PACKAGINGS ( 容 器 ) 容 器 の 種 類 1 Combination Packaging 組 合 せ 容 器 ( 内 装 容 器 + 外 装 容 器 ) 先 ず 内 装 容 器 に 危 険 物 を 入 れ 次 に 外 装 容 器 で 二 重 に 包 装 する 緩 衝 材 吸 収 材

Transcription

1 分 類 1 2 区 分 名 称 (IATA カーゴ IMP コード) 分 類 区 分 ラベル 主 な 品 目 包 装 等 級 1.3C Explosives 煙 火 発 煙 信 号 筒 1.3G 火 薬 類 演 習 弾 シートベルト (RCX,RGX,RXG,RXS) 緊 締 装 置 Gases ガス 類 水 素 ガス プロパン Flammable Gas アセチレン ブタン 引 火 性 ガス (RFG) 引 火 性 エアゾール NonFlammable,NonToxic Gase 圧 縮 空 気 その 他 のガス ヘリウムガス (RNG) 冷 媒 用 ガス 類 Toxic Gas 一 酸 化 炭 素 毒 性 ガス 酸 化 エチレン (RPG) 二 酸 化 硫 黄 Flammable Liquid ガソリン ペイント 3 引 火 性 液 体 アルコール 接 着 剤 I, II, III (RFL) Flammable Solids 可 燃 性 物 質 類 マッチ セルロイド 4.1 可 燃 性 固 体 自 己 反 応 性 物 質 フィルム リン 硫 黄 II, III 鈍 性 化 火 薬 類 (RFS) Spontaneously Combustible 活 性 炭 ( 紀 州 備 長 炭 自 然 発 火 性 物 質 自 己 発 熱 性 物 質 沖 縄 パイン 炭 を 除 く) I, II, III (RSC) 硫 化 ナトリウム Dangerous When Wet カーバイド 4.3 水 反 応 可 燃 性 物 質 マグネシウム I, II, III (RFW) Oxidizer 酸 化 性 物 質 類 過 酸 化 水 素 5.1 酸 化 性 物 質 塩 素 酸 ナトリウム I, II, III (ROX) 5 Organic Peroxide メチルエチルケトン 5.2 有 機 過 酸 化 物 (ROP) パーオキサイド (ROP) Toxic Substance 殺 虫 剤 砒 素 化 合 物 毒 物 水 銀 化 合 物 染 料 I, II, III (RPB) Infectious Substance ヴィールス バクテリア 6.2 病 毒 を 移 しやすい 物 質 生 物 由 来 物 質 カテゴリーB (RIS,UN 2814 or UN 2900) 医 療 臨 床 廃 棄 物 Radioactive Material Category I White (RRW) 放 射 性 物 質 カテゴリー I 白 Radioactive Material Category II, III Yellow (RRY) 放 射 性 物 質 カテゴリー II, III 黄 Corrosive Material 酸 類 アルカリ 類 8 腐 食 性 物 質 蓄 電 池 I, II, III (RCM) Miscellaneous Dangerous Goods その 他 の 有 害 物 件 内 燃 機 関 電 動 車 椅 子 ドライアイス(ICE) 9 1.4G 1.4S (RMD) 危 険 物 の 分 類 区 分 一 覧 表 リチウム 電 池 (RLI,RLM) 磁 性 物 質 (MAG) II, (UN3291)

2 PACKAGINGS ( 容 器 ) 容 器 の 種 類 1 Combination Packaging 組 合 せ 容 器 ( 内 装 容 器 + 外 装 容 器 ) 先 ず 内 装 容 器 に 危 険 物 を 入 れ 次 に 外 装 容 器 で 二 重 に 包 装 する 緩 衝 材 吸 収 材 により 単 一 容 器 よりも 安 全 性 が 高 い 3 Composite Packaging 複 合 容 器 ( 単 一 容 器 ) 2 Single Packaging 単 一 容 器 合 成 樹 脂 (プラスチック)の 内 容 器 と 外 側 の 容 器 とが 危 険 物 を 直 接 容 器 に 入 れて そのまま 運 送 する 内 張 りされ 一 体 となった 容 器 単 一 容 器 の 一 種 組 合 せ 容 器 よりも 安 全 性 は 低 い 使 用 に 制 限 がある 断 面 が 円 形 をドラム それ 以 外 の 形 状 はジェリーカンという ( 参 考 ) Packing: 包 装 ( 梱 包 )すること Packaging: 容 器 inner packaging 内 装 容 器 outer packaging 外 装 容 器 Package: 包 装 物 ( 梱 包 した 完 成 物 )

