飛 鳥 II 心 地 良 2016 年 飛 鳥 就 航 25 周 年 迎 1991 年 飛 鳥 は 日 本 の 海 にデビューしました 四 半 世 紀 にわたって 心 がけてきたのは 飛 鳥 クルーズでしか 味 わえない 上 質 なおもてなし すべてのお 客 様 に 感 謝 を 込 めて これからも

Transcription

1 国 内 & 海 外 クルーズ 下 期 総 合 パンフレット

2 飛 鳥 II 心 地 良 2016 年 飛 鳥 就 航 25 周 年 迎 1991 年 飛 鳥 は 日 本 の 海 にデビューしました 四 半 世 紀 にわたって 心 がけてきたのは 飛 鳥 クルーズでしか 味 わえない 上 質 なおもてなし すべてのお 客 様 に 感 謝 を 込 めて これからも 飛 鳥 クルーズは 皆 様 を 笑 顔 にする 船 旅 をお 届 けします 2 A S U K A CRUISE

3 Cover Story Profile 1948 年 福 岡 県 博 多 生 まれ 1971 年 頃 より 広 告 デザインを 手 がけ デザイナー アートディレクターを 経 て 1980 年 イラストレーターとして デビュー 山 下 達 郎 のレコードジャケット FMステーション 誌 のカバーデザイン 等 数 多 くのイラストレーションを 描 く 以 後 商 業 デザインの 世 界 にとどまること 無 く 精 力 的 に 版 画 作 品 を 制 作 発 表 し 現 代 アート 作 家 としての 地 位 を 築 く ASUKA C R U I S E 3

4 飛 鳥 II 船 旅 南 半 球 100 日 間 の 大 冒 険 未 知 世 界 大 海 原 を 越 えて 南 極 や 南 米 など 遥 かなる 地 をめぐるク ルーズへ 憧 れの 冒 険 を 飛 鳥 Ⅱで 快 適 にお 楽 しみく ださい ロングクルーズならではのゆったりとした 時 の 流 れの 中 で 壮 大 な 船 旅 を プールデッキ イメージ リドカフェ トロピカルなクルーズに 癒 されて 南 国 感 小 笠 原 や 沖 縄 の 透 き 通 るブルーの 海 頬 をなでる 優 し い 潮 風 船 旅 だからこそ 行 ける 南 国 へ フラをテーマに した HULA ON ASUKAⅡ では トロピカルムード 一 色 の 船 内 で 心 も 体 もリラックスを イメージ パームコート 4 A S U K A CRUISE

5 飛 鳥 II 乗 忘 思 出 作 想 応 多 彩 南 国 堪 能 趣 味 満 喫 自 然 感 美 しい 音 色 に 酔 いしれて 芸 術 堪 能 ジャズやクラシックの 珠 玉 の 音 楽 に 耳 を 傾 ける 夜 ダン スをめいっぱい 楽 しむ 夕 べ 自 分 好 みの 芸 術 に 身 をゆ だねる 心 地 良 さをご 堪 能 ください 新 たな 出 会 いも きっと 待 ち 受 けているはずです クラブ 2100 自 然 の 移 ろいを 感 じて 季 節 愛 色 鮮 やかに 染 まった 紅 葉 の 木 々 日 本 ならではの 美 しい 秋 を 愛 でるクルーズをご 用 意 その 地 その 時 期 な らではの 食 に 舌 鼓 を 打 つのも 秋 の 船 旅 らしい 楽 しみ のひとつです ビスタラウンジ フィットネスセンター フォーシーズン ダイニングルーム ASUKA C R U I S E 5

6 船 旅 特 別 時 間 飛 鳥 II 心 飛 鳥 上 質 洋 上 忘 過 洋 食 も 和 食 も 一 皿 ずつ 丁 寧 に Ⅱ 上 質 な 空 間 での 優 雅 な 時 間 Ⅱ 船 上 で 特 別 な 記 念 日 のお 祝 いを オーシャンビューのグランドスパ 洋 上 のサロン&スパで 心 からリラックスを オリジナルのエンターテイメント Ⅱ ティータイムにも 逸 品 を Ⅱ Ⅱ 港 では 歓 迎 イベントでおもてなし 多 彩 なオプショナルツアー 6 A S U K A CRUISE

