ ÈÍÉ Î ÈÌ i v ÒÑÒÊ Ç Ê ÂÓÒÒÖ Ê LED Ç ÈÉÂ ÉÊÏ ÖÏ Ê ÍÌÒÑÒÊ ÊÂ ÈÍÉÆ Í ÊÊ ÈÌÈÎÂÓÒÒÖÎ 24 ÈÉÇÍÂÌÆÿ Ò ÑÒÎ sèéçéèæâìæÿ ÊÊÍÉÂÓÒÒÖÎ ÈÍ uçæíì ÔÑ Î ÈÉÌÌÊÈÍÉÂi v ÒÑÒÎ ÉÇÌ バッテリ稼動 Ê Ç ÈÍÉ Smart-UPS ÊÍÉÉi ÊÓÒÒÖ Ê Í ÆÍÍÌ ÓÒÒÖ ÊÂ30 ÇÉÊx Ç 4 ÍÌ ÔÖ ÒÓÓÖÊÆÍ ÔÑ Î ÈÉÂUPS Êx Î ÈÍÇÉÇÉÇÌÈ( ÉÉÆÍx ÊÊÌ Â Ç ÈÊÆ ÂÓÒÒÖÎ fèçíìé ÈÍÉÆÍ Ê Î È ÇÌÈ)ÂPowerChute Î ÈÉÆÊÆ ÊÂUPS ÇÑÕÒÒÑÏ ÈÉÈÌÆ ÊÂÔÎÏÖÎ É ÈÉ ÎÑÕÒÒÑÏ ÈÍ uçæíì 6
9 ÓÒÒÖÊ UPS ÓÒÒÖÊ Ê É ÊÍÉÉ ÊÍÌ~ Â3 ÇÉÊ ÈÆÓ ÒÒÖÊ Í ÆÍÍÆ ÈÌÓÒÒÖÊ ÊÉÆÉÊÂAPC Ô ÕÔ Ñ Î ÈÉÇÉÈÆÂ 7
10 3: ユーザー設定項目 :ÇÍÍÊ Îv ÈÍÊÊ POWERCHUTEÑÔÒÏÏÎÌÉÊÏÔÑÕ Ê SMARTSLOT ÎÐÑÐÖÏ ÒÇ ué h i v ÒÑÒ l Ê 14 ÇÉ (336 ) Õ Ð Ç ÉÇÍ 7 ÇÉ (168 )Â14 ÇÉ (336 )Âz ÊÌÂ i v ÒÑÒÊÈ UPSÊ ID UPS_IDEN UPS Î fèíéìê 8 Ê w ÇÊ hêi Ê s ÈÍÍi v ÒÑÒÊ Š Îv ÈÌv ÊÉÆÉÊÂÑÔÒÏÏ ÎÊÔÓÕÎÖÎ È ÉÇÉÈÆÂ Ð ÓÊ Ì UPSÊ ÊÊÎ IDÉÈÉv ÓÒÒÖ Ð Ê ÆÆÉ UPS Îx ÈÍÉ ÌÊÇÊÔÏ ÖÒÎ ÈÌ ÓÒÒÖÊ t~ ÓÒÒÖÎ ÈÉ ÓÒÒÖÒÖÏÎ È ÉÉÇÊÇÊ ÎÖÑ ÒÒÈÌ ÑÕÒÒÑÏ ÇÍ ÈÍÉÌÊ ÓÒ ÒÖ 0 Ó Ñ Ò 0Â15Â30Â45Â50Â60Â 75Â90 Ó Ñ Ò ÈÍÉÓÒÒÖ Î ÈÍÉÆÍÇÉÎ v ÂUPSÊÑÕÒÒ ÑÏ ÇÍ ÈÌ 8
11 :ÇÍÍÊ Îv ÈÍÊÊ POWERCHUTEÑÔÒÏÏÎÌÉÊÏÔÑÕ Ê SMARTSLOT ÎÐÑÐÖÏ ÒÇ ué h l Ê Õ Ð Ç ÉÇÍ ÍÇ : UPS Ê Î Ã ÃÊv ( ) Ç : UPS Ê Î Ã ÃÊv ÏÔ: Ö ÓÒÒÖx Ê Ê 8 w UPS ÉÊ ÈÍÉ ÆÍ Î xèíé Ì ΠÆÍ Ë ÈÉÓÒÒÖ Ê Í ÍÍÌ Ê zç Æ ÉÊŠdÊÓÒÒÖ Ê Í ÍÍÇÉ ÇÆÍÌÈÊÍÆ Ê É ÈÍÉ ÆÍ Ç Ê ÈÉÆÍ ÊÂUPS Ê Î ÈÈÍÇ ÉÊÍÍÂÓÒÒÖÊ Î È Î ÈÌ ÎÖ Õ ÂÕÕ ÒÂ Õ ÐÊ ÊÎÖ ÕÎÕÕ ÒÊÈÉÍ ÊÎÖ ÕÎ Ê ÊÈÍÇÉÇÉÇÌ ÑÕÒÒÑÏ ~ 90 0Â90Â180Â270Â360 450Â540Â630 UPS Î ÈÍÊ Ê ÔÑ (gˆ ÓÓÖ) Î ÈÌÇÊ ÔÑ Î ÈÊÊÂÔ ÊÊÊ Ê ÉÉÌÊ Î ÈÌ ÖÔÖÊ PowerChute ÑÔÒÏÏÎÉÌ É ÇÌ UPS ÇÑÕÒÒÑÏ Ê ÐÔ ÒÎ ÈÉÉÇ ÇÍ ÊÑÕÒÒÑÏ ÈÍÍÌÉÊ Îv ÈÌ 9
12 :ÇÍÍÊ Îv ÈÍÊÊ POWERCHUTEÑÔÒÏÏÎÌÉÊÏÔÑÕ Ê SMARTSLOT ÎÐÑÐÖÏ ÒÇ ué h Ö ÓÒÒÖx PowerChute Ï Ñ Ô ÏÏÑÑÔÒÏÏÎ ÊÂÓÒÒÖÖ ÑÏ ÕÇ Í 2 ( ) ÊÊÍÉÂi ÊÑ ÕÒÒÑÏ Î È Ì l Ê Õ Ð Ç ÉÇÍ ÍÇ : ÓÒÒÖÖ ÑÏÕ Í 2 ÊÉx Ç : ÓÒÒÖÖ Ñ ÏÕ Í 5 ÊÉx ÏÔ: ÓÒÒÖÖ ÑÏÕ Í 8 ÊÉx v h : 2Â5Â8Â 11Â14Â17Â20Â23 z ~ 0 60Â120Â180Â240Â 300Â360Â V ÕÒÖ: 253VAC 120V ÕÒÖ: 127VAC 100V ÕÒÖ: 108VAC 230V ÕÒÖ: 208VAC 120V ÕÒÖ: 106VAC 100V ÕÒÖ: 92VAC 230V ÕÒÖ: 230VAC 230V ÕÒÖ: 253Â257Â261Â265VAC 120V ÕÒÖ: 127Â130Â133Â136VAC 100V ÕÒÖ: 108Â110Â112Â114VAC 230V ÕÒÖ: 196Â200Â204Â208VAC 120V ÕÒÖ: 97Â100Â103Â106VAC 100V ÕÒÖ: 86Â88Â90Â92 VAC 230V ÕÒÖ: 220Â230Â240VAC w ÓÒÒÖÖ ÑÏÕÇ Í 2 ÊÊÍÉÂÖ Ó ÒÒÖ ÉÆÍÇÉÎ Èx Ç ÍÌ x Ê Î ÈÍÊÊÂÔ ÊÊÊ Ê ÉÉÌÊÎ È É ÔÑ Î ÈÊÇ ÍÂ ÔÑ ( ˆÓÓ Ö) Î ÈÌÇÊÔÑ Î ÈÊÊÂ ÈÌ Ê ÇÍ UPS Ê z ÌÉÊ Î Â( {Ê ~ylî ÈÍÉÌÊ ÈÌ) ÈÍÉÆÍ ÇÇÊÍ ÆÊ É Ê ÈÍÇÉÇ ÈÉÆÍ Â u ÊÓÒ ÒÖÎ ÈÊÆÉÌ ÊÂ ÊÊ ÇÆ Îv ÈÌ Ç Ê ÇÂÈ ÍÊ ÈÍÉÆÍ ÇÇÊÍÆÊ É Ê ÈÍÇÉÇ ÈÉÆÍ Â Ê Ê ÈÆ Îv ÈÌ 230V ÕÒÖÊÌ Î ÉÇÌ 10
13 4: 保管 保守および移動 保管 UPS ÊÊÏÓ ÎÇËÈÉÂÓÒÒÖÎ Ê ÈÉ ÉÂ É Ê Ê ÈÌ C ( F) Ê ÉÊÂ6 ÇÉÊ UPS ÓÒÒÖÎ ÈÌ C ( F) Ê ÉÊÂ3 ÇÉÊ UPS ÓÒÒÖÎ ÈÌ バッテリの交換 UPS ÊÊÔÒÒÑÖÒÔÇ ÊÉÇÍÓÒÒÖÇ ÍÉÉÆÌÓÒÒÖ Ê Ê ÉÆÍÂ Ê ÊÆÍÌÈÎÂ ÂUPS É UPS Ê ÈÍÉÆÍ ÎÏ ÊÈÉÆÇÇÉÌÉÇÌ ÓÒÒÖÊv ÊÉÆÉÊÂy ÌÉÊ APC Ô ÕÔ Ñ Î ÈÉÇÉÈÆÂ ÓÒÒÖÊÐÓÐÑÎ ÈÉÆÍ ÊÂ ÈÍÉÆÍ Ê ÇÍ xè ÍÊÇÊÍÌÈÊÉÇ ÇÉÈÆÂ ÓÒÒÖÊ Ê ÇÆÍÌ Ê Ê ÈÉsÉÉÇÉÈÆÂ ÔÖ ÒÔÑÖÉÓÒÒÖÊ Í È
14 1500VA ÕÒÖ 3 ÓÒÒÖ Ç UPS Ê dé ÊÊÍ ÍÆÊÓÒÒÖÎ ÇÍ Ç ÈÌ ÓÒÒÖÐÓÐÑÎ ÈÌ B 1000VA ÕÒÖ 3 ÓÒÒÖ UPS ÇÍÓÒÒÖÎ Í È ÊÂÓÒÒ ÖÐ ÔÖ Î ÈÌ : zæð ÔÖÊzÊ ÊÂ ÆÐ Ô ÖÊ Ê ÊÉÊÇÌÇÊ ÊÓ ÒÒÖ Ê Ê ué ÓÒÒÖ ÓÒÒÖÊÂAPC ÌÉ} ÈÉÖÐÏÐÖÊÇ ÇÉÈÆÂÓÒ ÒÖ Ê Î ÈÉ APC ÉÊ}~ÈÉÇÉÈÆÂ ÓÒÒÖÊ ÓÒÒÖÎ ÈÍÊÊÂ vêãôö ÒÔÑÖÉÓÒÒÖÊ Í ÈÃÊ Î~Ê sééçéèæâ 12
15 輸送のためのバッテリの取り外し ~} (DOT) Êu Ê ÈÍÍÆÊÂ}~ ÊÊ ÈÓÒÒÖÊ Îu ÈÉÇÉÈÆÂ ÓÒÒÖÎ UPS Ê ÈÉÌÌÊÈÉÆÇÇÉÊÉÇÌ Í È u ÊÆÍÌÈÎÂ 1. UPS Ê ÈÍÉÆÍÈËÉÊ Ê Î ÍÂÐ Ñ ÒÇÍ Î ÈÉÇÉ ÈÆÂ 2. UPS Ê Î ÍÂ Ð ÔÖÎ Í ÈÌ 3. ÓÒÒÖÐÓÐÑ (gˆó ÓÖ) ÊÔÖÐÎ ÈÌ }~ Ì Ê ÊÉÆÉÊÂAPC Ô ÕÔ Ñ Î ÈÉÇÉÈÆÂ 13