3 国 連 規 格 容 器 のマーキング (DGR 6.0.4) マーキングは 耐 久 性 があり 読 みやすく かつ 容 易 に 目 視 できる 位 置 に 行 う マークのサイズは 30L 30kgを 超 える 容 器 は 最 低 12ミリの 高 さ 30L 30kg 以 下 の 場 合 は 最 低 6ミリ 5L 5kg 以 下 では 適 宜 のサイズで 表 示 する 1 固 体 又 は 内 装 容 器 を 収 納 する 容 器 の 例 X: 包 装 等 級 I II III に 適 合 Y: 包 装 等 級 II III に 適 合 Z: 包 装 等 級 III のみに 適 合 輸 送 物 の 総 重 量 製 造 業 者 コード 又 は 業 者 名 型 式 コード (キロ 表 示 ) 製 造 国 のVRI コード(ドイツ) 4C1 / Y 130 / S / 14 / D / BWV244 容 器 の 種 類 材 質 機 能 固 体 又 は 内 装 容 器 の 収 納 を 製 造 年 (2014 年 ) 容 器 が 国 連 規 格 に 表 すコード 合 致 することを 示 す UNマーク 普 通 型 木 箱 (4C1) 粉 末 防 漏 型 木 箱 (4C2) 2 液 体 を 収 納 する 単 一 容 器 の 例 X: 包 装 等 級 I II III に 適 合 Y: 包 装 等 級 II III に 適 合 Z: 包 装 等 級 III のみに 適 合 包 装 等 級 の 次 の 数 値 は 総 重 量 その 次 のSは 固 体 ( 単 一 容 器 としても 使 用 可 ) 又 は 内 装 容 器 を 収 納 できる ことを 示 す つまり 内 装 と 外 装 容 器 を 使 用 の 組 合 せ 容 器 として 使 用 可 収 納 できる 液 体 の 最 大 比 重 製 造 業 者 コード 又 は 業 者 名 型 式 コード (1.2を 超 えない 場 合 は 省 略 可 ) 製 造 国 のVRI コード(オーストリア) 1A1 / X 1.4 / 150 / 14 / A / K516 容 器 の 種 類 材 質 機 能 水 圧 試 験 での 水 圧 を 製 造 年 (2014 年 ) 容 器 が 国 連 規 格 に 10 kpa 単 位 で 表 す 合 致 することを 示 す 包 装 等 級 の 次 の 数 値 は 液 体 の 最 大 比 重 UNマーク その 次 に 水 圧 試 験 での 圧 力 が kpa の 数 値 つまり 液 体 専 用 の 単 一 容 器 を 示 す 天 板 固 着 式 鋼 製 ドラム (1A1) 天 板 取 り 外 し 式 鋼 製 ドラム (1A2) プラスチック 製 の 容 器 (ドラム ジェリー 缶 ) 1H1,1H2,3H1,3H2は 劣 化 を 考 慮 して 製 造 から 5 年 を 超 えてはならない 製 造 月 も 表 示 する 天 板 取 り 外 し 式 のドラム(1A2)は 単 一 容 器 ( 固 体 ) 又 は 組 合 せ 容 器 として 使 用 可

4 同 梱 VS. オーバーパックの 違 いは? ALL PACKED IN ONE 1L 1L 1kg 1kg OVERPACK UN 1106 収 納 UN 1712 収 納 2.5kg 2.5kg 5L (プラスチック 製 の 内 装 容 器 ) ( 鋼 製 の 内 装 容 器 ) AMYLAMINE ZINC ARSENITE UN 1106 収 納 UN 1712 収 納 (プラスチック 製 の 内 装 容 器 ) ( 鋼 製 の 内 装 容 器 ) ZINC ARSENITE UN1712 AMYLAMINE ZINC ARSENITE AMYLAMINE UN1106 NET QTY: 5kg 3 (8)/III/354/5L (PAX) 6.1/II/669/25kg (PAX) NET QTY: 5L SHIPPER PG II performance standard SHIPPER NAME AND ADDRESS NAME AND ADDRESS CONSIGNEE CONSIGNEE NAME AND ADDRESS NAME AND ADDRESS 4G/Y10/S/14/J/123 AMYLAMINE UN1106 4G/Y10/S/14/J/123 ZINC ARSENITE UN1712 SHIPPER NAME AND ADDRESS CONSIGNEE AMYLAMINE UN1106 TTL QTY: 5L NAME AND ADDRESS ZINC ARSENITE UN1712 TTL QTY: 5kg 4G/Y10/S/14/J/123 SHIPPER NAME AND ADDRESS 国 連 規 格 容 器 マーキングの 代 用 CONSIGNEE NAME AND ADDRESS OVERPACK Overpack indicates that packages contained within, comply with the prescribed specifications.

5 Radioactive Materials ( 放 射 性 物 質 ) ( Battery ) Category (Table 10.5.C) ( Light ) I WHITE ( 表 面 放 射 線 量 ) minor Radiation Surface Level (Sv/h) II YELLOW Transport Index (TI) medium ( 放 射 線 量 ) ( 輸 送 指 数 ) III YELLOW ( (a),(c)) major ( 核 種 ) (Table 10.3.A) ( 特 別 形 ) ( 非 特 別 形 ) Radionuclide Special Form Other Form must have Special No Certificate Form Cert. + ID Mark must have Physical form & Chemical form ( 放 射 能 ) ( 特 別 形 証 明 書 ) (10.8.7) ( 証 明 書 は 不 要 ) Activity (Bq) Physical form: Solid, Liquid, Gas Chemical form: Excepted Packages ( 適 用 除 外 輸 送 物 ) (10.5.8) No DGD, No Hazard Label ( 容 器 ) Packaging Type A Packages ( A 型 輸 送 物 ) ( ) Small activities, requires DGD + Hazard Label Metal, Salt, Oxide, Acid, Hydrocarbon, Acetate, Halogen, etc Type B(U) Packages ( B(U) 型 輸 送 物 ) ( ) Large activities, requires DGD + Hazard Label must have Type B(U) Package Certificate (B(U) 型 輸 送 物 設 計 許 可 証 明 書 ) (10.8.7) must have ID mark e.g. J/R3/BU 放 射 性 物 質 の 単 位 : 放 射 能 (Activity) 1000 TBq = 1 PBq 500 TBq = 0.5 PBq 放 射 線 量 (Radiation Level) 1000 μ Sv = 1mSv (Appendix B.2.2.3) 1000 GBq = 1 TBq 500 GBq = 0.5 TBq 500 μ Sv = 0.5 msv 1000 MBq = 1 GBq 1μ Sv = msv