7 CONTENTS 発 クルーズスケジュール 100日間 飛鳥クルーズ就航 25 周年記念 P.8 南極 南米ワールドクルーズ 年 12/10 木 2016 年 3/18 金 神戸発 3日間 HULA ON ASUKAII クルーズ中にお誕生日 結婚記念日を迎えられるお客様には 夕 食時に飛鳥Ⅱバンドによる生演奏でお祝いいたします さらに お 誕生日のお客様には飛鳥Ⅱ特製ケーキを 結婚記念日のお客様 には客室にお飲物をご用意いたします お申し込みの旅行会社へ お申し出ください 船上イベントの関係で記念日当日にお祝いができない場合がございますので あら かじめご了承ください また下船日が記念日にあたる場合は前日などにお祝いさせてい ただきます ハネムーナーへの特典 サービス 特典 10/14 水 神戸 - 鳥羽 年 10/12 3日間 P.12 境港クルーズ 博多発着 2015 年 11/3 名古屋発 P.11 6日間 11/5 木 博多 - 境港 - 博多 P.13 世界遺産 小笠原クルーズ 2015 年 11/7 土 11/12 木 名古屋 - 小笠原 父島 - 名古屋 飛鳥Ⅱオリジナル記念品 船上結婚式 有料 ハネムーンでご乗船の記念に お写真とオリジナルアルバムをプ レゼントいたします 船長立ち会いのもと 思い出に 残る船上ウエディングをどうぞ ハネムーン特典とサービスは 結婚式または入籍後 1年以内のお客様が対象となり ます また 2 泊 3日以上のクルーズのみに適用となりますので お申し込みの際 ハネ ムーンでご利用の旨をお知らせください なお 船上結婚式をご希望の場合 別途お問 い合わせください 3 名様でご利用いただける客室 1 2人目は各客室タイプの正規代金 3 人目はK客室の代金となります JAZZ ON ASUKAII 博多発 連続乗船プラン 3日間 名古屋発着 おふたりの門出を祝して専属バン ドによる生演奏を夕食時にご用 意 さらに飛鳥Ⅱ特製ケーキでお 祝いいたします S A C Dトリプル客室 S 客室 はエキストラベッドで A C Dトリ プル客室は備え付けのソファベッドに て3 名様でご利用いただけます 神戸発 P.10 神戸 - 瀬戸内海 - 神戸 2015 年 10/10 土 10/12 お誕生日 結婚記念日の特典 サービス 連続乗船プラン K3 キッズ K ステートルームを 未 就学児 6 歳以下 を含めた 3 名で 利用する場合 3 人目の代金が大人 正規代金の 50%となります 対象は 7 デッキの一部客室のみ 客室番号のご希望について 客室タイプS Aに関しては 全てのクルーズにてフルクルーズ 全区間 をご予 約の場合 客室番号のご希望をお預かりいたします 客室タイプ C D E F K に関しては 下記の 4 泊以上のクルーズにて フルクルーズ 全区間 をご予約の場合に 客室番号のご希望をお預かりいた します Kステートのキャビンリクエストに関しては 右舷 左舷 7デッキ 8デッキ エレベーター付近 前方 中央 後方 の組み合わせでのお預かりとなります ボートとボートの間など 眺望に関するご希望やキャビン番号指定のリクエ ストはお受けできませんのでご了承ください 南極 南米ワールドクルーズ 名古屋発着 世界遺産 小笠原クルーズ 南西諸島 台湾クルーズ A Dコース お申し込みの旅行会社および販売店へお申し出ください ただし 客室番号は乗 船券発券時に最終確定いたします なお ご希望にそえない場合もございますの で あらかじめご了承ください 発 3日間 ウィーンスタイル クルーズ 2015 年 11/16 月 11/18 発 各寄港地で催行されるオプショナルツアーは郵船クルーズ 株 が企画 実 施いたします 当該クルーズをお申し込みの方に 詳しい日程およびオプショナルツアー申 込書をご出発の 1 カ月前頃に別途送付いたします オプショナルツアーは らくらく 一般 健脚 の各コースに分類されてい ます ご自分の興味と体力に合ったものをお選びください 乗船港でのオプショナルツアーには原則としてご参加いただけません オプショナルツアーの代金は 船上でお支払いください 一部除く オプショナルツアーにご参加中の船上での諸サービス 食事 宿泊等 につ いて クルーズ代金の払い戻しはございません 本パンフレットに記載のオプショナルツアーは抜粋です 内容や料金は予告な く変更または中止になる場合があります オプショナルツアーはお申し込み多数の場合は抽選となります 最少催行人 員に満たない場合は中止とさせていただきます 車椅子をご利用のお客様および歩行が困難なお客様は 旅行の安全かつ円 滑な実施のためツアーへのご参加をお断りすることもございますので あらか じめお申し込みの旅行会社を通じ 郵船クルーズ 株 までお問い合わせくだ さい P.14 連続乗船プラン P.15 水 - 清水 - 3日間 ザ グレン ミラーオーケストラ クルーズ 2015 年 11/18 水 11/20 金 - 神戸 基隆 那覇発 13日間 飛鳥クルーズ就航 25 周年記念 アスカクラブ 25% P.16 南西諸島 台湾クルーズ 2015 年 11/23 発 特別割引 12/5 土 - 神戸 - 花蓮 - 基隆 - 石垣 - 那覇 - 古仁屋 - 神戸 - 4日間 秋の連休 紀州 伊勢クルーズ 紅葉の紀伊半島を訪ねて 2015 年 11/20 金 11/23 - 新宮 - 四日市 - P.18 お得な特典のついたクルーズ アスカクラブ 25% 早期申込割引クルーズ 特別割引 早めの旅行決定がお得な 早期申込割引代 金が設定されたクルーズです パンフレット中の記号 各種オプショナルツアーをご用意しています オプショナルツアーについて 連続乗船プラン 初寄港 飛鳥Ⅱ初寄港地を示しています 飛鳥クルーズ就航 25 周年を記念して アスカクラブ 25 特別割引 フルクルーズ 全区間 にご乗船のアスカクラブ会員様に 限り 25 の特別割引代金が設定されたクルーズです お食事についての表示です フォーマルナイトを示しています 得 お得な特典についての説明です 連続乗船プラン 指定された 2 つのクルーズ 全区 間 に連続してご乗船の場合 お得 な特別代金が設定されています 本 パンフレットご 利 用 の 留 意 点 記載されたスケジュールは 天候 その他の事情などにより変更と 国内クルーズの乗船時間は各港出港時間の約 1 時間半前が目安 なる場合があります となります 詳細は最終日程表でご確認ください 着岸予定の港であっても 天候その他の理由により テンダーボー 詳しい旅行条件等につきましては裏表紙の 旅行条件 をご参照 トまたは地元ボートでの上陸に変更となる場合があります ください テンダーボートまたは地元ボートで上陸する寄港地は 天候によっ その他 ては上陸できない場合もございます また安全確保のため 車椅子で モンテカルロ 別料金 飛鳥Ⅱは日本籍船につき チップおよび のテンダーボートまたは地元ボートへのご乗船はできませんので あ コインを現金や記念品に交換することはできません らかじめご了承ください なお 乳幼児をお連れの場合 だっこ紐 年少者のお客様へ 船内各施設のご利用に際して 午後 10 時以 等をご使用になり 両手が自由な状態でご乗船ください 降 18 歳未満の方は保護者とご一緒にご利用ください 記載された花火大会 各地のイベントなどは 天候その他の理由によ なお次の施設 時間帯は保護者同伴であってもご利用できません り中止となる場合がございます クラブスターズおよびクラブ 2100 バー営業時間またはダンスタ ご夕食 ショーは2回制の予定です イム営業時間中 18 歳未満の方はご利用はできません 国内クルーズの旅行代金およびオプショナルツアー 国内 の代金 マリナーズクラブおよびシガーバー 大人の雰囲気を大事にするた は 消費税など諸税を含んでおります めに バー営業時間中 13 歳未満の方は入場をご遠慮ください 本パンフレットに掲載の寄港地案内および写真は 一部を除きオ モンテカルロ 営業時間中 18 歳未満の方はゲームに参加できま プショナルツアーまたはランドツアーでお楽しみいただけるものです せん オプショナルツアー ゲストエンターテイナーは予告なく変更され フィットネスセンター 安全のため16 歳未満の方は入場をご遠慮 る場合もございます ください パンフレット中の写真は全てイメージです 寄港地案内および写真は 一部を除きオプショナルツアーでお楽しみいただけるものです 写真提供 中村庸夫 中村武弘 篠田勇 神宮司庁 7

8 海 外 クル ーズ 発 南極 南米 ワールド クルーズ 年 12/10 木 発着 100日間 2016 年 3/18 金 旅のハイライト 太平洋に浮かぶ孤島 ピトケアン島を知る バウンティ号の反乱 で知られる絶海 の孤島ピトケアン島の島民が 飛鳥Ⅱを 訪船 謎多き島の歴史や文化 自然を ご紹介します 島の貴重な切手などを販 売するマーケットも開催 お客様は上陸できません 天候により中止となる場合がご ざいますので ご了承ください ミステリアスな絶海の孤島 1/7 イースター島 チリの首都サンチャゴから約 3700キロ 先の絶海の孤島で待ち受けるのは 幾 多のモアイ像 誰が何のためにここでモ アイ像を造ったのか いまだに謎に包ま れています パタゴニアの蒼き氷河へ チリ氷河クルーズ 南極海域クルーズ 1/18 野生生物は必ずしも見学できるとは限りません 人気の本選を観覧 リオのカーニバル 予選を勝ち抜いたチームによる 本選パ レード を専用観覧席からご覧いただき ます コンテスト形式のため 参加者は 楽しみつつも真剣そのもの 準備に 1 年をかけて臨む情熱を体感してください 4 特典! イースター島 2つの寄港地で 招待ツアーへご案内 旅をより一層ご堪能いただくために ラバウル イースター島にて ご乗船の お客様全員がご参加いただける無料 の招待ツアーにご案内いたします リオデジャネイロ 白熱の本選へご招待 迫力あるカーニバルを 専用観覧席から 241/ 26 南極で見られる光景は 地上のほかの どことも違っています 芸術的な形の氷 山の数々 真っ白な氷床 生き生きと暮 らす野生動物たち 未知の絶景を船上 からゆったりとご堪能ください 8 旅を楽しくするうれしい ラバウル チリとアルゼンチンの南端に広がるパタ ゴニア地方 2000キロにも渡る広大な チリ氷河を航行し ダイナミックな氷河を 堪能できます その青白い美しさは まさ に地球が生み出した芸術作品です 飛鳥Ⅱ初航海 謎多き巨石像の島 豪華絢爛なパレード そして初の南極海域クルーズ 飛鳥 IIで巡る100日間の大冒険 世界で最も有名なお祭りのひとつ リオのカーニバル 飛鳥Ⅱでは 最高潮の熱気に包まれる本選を ご覧いただきます 世界中から集 まった観客たちの熱い視線が注 がれる世界最大スケールの祭典 をぜひお楽しみください 飛鳥Ⅱでは南極海域クルーズと なり 上陸はいたしません 南極大 陸に上陸するオプショナルランドツ アー 別料金 もご用意しています 2/7 車椅子をご利用のお客様は同伴者の同行が必要です 本船スタッフの介助はございません 飛鳥Ⅱ特製オリジナルパルカプレゼント パルカは氷河や南極などの寒冷地観光では欠かせない 防寒具です フード付きで保温性にも優れています 写真はイメージです デザイン 色など実際と は異なります