16 5: トラブルシューティング ÊsÊÊ Smart-UPS ÊveÉ ÊÉÆÉÊ Šu Ê É Çv ÈÍÉÆÌ ÍÍ Ê ŠÊÉÆÉÊÂAPC Ô ÕÔ Ñ Î ÈÉÇÉÈÆÂ ŠÆÍËfÆÍÍÍ UPS ÇÏ ÊÊÍÊÆ ÓÒÒÖÇ ÈÇ Í ÇÍ ÍÉÆÊÆ ÔÑ Î ÈÉÆÊÆ UPS Ç Ê ÈÍÉ ÆÊÆ Ç ÌÉÊ Ê ÈÉ UPS ÇÏÔÊÊÍÊÆ UPS Ê ÏÖ ÉÇÊÇx Ç Í Ê UPS ÓÒÒÖÖ ÑÏÕÇ ÍÍ Æ } ÈÉ Ç É UPS ÓÒÒÖÊ Ç ÈÉÆÍÇÂÌÉÊÓÒÒÖ Ê Ç ÊÇÊÉÉÆÍ ÈËÉÊ LED Ç Èx Ç Í ÇÍ UPS Ê ÏÖ ÔÖ ÒÓÓÖÊ LED Ç ÈÍ ÑÔÒÏÏÎÌÉÊÏÔÑÕ ÊÎÐÑÐÖÏ ÒÎ È ÉÂUPS Ç~ ÊÍÉÉ ÑÕÒÒÑÏ ÈÍÉ u G ÓÒÒÖÊÐÓÐÑ(gˆÓÓÖ) ÇÈÉÇÍ ÈÍÉ ÆÍÇ vèì ÔÑ Îÿ ÈÉ UPS É UPS Ê ÈÍÉÆÍ Ê Î ÍÌ UPS É ÎÉÊÇÐ ÔÖÇÂ ÉÈÉÇÍÉ ÈÍ ÉÆÍÇÎ vèì ÑÑ ÒÊÊÎ È}ÎÉÌÉ Î vèì Ç ÍÇ Æ ÊÂ Î vèí uçæíì UPS Ê Îÿ ÈÌ Î ÈÉ ÂUPS Î ÇÍ ÓÒÒÖÊÐÓÐÑÎ Í ÈÉ Î ŠÈÉ ÇÉÈÆÂ ÈÍ uêæíìèîâylâéìí ÈÍÉÆÍ Î xèéæíéçé ÓÒÒÖÎ ÈÌ ÊÍÉÍ Ç ÈÉ ÊÓÒ ÒÖÎ ÈÍ uçæíìóòòöîšdê ÈÉÍÂ É ÈÉÍÈÍÉ fçmèçêíìóòòöê Ç ÊÇÊÉÉÆÍ ÂÓÒÒÖ LEDÇÌÉ È ÉÆÊÇÉÌÂ Í ÆÍÇÉÎ vèéçéèæâ UPS Ê Îÿ ÈÌUPS ÎÏÔÊÈÉÂ Î ÈÉ ÂUPS Î ÇÍ ÓÒÒÖÊÐÓÐÑÎ Í ÈÉÂ ÉÊ Î ŠÈÉÇÉÈÆÂ ÈÍ uêæíìèîâ Ç ÂÌÉ z Ç ~ÈÍÉ UPS Êi Ê z ÈÌ 14
17 ŠÆÍËfÆÍÍÍ u UPS Ç Ê ÈÍÉÆÍÊÌÇÇÍÍÈËÉÊ LED Ç ÈÉÆÍ UPS ÇÑÕÒÒÑÏ ÈÉÆ Í ÊÍÉÍ Ç ÉÓÒÒÖÇ ÊÊ ÉÉÆÍ yl LED Ç Èx Ç Í ÇÍ UPS Ç~yl ÊÆÍ ÓÒÒÖ LED Ç ÈÉÆÍ ÓÒÒÖ LED Ç ÓÒÒÖÇ ÈÍÉÆÊÆ ÇÉÎ È Æx Ç 2 ÇÉÊ Í ÓÒÒÖÊ Ç ÈÉ ÆÍ ÓÒÒÖÊi v ÒÑÒ Ç dïö LED Ç ÈÉÆÍ d LED Ç (g ˆÓÓÖ) 120V ÕÒÖÊÌ Ð ÐÒÒÔÖ ÏÇ ÈÉ Ð ÐÒÒÔÖ ÏÊÑÏÒ Ò ( Ð ÔÖ Ê ) Ç ÈÍ ÈÍ uêæíìèîâ Ç ÈÉÓÒÒÖÇ Ê ÈÍÍÉ UPS Êi Ê Ê ÍÌ ÈÍÉ ÇÂAPC Ô ÕÔ Ñ ÊÃ Ã É fèíéæíã ÃÎzÆÉÆÌ x Ê~yl Çu ÈÍÌÉ Í ÇÌ xê uê ÊÆ Î UPSÇÍ Í ÈÉ~ylÎ ÈÌ ~yl Ê ÊÂUPSÇÏ ÖÏ ÊÉÇÊÂÔÖ ÏÇ ÒÖÒÔÈÊÆ Í Ê ÈÉ ÈÍÌÈÇÂ Ê Ç ÈÉÉÇÊ ÊÓÒÒÖÇÍ ÈÍÌÈΠUPSÇÏ ÓÒÒÖÊ Ê~ ÈÉ~yl Î ÈÍÉ UPS i ÊÑÕ ÑÎ ÈÍÉÌÊ Î ÈÌ ÓÒÒÖÊÐÓÐÑÇÈÉÇÍ ÈÍÉÆÍÇ vèì ÓÒÒÖÎ 24 ÈÉÇÍÂi v ÒÑÒÎ sè Ì Ì ŠÇu ÈÊÆ ÊÂÓÒÒÖÎ ÈÉÇ ÉÈÆÂ Æx Ç ÇÉ 1 ÍÓÒÒÖ LED Ç ÈÌ UPSÊ 5 ÇÉÊx ÎeÍ}ÈÌÓÒÒÖÎ 24 ÈÉ Éi v ÒÑÒÎ sèóòòö LEDÎ vèìóòòöçòñòê ÈÉ Âx Ê ÈÌ UPS Ç dç Ê Ð Ñ ÒÊ ÈÍÉÆÌ ÈÍÍ dïö ÊÊÂ Ê mâôòòóõ ÒÖÖ ÂÆÍË~ylÓÕ ÒÖÖÐ ÐÒÒÊÊÇ ÌÍÌ y Î ÉÉ sfê dî ÈÉÌÍÉÉÇÉÈÆÂ Î UPS ÇÍ ÈÇÉÊÍÉÉ UPS ÊylÎ ÍÈÉÇÍ UPS ÊgˆÊÆÍÐ ÐÒÒÔÖ ÏÎ ÈÉÖÑÒÒÈÌ 15
18 ŠÆÍËfÆÍÍÍ AVR Ô ÑÒÌÉÊ AVR ÒÖÕ LED Ç ÈÉÆÍ AVR Ô ÑÒÌÉÊÒÖÕ LED Ç ÈÉÆÍ ÑÑÒÕÇ~ Ê ÌÉÊ ÊÆÍ ÊÐ ÐÒÒÔÖ ÏÇ ÈÍ ÊÐ ÐÒÒÔÖ ÏÇ~ Ê Ê ÈÍ u y Î ÈÍ sfêíéé ŠÊÆÍv Î ÈÍ u ÇÆÍÌ ŠÇu ÈÊÆ Â ÊÆ Æ ÍÈÇ ÉÈÆÂ 100V ÕÒÖ: 1500 VA É ÈÍÊÊÂ Ê 15A ÔÖÐ Î 20A ÔÖÐÉ Í ÆÍ uçæíìçê Êy Î ÉÉ sfçsæ uçæíì Ç ÉÆÍÊÌÇÇÍÍÈ UPS ÇÓÒÒÖÉ ÈÍ UPS Ð ÐÒÒÔÖ Ï Ç ÈÉ Ç Ê ÆÂ Ê ÆÂÌÉÊ ÊÌÇÌ ÇÆÍÂ Ç É Ç ÈÉ h ÇÆÍ Î UPS ÇÍ ÈÇÉÊÍÉÉ UPS ÊylÎ ÍÈÉÇÍ UPS ÊgˆÊÆÍÐ ÐÒÒÔÖ ÏÊÎ ÈÉÖÑÒÒÈÌ Ê LEDÎ ÈÉ Î vèì  ÈÍÉÆÍ Êv ÉÆÍÊÂUPS Ê Î ÈÈÌ ÓÒÒÖ LED ÉÓÒÒÖyl LED Ç Ê ÈÍ UPS ÇÑÕÒÒÑÏ ÈÉ UPS Ê Ç Ê v ÈÇÆ ÎzÆÉ Ç Ê ÊÆÍÇ vèéçéèæâ UPS Ç Ê Ê ÍÊjÆ Ê ÈÇveÈÍÉÆÍÇ vèì UPS Ê Ç ÇÍÌÉ ÉÌ ŠÇu ÈÊÆ Ê APC ÌÉÆ Æ ÍÈÇÉÈÆÂ 16
19 ŠÆÍËfÆÍÍÍ v Õ ÒÏÖÒÏ h u UPS Êv hêíí Çs ÈÍÌUPS Î Ê ÈÌ ÔÑ Î ÈÉ ÊÈÍÉ ÂÔÖ ÒÓÓÖÊ ÊÆÍ 5 ÉÊ LEDÂÓÒÒÖ Â s Ê Ç s ÈÍÌ Ê Ê Ê Î ÈÉÇÉÈÆÂ Ê ÊÂ Ê UPS ÊsvÈÍÉÆÌÈΠʠÈÉÆÍ ÉÈÊ ÍÍ 1 ÖÔÖ Ê ÉÊ ÉÆÍÇÉÎ ÈÌ 3 ÉÊ LED Ç ÈÉÍ Ç~ Ê ÊÆÍÇÉÎ ÈÌ UPS Ç Ê ÊÐ Ñ Ò Ê È}ÌÍÉÆÍÊÌÇ ÇÍÍLEDÇÊÉÉÌ ÈÉÆÊÆÉÇÊ Lj Ê ÆÇÉÎ ÈÌ 5 ÉÊ LED ÇÈËÉ ÈÉÆÍ Â Çˆ Ê ÆÇ ÉÎ sfç ÈÍ uçæíì ÇÊ ÊÿÉÈÉi v ÒÑÒÇ sèíìòñòê s Ê Ê ÈÌÈΠ17
20 修理 UPS Î ÈÍ uçæí Ây Ê} ÈÊÆÉÇÉÈÆÂÈÊ ÍÍÊ Ê Ê ÆÌ 1. ÇÊÔÓÕÎÖÊÃÒÖÔÖÑÕ ÒÏ ÐÃÎsÊÆÌ 2. ŠÇu ÈÊÆ ÊÂAPC Ô ÕÔ Ñ Î ÈÉÇÉÈ ÆÂ UPS ÊÕÒÖ ÂÑÖÎÖ ÂÆÍËz ÎÇ vçéèæâ ÊÃAPC ËÊ~ ÃÎ APCÌÉÆ ÈÇÉÈÆÂÐÔ ÒÑÑÒÔÇÆ vêé ŠÊ Î vèìæ véêu Ç hê Ê RMA Î sæéèì UPS Ê v ÊÂ É ÎsÆÌ v Ê Ê Êw yéêíì 3. l Ê ÈÍÉÆÉ É UPS Î tèéçéèæâ l Ê Ç Ê ÊÆ Ê ÊÂAPCÔ ÕÔ Ñ Î ÈÉÇÉÈÆÂ }~ Ê ÈÊÆÍÆÊ Ê UPS Î ÈÌ ÊÊ Ê ÑÒÖ Ö Î ÈÊÆÉÇÉÈÆÂ}~ Ê ÈÉ Ê vê y ÉÊÍÌ ~} (DOT) Êu Ê ÈÍÍÆÊÂ}~ ÊÊ ÈÓÒÒÖÊ Î u ÈÉÇÉÈÆÂ ÓÒÒÖÎ UPS Ê ÈÉÌÌÊÈÉÆÇÇÉÊÉÇÌ Í È uê ÆÍÌÈÎÂ 4. Ê É~ Ê RMA Îv ÈÌ 5. Š Ê~ ÆÊÉ Ê ÌÉÆ~ÍÇÉÈÆÂ APC への連絡方法 APC Ô ÕÔ ÑÊv ÈÍÉÆÍ Î ÈÉÇÉÈÆÂ 18