6 放 射 性 物 質 の 輸 送 物 別 申 告 書 の 記 載 要 領 DGR UN No. Proper Shipping Name Quantity and type of packing Authorization ( , Step 1,2) ( , Step 6) ( , Step 10) UN2915 Radioactive material, 核 種 の 名 前 ( 記 号 でもOK) e.g. Iodine131or I131 不 要 Type A package Physical and Chemical form e.g. Liquid, Halogen non special form 輸 送 個 数 輸 送 物 の 名 称 x 放 射 能 (Activity) e.g. 1 Type A package x 0.3 TBq UN3332 Radioactive material, 核 種 の 名 前 ( 記 号 でもOK) e.g. Iodine131or I131 Special form approval Type A package, Spcial form の 記 載 不 要 certificate attached special form 輸 送 個 数 輸 送 物 の 名 称 x 放 射 能 (Activity) e.g. 1 Type A package x 0.3 TBq UN2916 Radioactive material, 核 種 の 名 前 ( 記 号 でもOK) e.g. Iodine131or I131 Special form approval Type B(U) package Special form certificate, Type B(U) special form 輸 送 個 数 輸 送 物 の 名 称 x 放 射 能 (Activity) package design approval e.g. 1 Type B(U) package x 3.5 TBq certificate attached UN2916 Radioactive material, 核 種 の 名 前 ( 記 号 でもOK) e.g. Iodine131or I131 Type B(U) package design Type B(U) package Physical and Chemical form e.g. Liquid, Halogen approval certificate attached non special form 輸 送 個 数 輸 送 物 の 名 称 x 放 射 能 (Activity) e.g. 1 Type B(U) package x 3.5 TBq 太 字 が 正 式 輸 送 品 目 名 申 告 書 作 成 の 記 載 例 については セット 問 題 解 答 の 手 引 ( 放 射 性 物 質 申 告 書 )を 参 照

7 IATA ディプロマ 危 険 物 試 験 の 問 題 について 練 習 問 題 を 解 答 するにあたり 下 記 に 留 意 して 取 り 組 んでください 1. 問 題 の 出 荷 情 報 の 条 件 として This shipment Information is correct. とあります 従 って この 情 報 は 正 しいことを 前 提 として 解 答 していきます 2. AWB 申 告 書 包 装 物 等 の3 点 からなるセット 問 題 は 規 則 書 から 逸 脱 し 故 意 に 間 違 いや 脱 落 した 箇 所 を 指 摘 させる 問 題 で 作 成 されています 言 わば 皆 さんの 危 険 物 貨 物 を 受 託 する チェック 能 力 が 問 われる 内 容 です 3. 情 報 欄 の 条 件 から AWB 申 告 書 包 装 物 等 のマークとラベルが 規 則 書 どおりになっているかを 確 認 しながら AWB 等 の3つが 整 合 性 を 持 ち 原 則 として 必 要 最 少 限 での 訂 正 加 筆 で 解 答 します ( 規 則 書 の 巻 末 にあるチェックリストの 活 用 を 推 奨 します ) 4. 短 答 問 題 は 解 答 を 導 いた 規 則 書 の 参 照 番 号 (DGR Reference number) も 併 せて 解 答 します 5. ラベルの 解 答 方 法 は 下 記 に 従 ってください ( 本 試 験 の 場 合 も 同 様 の 取 扱 いとなります ) の 1ラベルのテキストを 必 ず 表 示 する (DGR を 参 照 ) 2ラベルのボトムコーナには 該 当 する 分 類 区 分 番 号 を 表 示 に 合 わせて 記 入 する CAO Dangerous Keep When Wet Organic away Peroxides from heat 天 地 無 用 ラベルは 相 対 する 面 に 2 枚 貼 付 ( 前 後 左 右 どちらでも 可 ) 最 近 のIATAディプロマ 危 険 物 試 験 の 出 題 傾 向 について Shipment Information のみの 表 示 で Correct が 抜 けています つまり 出 荷 情 報 の 内 容 が 必 ずしも 正 しいとは 限 りません 寧 ろ 出 荷 するうえで 故 意 に 適 合 しない 情 報 が 含 まれている 可 能 性 があります 特 に 政 府 運 航 者 例 外 規 定 を 徹 底 的 に 確 認 させる 問 題 が 出 題 されています ので 注 意 してください 例 として 運 航 者 例 外 規 定 で 受 託 しない 危 険 物 を 故 意 に 出 題 するケース 同 梱 オーバーパック できない 隔 離 を 必 要 とする 危 険 物 を 敢 えて 出 題 するケースなど 本 来 問 題 として 成 立 しない ような 内 容 です 解 答 する 場 合 は 政 府 運 航 者 例 外 規 定 等 の 該 当 する 番 号 を 記 載 し その 内 容 を 問 題 集 の 余 白 部 分 等 に 解 答 してください たとえ 受 託 同 梱 等 ができない 場 合 であっても その 理 由 を 記 載 したうえで AWB 申 告 書 包 装 物 等 が 整 合 性 をもつよう 確 認 しながら 解 答 します 従 って 同 梱 できなくても 申 告 書 包 装 物 のマーク ラベルはそのまま 変 更 なしの 状 態 で 解 答 することになります 申 告 書 では 正 味 量 が 規 定 の 制 限 値 を 超 えていないか 同 梱 であればQ 値 の 計 算 が 正 しいか 等 包 装 物 は 申 告 書 の 内 容 と 不 適 合 はないかを 規 則 書 に 基 づいてチェックしてください 短 答 問 題 は 問 題 文 をよく 読 んでその 質 問 内 容 が 正 しいか 誤 りかを Yes or No で 解 答 させる 形 式 で 出 題 されています 解 答 の 根 拠 となった 規 則 書 の 参 照 番 号 と 併 せて 解 答 します 最 近 の 試 験 は 上 述 のような 形 式 で 出 題 されていますが 今 後 は 全 く 異 なる 形 式 の 問 題 となる ことも 予 想 されますので 如 何 なる 形 式 で 出 題 されても 対 応 できるよう 学 習 してください 練 習 問 題 と 共 にコースガイドのモデル 問 題 ワークブックの 問 題 にも 是 非 取 り 組 んでいただき 問 題 を 解 くうえで 疑 問 点 理 解 できない 部 分 があれば 遠 慮 なく 質 問 をしてください