9 リオデジャネイロ VIEW オークランド パナマ運河通航 アルゼンチン チリ ホノルル アカプルコ キュラソー プンタレナス VIEW カルタヘナ ポートオブスペイン マゼラン海峡 アルゼンチン チリ 大 西 洋 ラバウル マゼラン海峡 太 平 洋 モーレア島 ピトケアン島 パペーテ ヌーメア 大 西 洋 サルバドール リオデジャネイロ サントス イースター島 太 平 洋 モンテビデオ VIEW バルパライソ オークランド ドレーク海峡 ブエノスアイレス プンタアレナス ウシュアイア チリ氷河クルーズ 天候その他の理 由により 航路は変 更となる場合があ ります 南 極 海 ドレーク VIEW 南 極 海 ウェッデル海 南極海域クルーズ イースター島 航路はあくまでも予 定です 天 候や氷山 海水の分布状況に応 じて安全な航路を決定 いたします ウェッ 月日 /10 木 12/17 12/21 12/24 12/ /31 1/7 1/14 1/15 1/18 1/20 1/21 1/22 1/24 1/26 木 月 木 水 木 木 木 金 月 水 木 金 日 火 寄港地 国名 ラバウル 錨泊 ヌーメア オークランド モーレア島 錨泊 日本 パペーテ パプアニューギニア 招 ニューカレドニア ニュージーランド 仏領ポリネシア 仏領ポリネシア N 初寄港 イースター島 錨泊 チリ 招 初寄港 バルパライソ チリ N チリ氷河クルーズ 初寄港 初寄港 プンタアレナス チリ ウシュアイア アルゼンチン N 南極海域クルーズ 食事 朝98回 昼98回 夕98回 までにお申し込みのお客様は 早期申込割引代金にてご利用いただけます 得 2015年6月30日 火 初寄港 飛鳥Ⅱ初寄港です クルーズの下船日に有効期限が6カ月以上残っている旅券 パスポー ト が必要です パプアニューギニア ブラジルでは査証 ビザ が必要 です アメリカでは ESTA 電子渡航認証システム への登録 もしくは査 証 ビザ が必要です 査証 ビザ は米国査証免除プログラムの非適格条 項に該当する場合と 機械読取式旅券でない場合に必要です ラバウ ル モーレア島 イースター島では テンダーボートまたは地元ボートで 上陸の予定ですが 天候によっては上陸できない場合もございますので あらかじめご了承ください また 安全確保のため 車椅子でのテンダー ボート 地元ボートへの乗船はできません 1月7日イースター島寄港 日が悪天候の場合 1月8日に寄港を変更する場合もございます 月日 寄港地 国名 2/1 月 2/2 火 2/3 水 2/6 土 2/7 日 2/8 月 2/11 木 2/18 木 2/20 土 2/22 月 2/23 火 2/25 木 2/28 日 3/7 月 3/8 火 3/18 金 ブエノスアイレス アルゼンチン モンテビデオ ウルグアイ N サントス ブラジル リオデジャネイロ ブラジル カーニバル本選観覧 2/7 初寄港 サルバドール ポートオブスペイン キュラソー カルタヘナ 早期申込割引代金 通常旅行代金 K ステート オランダ領 コロンビア プンタレナス アカプルコ コスタリカ メキシコ ホノルル オアフ島 アメリカ N 日本 オプショナルツアー 各寄港地の半日または1日観光ツアーです 招 招待ツアー 無料で参加できる観光ツアーです N オーバーナイトステイ 寄港地に1泊停泊します 南極海域および南米地域の一部区間において 1月21日頃から2月12日頃まで の間 補水事情の困難さから船内で使用される水の使用制限を実施する可能性が ございます その際は ランドリー グランドスパ お部屋内のバスタブ漲水などの 使用制限をはじめ ベッドシーツの交換回数削減など お客様にはご迷惑をおかけ することになりますが 南極海域および南米地域のクルーズを安全にお楽しみいた だくため諸事情へのご理解とご協力のほど 何卒よろしくお願い申しあげます F ステート ブラジル トリニダード トバゴ パナマ運河通航 南極 南米ワールドクルーズ 旅行代金 大人お一人様 客 室 タイプ N E バルコニー 詳しくは 南極 南米ワールドクルーズ パンフレットをご覧ください 客室タイプの詳細は P22 23 をご覧ください D バルコニー D3 ディートリプル C スイート A アスカスイート S ロイヤルスイート 4,304,400 円 5,049,000 円 5,814,000 円 6,069,000 円 9,322,800 円 12,036,000 円 23,256,000 円 4,810,800 円 5,643,000 円 6,498,000 円 6,783,000 円 10,419,600 円 13,452,000 円 25,992,000 円 客室をお2人でご利用の場合のお1人あたりの代金です 客室をお1人でご利用の場合 D E F客室をご利用のお客様は上記代金の125% C K客室をご利用のお客様は上記代金の150% A客室をご利用のお客様は上記代金の180% S客室をご利用のお客様 は上記代金の200%となります ただし お1人様でご利用いただける客室には限りがございますのであらかじめご了承ください お申込時に 申込金 と 中間金 を合計し 旅行代金の30 相当額をお支払いください 早期申込割引代 金 2015年6月30日 火 までにお申し込みのお客様は 早期申込割引代金にてご利用いただけます 9