21 6: 規定 および保証 規制当局による認定と無線周波数警告 230V ÕÒÖ ÇÍÊÐÖÑ A t É ÊÆÆÉ d ÎzÇÈ h ÇÆÍÌÈÊ Ê Õ ÐÇ eî Í uçæí ÇÆÍÌ 120V ÕÒÖ teà ~~ u À À À ÁÁÁ ÀÁÁÁÁ À ÀÀ À ÀÀÀÀÀv ŒÀ vàààààà ÀÀ À À teà ÀÀ À À À ÀÀ À xàsààà À ÀÀÀÀÀÀ teà d ÁÁÁÁÁÀ ÀÀÀÀÀ w À À ÀÀÀve ÀÀÀ d~ À À ÀzÀÀ ÀÀÀÀÀÀ teà À ÀÀÀ À ÀzÀ À ÀÀÀÀ ÁÁÁÀÀÀ iyà À ÀÀ uààààà ÐÖÑ A FCC Ê ÈÍÉÌÊÂÇÊt ÊÊÑ ÖÒ Ð ÔÖÎ ÈÍ uçæíì 100V ÕÒÖ 19
22 適合宣言 品質限定保証規定 American Power Conversion (APC) ÊÂÆ ÇÇÊt Îz ÈÍÉ ÇÍ 2 ÊÂÈÊ Ì Ê ÊÊ ÆÇÉÎ vèì v ÊÂt Ê Ç ÈÉ ÊÂ Ê ÊÍÍt Î ÌÉÊ ÈÌ vê ÉÇÐ ÓÑÎ ÇÍ ÊÊÂAPC ÊÇ~ Ê ÂRMA ( ) ÎÆ Ç Í ÇÉÈÆÂ} Ê ÊÊ ÊÉÆÉÊ Êw ÉÂz Éz Î È vêêê ÈÎ ~ Î Ê ÉÉ ÉÂ Ê ÌÉ}~ÈÉÇÉÈÆÂÇÊ vêâ Â~ Âw ÊÍÉÉ Î ÇÉt  ~Ì Ç ÈÍÉt ÊÊ ÈÍÌÈÎÂÇÊ vêz 10 Ê Ê ƒèíé t Ê t Î uz ÈÍÉÆ Ç ÊÊÌ ÈÍÌ American Power Conversion ÊÂÇÊ v Êu ÊÊ ÆÍË Ê Ê ÈÍ Î Ì ÌÉÊ Ê vêÿ ÆÉÈÌÈΠÊÍÉÉÊ Ê vê ÌÉÊ Ç ÈÍÍÉÆÍ ÌÆÍÉÌ vê É Çz fê ÈÍÊÆÇÉÌÆÍÌ APC ÊÆÇÊÍ ÊÆÆÉÌ t Ê ÇÍ ÈÍÂ Â Â Â Â Ê Ê ÈÉÂÈÊÍÆÊ Ê h ÊÉÆÉÊ~ ÇÆÉÉ ÉÌ vê vu Êÿ y ÎyÍÊÆÌ ÊÉÈÌ ÊÂ Ì Ê ÂteÊ Âte hêíí ÂÑÔÒÏÏÎÊ ÂÒ ÑÊ Â Êy  fçíê w ÂÈÊ Êy Ê ÈÉÊÂÿ y ÊyÆÌÈÎÂ. Entire contents copyright 2001 by American Power Conversion Corporation. All rights reserved. v ÊÈÊ ÌÉÊ ÎttÈÍÇÉÊ ÈÍÍÉÆÌ. APCÂSmart-UPSÆÍË PowerChute Ê American Power Conversion CorporationÊ ƒ ÉÈÊ Ê Ê Ê É 20
Microsoft Word _Rev01-jp.doc
ユーザーマニュアル 日本語 APC Smart-UPS 1000/750VA 230/120/100VAC 単一ユニットラックマウント式無停電電源装置 990-1319 09/02 はじめに American Power Conversion Corporation APC Ê ƒê teâ tñïòòâ ÑÔ ÒÏÏÎÂÈÊ Ê ~ ÊÆÇÍ ~ Êt~ ÉÈÉ É ÈÉÆÌÈ ÊÓÑÓ Ñ
<4D F736F F D EC08E7B8FF38BB BD90AC E A837A815B B83578C668DDA97702E646F63>
19 ÃÉÌÇÌÆ ÔÖ Ã Ê Î È x ˆ ~Ê Ê Ê ~ Ê Ê ~ Ë~ e Ì vâ Ó ÔÖÒÒ ÊÍÍÂ Ê ÈÍ uî ÌÉÌÍÆÉÌÊ Î ~ÈÌÈÂ Ê ÉÇ u ÊÉÍÍÍÊÆ Ê ÊÏÕ ÑÎ Ê ~ÈÈÍÉÌÂ s Ês Ê ÈÌÈÂ Ã ŠÃÌÃ ŠÃÊÊÊ f ÌÂ x Î ÈÂ Ê ÈÍ Î ~ÈÌÈÂ ÑÏ Ñ Ê Êu Ê ÉÂÈÌÈÌÊ s Îu ÈÉÌÊ
<4D F736F F D BB388E78CA48B B E6338AAA2B92B290AE2B E646F63>
ÈÆÉÇÍÊ ÈÍÿf ÃËÆÃÎ~ÈÉ g w ÊÈÌÊ ÊÈÌÊ Êv ÈÆÉÇÍ vƒ ÇÍË ÊvÈÆ ÊÊÇÆvÈ uêæí ÉÊÃÌÉÌà {ÎÆ ÆÍÍÊ ÌÉÊÂiÍÊÊÈÉÃÊÉÉÉÊÉÊÇÃÉÆÉÉÆÇÇÎÈÉ ÇÆÉÉÉÍÆÇÂÉÈÉÂÇÍÌÉ ÊÎ~ÇÈÉÊÇÉÌÊÊÂÊ ÌixʈÊÊ ÊÊÊÇÉÉÂ}ÊÎÈÉÍÂÊÎÆÇËÉ ÍÈÊÇÍÍÎÉvÊÆÍÇÂÎÇÈÉÌÊÎfÆÍÇÉÊÊÇÉÉÊÉÆÍÂ
< F31332D8B638E FDA8DD E F1292E6A>
v u x u ~ ÔÒÖ Ê f     u    Âl  d    ~{  d  y y x y v u f Ë s y v u y v u u Ë~ u y Ê v ÊÉÆÉ y v Ë v y ÿus y Ê Ê~ ÊÉÆÉ y v ~{ fy v Ê ÈÍ u ~ Ê v u ~ ÊÆÍÌÍÃÈÊ vyãê Í v u ~ Ê v u ~ ÊÆÍÌÍÃÈÊ vyãê
„¤‰ƒ‰IŠv‚æ‡S−ª†{“Å‘IB5-97
Ê f Î~ÈÉ ÇÊ Êg Ê ÉÇÍÎ Ê g w } o k ÊÈÌÊ Ê ÉÇÍ v É {ÊÈÍ ÊfÆÎ ÇÈÉÇ f h ËÊzÇÇÍ ŒÎ ÍÊÆ xê f Ê fëê Ê ÈÍ Ê ÔÖ ÒÉ Ê ÆÉ Æ ÊƒÆ f vè ÆÊw Ê Ê ÍÍ Æ f ÆÍÍÊ ÊÈÌÊ ÉÊ ÇÍ ÌÉÃvÌÉ ÊÈ ÃÎÒ ÔÊ Çs ÍÍÉÆÍ ÇsÍÍÉÆÉÂ Ì É Ê ÎsÉÉÂ
<4D F736F F D BB388E78CA48B B E6328AAA D655F92B290AE82B382E782C E646F63>
gêæçí ÊÌÊ É f ÏÖ ÂÎÕÖÏÂ Ê g ÐÖÏ ÖÎÖÓ ÕÓÕÒÒÖÐ ÊÈÌÊ ÊÂ Ê ÉÊ xêïòðöê ŠÉÇÍÂÿÉÊÂ x EQPEGRVWCNMPQYNGFIGÂÌÆÿÉÊ ÉÈÉÊ xrtqegfwtcnmpqyngfigéæíâ xêâ Îu ÈÉÍÂ ÂÊfÆ É Ì hî ~ ÇÉÍÂ fæî uè ÍÇÉÉÆÍ Â ÉÈÉÊ xêâ Ê ÍÍ xâ y Âu
Ò ÑÔÏÓ ÐÎ ÆÉ z uññòõ w g ÌÊÉÇÍ ˆ ˆ Ð Ö Ò z Ò ÑÔÏÓ Ð ÓÑÐÒÒ ÎÔÖÏÖ ÎÖÐÖÑÕ uôöðöõ Î~ËÍÂÌÉÂ ÑÑÒÕÊ ÉÊÍ ÌÆÇÇ Î Ê ÈÂÊÈÇÊÓÑÐÒÒ ÇÂ z uêèéæíçî ÍÇÊÈÍÂ t Ê Ç ÈÍÂ Â
w g ÌÊÉÇÍ ˆ ˆ Ð Ö Ò z Ò ÑÔÏÓ Ð ÓÑÐÒÒ ÎÔÖÏÖ ÎÖÐÖÑÕ uôöðöõ Î~ËÍÂÌÉÂÑÑÒÕÊÉÊÍ ÌÆÇÇ ÎÊÈÂÊÈÇÊÓÑÐÒÒ ÇÂzuÊÈÉÆÍÇÎÍÇÊ têç ÂÊ Çt~Ê ~ÈÍÒ ÑÔ ÑÊnÈÍ Â Â z zê}âšzê ÍÍÆÊÊÉÉÂÇÍÊÆÂÎÈΠʈÉÇÉÊÇÂÎÔÑ Ð ÓÑyʈÇÍÌ xèíëçjîèízuññòõë
„¤‰ƒ‰IŠv‚æ‡S−ª†{“Å‘IB5-97
vè ÆÎ~ÈÉfÆÍÇÉÊÉÇÍ Êg Ê Ê ÇÉ g w y ÊÈÌÊ {v É Ê Š vè ÆËÊ vè ÆÊ ÍÊvÌ vè ÆÎ ÈÈÍvÌ É Ê ÍÍ * Î~ÉÉ * Ê ÈÍ ÊŠÆ ÃÍÇÍÊÆÃÊ f ÆÍÍÊ ÊÈÌÊ ÌÉÊ ÊÂÊÆÈÉÌxf ÊÉÉÉÊÂ ÊÊÍÇÉÉÆÉÉÂÇÍÉÃf ÆÍ ÃÇ ÊÉÇÊÉÍÆÇÂÒÑÒÉ Î ÍÈÍÇÉÍÍÌÂ É Éh Î ÊÉ