8 ディプロマ 危 険 物 試 験 のセット 問 題 解 答 の 手 引 について ディプロマ 危 険 物 試 験 は AWB 申 告 書 包 装 物 がセットで 出 題 されるセット 問 題 と 短 答 問 題 が あります セット 問 題 では 規 則 書 に 基 づいて3つの 内 容 に 整 合 性 がなければなりません 解 答 にあたって 各 々 注 意 すべきポイントをまとめましたのでご 活 用 ください Shipment Information 出 荷 情 報 の 前 提 条 件 のもとに 各 問 に 答 えること 最 近 の 出 題 傾 向 として この 情 報 欄 には 必 ずしも 内 容 が 正 しいとは 限 りませんので よく 注 意 して 解 答 してください 特 に 当 該 政 府 運 航 者 例 外 規 定 は 徹 底 して 確 認 すること Routing: 輸 送 経 路 と 使 用 キャリア 各 国 政 府 運 航 者 例 外 規 定 を 確 認 する 発 着 地 国 だけでなく 経 由 国 また 関 係 する 全 ての 運 航 者 例 外 規 定 ( 積 替 えも 含 め)を 確 認 Items: 品 名 数 量 等 危 険 物 の 国 連 番 号 品 名 輸 送 数 量 などが 明 示 される 品 名 は 正 式 輸 送 品 目 名 (PSN) となる 場 合 が 殆 どである よって 危 険 物 リストで 再 確 認 が 必 要 であるが 一 般 的 には 申 告 書 及 び 包 装 物 の PSNとなる Packaging: 容 器 の 種 類 包 装 方 法 等 包 装 物 に 使 用 の 外 装 容 器 類 国 連 規 格 容 器 の 使 用 であれば UN specification packaging 少 量 危 険 物 であれば Limted quantity packaging また Overpack 同 梱 の 場 合 の 文 言 等 オーバーパックの 場 合 梱 包 方 法 等 が 表 示 されるので 輸 送 個 数 をチェックする Question 1.Part A. Air Waybill の 問 題 AWBに 関 する 問 題 は 8.2で 確 認 原 則 として 品 名 欄 の 訂 正 加 筆 はない Handling Information 欄 の 決 まった 文 言 を 訂 正 加 筆 させることが 殆 ど 8.2.1を 参 照 2 通 りの 文 言 があるが どちらでもOK CAO の 取 扱 いであれば CAO or Cargo Aircraft Only が 必 要 問 題 の 前 提 条 件 Packaging の 内 容 をよく 把 握 し 個 数 の 確 認 をする オーバーパックは 個 数 に 注 意 する Airport of Departure(Addr.orFirst Carrier)and Requested Routing TOKYO To By First Carrier Routing and Destinoation to by to by Currency CHGS WT/VAL Other Declared Value for Carriage Declared Value for Customs Code PPD COLLPPD COLL HKG Japan Airlines Airport of Destination Hong Kong Handling Information Requested Flight/Date or DGD Dangerous goods as per attached Shipper's Declaration No. of Gross kg Rate Class Chargeable Rate Pieces Weight lb Commodity Weight RCP Item No. Charge Amount of insurance Total INSURANCEIf carrier offers insurance,and such insurance is requested in accordance with the conditions thereof,indicates amount to be insured in figures in box marked"amount of insurance". Nature and Quantity of Goods (incl.dimensions or Volume) SCI K 個 数 の 確 認 Chemicals 他 に 規 定 がなければ 通 常 この 欄 の 訂 正 はない 放 射 性 物 質 とあれば 訂 正 が 必 要 ( 注 ) AWBの 抜 粋 仕 様 は 正 確 ではありません

9 Question 1.Part B. 申 告 書 の 問 題 申 告 書 の 作 成 は 8.1.6の 各 項 目 を 参 照 し 一 般 の 場 合 は 図 8.1.F 同 梱 は 8.1.G (PAX 積 載 国 連 容 器 使 用 ) 8.1.H ( 少 量 危 険 物 でkg Gとの 同 梱 ) オーバーパックは 8.1.K の 例 を 参 考 にする Shipper, Consigneeの 名 前 住 所 は 申 告 書 と 包 装 物 の 表 示 と 一 字 一 句 間 違 いがないか 確 認 する 4.2の 危 険 物 リスト(ブルーページ)の 各 情 報 をよく 確 認 する ( 各 情 報 を 余 白 に 転 記 するとチェックに 便 利 ) 危 険 物 申 告 書 のチェック 事 項 は? SHIPPER'S DECLARATION FOR DANGEROUS GOODS Shipper Consignee JAFA CHEMICAL CO., LTD. AWB No. は 正 しいか? 脱 落 の 場 合 は AWB No. missing とする 111, SHINKAWA, CHUOKU Page 1 of 1 Pages ページが 空 欄 ならば 1 of 1 を 入 れる TOKYO , JAPAN Shipper's Reference Number Page missing でもよい HONG KONG CHEMICAL INDUSTRIES 130 CANTON ROAD KOWLOON, HONG KONG (SAR), CHINA Two completed and signed copies of this Declaration must be handed to the operator TRANSPORT DETAILS (optional) WARNING Failure to comply in all respects with the applicable This shipment is within the Airport of Departure Dangerous Goods Regulations may be in breach of limitation prescribed for: 発 着 地 空 港 又 は 都 市 名 をフルで 記 入 the applicable law, subject to legal penalties. (delete nonapplicable) 空 港 都 市 コードや 国 名 はダメ PASSENGER CARGO 発 着 地 は 正 しいか? AND CARGO AIRCRAFT HONG KONG AIRCRAFT ONLY Air Waybill No. 131 For optional use for Company logo name and address Airport of Destination : TOKYO Shipment type : (delete nonapplicable) NONRADIOACTIVE RADIOACTIVE CAOであれば AWBのHandling Info.の 確 認 Aircraft limitations, Shipment typeは 適 用 しない 方 を 抹 消 する 解 答 の 方 法 は 上 記 を 参 照 一 般 危 険 物 は 常 に 右 側 を 抹 消 カナダの 場 合 は 24hour number and ERP missing Additional Handling Information を 参 照 政 府 運 航 者 例 外 規 定 をチェックする 緊 急 電 話 番 号 (24hour number)の 有 無 自 己 反 応 性 物 質 (C.1 物 質 ) 有 機 過 酸 化 物 (C.2 物 質 ) 熱 源 隔 離 の 文 言 ( ) 病 毒 を 移 しやすい 物 質 (カテゴリA) 責 任 者 の 名 前 と 電 話 番 号 ( ) タイトルは 適 切 か? 花 火 (UN0336,UN0337) の 場 合 は Firework Classification Reference が 必 要 ( ) 所 属 部 門 でもOK I hereby declare that the contents of this consignment are fully and Name/Title of Signatory Shipper は 不 可 accurately described above by the propre shipping name, and are TARO KOIZUMI, Manager classified, packaged, marked and labelled / placarded, and are in all Place and Date 年 月 日 が 全 てあるか? respects in proper condition for transport according to applicable Tokyo, 15 January 2015 international and national governmental regulations. I declare that all Signature of the applicable air transport requirements have been met. (see warning above) T.Koizumi 航 空 輸 送 の 宣 誓 文 は? 発 地 国 の 作 成 地 ブランクならサインを 加 筆 脱 落 は? 国 名 は 不 可 又 は Signature missing 取 扱 情 報 欄 には 粘 性 の 引 火 性 液 体 ( ) リチウム 電 池 のセクション IB の 必 要 書 類 この 情 報 は 申 告 書 又 は 追 加 の 書 類 でもよい ( )