10 国 内クル ーズ 神戸発 イメージ 瀬戸内海を航行する飛鳥 II 連続乗船 フラ オン H ULA O N A SUKAII 3日間 2015 年 10/10 土 神戸発着 2 泊 3日 10 / 11 フラの伝承者 ナニ リム ヤップのステージ クルーズ代金10 割引 連 クム フラ フラの伝承者 として世界各 地の人々を歌とダンスで魅了してきた ナニ リム ヤップのステージが神戸発着 クルーズに登場 自身のハラウ フラ ス クール であるハワイ島の名門 ナーレイ オ カホロクー のメンバーとともに 伸び やかな歌声と美しいフラの動きで お客 様を魅了します ナニとそのメンバーによ るフラ レッスンも実施いたします 10/12 10月11日のスペシャルステージでは S A 客室をご利用のお客 様には指定鑑賞エリアをご用意します 瀬戸内海の絶景をバックに フラの世界に浸る3日間 フラにたっぷり浸れる船旅 連休を利用した日程で 瀬戸内海の多島美も満喫 PROFILE ナニ リム ヤップ 神戸 神戸 天候 その他の事情に より 航路が変更となる 場合があります 月日 発着スケジュール 10 / 10 土 神戸 10 / 11 日 クルージング 瀬戸内海航行 10 / 12 祝 神戸 ハワイ島コナ出身 ５歳より フラを学び 1998年メリーモ ナークに初出場 初入賞 現 在は日本でハラウを持ち ミュ ージシャンとしても活躍中 船内はハワイ色に染まります 入港 出港 スペシャルステージ 夜 ハワイアンミュージックとフラの世界で 数々の実績をもつ一家 ザ リム ファ ミリー のメンバーとしても活動 クム フラ フラの伝承者 として ミュージ シャンとして世界を舞台に活躍中 キナ カラニが 生演奏でお出迎え 船内ではアロハカジュアルでおくつろぎいただけま す お食事は見た目も華やかなハワイアンメニュー もご用意 ハワイにまつわるイベントなどに加え ハワ イアンミュージックのライブも行います アロハ カジュアル 9 00 男性は襟付きシャツ アロハシャツにスラックスなど 女性はブラ ウスにスカートのほか ムームーなど 足下が滑りやすく危険です ので ビーチサンダル ぞうり等はご遠慮ください イメージ イメージ イメージ 食事 朝2回 昼2回 夕2回 HULA ON ASUKAII 旅行代金 大人お一人様 客室タイプ 旅行代金 10 客室タイプの詳細は P22 23 をご覧ください K ステート F ステート E バルコニー D バルコニー D3 ディートリプル C スイート A アスカスイート S ロイヤルスイート 115,000 円 132,000 円 152,000 円 156,000 円 236,000 円 300,000 円 530,000 円

11 国 内クル ーズ 神戸発 Yow Kobayashi Yamaha プラン ジャズ オン J AZZ O N 連続乗船プラン A SUKAII 3日間 10 / 13 情熱のピアニスト小曽根 真 スペシャルコンサート 10/14 水 芸術の秋だから 神戸 飛鳥Ⅱで楽しみたい ジャズの小粋なリズム 10 / 13 火 10 / 14 水 鳥羽 天候 その他の事情に より 航路が変更となる 場合があります スペシャル 食事 朝2回 昼1回 夕2回 オプショナルツアー 各寄港地の半日または1日観光ツアーです 鳥羽港ではテンダーボートまたは地元ボートでの上陸予定です 天候によって は上陸できない場合があります なお 安全確保のため車椅子での上陸用ボート への乗船はできませんので あらかじめご了承ください 鳥 羽 旅行代金 ガイドと巡る伊勢神宮内宮とおかげ横町 6,000円 伊勢神宮 内宮と外宮両参り 8,000円 お伊勢さん観光案内人が正式な参拝の仕方や伊勢神宮2000年の歴史なども 交えながら 内宮をじっくりとご案内します 参拝後はおかげ横町で自由散策を クルーズ代金10 割引 伊勢神宮 連続乗船プラン 芸術の秋 飛鳥IIで 音楽をたっぷり楽しむ HULA ON ASUKAⅡ と JAZZ ON ASUKAⅡ を連続 で乗船すると JAZZ ON ASUKAⅡ に10 %割引の特別 代金で乗船できる 連続乗船プラン をご用意しています JAZZ ON ASUKAII 旅行代金 大人お一人様 客室タイプ 大杉隼平 10月13日のスペシャルコンサート では S A 客室をご利用のお客様に は指定鑑賞エリアをご用意します Jazz R&B Soulから Latinまで幅 広くこなし 豊かな音域が魅力のヴォ ーカリスト ソロやポップ スユニットなどボーダレス な可能性を追求している オプショナルツアー 一例 連続乗船 プラン 入港 出港 夜 錨泊 コンサート バークリー音楽大学を首席で卒業 その後米国を中 心に活躍 近年はニューヨーク フィルと共演するなど ジャズの枠を超えクラシックでも高い評価を得ている 国立音楽大学教授 神戸 鳥羽 小曽根 真 おぞね まこと 発着スケジュール 祝 森川七月 もりかわ なつき PROFILE 飛鳥Ⅱが届ける 珠玉の JAZZミュージック 10 / 12 艶やかな歌声に 魅せられる ラウンジライブ 連続乗船 プラン 2015 年 10/12 神戸発着 2 泊 3日 月日 日本を代表するジャズ ピアニストとして 世界中で活躍する小曽根 真が スペ シャルコンサートを飛鳥Ⅱ船内で開催し ます 卓越したテクニックと類まれな創 造力で魅せる 珠玉のジャズ サウンド は その時その場でしか味わえない高 揚感に溢れています 忘れられない時 間を 飛鳥Ⅱでお過ごしください 両クルーズを同カテゴリーでお申し 込みの場合 同じ客室をご用意します ただし客室の空き状況により ご希望 に添えない場合もありますのでご了承く ださい 10月12日の停泊中は船内 施設の営業時間が限られます また 催し物は夕刻頃よりとなりますので 日 中は神戸散策などをお楽しみください 外出されない場合の昼食はご用意しま す 詳細は乗船時にご案内します 連続乗船 客室タイプの詳細は P22 23 をご覧ください K ステート F ステート E バルコニー D バルコニー D3 ディートリプル C スイート A アスカスイート S ロイヤルスイート 115,000 円 132,000 円 152,000 円 156,000 円 236,000 円 300,000 円 530,000 円 11

12 国 内クル ーズ 博多発 松江城 出雲大社 足立美術館 博多発着 境港クルーズ 3日間 2015 年 11/3 博多発着 2 泊 3日 11/5 木 見どころにあふれる 日本海の港町へ 月日 発着スケジュール 11 / 3 祝 11 / 4 水 11 / 5 木 入港 博多 境港 博多 出港 食事 朝2回 昼1回 夕2回 オプショナルツアー 各寄港地の半日または1日観光ツアーです 水木プロ 水木しげる記念館 境港を基点に 多彩な歴史 文化 自然を探訪 ゲゲゲの鬼太郎 などの作者として知られ る漫画家 水木しげる氏のふるさと境港では 妖怪にちなんだ名所がたくさん 城下町文化 を残す松江や 四日市大根島にある美しい日本庭 園 由志園へも足を延ばすこともできます 海 外でも評価の高い日本庭園を擁する足立 美術館 平成の大遷宮を終えて生まれ変わ った出雲大社なども必見です 境港 博多 由志園 オプショナルツアー 一例 松江城下の文化を訪ねて 13,000円 出雲大社参拝と松江車窓観光 11,000円 茶の湯 和菓子文化が花開いた城下町 松江 老舗のお菓子処でお菓子 を選び お茶の老舗で抹茶をお召し上がりいただけます 境港 11 4 足立美術館と松江 天候 その他の事情に より 航路が変更となる 場合があります 客室タイプ 旅行代金 12 無料シャトルバスサービス 予定 代金未定 横山大観をはじめ 名だたる近代日本画を多数収蔵することで有名な足立 美術館を訪れます 博多発着 境港クルーズ 旅行代金 大人お一人様 足立美術館 縁結びの神様として知られる古社 出雲大社でお参りをし 昼食に秘伝の 鯛飯を 天守閣が残る松江城などを車窓観光します 11/4 境港 JR 境港駅 客室タイプの詳細は P22 23 をご覧ください K ステート F ステート E バルコニー D バルコニー D3 ディートリプル C スイート A アスカスイート S ロイヤルスイート 104,000 円 126,000 円 146,000 円 150,000 円 230,000 円 294,000 円 524,000 円