<4D F736F F D208B7B8DE890BC5F90E096BE8E9197BF5F2D F4390B32E646F63>
一般国道 10 号 宮崎西バイパス ÿj~ uóïóñêu ÊËu ÎÌÇÍÊ Ê eêu Êv wêæí ÊvÊu vêu uvêèív ~{ 1 ÿj~uóïóñêu ÿj~êu ÿj~êâîzéè Î ÈÂ ÊiÍ MOÊud~{ÉÆÍÂÊÎ dèí{dêâêuëuî~èíuê{ déæíâêââîèíîééæíâ ÿj~uóïóñêu u uóïóñêâuê~êuîíâ~ê ÉÎÈÍÇÉÎÊsÉÉÌÊÉÆÍÂ
<4D F736F F D F8DE98BCA8CA797A78FAC8E9988E397C3835A E815B82CC8A E646F63>
Â Â Ê fd Ê ÂÆÉ fê ÉÆÉÉÂ Ê ËÉd ÉÊ Â Ê ÈÉ fd Ê É ÍÍ ÈÉ f Ê É ÍÍ ÈÉ fâd sâ u sê Ês Ê ÇÉÆÉÉÂ Ê ÍÍ ÊÆ É Ê É ÍÍ ÈÉÂ Ê fê ÉÂ É ~u ÊECTT[QXGTÊ ÂÆÍÆÊ Ñ Ñ É ÎsÆËÇ Ê ÉÆÉÉ fêæéâd fê ÌÍ Ê ÉÆÍ É ÇÊ ÊÊÇÉÉÂ Ê fê
<4D F736F F D F8DE98BCA8CA797A78FAC8E9988E397C3835A E815B82CC8A E646F63>
v  fvâ Š   Â~ f   d v v ÊÂd v ÖÑÒ Ò ÍÍ É Âi Ñ Ñ ÇÍ Êˆ Ç Â Ê Ç ÇÊ ÉÊÉÉÂv Î ÈÉÉ u Ê Î ÉÉ ÌÉÊ Ç ÇÂÈÌÈÌÊÓÒÐÐÖÏ ÒÎÌÉ Ê ÈÉÌ vâï ÔÎÖ ÑÎ~ÈÉÊ gî ÂÏ Ñ ÒÔÉÈÉÊ sê Â Ê Â s ÊÊÎfÆÍÉÉÌÊÂÑÑÒÔÊ ÂÊ fêöñðê Ì Ê ÐÔ
<4D F736F F D2092B28DB882C982C282A282C42E646F63>
Íû Ñ ÐÑw x ÌÆÇÇ ÇÊÊ ÉÈÉÃÑ ÐÑwà v Ê ÉÇÂdvÊwÎxÇiÊ vèéìêéèâ Ñ ÐÑwÊËÊÊÎwÈÂÈËÉÊÊÆÇ ÍËÊfuÊ~ÎËÊÍÇÊÈÍÇÉÂvw ÊÉÌÊyÎÍÇÉÎÉÈÉÆÌÈ ÇÊwÊÂÇÊÎÿÉfÊÈÍvwÉÈÉ vwêêêuvwîuèâéêvèíéwéâéê ÎyÉÈ ÍÂÇÉÿÊvwÉÈ ÎÂsÌÊÂÆÍÆÊgyÉÈÉÇÈÉÆÉÉÇÍÊ
Microsoft Word - 484号.doc
~s~é~díê ÈÍ~ ~vêíí w gé Ê~Ê Âf Âyf ÉÊÍÂ Ê ËÍÊÉÊÇÈËÉÎÍÉÆÆÃÒÖÔÖÃ ÉÆÉÉÉuÆ ÍÆÂÈÉÇÉiwÊ}ÈËÇÇÉÉÊÆÍÂÈÇÈÊÇÍÂ~ ÊÇÎu ÍÉ Êf ÇÍ Ê ÉÍÈÇÊÇuÍÍÍÌÊ ÊÂyfÊ ÇÍ ÉÊÆÍÂfi ÉÆÆ ÊÊÈÍÉÆÍÂ ËÍÊÒÖÔÖÉÆÆÎ ÍÉÎÉ ÉÉÆÆÉÇÊÎÉÊÇÍÌÆÍÍÊÆÉÆÍÆÂ
<4D F736F F D2088CF88F589EF8E9197BF81698CA28E9490E78DCE816A2D312E646F63>
ÿj~ ~{ 犬飼千歳道路 Š~{Êu ÊËu ÎÍÊ Êy Ê~ Ê~Êu}Ì ÐÑÒdÌÊh Š~{Êu ~{Êu ~{ÊÊv{dÊÈÍÉu~{ÉÂ ÎzÉÈÉÎÈÊiÍ MO Êi ~{ÉÆ ÍÂ ~{ÊÂÂÎÉÈÉÈÍÈÍÊÎÊ~ÈÂ ÊÎ~ÈÍÉÉÌÊÂdÊÂÊÈÍÇÉÎ ÉÈÉ~{ÉÆÍÂ ÌÉÂdyi ~Ëi ~É~ÈÍÍÇÉÊÍÍÂÓ ÒÒÖ ÐÇÈÍÂÈÌÈÌÊÉÊÇhÉÊÍÂ Ÿe
Microsoft Word - p2-11堀川先生_紀要原稿_ final.doc
u 0Q w ÎÈÉg fêf 2008 uê Êfu ÉÈÉÆÍÌÊÊÊÇÊ ÃuwÊ ÃÉÃÊfÃÇÆÍÂÇÍÊ ~ÈÉ ÎÈÍÇÉÇÍÇ ÈÍÍÇ ÎÈÍÉÊÊÆÆÆÇÉÇÊvxÊÆÂ É ÆÆ ÌyÎÈÍÉÇÉÊÇ ÌyÎÈÍÿ~ÊÔÖÑÑÉ ÈÇÉuÊÈÌÈÌÊÊÑÐÖÎg fèíçéçuéæíâèíêí ÉÉ ÊÃÎÆÃÎÆ ÌÉÆÊÌÉÇÍÍÆÊÊÍÂ ÊÊ ÈÉ Ãfu ÃÊÊ 1
Microsoft Word - 99
一般国道 205 号 針尾バイパス ÓÏÓÑÊu ÊËu ÊÍÍÊ yêéêééuê Ê ÊÊ ~ Êd ÔÖÑÏÐÒÊ ~Ê ~~{ËÊÎÐÑÑ Ê Ê y ÊvÊu eêu ÊvÂwÊÆÍ vêu uvêèív ~{ ÓÏÓÑÊu Êu ÿj~êâ ÎzÉÈÂ ÊiÍ MOÊud~{ÉÆÍÂÿj~ÉÈÉ ÓÒÒÖ ÐÎÈÂÊÂÂÂÂuÊ iîíéuê{déæíâ ÇÊÆÉÂÓÏÓÑÊÂui ~É~ÈÊ
<4D F736F F D2088CF88F589EF8E9197BF F690EC816A2E646F63>
v w y ÆÎf ()1 1 1. Êu (1) Êu (2) Êu (3) vêu (4) ÆÎfÊu (5) ÉÊwŠ (6) Êd (7) Êu (8) ÇÍÌÉsÉÉÊ 2. Êu (1) Ê (2) Êd (3) Ê (4) Ê (5) Ê (6) Ê (7) ~ÉÊ (8) Ê ÈÉÍÌ (9) y 3. Ê~Êu}Ì 4. ÐÑÒdÊ 5. 6. ÈÊ ()1 2 1. Êu Êu
untitled
日本ボーイスカウト栃木県連盟機関紙 第 55 号合併号 平成 20 年 5 月 1 日発行 ÊÃÃÊÂÉsÊÉÊÍÌÈ なんたい写真館 ÏÔ ÉÆÇÐ Õ ÃÑÕ Ð ÃÉÉÊÆÉ uîïòõçêíêæ ÃÖ Ñ ÑÕ Ð ÈÇ ÃÉuÍÍÊÇÍ ÉÇÌÈÉ Â ÑÏÏÒÊÆ ÑÕ Ð ÉÉÉÆ ÆÍ ÆÇÐ ÕÉÉÉÍʱ ÇÊÐ Õ ÆÍÈÇÆ ÉÈ ÈÊÈÇÈÊ ˆÎuÉÇÉÈÆ ÊÊÔ ÑÎuÉÇÉÈÆÂ
Microsoft Word - AS017U.b......_...j.doc
Õ Ð ÑÔÓÕÎÖ }ÑÏÔ dõòõte Ó ÒÒÐÑÑÑ Ñ Ò Á Ç Ê...2 Ê...4 ÑÑÒÕ...5 Ê Éw...6...7 ÐÓÐÑ...8 Ð ÔÖ...8 hw...9 ÐÔ Òÿus... 13 ÐÔ Ò...13 ÖÑÔ Ñÿu...14 ÐÔ ÒÉÖÑÔ ÑÊw...15 ÐÔ Ò...15 ÐÔ Ò...17 ÐÔ Ò...18 ÐÔ Ò...20 ÐÔ Ò...20
<4D F736F F D2088CF88F589EF8E9197BF816991E596EC927C A2E646F63>
ÿj~ ~{ 大野竹田道路 ~{Êu ÊËu ÎÍÊ Êy Ê~ Ê~Êu}Ì ÐÑÒdÌÊh ~{Êu ~{Êu ~{ÊÂÊv{dÊÈÍÉu~{ÉÂ ÎzÉÈÉÎÈÊiÍ MO Êi ~{É ÆÍÂ ~{ÊÂÂÎÉÈÉÈÍÈÍÊÎÊ~ÈÂ ÊÎ~ÈÍÉÉÌÊÂdÊÂÊÈÍÇÉÎ ÉÈÉ~{ÉÆÍÂ ÌÉÂdyi ~Ëi ~É~ÈÍÍÇÉÊÍÍÂÓ ÒÒÖ ÐÇÈÍÂÈÌÈÌÊÉÊÇhÉÊÍÂ ~{
<4D F736F F D F8DE98BCA8CA797A78FAC8E9988E397C3835A E815B82CC8A E646F63>