10 一 般 危 険 物 の 例 ( 国 連 規 格 容 器 使 用 旅 客 機 搭 載 ): NATURE AND QUANTITY OF DANGEROUS GOODS Dangerous Goods Identification Class Packing Quantity and UN or ID Proper Shipping Name or Division type of packing No. (Subsidiary Group Risk) 4.2 の 危 険 物 リストの PSN と 間 違 いは? 包 装 等 級 の 有 無 間 違 いは? Packing Inst. Authorization (a) を 記 載 非 該 当 なら 抹 消 UN1993 Flammable liquid,n.o.s. 3 (8) III 1 Fibreboard box x 3L 354 A3 (technical name) は 抹 消 して 括 弧 内 に 主 副 次 危 険 性 に 番 号 は 正 しい? 包 装 基 準 の 内 容 を 確 認 ( 技 術 名 )を 入 れる 相 違 はないか? 追 加 包 装 要 件 に 容 器 等 級 のグレードアップは? UN の 確 認 国 連 番 号 は 正 しいか? 洩 れは? マーキングの 国 連 番 号 との 整 合 性 は? 有 機 過 酸 化 物 には 包 装 物 ( 外 装 )の 個 数 ( 1 or One ) 8の 副 次 危 険 性 は? 外 装 容 器 の 種 類 4G としない 正 しい 外 装 容 器 名 か? 表 示 の 洩 れはないか? マーキングの 容 器 との 整 合 性 は? 正 味 量 は? 単 位 は? G 表 示 の 扱 いは? 火 工 品 の NEM は? ( 同 梱 ) Step 6. (f), (g) 正 味 量 が 記 載 される All packed in one 外 装 容 器 の 種 類 e.g. All packed in one Fibreboard box Q 値 は 1.0 以 下 (Q 1.0 ) 小 数 点 以 下 第 1 位 に 切 上 げ e.g 同 梱 は 少 量 危 険 物 同 士 (Yの 包 装 基 準 ) PAX 同 士 だけの 包 装 基 準 となる 混 合 しないこと 3 種 類 の 危 険 物 を 国 連 規 格 容 器 (4G)に 同 梱 し 旅 客 機 に 搭 載 する 場 合 の 例 : UN1885 Benzidine 6.1 II 12 kg 669 UN1120 Butanols 3 III 6 L 正 味 量 を 表 示 355 UN3109 Organic peroxide type F, liquid 5.2 (8) 2 L 570 (Isopropylcumyl hydroperoxide) 同 梱 の 決 まり 文 言 Q 値 は 正 しいか? 表 9.3.A の 隔 離 表 で All packed in one 旅 客 機 搭 載 の 包 装 基 準 同 梱 の 可 否 を 確 認 Fibreborad box Q = 0.8 (オーバーパック) Step 7. Q 値 の 計 算 : 12/25 + 6/60 + 2/10 = 0.78 > 0.8 オーバーパックされたものを 最 初 に 記 載 する Overpack used の 文 言 で 閉 める オーバーパックの 包 装 には Overpack と 表 示 する 包 装 物 ( 外 装 )の 個 数 を 確 認 AWBの 個 数 との 整 合 性 はOKか? 3 種 類 の 危 険 物 を 各 々 国 連 規 格 容 器 に 収 納 木 箱 でオーバーパックして 旅 客 機 に 搭 載 の 例 : UN1885 UN1120 UN3109 Benzidine 6.1 II 1 Steel drum x 20kg 669 Butanols 3 III 1 Fibreboard box x 30 L 355 Organic peroxide type F, liquid 5.2 (8) 1 Plastic jerrican x 8 L 570 (Isopropylcumyl hydroperoxide) Overpack used オーバーパックの 決 まり 文 言 表 9.3.A の 隔 離 表 で オーバーパックの 可 否 を 確 認