13 国 内クル ーズ 名古屋発 小笠原 父島停泊中の飛鳥Ⅱ 名古屋発着 世界に誇る大自然を目指し 飛鳥IIとともに一路南へ 世界遺産 小笠原クルーズ 6 月日 日間 2015 年 11/7 土 名古屋発着 5 泊 6日 11/12 木 発着スケジュール 11 / 7 土 名古屋 11 / 8 日 クルージング 11 / 9 月 火 小笠原 父島 錨泊 小笠原 父島 錨泊 11 / 11 水 クルージング 11 / 12 木 名古屋 7 30 停泊 観光ツアーです 父島ではテンダ ーボートまたは地 元ボートでの上陸 予定です 天候によ っては上陸できない 場合があります な お 安全確保 のた め車椅子での上陸 用ボートへの乗船 はできませんので あらかじめご了承く ださい タコノキ 落合シェフの イタリアンディナー 落合 務 おちあい つとむ KONISHIKI イタリアで修業を積んだ後 イタリ ア料理店 グラナータ の総料理 長に就任 1997年独立し銀座に ラ ベットラ をオープン 2005年 イタリア連帯の星 勲章 カヴァリ エーレ章を授与 2013年11月厚 生労働大臣より 現代の名工 を 受賞 日本イタリア料理協会会長 オプショナルツアー 一例 小笠原 小笠原 小笠原 名古屋発着 世界遺産 小笠原クルーズ 旅行代金 大人お一人様 旅行代金 ハワイ州オアフ島生ま れ 高砂部屋に入門 後 大関まで 昇進 引退後 は タレ ント アーティストとして講 演活動 や CM 出演 ハワイアンライブなど を精力的に行う 小笠原を より深く知る 客室タイプ ハワイアンライブで船内も 大盛り上がり オプショナルツアー 各寄港地の半日または1日 エンターテイメントに美食 船上での楽しみも盛りだくさん アカガシラカラスバト 一般財団法人自然環 境研究センターから講 師をお招きし 講演会 を開催します 世界自 然遺産となった小笠原 の魅力を深く知ること で この地での滞在が より思い出深いものと なるはずです 食事 朝5回 昼4回 夕5回 出港 / 10 名古屋 天候 その他の事情に より 航路が変更となる 場合があります 入港 世界遺産 小笠原の自然固有植物ガイドツアー 8,000円 世界遺産 二見湾 歴史と自然クルーズ 5,000円 島全体を見渡せる中央山の植物と波静かな小港海岸の植物をご覧いただ きながら 世界自然遺産の貴重な小笠原固有種についてご案内します 二見湾をボートで巡り 父島形成を物語る枕状溶岩や太平洋戦争時の座 礁船をご覧いただきます マルハチ 客室タイプの詳細は P22 23 をご覧ください K ステート F ステート E バルコニー D バルコニー D3 ディートリプル C スイート A アスカスイート S ロイヤルスイート 310,000 円 335,000 円 390,000 円 407,000 円 595,000 円 775,000 円 1,375,000 円 13

14 国 内クル ーズ 発 連続乗船 ウィーンスタイル クルーズ 3日間 2015 年 11/16 月 発着 2 泊 3日 11 / ウィーン三重奏団スペシャルコンサート クルーズ代金10 割引 連 ウィーンの音楽一家 フリーダー家の3 人が 飛鳥 IIに登場 父がチェロ 長男がヴァイオリ ン 次男がピアノという極めて珍しい 父と 子 のピアノ三重奏団が ウィーンの調べを 奏でます 11月16 17日のスペシャルコンサートでは S A 客室をご利用のお客 様には指定鑑賞エリアをご用意します 11/18 水 ウィーンスタイルを 堪能する 弦楽の調べに酔い 世界遺産を望む クラシックの繊細な音に包まれ 心は一路 ウィーンへ 清水港では富士山の絶景を 天候 その他の事情 により 航路が変更と なる場合があります 月日 月 11 / 17 火 清水 11 / 18 水 清水 発着スケジュール 11 / 16 船内でもウィーンの風を感じていた だけるよう さまざまな企画を予定し ています ウィーン風ディナーや銘菓 ザッハトルテ などで 味覚 でもウィーン を堪能してく ださい イメージ 入港 出港 12 30頃乗船 スペシャル コンサート 夜 スペシャル コンサート 午後 ご案内 オプショナルツアー 一例 世界遺産 海から望む三保の松原 オプショナルツアー 一例 食事 朝2回 昼2回 夕2回 ウィーンスタイル クルーズ 旅行代金 大人お一人様 客室タイプ 旅行代金 14 ウィーン フィルハーモニー 管弦楽団 ラファエル フリーダー チェロ 1962年生まれ 1990年よりウィー ン フィルハーモニー管弦楽団のチ ェロ奏者として活躍している ジュ ネーブ国際音楽コンクール第3位 入賞など受賞歴も クレメンツ フリーダー ヴァイオリン 1988年生まれ ヨーゼフ ヘルら に師事 数々の音楽賞を獲得し 2010年以降ウィーン国立歌劇場 の助演者に 2012年以降はウィ ーン フィルでも活躍している マクシミリアン フリーダー ピアノ 1989年生まれ 5歳よりピアノを始 め 1999年からウィーン国立音楽 大学で学ぶ Prima la musica 等のコンクールでの優勝経験もあ り ソリストとしても活躍中 クラシックコンサートには未就学のお子様はご入場いただけません コンサート中のみ ベビーシッターサービスをご用意いたしますので ご利用ください 無料 清水 清水 PROFILE 7,200円 世界遺産に登録された富士山の構成資産のひとつで 駿河湾と富士山を 世界遺産 三保の松原と久能山東照宮 6,000円 望む白砂青松の景勝地 三保の松原をご覧いただきます 世界遺産に登録された富士山の構成資産のひとつで 駿河湾と富士山を望む 0,000円 白砂青松の景勝地 三保の松原と国宝である久能山東照宮を訪れます 三保の松原 三保の松原 客室タイプの詳細は P22 23 をご覧ください K ステート F ステート E バルコニー D バルコニー D3 ディートリプル C スイート A アスカスイート S ロイヤルスイート 112,000 円 130,000 円 149,000 円 153,000 円 233,000 円 297,000 円 527,000 円