ˆ Ñ Ñ vìéê d Ê ÍÉÂÊÊÊ ÆÂ Æ Ç ÇÂÊ ~ÌÈÉ ÇÉÂÿ Â ss ÊÌ Ë sê~ Ê ÆÂ ~ÌÊÎÌÈÊÈÌÂ ÊÂ Ê ~ÊÉÆÉÊÂ ÇÉÉ ÇÈÂ Â Â Â xâîööð ÊÇÈÍÉÊÉÉÂÇÊÉÌÂÉÌÊÉÌÊÂ Ê Ê u Ç ÌÉÉÇÉÂ Ã ÃÊ ÈÂ ÊÆÇÍÃw ÃÎ v Êv ÊÑ Ñ vêî Í}ÌÂ Ã ÃÇÍÂ Ê vê u Ç ÇÆÉÊÎ
obs_usersguide.book
OpenBlockS ªª ªª ª ª ª ª Õ Ð ÑÏÏÒ Ver '/ Ÿ ÊÉÆÉ 1RGP$NQEM5 Ï Ô ÔÖÒÐÑ ÊËÍÉÉÔ Õ Ê ƒ ÉÈ 1RGP$NQEM55 Ï Ô ÔÖÒÐÑÏÑ ÊËÍÉÉÔ Õ Ê ÉÈ 1RGP$NQEM54 Ï Ô ÔÖÒÐÑÎ Ö ÊËÍÉÉÔ Õ Ê ÉÈ /KETQUQHVÁÊÂ/KETQUQHV%QTRQTCVKQP Ê ÉÈÂ
ÍÂ~ÊÂ ÊÊ ÇÍ ÌÉÊÊÌÊÇÍÂÈÍ Ê ÊÌÊÊÍÉÉÉÆÉÉÍÆÂsÊÂ ÌÉÊ~ÊsÊÆÇ ÉÉÊsÆÍÆÊÉ~ÇÈÉÇÉÉÊsÉÆÆjÇÆÇÉÉÉÆÉÉÍ ÆÂ ÊÊÍÉÂÇÍÌÉÊsÊÊÇÉÂÊÍÍÉwÊÊÂÌÉ t ÊwÎÔ ÑÊÔÖÏÑ Ö Ñ ÑÒÔÇ ÈÍÍÇÉÊÊÍÂÇ
ƒêæçídéd ƒêd ÇÇÉÊÂÉv~ÈÍà ƒêdãîâêíéìãdwæíæê uãé ~ÉÇÍÉÌÊ ÊyÎÆÉ ƒêuâ~îwèéæ ƒêd xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ƒêu xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ƒêë
< F31332D817992B48DC A8CCB8E9F81458CA28E942E6A7464>
一般国道 10 号 戸次犬飼拡幅 ŠÊu ÊËu ÎÍÊ Êy y Ê~ Ê~Êu}Ì ÐÑÒdÌÊh ŠÊu ÿj~ Êu ÿj~ Ê ÎzÉÈ ÎÈÉ ÊiÍ Êud~{ÉÆ ÍÂÊ uêiîí ÉuÊ{dÉÆÍ ËÉÇÆÊÇÆ ÇÊÆÉŠÊ xgdésèéæ ÎzÉÉÆÍÂzÎÓÏÓÑ ÎŠÓÏÓÑ ÉÈÂÉÎËuÊ ÉÆÍ v Ê Ó ÐÎÊ~Ê ÊÍÍÇm ÈÇÂÌÉÂ~ÌÊ~ÇÈÍÍÊÊÂ
„¤‰ƒ‰IŠv‚æ‡S−ª†{“Å‘IB5-97
ÊÒÏ Ò Ð ÑÐÖÔÒÊ ÈÍ Ê ÊÆÇÍÃ xê ÃÊ g ÐÖÏ ÖÎÖÓ ÕÓÕÒÒÖÐ Ê w Ê ÇÍÌÍÉÂ Ê ÊÃ x ÃÇ ÆÉ ÈÍÉÆÍ Â2+5# Â Â Â Ê w ÊÍÍÉÂ Ê ~É ÇÉ ÎsÆÇÉÇ uéæíçéç ÈÍÉ Â Ê 2+5# ÊÊÊw Ê Î Ê f u ÉÊÃ x hêf É f s Êg ÊÓÖ ÑÎ u ÈÍÇÉÃÎ ÇÉÆÍ ÂÌÉÂ
(WP)
1998 0 a b v g d je jo z i j k l m n o à á â ƒ ã ä å Ý Þ æ ç ˆ è é Š ê ë Œ ì í Ž î 1 ï p ð r ñ s ò t ó u ô f õ x ö ts t' ø ù ' ' š ú û y œ ü ' ý e ž þ ju Ÿ ß ja à, ê, ì, î, ò á, ã, ä, æ, é, ë, ï, ô, ö,,
Microsoft Word - ’ìfià„GflV‘é“ÄŁ]›¿0909.doc
一般国道 3 号 ( 南九州西回り自動車道 ) 川内隈之城道路 ~{Êu ÊËu ÎÍÊ Êy y Ê~ Ê~Êu}Ì ÐÑÒdÌÊh y ~{ 1 ~{Êu uíi ~Êu uíi ~ÊÂÃd v x ÃÉ ÊÇÊÎÈÍÉÌÊuÉÈÍÉÂÉ MO Êu d~{êÿéèévèíé~{éæíâuêêâ~ ÊÊÇÇÈÍÌÊÉÆÍÂ ~{ÊÂÎzÉÈÉÂ ÊÊÎÈÉ ÊiÍ MO Êÿj~Êi ~{ÉÆÍÂ
<4D F736F F D F8DE98BCA8CA797A78FAC8E9988E397C3835A E815B82CC8A E646F63>
s tâââoçæ #NQPIICRŠ~ ÊÈÍŠ~ Í d ÊÍÍhh Š~Š~ Ñ Ñ Â s tââoçæíâ u gzsîæg~ Â Ñ Ñ s Ê Â tââoçæíâ Â Ñ Ñ ÊÉ Ñ ÔÑÏÕ Â tâââoçæ NQPIICRŠ~ ÊÈÍKPVGTPCN u Í VTCEVKQPÎÆÉhh s dâ Ñ Ñ ÿ Ñ Ñ ÂÂys ~ÎsÈÉ gsh hg ÂÂoÇÆÍÂt
Microsoft Word - 99
ÿj~ ui ~ 伊万里道路 ~{Êu ÊËu ÎÍÊ Êy y Ê~ Ê~Êu}Ì ÐÑÒdÌÊh ÿj~ ui ~ ~{Êu ÿj~ 497 ui ~ Êu ui ~Êud~{ÊÿÉÉvÍÉ~{ÉÆÍÂu ÊÆÇÍÊÂ~ÊÊÇÇÍÌÊÉÆÍÂ {dêîzééââââîé ÊiÍ MO Êÿj~i ~{ÉÆÍÂ Ë ÊÇÍÎ~ÌÉÇÉÆÍÂÌÉÊ,%6 +% ~{Êÿ Â,%6 ÌÊÉ +% ~{É~{Ê
‰IŠv9802 (WP)
30 197954 22001983 ìåëóéþåóëéå ÍÉÎÉÍÕÍÙ ÓÏ ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ ÒÕÓÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ, ÒÅÄ...íÏÒËÏ ËÉÎÁ, "òõóóëéê ÑÚÙË", íïóë Á, 1985 ëáòôéîîï-óéôõáôé ÎÙÊ ÓÌÏ ÁÒØ ÒÕÓÓËÏÇÏ ÑÚÙËÁ, à.. ÁÎÎÉËÏ É ÄÒ., "òõóóëéê ÑÚÙË", íïóë Á,
ロシア語ハラショー
1999 èìñß ïî-ðóññêè 25 26 26 29 30 31 32 33 35 36 10 10 11 36 37 38 39 12 14 40 41 16 16 18 19 21 21 22 22 23 24 1 à á â ƒ ã ä å Ý Þ æ ç ˆ è a b v g d je jo z i é j Š ê k ë l Œ ì m í n Ž î o 2 ï p ð r
<4D F736F F D20835E A83415F967B95B631322E348B65926E8F4390B381698DC58F49816A>
s ÊÆÇÍ ÊwŠÉ }Ê u Ê ÈÍ Ê ÑÐÑ ˆÎ ~ÈÉÆÇÆÆÉ i Â Ê ÉÆÍ Â s ÉÆÍ i  ÊÊÊ Ö ÔÖÊ ÈÉ h Î ÈÂÈÍÊ uê ÆÍË dh Ê ÎsÆÇ ÉÇ ÉÊÉÉÆÍ ÈÊÊÇÉÌ Ê~ Ê ÆÂÇÍÌÉ ÇeÇÍÉÆÉ i Êh Ê ÆÂ Ê ÉÈÉ Î ÈÍ Ê Ç uèí ÉÆÍ s Î ÆÍ Ê Ê Ç ÉÊÇ Çs Ð ÓÑÎ
Microsoft Word - TR4_Effort.doc
ÔÖÑÑÎÉÈÍ ODC ÎÆÉ ÿ js ÊÈÌÊ ÑÔÒÏÏÎ ÊÆÇÍ ÓÐ ÊÊ ÐÑÒ~Ì~ÊÊÿÉÉÆÍ ÈÇÉ ÌhÇÉ ÊÎwË ÈÊÉÊ ÎÍÇÊÈÍÌ ÇÈÍÉÆÍ ÊÇÊ t~ ÉÈÉ ÕÑ Í Ð ÒÏ ÐÕÑÊÊ ÇÍÈÍÇ 1&%1TVJQIQPCN &GHGEV%NCUUKHKECVKQP Š=?Ê ÊÉÆÉ Î ÆÇÉÇÊŠÊŠÈ ŠÊ ÊÍÊÎ Ìh ÉwËÍÇÉÉ
ロシア人の名前