11 Question 1.Part C. 包 装 物 ( 外 装 )の 問 題 通 常 AWB 上 の 個 数 が 2 個 以 上 であっても 問 題 は その 内 の1 個 を 対 象 としている 必 ず 問 題 文 で 確 認 する マーキングは 7.1 ラベリングは 7.2 を 参 照 Shipper, Consigneeの 名 前 住 所 正 式 輸 送 品 目 名 国 連 番 号 は 申 告 書 と 一 致 しているか 外 装 個 数 が2 個 以 上 で 異 なるUN 番 号 であればUN 番 号 ごとのNet Qtyが 必 要 危 険 性 ラベル 取 扱 ラベルは 全 て( 主 副 次 危 険 性 を 含 む) 正 しい 位 置 に 正 しく 貼 付 されているか 天 地 無 用 ラベルは 相 対 する 面 ( 前 後 左 右 どちらでも 可 )に2 枚 貼 付 ( 参 照 ) マーキングに 洩 れはないか? (a)~(i) をチェックする (a) (b)のマークは 必 須 (c)~(i) は 該 当 する 場 合 のみ オーバーパックのマーキングは を 参 照 荷 送 人 荷 受 人 が 逆 になっていないか? Shipper: Shipper, Consignee の 表 示 はあるか Consignee: 名 前 住 所 の 脱 落 はないか? 申 告 書 との 相 違 は? JAFA CHEMICAL CO., LTD. HONG KONG CHEMICAL INDUSTRIES 111, SHINKAWA, CHUOKU 130 CANTON ROAD TOKYO , JAPAN KOWLOON, HONG KONG (SAR), CHINA addr.missing としないで 申 告 書 の 住 所 を 加 筆 本 来 必 要 とされるラベルマークを 阻 害 しなければ 抹 消 不 要 ( ) PSN,UN 番 号 は 申 告 書 と 合 致? Flammable liquid, n.o.s. (technical name missing) UN1993 技 術 名 は 括 弧 内 に 入 れる 不 明 であれば~missing 危 険 性 ラベルは 正 しい 貼 付 か? 危 険 性 ラベルのテキストが 必 要 か? 参 照 政 府 運 航 者 例 外 規 定 で 確 認 天 地 無 用 ラベル 4G / Z30 / S / 14 / J / D797 2 枚 を 確 認 国 連 規 格 容 器 のマークは 正 しいか? 表 6.0.C を 参 照 して 洩 れ 並 びをチェックする 国 連 シンボルマークの 有 無? 4Gは 申 告 書 の 外 装 容 器 の 種 類 と 合 致 するか? 容 器 等 級 は 正 しいか? 容 器 のグレードアップはないか? 包 装 基 準 の 追 加 包 装 要 件 特 別 規 定 を 確 認 総 重 量 は AWB 申 告 書 の 重 量 と 整 合 性 があるか? VRI コードの 確 認 ( 登 録 されたコードか?Appendix Dを 参 照 ) 発 地 国 と 一 致 しなくてもよい 国 連 容 器 のマークで 4G / Z 30 / S / 14 Sの 表 示 があれば 固 体 又 は 内 装 容 器 を 収 納 できる 組 合 せ 容 器 として 使 用 可 1A1 / Z 1.3 / 150 / 14 Sの 表 示 のないものは 液 体 専 用 の 容 器

12 同 梱 およびオーバーパックのマーキング ラベリングの 例 同 梱 の 例 1つの 包 装 物 内 に 複 数 の 異 なる 国 連 番 号 があっても 輸 送 される 個 数 が1 個 であれば 正 味 量 の 表 示 は 不 要 Benzidine UN 1885 Butanols UN 1120 Organic peroxide type F, liquid (Isopropylcumyl hydroperoxide) UN 3109 Shipper: JAFA CHEMICAL CO., LTD. 111, SHINKAWA, CHUOKU 5.2は 熱 源 隔 離 の TOKYO , JAPAN 取 扱 ラベルが 必 要 Consignee: HONG KONG CHEMICAL INDUSTRIES 130 CANTON ROAD KOWLOON, HONG KONG (SAR), CHINA 天 地 無 用 ラベル ( ) 4G/Y30/S/14/J/A1234 有 機 過 酸 化 物 の 場 合 副 次 危 険 性 を 有 する 容 器 等 級 の 確 認? ものもあるので 表 C.2 の 物 質 名 のNote 欄 をチェック オーバーパックの 例 1つのオーバーパック 内 に 2 個 以 上 の 包 装 物 があり 異 なる 複 数 の 国 連 番 号 があれば 国 連 番 号 毎 に Total Qty を 表 示 Benzidine UN 1885 Total Qty. 20 kg Butanols UN 1120 Total Qty. 30 L Organic peroxide type F, liquid (Isopropylcumyl hydroperoxide) UN 3109 Total Qty. 8 L Shipper: JAFA CHEMICAL CO., LTD. 111, SHINKAWA, CHUOKU TOKYO , JAPAN Consignee: HONG KONG CHEMICAL INDUSTRIES 熱 源 隔 離 ラベルと 130 CANTON ROAD 副 次 危 険 性 ラベルを 確 認 KOWLOON, HONG KONG (SAR), CHINA 天 地 無 用 ラベル Overpack ( ) オーバーパックは この 表 示 が 必 要 オーバーパックのマーキング (7.1.7 参 照 ) 外 から 確 認 できない 場 合 各 包 装 物 のマーキング 危 険 性 ラベル 取 扱 ラベルは 全 て 表 示 されているか? 少 量 危 険 物 マークは? 元 々の 包 装 物 ( 外 装 )が2 個 以 上 で UN 番 号 が 複 数 (2つ 以 上 )の 場 合 は UN 番 号 毎 に Total Qty が 必 要 Overpack の 表 示 はあるか?( 外 側 から 包 装 物 のマーク ラベル 等 がはっきり 目 視 できれば 不 要 ) 国 連 規 格 容 器 を 使 用 したオーバーパックは 容 器 マークを 抹 消 する