15 国 内クル ーズ 発 プラン ザ グレン ミラー 連続乗船プラン オーケストラ クルーズ 3日間 木 11 / 20 金 ニック ヒルシャー 大学在学中に ザ グレン ミラーオーケストラの ヴォーカルとして大抜擢されて以来 現在まで活 躍中 2012年からはミュージックディレクターも 務めている 天候 その他の事情により 航路 が変更となる場合があります クルーズ代金10 割引 入港 出港 夜 スペシャルコンサート 午後 スペシャルコンサート クル ーズの 前 に観ておきたい ミュージックディレクター ヴォーカリスト 連続乗船 プラン 発着スケジュール 11 / 年にグレン ミラーによって結成された ビッグバンドで 彼の亡きあとも現在まで様々 な音楽家たちのサポートにより存続 世界 中でファンを獲得しています ベテラン ミュ ージシャンたちがさまざまなポーズを決めなが らみせる 華やかなステージが特徴 クルージング ザ グレン ミラーオーケストラ 11/20 金 ビッグバンドが織りなす 迫力のスウィ ング サウンドを 洋上のステージで 水 連続乗船 プラン PROFILE スウィング ジャズ 本場の音が飛鳥Ⅱに 11 / 18 世界にその名を知られるスウィング バンド ザ グレ ン ミラーオーケストラが飛鳥Ⅱ船上でスペシャル コ ンサートを開催 おなじみの ムーンライト セレナー デ イン ザ ムード など珠玉の名曲を生み出した スウィング サウンドに酔いしれてください 11月18 19日のスペシャルコンサートでは S A 客室をご利用のお客様には指定鑑 賞エリアをご用意します 2015 年 11/18 水 発着 2 泊 3日 月日 11 / ザ グレン ミラーオーケストラ スペシャルコンサート 9 00 グレン ミラー物語 DVD グレン ミラーの生涯を描いた 音楽映画 出演はジェームス スチュアート ジューン アリス ンほか 価格 1,429円 税 発売元 NBCユニバーサル エンターテイメント 連続乗船プラン 秋の芸術クルーズを2倍楽しむ ウィーンスタイル クルーズ と ザ グレン ミラーオーケストラ クルーズ に連続で乗船すると ザ グレン ミラーオーケストラ クルーズ が10 割引 の特別代金で乗船できる 連続乗船プラン をご用意しています 連続乗船 両クルーズを同カテゴリーでお申し込みの場合 同じ客室をご用意します ただし客室の空き状況により ご希望に添えない場 合もありますのでご了承ください 11月18日の停泊中は船内施設の営業が限られます また 催し物は夕刻頃よりとなります ので 日中は散策などをお楽しみください 外出されない場合の昼食はご用意します 詳細は乗船時にご案内します 食事 朝2回 昼1回 夕2回 ザ グレン ミラーオーケストラ クルーズ 旅行代金 大人お一人様 客室タイプ 旅行代金 客室タイプの詳細は P22 23 をご覧ください K ステート F ステート E バルコニー D バルコニー D3 ディートリプル C スイート A アスカスイート S ロイヤルスイート 118,000 円 136,000 円 155,000 円 159,000 円 239,000 円 308,000 円 538,000 円 15

16 海 外 クル ーズ 発 神戸発 基隆発 那覇発 南西諸島 台湾クルーズ 13日間 Aコース アスカクラブ 25% 特別割引 A Dコースのみ A Dコースのみ Kステートは対象外 発 着 2015 年 11/23 Bコース 12 泊 13日 12/ 5 土 発 那覇着 2015 年 11/23 Cコース 2015 年 11/23 Eコース Gコース 11/30 月 水 クルージング 11 / 26 木 クルージング 4 泊 5日 11 / 27 金 土 / 29 日 11 / 30 月 12 / 1 火 12 / 2 水 花蓮 台湾 基隆 台湾 石垣 那覇 那覇 錨泊 古仁屋 奄美大島 11 / / 3 木 クルージング 12 / 4 金 12 / 5 土 神戸 12/ 5 土 3 泊 4日 12/ 4 金 神戸 停泊 I コース H コース 火 11 / 25 2 泊 3日 コース G コース 火 出港 11 / 24 I 2015 年 12/ 1 入港 神戸 那覇発 神戸着 コース 発着スケジュール 祝 那覇発 着 火 月日 11 / 23 Hコース 2015 年 12/ 1 4 泊 5日 11/28 土 基隆発 那覇着 2015 年 11/28 土 6 泊 7日 11/30 月 神戸発 基隆着 2015 年 11/24 火 透き通る海と人々の笑顔に癒される 暖かい潮風に包まれながら 南国の島々をめぐるクルーズへ 12/ 4 金 F コース E コース D コース C コース B コース A コース Fコース 泊 11日 神戸発 那覇着 2015 年 11/24 火 首里城 5 泊 6日 11/28 土 神戸発 神戸着 2015 年 11/24 火 7 泊 8日 11/30 月 発 基隆着 Dコース 九份 食事 Aコース 朝12回 昼11回 夕12回 Bコース 朝7回 昼6回 夕7回 Cコース 朝5回 昼4回 夕5回 Dコース 朝10回 昼9回 夕10回 Eコース 朝6回 昼5回 夕6回 F Hコース 朝4回 昼3回 夕4回 Gコース 朝2回 昼1回 夕2回 Iコース 朝3回 昼2回 夕3回 オプショナルツアー 各寄港地の半日または1日観光ツアーです 得 早期申込割引 2015年7月31日 金 までにお申し込 みのお客様は 早期申込割引代金にてご利用いただけ ます A Dコースのみ アスカクラブ特別割引 アスカクラブ会員様に限り 代金 が25% 割引となります A Dコースのみ K ステートは 対象外です 早期申込割引との併用が可能です A B C D E F Gコースでは有効期限が2016年3月5日以降の旅券 パスポート が必要です ビザは取得不要です 詳細は 販売店にお 問い合わせください 11月24日神戸港では出国管理上 上陸はできません 古仁屋ではテンダーボートまたは地元ボートでの上陸予定 です 天候によっては上陸できない場合があります なお 安全確保のため車椅子での上陸用ボートへの乗船はできませんので あらかじめご了 承ください フォーマルナイト 古仁屋 クルーズライフをより華やかに演出するフォーマルナイトを予 ドレスコードは変更となる 場合があります 最終日程 定しています ドレスアップして 優雅な時間をご堪能ください 表でご確認ください こにや 基隆 那覇 キールン 花蓮 カレン 石垣 天候 その他の事情により 航路が変更となる場合があります 16 無料シャトルバスサービス 予定 11/27 11/29 11/30 12/1 花蓮 石垣 那覇 市内中心部 市内中心部 国際通り周辺 タロコ峡谷 故宮博物院