10 12 15 18:35 19:15 19:30 19:40 19:50 ðàñêîëîòü îäèîí îìàíû àñêîëüíèêîâ P äàí åæäàí Šðàñ åêðàñ àéäþí îëüøîé ðåòüßê Œîðîç îëê ûê Šîò îðîáåé 862 988 (3/15) (3/15) (3/16) (3/17) (3/18) (3/19 3/22) 18 25
Microsoft Word - C.....u.K...doc
C uwêííôöðöõ Ð C ÔÖÐÖÕ ÐÊÉÌÊ C ÔÖÐÖÕÊ C ÔÖÐÖÕÊ Ç Ê Æ ~ if eíè ~ for ÒÑÒ ÌÆÊÉÉÊ ~ switch ÉeÍÈ ~ while ÒÑÒ ÊÍÍÔÖÐÖÕÊ ~ 1 C ÔÖÐÖÕ ÐÊÉÌÊ uê~ ÏÒÏÑ Ð ÓÏÖ CUI Ô ÑÊ ÏÒÏÑ ÔÖÐÖÕÎ d ÈÍÉÇÊ ÆÒ Ö ÒÐÑÒ ÊÔÎÏÖÎ d ÉÇÍÊ
Microsoft Word - GrCadSymp1999.doc
u u Ê É Îf ÈÉ uõòñõçí uõòñõëêi oy * ÎÏ Ó ÏÕ( ) **Ï ÓÐ ÕÖ *** ÎÏ Ó ÏÕ( ) APÑÖÕ ÑÕ { itot, inoue, furuhata} @trl.ibm.co.jp [email protected] Automated Conversion of Triangular Mesh to Quadrilateral Mesh with
untitled
ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸÏÒÔŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ ÐÖ Ò Ð ÒÏÑÕ ~OU Í Í Í Í uu Í Í u Í ÏÒÔ ÿus Á uá Át Á Áys oá Á ÁÁ Áy ÐÖÔ Á ÐÖÔ Ám ÐÖÔ Á km Á ÐÖÔ ká,t Ð Á Á 4% Á Á ÈÌÈÉ Áz mᜠÁÁ Á Á }ÁÁ ~oáy ~ }ÑÔ Á { Á Œu ÐÖÔ Áy Ám ˆÁ s Á
<45532D C8D5CEC4B0E6CBB5C3F7CAE92E504446>
ES-800II ES-800sII ÊÈÌÊ ÉÆÇÈÆÌÈÂ ÇÊÉËÊÑÑ zsi (6V,, ÎÆyÆÇ ÌÈÉwÊÆÍÇ ÇÊwÊÊÂÊhÉÊÇÊÊÊÉÆÉv ÈÉÆÍÌÈÂ ÊÉ~ÈÉÇÍiÊÎÈÂÐ ÔÎÊÊÂÊÊ ~ÈÍÇÉÎÊvvÈÍÉÌÊÉÈÂ ÊhÎÊÇuÆÉÉÇÂÍÍÊÇÆÉÉÇÉÌÊÎÌÉ ÆwÌÇÉÈÆÂÆwÌÊÊÉÉÊÂÊ}ÇÊÈÉÇÉÈÆÂ ÇÊwÊÂÑÏÔÉÈÂÏÔÑÕ
< D C8D5D3EFB0E6CBB5C3F7CAE92E706466>
ESW-1200II ESW-1200sII ÊÈÌÊ ÇÊÉËÊÑÑ zsi (6:V,, ÎÆyÆÇ ÌÈÉwÊÆÍ ÇÉÆÇÈÆÌÈÂ ÊÉ~ÈÉÇÍiÊÎÈÂÐ ÔÎÊÊÂÊÊ ÊhÎÊÇuÆÉÉÇÂÍÍÊÇÆÉÉÇÉÌÊÎÌÉ ÇÊwÊÊÂÊhÉÊÇÊÊÊÉÆÉv ÈÉÆÍÌÈÂ ~ÈÍÇÉÎÊvvÈÍÉÌÊÉÈÂ ÆwÌÇÉÈÆÂÆwÌÊÊÉÉÊÂÊ}ÇÊÈÉÇÉÈÆÂ ÇÊwÊÂÑÏÔÉÈÂÏÔÑÕ
fm
ÁÔÖÐÖÕ +1 ÔÖÒÑÑÐ /2% Ê Éte u ªªªªª f ªªª ª«ªªª ª ~ ªª ª ª ª ªªª ªª ª ªªª ª ªª ª «ªª ª ª ª ª ª ª ª ªªªª ª ª ª ª ª ª ªªªª «««s ª ª ª ª ªªª v ªª ª ª ª ªv l Ð ÔÎ 59Ö Ð ~ 59 59 59 59 Ð ÔÎ 59Ö Ð ~ ª ª ª ««10
<45532D C8D5D3EFCBB5C3F7CAE92E706466>
ES-1200II ES-1200sII ÊÈÌÊ ÇÊÉËÊÑÑ zsi (6V,, ÎÆyÆÇ ÌÈÉwÊÆÍÇ ÉÆÇÈÆÌÈÂ ÊÉ~ÈÉÇÍiÊÎÈÂÐ ÔÎÊÊÂÊÊ ÊhÎÊÇuÆÉÉÇÂÍÍÊÇÆÉÉÇÉÌÊÎÌÉ ÇÊwÊÊÂÊhÉÊÇÊÊÊÉÆÉv ÈÉÆÍÌÈÂ ~ÈÍÇÉÎÊvvÈÍÉÌÊÉÈÂ ÆwÌÇÉÈÆÂÆwÌÊÊÉÉÊÂÊ}ÇÊÈÉÇÉÈÆÂ ÇÊwÊÂÑÏÔÉÈÂÏÔÑÕ
<4D F736F F D F8DE98BCA8CA797A78FAC8E9988E397C3835A E815B82CC8A E646F63>
sëx s Ñ Ñ s gÿâ ~Âf  Âd dv  i ÊÆÇÍÕÒÐ ÒÖÎ ~ s sâ ÎÔÒ ÑÑ * ÂmÇÊÌ x ~ d  gÿâmÿ dv %CTEKPQOCKP#FGPQOCÊuÎÊv ÈÍÉ)CTFPGTfÊ Š gi* mÿ dv ~ hu ÎsÉÉÊÊ)8*&h Š d  gÿdv Êv gi* mÿâ gÿ dv  g ÃlŒiÊÆÇÍgÆ gâ~êêç g
< D C8D5CEC4B0E6CBB5C3F7CAE92E706466>
ESW-800II ESW-800sII ÊÈÌÊ ÇÊÉËÊÑÑ zsi (6:V,, ÎÆyÆÇ ÌÈÉwÊÆÍÇ ÉÆÇÈÆÌÈÂ ÊÉ~ÈÉÇÍiÊÎÈÂÐ ÔÎÊÊÂÊÊ ÊhÎÊÇuÆÉÉÇÂÍÍÊÇÆÉÉÇÉÌÊÎÌÉ ÇÊwÊÊÂÊhÉÊÇÊÊÊÉÆÉv ÈÉÆÍÌÈÂ ~ÈÍÇÉÎÊvvÈÍÉÌÊÉÈÂ ÆwÌÇÉÈÆÂÆwÌÊÊÉÉÊÂÊ}ÇÊÈÉÇÉÈÆÂ ÇÊwÊÂÑÏÔÉÈÂÏÔÑÕ
Microsoft Word - GraphLayout1-Journal-ver2.doc
ÕÒÖÎ ÆÉ ÐÖÔÒ Ñ ˆ e Ê j ÉÏÏÔÐÏÒuu ËÊ o y * ÎÏ Ó ÏÕ( ) (* É ) An Improvement of Force-directed Hierarchical Graph Layout And Its Application to Web Site Visualization Jun DOI Takayuki ITOH IBM Research,
Ê u g } }{ ~ Ê Blue Tooth Ì d LAN ÊÊÊ sèííöïõöñ~ Ê Ê y ÑÔ ÑÎ ÉÈ ÑÑÒÕ LSI Ç ÌÍÍÉÆÍ ÑÑÒÕ LSI séê ÇÍÌÉt Ê LSI Ì É ÈÍÉÆÉÌÊÎ ÈÍ séæí }ÊÑÑÒÕ LSI Ê CMOS ÒÓÏÑ
14 s v à dò Ñ~ ÎÒÖÐ ÒÏÑÑÖ ÑÑÒÕ LSI Ê Ã 15 Ï ÏÒÏÐ d f Ê u g } }{ ~ Ê Blue Tooth Ì d LAN ÊÊÊ sèííöïõöñ~ Ê Ê y ÑÔ ÑÎ ÉÈ ÑÑÒÕ LSI Ç ÌÍÍÉÆÍ ÑÑÒÕ LSI séê ÇÍÌÉt Ê LSI Ì É ÈÍÉÆÉÌÊÎ ÈÍ séæí }ÊÑÑÒÕ LSI Ê CMOS ÒÓÏÑÊ
RI850V4 V2 リアルタイム・オペレーティング・システム ユーザーズマニュアル 解析編
User s Manual リアルタイム オペレーティング システムユーザーズマニュアル解析編対象デバイス RH850 ファミリ (RH850G3K) RH850 ファミリ (RH850G3M) RH850 ファミリ (RH850G3KH) RH850 ファミリ (RH850G3MH) y Êv Ê ÉÊ Ê s ÊÌÊÉÆÍÂÖÓÐÑ ÏÖÐÒÖÓÐÑÊÂ ÊÈÊÂ y Êv ÈÉt ÌÉÊ Î