13 放 射 性 物 質 のセット 問 題 解 答 の 手 引 Shipment Information 出 荷 情 報 の 前 提 条 件 をもとに 各 問 に 答 えること 以 下 の 情 報 によって 放 射 性 輸 送 物 の 種 類 カテゴリー 等 内 容 を 把 握 できる Routing: 輸 送 経 路 と 使 用 キャリア 各 政 府 運 航 者 例 外 規 定 を 確 認 する 経 由 国 運 航 者 の 積 替 えも 確 認 Radionuclide: Iodine131, Liquid, Halogen 放 射 性 物 質 の 核 種 と 特 別 形 (Special form) または 非 特 別 形 (Other form) が 明 示 される 特 別 形 であれば 特 別 形 承 認 書 (Special form approval certificate)が 必 要 非 特 別 形 であれば 通 常 Physical form と Chemical form が 表 示 されている 例. Special form or Other form ( Solid, Metal / Liquid, Halogen ) Activity: 0.5 TBq 放 射 能 の 表 示 通 常 TBqで 表 示 表 10.3.A を 参 照 Activity が 表 10.3.A 以 下 であれば A 型 輸 送 物 超 えればB 型 輸 送 物 A₁ 特 別 形 A₂ 非 特 別 形 1000MBq = 1GBq, 1000GBq = 1TBq, 1000TBq = 1PBq e.g. 500GBq = 0.5TBq Transport Index: 0.8 輸 送 指 数 (TI)と 表 面 放 射 線 量 の 数 値 によって Surface Radiation Level: 600μSv/h カテゴリー(ラベル)を 決 定 表 10.5.C を 参 照 1μSv/h = 0.001mSv/h 500μSv/h = 0.5mSv/h 1mSv/h = 100 mrem/h Packaging: One (or 1) Type A package, Gross weight 20.3kg, Dimensions. (L) 30 x (W) 40 x (H) 40cm 輸 送 物 の 個 数 と 種 類 重 量 サイズが 表 示 される A 型 またはB(U) 型 輸 送 物 が 明 示 される B(U) 型 輸 送 物 であれば B(U) 型 輸 送 物 設 計 承 認 書 (Type B(U) package design approval certificate) が 必 要 となる Question 2.Part A. Air Waybill の 問 題 AWBに 関 する 問 題 は で 確 認 他 に 規 定 がない 限 り 原 則 として 品 名 欄 の 訂 正 加 筆 はない Handling Information 欄 の 決 まった 文 言 を 訂 正 加 筆 させる 問 題 が 多 い を 参 照 2 通 りの 文 言 があるが どちらでもOK CAOの 取 扱 いであれば CAO or Cargo Aircraft Only が 必 要 但 し 放 射 性 物 質 の 問 題 では CAO 扱 いは 殆 どない 米 国 が 絡 む 問 題 であれば 2.8.2, USG10 を 参 照 旅 客 機 搭 載 制 限 > 研 究 診 断 治 療 用 等 で 輸 送 指 数 は3.0 以 下 のものに 限 定 され 申 告 書 に 用 途 を 記 載 する これに 合 致 しなければCAO 扱 いとなる Airport of Departure(Addr.orFirst Carrier)and Requested Routing Auckland To By First Carrier Routing and Destinoation to by to by Currency CHGS WT/VAL Other Declared Value for Carriage Declared Value for Customs Code PPD COLLPPD COLL DXB Handling Information Emirates Airlines Airport of Destination Karachi KHI EK Requested Flight/Date Amount of insurance or DGD Dangerous goods as per attached Shipper's Declaration INSURANCEIf carrier offers insurance,and such insurance is requested in accordance with the conditions thereof,indicates amount to be insured in figures in box marked"amount of insurance". SCI No. of Gross kg Rate Class Chargeable Rate Pieces Weight lb Commodity Weight RCP Item No. Charge Total Nature and Quantity of Goods (incl.dimensions or Volume) K Radioactive material Iodine131 for medical use 通 常 この 欄 の 訂 正 はないが 化 学 品 (Chemicals)であれば 訂 正 する ( 注 ) AWBの 抜 粋 仕 様 は 正 確 ではありません

14 Question 2.Part B. 申 告 書 の 問 題 申 告 書 の 作 成 は の 各 項 目 を 参 照 作 成 事 例 は 図 10.8.D B(U) 型 輸 送 物 ( 特 別 形 ) 図 10.8.E A 型 輸 送 物 ( 非 特 別 形 の 同 梱 扱 い)を 参 考 にする Shipper, Consignee の 名 前 住 所 国 連 番 号 PSN は 申 告 書 と 輸 送 物 の 表 示 と 間 違 いがないか 確 認 する 申 告 書 の 内 容 と 輸 送 物 のマーキングに 整 合 性 があるか? 通 常 CAO 扱 いの 出 題 はない 但 し 米 国 関 連 の 問 題 は 政 府 例 外 規 定 (USG10) をチェックすること A 型 輸 送 物 で 非 特 別 形 (Other form) は UN2915 特 別 形 (Special form) は UN3332 B(U) 型 輸 送 物 は UN2916 ( 特 別 形 非 特 別 形 の 両 方 がある) AWB No.が 不 完 全 であれば SHIPPER'S DECLARATION FOR DANGEROUS GOODS AWB No.missing とする Shipper Consignee Powe House Ltd. Sunshine Avenue Page 1 of 1 Pages ページの 表 示 がなければ Houston Road, Auckland Shipper's Reference Number 1 of 1 とする New Zealand (optional) Excel Industries Co., 55Tariq Plaza M.A.Jinnah Road, Karachi Pakistan Two completed and signed copies of this Declaration must be handed to the operator TRANSPORT DETAILS WARNING Failure to comply in all respects with the applicable This shipment is within the Airport of Departure Dangerous Goods Regulations may be in breach of limitation prescribed for: 通 常 CAOは 無 い the applicable law, subject to legal penalties. (delete nonapplicable) PASSENGER AND CARGO AIRCRAFT CARGO AIRCRAFT ONLY Auckland Air Waybill No For optional use for Company logo name and address Airport of Destination : Karachi Shipment type : (delete nonapplicable) NONRADIOACTIVE RADIOACTIVE 発 着 地 の 都 市 or 空 港 名 常 に 左 側 が 抹 消 される コード 国 名 はダメ ( 適 用 しない 方 を 抹 消 ) Additional Handling Information 必 ず 発 着 地 国 経 由 国 の 政 府 および 運 航 者 例 外 規 定 をチェック (2.8.2, 2.8.4, 参 照 ) 24hour emergency response telephone number I hereby declare that the contents of this consignment are fully and Name/Title of Signatory タイトルは 所 属 部 門 もOK accurately described above by the propre shipping name, and are Zainullah / Logistics Department classified, packaged, marked and labelled / placarded, and are in all Place and Date 年 月 日 揃 っているか? respects in proper condition for transport according to applicable Auckland 15 January 2013 international and national governmental regulations. I declare that all Signature サインは 正 しいか? 洩 れは? of the applicable air transport requirements have been met. (see warning above) Zainullah 航 空 輸 送 の 宣 誓 文 は? 申 告 書 作 成 の 都 市 名 に 間 違 いないか? 脱 落 はないか? 米 国 関 係 で 旅 客 機 輸 送 の 場 合 は 追 加 情 報 欄 に This radioactive material is intended for use in medical diagnosis. 等 の 文 言 が 必 要 となる 輸 送 指 数 は 3.0 以 下 であること (2.8.2, USG10 を 参 照 )