17 川平湾 石垣 南国の夜を艶やかに彩る スペシャルな料理と多彩なステージ 歌謡曲から童謡 民謡まで 石垣 心に響く歌の世界 サエラ 赤坂璃宮 譚 彦彬シェフの スペシャルディナー 青森出身の菊池由 利子と高橋朋子で 結成した女性デュ オ 美しい歌声とピ アノ 素朴な津軽 弁が多くのファンを 惹き付けている 11月26日のディナーを 予定しています 那覇 60 70年代の懐かしい名曲と 楽しいトークショー 那覇 鳥塚しげき とりづか しげき 譚 彦彬 たん ひこあき ワイルドワンズのメ 赤坂璃宮 のオーナーシ ンバーとしてデビュー ェフ 広東料理 中国料 し 想い出の渚 を 理の枠を超え 素材の味 はじめ数多くのヒット を最大限に引き出した料 曲を世に送り出す 理は 多くのファンを魅了 している ヴァイオリンとチェロ ピアノの三重奏 那覇 シークトリオ 鬼才 と謳われるヴァイ オリニストの佐藤久成とチ ェリストの斎藤静 ピアニ ストの河野紘子の華やか なコラボレーション 飛鳥クルーズ25周年特別ディナー 飛鳥クルーズ25周年を記念した特別メニューのディナーを お楽しみください 11月25日のディナーを予定しています 沖縄本島から台湾まで 個性あふれる島々を探訪する 南西諸島の美しき離島を堪能 沖縄本島 それぞれに個性ある文化が根付き 景色も異なる南西諸島の島々 飛鳥 IIでは 石垣と那覇と古仁屋から離島へ足を延ばせる 多彩なオプショナルツアーをご用意しました 西表島 由布島 普段は行きにくい離島を この機会に 石垣島 訪ねてみてはいかがでしょう 竹富島 タイトル 内容は予告なく変更となる場合があります 同日に2つ以上のツアーにご参加いただくことはできません 波照間島 基隆 タロコ峡谷1日観光 代金未定 切り立った大理石の断崖や峡谷美が素 晴らしい花蓮の景勝地 タロコ峡谷を散 策します 中国茶屋と九份散策 代金未定 台湾の風情ある小さな街 九份を訪れま す 散策の途中 中国式茶芸をお楽し みいただけます 那 覇 から 西表島 マングローブと自然の残る 13,000円 由布島 西表島と由布島 竹富島 宮古島 花蓮 渡嘉敷島 波照間島 石 垣 から 奄美大島 加計呂麻島 久米島 台湾をより深く満喫できる オプショナルツアー 久米島 西表島を流れる仲間川のマングローブ林をご覧い ただき 水牛車で由布島に渡り 植物園を訪れます 水牛車で町並みを巡る 竹富島 8,000円 渡嘉敷島 赤瓦屋根と石垣 白砂の道が印象的な竹富島 重要伝統的建造物群保存地区にも指定されてい ます 日本最南端の地 波照間島 18,000円 有人島では日本最南端 八重山でも有数の美しさ をもつ西浜ビーチや 高那崎 にある最南端の碑を 巡ります 好評につき今年も催行 球美 くみ の島 久米島１泊２日 代金未定 赤瓦屋根の古民家など 古き良き沖縄の姿が今も なお残っています カメの甲羅のような形の畳石や 断崖絶壁の景勝など見どころも豊富です 渡嘉敷島クルージング 那覇 ビーチリゾート ザ ブセナテラス 宿泊と 万国津梁館でのディナー 14,000円 2014年に国立公園に指定された慶良間諸島の渡 嘉敷島 ケラマブルー と呼ばれる世界屈指の美し い海を展望所から望みます 花やから リゾートホテル ザ ブセナテラス に宿 泊し 沖縄サミットの 会場にもなった万国 津梁館 ばんこくしん りょうかん で 舞踊 ザ ブセナテラス 集団 花やから の 華やかなショーと貸切ディナーをご堪能 いただきます 西表島 古 仁 屋 から かけろまじま 加計呂麻島 12 2 加計呂麻島 半日観光 6,200円 奄美大島の南方に位置する加計呂麻島 ガジュ マルの巨木などの大自然をご覧いただきます また 今なお残る戦跡へもご案内します 渡嘉敷島 南西諸島 台湾クルーズ 旅行代金 大人お一人様 K ステート 客室タイプ 早期申込 割引代金 A D 通常 旅行代金 A B C D E F H G I 561,000 円 468,000 円 624,000 円 364,000 円 260,000 円 520,000 円 312,000 円 208,000 円 104,000 円 156,000 円 早期申込割引代 金 F ステート 680,000 円 567,000 円 756,000 円 441,000 円 315,000 円 630,000 円 378,000 円 252,000 円 126,000 円 189,000 円 客室タイプの詳細は P22 23 をご覧ください E バルコニー 788,000 円 657,000 円 876,000 円 511,000 円 365,000 円 730,000 円 438,000 円 292,000 円 146,000 円 219,000 円 D バルコニー D3 ディートリプル 810,000 円 675,000 円 900,000 円 525,000 円 375,000 円 750,000 円 450,000 円 300,000 円 150,000 円 225,000 円 C スイート A アスカスイート S ロイヤルスイート 1,242,000 円 1,035,000 円 1,380,000 円 805,000 円 575,000 円 1,150,000 円 690,000 円 460,000 円 230,000 円 345,000 円 1,587,000 円 1,323,000 円 1,764,000 円 1,029,000 円 735,000 円 1,470,000 円 882,000 円 588,000 円 294,000 円 441,000 円 2,829,000 円 2,358,000 円 3,144,000 円 1,834,000 円 1,310,000 円 2,620,000 円 1,572,000 円 1,048,000 円 524,000 円 786,000 円 2015年7月31日 金 までにお申し込みのお客様は 早期申込割引代金にてご利用いただけます 17

18 国 内クル ーズ 発 イメージ 那智の滝 伊勢神宮 イメージ 秋の連休 秋色に染まる山々 錦秋の紀伊を探訪する 紀州 伊勢 クルーズ 四日市から 鮮やかに染まった山肌を堪能 紅葉の紀伊半島を訪ねて 4日間 湯の山温泉街 2015 年 11/20 金 発着 3 泊 4日 御在所ロープウエイ イメージ 11/ 四日市 四日市 新宮 天候 その他の事情に より 航路が変更となる 場合があります 18 代金未定 ガイドと巡る伊勢神宮内宮とおかげ横町 6,000円 御在所山上公園散策 7,500円 熊野速玉大社 お伊勢さん観光案内人が正式な参拝の仕方や伊勢神宮2000年の歴史なども交え ながら 内宮をじっくりとご案内します 参拝後はおかげ横町で自由散策を 三重県菰野町と滋賀県東近江市の境にある標高1,212 mの山 御在所岳を訪れ ロープウエイからの景色と山上公園での散策をお楽しみください 月日 発着スケジュール 11 / 20 金 11 / 21 土 11 / 22 日 11 / 23 祝 秋の連休 紀州 伊勢クルーズ 旅行代金 大人お一人様 旅行代金 那智山をめぐる 紀伊山地の霊場と参詣道 として世界遺産に登録された熊野古道のうち熊野三山 の二社 熊野那智大社と熊野速玉大社 を訪れます 四日市 気象状況などにより 紅葉は見られない場合があります オプショナルツアー 一例 新宮 客室タイプ この季節ならではの絶景を見られる 御 在所岳へのオプショナルツアーをご用意し ました 標高 1,212mの御在所岳山上まで 結ぶロープウエイからは晴れた日には頂 上から山麓までの濃淡のある美しい紅葉 をご覧いただけます 新宮 四日市 入港 出港 おかげ横町 食事 朝3回 昼2回 夕3回 オプショナルツアー 各寄港地の半日または 1日観光ツアーです 無料シャトルバスサービス 予定 11/21 11/22 新宮 JR 紀伊勝浦駅 四日市 近鉄四日市駅 客室タイプの詳細は P22 23 をご覧ください K ステート F ステート E バルコニー D バルコニー D3 ディートリプル C スイート A アスカスイート S ロイヤルスイート 161,000 円 189,000 円 219,000 円 225,000 円 350,000 円 441,000 円 786,000 円