(%) (%) WECPNL WECPNL WECPNL WECPNL
4 4.1 4.1.1 1969 1986 1983 1983 4.1.2 1983 1. 2. 3. 1986 4.2 4.2.1 1983 92 1986 6 6 2 106 28 4 1 4.2.2 24 12 36 4 1 WECPNL90 1 32 WECPNL85 7 371 WECPNL80 8 356 4 445 WECPNL75 8 398 8 407 WECPNL75 WECPNL75
ロシア語便覧 1
- -È - - -ÚÂÎ Û Ë±ÚÂÎ, ÔËÒ ±ÚÂÎ - apple ÒÂÍappleÂÚ ±apple, Ë ÎËÓÚÂ±Í apple flì ±apple, Ù apple ±Î ÒÚÓ±Î, ÒÚÓÎ ± αÒ, ÎÂ±Ò ; ÎÂÒ ±, ÎÂÒÓ± ÁÛ±, ÁÛ± ; ÁÛ±, ÁÛ Ó± -, -Ë ÒÚÓÎ ±, ÊÛappleÌ ±Î, ÏÛÁ±Ë, ÒÎÓ appleë±
hyousi.fm
TD-140A 取扱説明書 ÒÏÎÒÐ v TEAC INSTRUMENTS CORPORATION Rev.1.02 2004.SEP ÊÈÌÊ ÊÈÌÊ ÇÊÉËÊÂTD-140A Ö ÒÑÖvÎÆyÆÌÆÉÉÇÌÈÉÂÌÇÉ ÊÆÍÇÉÆÇÈÆÌÈÂ TD-140A ÊÍÉhÎÊÈÈÂÈÇÊÈÉÆÉÉÇÉÌÂ ÇÊÊÇÊwÎÍÇÆwÌÆÉÉÇÂÎÈÇÇuÆÉ ÉÆÉÉÆÆÇÉÈÆÌÈÍÆÆŠÆÆÉÈÌÈÂ
time.book
BEAWebLogic Server WebLogic Time Services ªªªª ªªª ª BEA WebLogic Server ªªª ª ª 7.0 ªª ª ª u : 2002 6 28 m Copyright 2002, BEA Systems, Inc. All Rights Reserved. ÑÔÒÏÏÎÆÍËÔÓÕÎÖÊÂBEA Systems, Inc. Ê Ó
عËÐ ÙØ ÓÒ ÖÙ Ø Ã ÓÖÙ ÃÙÖÓ Û Ò Ï Ç Ø Á Ö ÍÒ Ú Ö ØÝ ¹½¾¹½ Æ Ò ÖÙ Û À Ø Á Ö ½ ¹ ½½ Â Ô Ò ÙÖÓ Û º Ö º º Ô ÌÓ ÝÓ ÁÒ Ø ØÙØ Ó Ì ÒÓÐÓ Ý ¾ß½¾ß½ Ç¹Ó Ý Ñ Å ÙÖÓ¹
عËÐ ÙØÓÒ ÖÙØ ÃÓÖÙ ÃÙÖÓ Û Ò Ï ÇØ ÁÖ ÍÒÚÖ ØÝ ¹½¾¹½ ÆÒÖÙ Û ÀØ ÁÖ ½¹½½ ÂÔÒ ÙÖÓ Û ºÖººÔ ÌÓÝÓ ÁÒ ØØÙØ Ó ÌÒÓÐÓÝ ¾ß½¾ß½ ǹÓÝÑ ÅÙÖÓ¹Ù ÌÓÝÓ ½¾ß¾ ÂÔÒº Û ºØØººÔ ØÖØ ÁÒ Ø ÔÔÖ Û ÒØÖÓ٠ع Ð ÔÔÖÓ ÓÖ ÙØÓÒ Ò ÔÖ ÒØ ÑÓÖ
Ë,, ÌÓ ÏÓÈ ÂÈ? ÚÓÚ, ÚÓÚ
001 1 002 3 003 3 004 4 005 5 006 7 007 7 008 7 009 8 010 Ë,, ÌÓ 8 011 10 9 012 10 013 10 014 11 015 12 016 ÏÓÈ 13 017 ÂÈ? 13 018 ÚÓÚ, ÚÓÚ 14 019 14 020 16 021 Í ÍÓÈ? 16 022 18 023 18 024 19 025 19 1992
Microsoft Word - AV600U_Japanese_V3.0.doc
ユーザ マニュアル AV600U イメージスキャナ Avision Inc. (D/N«250-0353-E 3.0) 商標 Microsoft Microsoft ƒ Windows MS-DOS Microsoft IBM PC AT XT International Business Machines ƒ v t ƒ 著作権 Avision ˆ v ªªª ªªª ª tt ªªªª «~ fv
WebLogic File Services ユーザーズ ガイド
BEA WebLogic Server WebLogic File Services ユーザーズガイド BEA WebLogic Server 6.1 ÔÓÕÎÖÊ : 2002 6 24 m Copyright 2002 BEA Systems, Inc. All Rights Reserved. ÑÔÒÏÏÎÆÍËÔÓÕÎÖÊÂBEA Systems, Inc. Ê Ó Ï Ï ÑÑÒÕ Ñ ÂÃBEAÃÉÆÆÌÈ
admin_domain.book
BEAWebLogic Server WebLogic Server ªª ª BEA WebLogic Server ªªª ª ª 7.0 u : 2002 9 4 m Copyright 2002, BEA Systems, Inc. All Rights Reserved. ªª ª ªªª ª BEA Systems, Inc. ªª ª ª ª ª ª ª ª ªªª ( BEA ) vw
secwlres.book
BEA WebLogic Server WebLogic ªªªª ªªª ªª BEA WebLogic Server ªªª ª ª 7.0 ªª ª ª u :2003 7 18 m Copyright 2003, BEA Systems, Inc. All Rights Reserved. ÑÔÒÏÏÎÆÍËÔÓÕÎÖÊÂBEA Systems, Inc. Ê Ó Ï Ï ÑÑÒÕÑ ( ÂÃBEAÃÉÆÆÌÈ
WebLogic Event ユーザーズ ガイド(非推奨)
BEA WebLogic Server WebLogic Event Õ Ð Ñ ÏÏÒ ˆ WebLogic Server Ó ÑÕ 6.1 ÔÓÕÎÖ 6.1 2001 11 30 m Copyright 2001 BEA Systems, Inc. All Rights Reserved. ÑÔÒÏÏÎÆÍËÔÓÕÎÖÊÂBEA Systems, Inc. Ê Ó Ï Ï ÑÑÒÕÑ ÂÃBEAÃÉÆÆÌÈ
<4D F736F F D DD082F08D6C82A682E989EF8DC58F4995F18D908F912E646F63>
,,, )) ** ' )) ** +,- 23587= DJKDRQDT X[ _aàaafraka 2qsr t yz{ ~ yz{ ~q Šy qy Ĝ qd q œy q= = ª «q D y ²±³ q µ q yģ¹ Dº» D¼½ 2q 2q - 72-8 KJ35[> Šy D Á q º ½ ª yãåæqdyçè Ë» ²ÌÍ Î Ë yïðñyòó = ªÔ Ö qødšy
<4D F736F F D C8E86817A91E682528E9F97A28FAF92AC926A8F978BA493AF8E5189E68AEE967B8C7689E6>
第3次里庄町男女共同参画基本計画 すべての人が輝き みんなの笑顔があふれるまち 里庄 平成 30 2018 年3月 岡山県 里庄町 s v Œè s  ÅÂï  Œ Â è± Â Ë Œ Œ èâ üè ØÃ Ây ÂØŒ èã Œèr è Œ º  f e É ex... 1 ex... 1 ex... 2 e... 5 e... 6 ex±... 6 e... 8... 8 íd...