15 危 険 物 申 告 書 のチェック 事 項 は? 申 告 書 の 記 載 事 例 : A 型 輸 送 物 ( 非 特 別 形 ) NATURE AND QUANTITY OF DANGEROUS GOODS UN or ID No. Dangerous Goods Identification Proper Shipping Name Class Quantity and or Division ing type of packing (Subsidiary Risk) Pack Group 核 種 は 記 号 でもOK (I131) 非 特 別 形 は Physical and chemical form が 必 要 UN2915 Radioactive material, 7 Iodine131 or I131 IIIYellow Type A package Liquid, Halogen TI 0.8 包 装 等 級 はなし 1 Type A package Dims. PSNは 太 字 のとおりか? x 0.5TBq (L) 30 x 表 10.4.Aで 確 認 輸 送 物 の 個 数 (1 or One) と 種 類 (W) 40 x 放 射 能 (Activity) TBq, GBq (H) 40cm Physical form : Solid, Liquid, Gas Chemical form: Metal, Salt, Acid, Acetate, Halogen etc II,IIIYellowでは TI とDims. が 必 要 (L),(W),(H)の 順 序 単 位 cm を 確 認 Packing Inst. Authorization A 型 輸 送 物 ( 特 別 形 ) 特 別 形 承 認 書 を 記 載 ( 承 認 番 号 を 記 載 ) UN3332 Radioactive material, 7 Iodine131 or I131 IIIYellow Type A package, TI 1.8 Special form Special Form 特 別 形 の 1 Type A package Dims. cetificate No. 表 示 は 不 要 x 1.5TBq (L) 40 x attached (W) 50 x (H) 60cm attached を 付 記 B(U) 型 輸 送 物 ( 非 特 別 形 ) B(U) 型 輸 送 物 設 計 承 認 書 を 記 載 UN2916 Radioactive material, 7 Strontium90 or Sr90 IIYellow Type B (U) Type B(U) package Solid, metal TI 0.7 package 非 特 別 形 は Physical and Chmical form を 記 載 Dims. certificate 1 Type B(U) package (L) 60 x No. x 0.5 TBq (D) 60 x attached (H) 80cm B(U) 型 輸 送 物 ( 特 別 形 ) 特 別 形 承 認 書 および B(U) 型 輸 送 物 設 計 承 認 書 を 記 載 UN2916 Radioactive material, 7 Strontium90 or Sr90 IIIYellow Special form Type B(U) package Special form TI 2.3 certificate 特 別 形 は Special form と 記 載 Dims. No. 1 Type B(U) package (L) 60 x Type B (U) x 0.8 TBq (D) 60 x package (H) 80cm certificate No. attached

16 Question 2.Part C. 輸 送 物 の 問 題 申 告 書 と 輸 送 物 の 整 合 性 を 確 認 する Shipper, Consignee の 名 前 と 住 所 UN 番 号 PSN ラベル 等 輸 送 物 共 通 のマーキングは 正 式 輸 送 品 目 名 国 連 番 号 荷 送 人 と 荷 受 人 の 名 前 と 住 所 総 重 量 が50.0kgを 超 えれば Permissible gross weight が 必 要 を 参 照 A 型 輸 送 物 (Type A Package)は TYPE A 発 地 国 のVRIコード 製 造 業 者 名 (3 点 ) 参 照 B(U) 型 輸 送 物 (Type B(U) Package)は TYPE B(U) IDマーク シリアル 番 号 三 つ 葉 マーク (4 点 ) 参 照 輸 送 物 の 外 側 にシール 等 の 有 無 を 確 認 する , 参 照 A 型 輸 送 物 ( 非 特 別 形 )の 例 : シールの 確 認 をする Radioactive material, Type A package UN2915 PSN UN 番 号 は 申 告 書 と 同 じか? 洩 れはないか? Shipper: Power House Ltd. Sunshine Avenue, Houston Road, Auckland, New Zealand Consignee: Excel Industries Co., 55Tariq Plaza, M.A.Jinnah Roaad, Krachi, Pakistan Shipper Consignee の 表 示 および 名 前 住 所 は 申 告 書 と 同 一 か? 洩 れはないか? A 型 輸 送 物 のマークは3つあり 表 示 はOKか? 危 険 性 ラベルは 相 対 する 面 に2 枚 必 要 TYPE A Type A NZ 発 地 国 のVRI コードは AB123 正 しいか? カテゴリーは 正 しいか? 製 造 業 者 名 ( 業 者 コード) 申 告 書 と 合 致 しているか? 表 示 の 脱 落 はないか? 天 地 無 用 ラベルは 不 要 Permissible gross weight: X kg AWBの 重 量 が 50kgを 超 えれば 必 要 表 10.5.C で 確 認 RADIOACTIVE III CONTENTS : I131 ラベルの 核 種 は 記 号 のみ ACTIVITY : 0.5 TBq Iodine131 は ダメ 0.8 数 値 は 設 問 の 条 件 に 合 致? TRANPORT INDEX 申 告 書 とはOKか? 参 照 運 航 者 例 外 規 定 で 24hour contact number を 輸 送 物 にも 表 示 する 規 定 がある B(U) 型 輸 送 物 のマークは4つあり 表 示 はOKか? Type B(U) ID Mark トレフォイル ( 三 つ 葉 マーク)も 必 要! Serial number