snmpman.book
BEAWebLogic Server SNMP ÏÏÒ BEA WebLogic Server Ó ÑÕ 7.0 ÔÓÕÎÖÊ u : 2002 8 28 m Copyright 2002, BEA Systems, Inc. All Rights Reserved. ÑÔÒÏÏÎÆÍËÔÓÕÎÖÊÂBEA Systems, Inc. Ê Ó Ï Ï ÑÑÒÕÑ ÂÃBEAÃÉÆÆÌÈ Ê vw Ê
XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX
Å E D Ë@ÌÊè½ÌÄ\ { î{ t½ î. î G } b } b ÏäÝߨo 9 "Ä ¾ iž ¾ ¼ÀÀ Ð ÏäÝߨo 9 "Ä ¾ iž ¾ ¼ÀÀ Ð z z Þ Þ ÏäÝߨo : " ¾ ~C iž ò 0@ÀÀ Ð ÏäÝߨo : " ¾ ~C iž ò 0@ÀÀ Ð ÏäÝߨo ; " v ¼ÀÀ Ð ÏäÝߨo ; " v ¼ÀÀ Ð z z z z Þ
Microsoft Word - IPSJZen itot-pub.doc
& ÕÒÖÊsˆÊ ÈÍv Êi ÕÒÖ Ð Êsˆ Êi ÿ o y k /ks ÎÏÓ ÏÕ( )/ Ï ÓÐ ÕÖ / / ÊÈÌÊ ÊÐ ÓÕ ÑÐÖÔÏÒÐÑ %) ÊÍÍ ÊÆÆÉÊ s ÈÍ y ÊÕÒÖ Ð Ê Ì ÊÇÇÍ ÊÊÉÉÉÆÍ ŠÊÈÍÌ pš ÊÆÍÇ ˆÊÖ ÏÊÍÍ ÊÊÊ sˆêv Ê Ê z Î ÇÇ ÈÍu ÉÆÍÇ ÕÒÖ ÐÈÍ Êˆ Ê ÇÆ ÉÊ sˆîó
<4D F736F F D BB388E78CA48B B E6328AAA D655F92B290AE82B382E782C E646F63>
kwê ÊÆÇÍÃ Ë ÆÃÊ Ê s hê ÇÍ g w ÊÈÌÊ 1. Êv 1 1. ÐÖ Ô fêv 1 2. f Êv 2. vè Æ ÉÇÍ 2 1. Ê u 2 2. Ê Æ 2 3. Ê ÍÍ 3. s hêg 3 1. ÑÓ Ð ÐÉÊk w 3 2. ÖÏÒÏ ÐÉÊk w 4. Ï Ö Ï ÐÖÒÑÕËÊ 4 1. f Ê 4 2. Ê { ÆÍÍÊ ÊÈÌÊ g Êÿ ÉÈÉÂiÍÊ
平成 26 年 10 月 27 日三重県公報号外 県章 三重県公報平成 26 年 10 月 27 日 ( 月 ) 号外 目 次 ( 番号 ) ( 題名 ) ( 担当 ) ( 頁 ) 監査委員公表 8 監査結果の公表 ( 監査委員 ) 1 監査委員公表 監査委員公表第 8 号 地方自治法 ( 昭和 2
県章 三重県公報平成 26 年 10 月 27 日 ( 月 ) 号外 目 次 ( 番号 ) ( 題名 ) ( 担当 ) ( 頁 ) 監査委員公表 8 監査結果の公表 ( 監査委員 ) 1 監査委員公表 監査委員公表第 8 号 地方自治法 ( 昭和 22 年法律第 67 号 ) 第 199 条第 1 項 第 2 項及び第 4 項の規定に基づき 平成 26 年 4 月 14 日から同年 9 月 26 日までに実施しました監査について
œ 2 É É
2 œ 4 10 20 ò 32 É 36 40 43 48 51 53 É QA 57 59 œ 2 É É Bio BioBio JubJub PichPich É É IEAFO É The KINGYO É ACEPÉ 3 É DIY É ÉÉÉ É É 4 É É É 5 ÉDIY É IC IC IC IC IC IC IC IC É ò 6 7 Á Å ÅÅ É Á Èh Èh Èh
Ë ¾¼½¼ µ Ä Ä Ý Þ Ü ¾¼¼ ÁÁ ÁË µ ÁÊ ÓÙÒ Ø ÓÒ ÁÒØ ÖÒ Ð Ê Ø Ò ¹ ÔÔÖÓ µ ÁÊ Ú Ò ÁÒØ ÖÒ Ð Ê Ø Ò ¹ ÔÔÖÓ µ ÊÊ Ê ÓÚ ÖÝ Ê Ø µ Ä ÄÓ Ú Ò ÙÐØµ Ä ÜÔ Ø ÄÓ µ Ä ÄÓ Ú Ò
Ë ¾¼½¼ µ ÄÄ Ý Þ Ü ¾¼¼ ÁÁ ÁË µ ÁÊ ÓÙÒØÓÒ ÁÒØÖÒÐ ÊØÒ ¹ ÔÔÖÓµ ÁÊ ÚÒ ÁÒØÖÒÐ ÊØÒ ¹ ÔÔÖÓµ ÊÊ ÊÓÚÖÝ ÊØµ Ä ÄÓ ÚÒ ÙÐØµ Ä ÜÔØ ÄÓ µ Ä ÄÓ ÚÒ ÙÐØµÄ ÜÔØ ÄÓ µ ÍÂ Ý ¹ÑÐÑÙÖ ÑÔµ Þ ¹ÑÐÝÑ Ø ÑÔµ Ü ¹ÑÐÙ ÑÔµ - 174 - ½ ½½ ÁÁ
Microsoft Word _030810_Japex_J.doc
ÎÑÎ ÓÑÔÏÒÐ/ Equity Research ÏÑ ( ÏÑ ) / MARKET WEIGHT yv OUTPERFORM* [V] (10 3 5, ) 4,475 ( ) 6,300¹ (%) 40.8 dš ( ) 255.76 (US$ 2.83) ( ) 255.76 s Ì ( ) 57.15 (%) 7.60 52 ~Ö Ñ 5620-3590 * yv Ê v ÊÏ ÒÒÐÑÉÊ
(2004) ( ) (2004) (2012 )
2016 12 14 ( ) 12:15 C 1. 2. 24 (2012 ) 3. 4. (2016 ) 2 5. 9 20 6. 10 18 7. (2004) 3 30 4 1 ( ) (2004) 1 3 4 24 (2012 ) 1. 25 (2013 ) 2/19 25 (2013 ) 4 1 2. 26 (2014 ) 1/21 2/16 3/18 5 26 (2014 ) 4 1 (
ƒsnsªf$o;ª ±Ž vf$o; Uûâ éf$o;ê &fgxo2nvô¾c"gõ /R=o^Ô¾C"GÕ ±Ž v Ô)"GÕâésâf$o; évâöá:o2øüîãá ãòá ùô f$ o;ê u%,âô G Ô Õ HÎ ÔµnZÕ Ñì ÔD[n Õ bg(fååøô Õ½ Š3
1 Excel ( 1) Web (http://163.136.122.41/enquete/enquete.htm) 9 AHP x5 http://www.senshu-u.ac.jp/~thc0456/text/ 1995 1995 1995 S C 1995 2 1 4 1, 2 1, 2 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 5. ( XY 6. 6 9 AHP 4 AHP 0.15
6e8c4086.book
TC-net 100 PCI 6E8C4086 1. Î ~ËØ å ü ² é  ýµâ ± ø ú Ö Àº þ 2. Î î Šº 3. Î 4. Î î { g Ÿ y PROSEC TOSLINE TOSDIC q gâ Á Ð Ð IBM International Business Machines Corporation Ð Microsoft, Windows and Windows
Microsoft Word _030810_JTEKT_J.doc
ÎÑÎ ÓÑÔÏÒÐ/ Equity Research () / OVERWEIGHT yv (from Outperform) NEUTRAL* [V] (10 3 5, ) 941 ( ) (from 1,400) 1,000¹ (%) 6.3 dš ( ) 302.22 (US$ 3.35) ( ) 397.71 s Ì ( ) 321.17 (%) 4.60 52 ~Ö Ñ 1259-553
jmx.book
BEAWebLogic Server WebLogic JMX Service ªªªªªª ª ª BEA WebLogic Server ªªª ª ª 7.0 u : 2004 3 18 m Copyright 2002, BEA Systems, Inc. All Rights Reserved. ÑÔÒÏÏÎÆÍËÔÓÕÎÖÊÂBEA Systems, Inc. Ê Ó Ï Ï ÑÑÒÕÑ
首都圏チェーンストアチラシ出稿状況調査 リニューアル 2014 年 6 Sample 月版版
首都圏チェーンストアチラシ出稿状況調査 リニューアル 2014 年 6 Sample 月版版 w ÛÝÝÜÛÚ ÜÛw àýüýà ÝÝ ÝÝÝÝÝÝÜÜÛÛÙÛÚÚÚ ÉÉÖ±Ö Öw ÖÛÝ݃ Ö ÝÝÝ ÖÜwÝÝÝ ÉÉÉÉ ÝÝ ÜÝ ÜÝÝ ÖÝÝÝÝÝÝÝÜÜ Ö Ö ÌÌ ààà Ê syµeêéêéê ÊÉÊÊÊ Ê e ÉÊÉÊÊÉÊ ÊÉÊÊÊ Ê ÝÜÝÝ ÊÉÊÊ ÊÊÉÊÊÊ