19 2016年上期クルーズ予告 飛鳥クルーズ就航 25 周年記念 日本一周 グランドクルーズ 2016 年 6 月実施予定 就航 25 周年を記念して企画される 日本一周グランドクルーズ は ひと味違った日本周遊の船旅をお届けします 1 ポイント ゆったりとした日程でダイナミックに日本を周遊 歴史ある港に多数寄港します 2 ポイント 南西諸島やロシア カムチャッカなど 普段はなかなか足をのばしにくい地も訪れます 3 ポイント 日本各地の世界遺産を探訪できます 詳細なコースおよび日程は後日発表させていただきます ご案内 船内での服装について 日中の船内や寄港地での観光時は カジュアルな服装でお過ごしください 夕刻 17 時頃 以降は カジュアル インフォーマル フォーマルの３つのドレスコードに分かれます その日のド レスコードは 日程表と船内新聞 アスカデイリー にてご案内いたします カジュアル インフォーマル 男性 襟付きのシャツとス ラックス ネクタイは必要あ りません Tシャツ 短パン 不可 男性 スーツ ジャケットな どの上着 ネクタイ アスコッ トタイ ループタイなど含む については着用をお勧めし ます 女性 ワンピースやブラウ スとスカート スラックスな ど 女性 ドレッシーなワン ピースやスーツ 着物なら 小紋など シンプルな服装 にはスカーフなどでちょっと したアクセントを フォーマル 男性 タキシードやディ ナージャケットとタイ もし くはダークスーツを 女性 イブニングやカクテ ルドレス 着物なら訪問着 など 思い切って華やかな アクセサリーを組み合わせ て カジュアル の日に限り ジーンズ デニム を着用可能です 色落ちの激しいジーンズ ストーンウォッシュ ケミカルウォッシュなど やダメージの激しいジーンズ 穴あき ほつれなど はご遠慮ください アスカクラブのご案内 アスカクラブ ASUKA CLUB は 飛鳥クルーズ を愛する方々との ふれあいの場として誕生した 会員制のクラブです 入会資格は乗 船することで得られます さまざまな特典もございます 入会金 年会 費は無料です 主な 会員特典 飛鳥クルーズの最新情報満載のクラブ誌 飛鳥 を お手元にお届け クラブ主催の各パーティー 懇親会などのご案内 ご乗船のクルーズ日数に応じた優待券発行 など 19

20 多彩な楽しみを演出する 充実の施設 DECK 5& 6 飛鳥Ⅱは お客様が過ごすライフスタイルにあった楽しみ方を 上 華やかなエンターテイメントから 至福のリラクゼーションまで DECK ディナータイムはちょっとおしゃれして 華麗なショーやコンサートに感動 7 10 DECK 8 ホライズンデッキ セルフサービス セン ルフ ラ ドサ リー ービス ランドリー セルフサービス セン ルフ ラ ドサ リー ービス ランドリー セルフサービス セン ルフ ラ ドサ リー ービス セン ルフ ラ ドサ リー ービス ランドリー フォーシーズン フォーシーズン フォーシーズン フォーシーズン フォーシーズン ダイニングルーム ダイニングルーム ダイニングルーム ダイニングルーム ダイニングルーム セルフサービス ピア ピア ノバー ノバー モンテカルロ ラ ステッラ マージャンモンテカルロ ラ ステッラ マ ーン ジャン ペガサス サロ ペガサス サロン アスカプラザ アスカプラザ アスカプラザアスカプラザ アスカプラザ ピア ピア ピア ノバー ノバー ノバー クラブスターズ モ ンタ テー カズ ルロ ラ ステッラ クラブ ス マージャンモンテカルロ ラ ステッラル ブルー マ ーン ジャンモンテカルロ ラ ステッラル ペガ サロ ブサ ルス ー マ ーン ジャンザ ビストロ ペ ガサス サロ プ ペ ガサス サロン ザ ビストロフラップ フラッ フラップ フラップ クラブスターズ クラブスターズ クラブスターズ ル ブルー ザ ビストロ ル ブルー ルプブルー ザ ビストロフラップ フラッ ザ ビストロフ ラップ フラップ フラップ フラップ レセプショ レセプショ レセプショ ンンン レセプショ レセプショ ンン セン ルフ ラ ドサ リー ービス 診療室 診療室 プロムナードデッキ プロムナー デ セド ルフ サッ ーキ ビス ギャラクシーラウンジ ギャラクシーラウンジ ギャラクシーラウンジ ギャラクシーラウンジ ギャラクシーラウンジ ド デ ンド リッ ー キ DECK 7 プロムナーラ ランドリー プロムナードデッキ プロムナードデッキ プロムナードデッキ DECK 6 プラザデッキ DECK 5 メインデッキ DECK 4 テンダーデッキ 診療室 診療室 診療室 大海原を眺めながら快適なクル 心やすらぐ上質な居住空間 ハリウッドシアター ハリウッドシアター ハリウッドシアター ハリウッドシアター ハリウッドシアター フォ フォ ト フォ トト ショ ショ ッ ショ ッ ププ ップ フォ フォ トト ショ ショ ップ ップ ライブ ライブ ライブ ラリー ラリー ラリー ライブ ライブ シガー シガー シガー ラリー ラリー バー バー バー シガー シガー バー バー カード カード カード ルーム ルーム ルーム カード カード ルーム ルーム コンパス コンパス コンパス ルーム ルーム ルーム マリナーズ マリナーズ マリナーズ クラブ クラブ クラブ コンパス コンパス ルーム ルーム マリナーズ マリナーズ クラブ クラブ クラブ2100 クラブ2100 クラブ2100 クラブ2100 クラブ2100 スポーツエリア スポーツエリア スポーツエリア スポーツエリア スポーツエリア アスカプラザ フォーシーズン ダイニングルーム ギャラクシーラウンジ マリナーズクラブ 飛鳥Ⅱのメインエントランス 飛鳥Ⅱのメインレストラン プロダクションショーやコンサートなどを上演 英国風インテリアのメインバー シガーバー ハリウッドシアター ザ ビストロ ライブラリー 重厚なインテリアでゆったりと葉巻を 多目的ホールで映画や講演会を コーヒーやスイーツ 軽食をどうぞ 雑誌から小説まで 蔵書も豊富 A アスカスイート S ロイヤルスイート C スイート 救命ボートや救 20

21 質なサービスとともに演出します 朝から夜まで 時にはゆったりと 時にはアクティブに 多彩な施設と上質なサービスで クルーズライフを心ゆくまでお楽しみください DECK ーズライフを 11&12 ビスタラウンジ パームコート 和ン 室 コ ピ游 ュ仙 ー ター プラザ 和室 游仙 ハンディキャップルーム セルフサービス エレベーター ランドリー セルフサービス ランドリー シーホース プール トイレ 船籍 日本 全長 241m 全幅 29.6m 総トン数 50,142トン 喫水 7.8m 航海速力 最高21ノット 横揺れ防止装置 フィン スタビライザー 乗客数 872名 乗組員数 約470名 客室数 436室 全室海側 ウィンブルドンコートウィンブルドンコート パドルテニスコート パドルテニスコート リドガーデン リドガーデン リドカフ プェ レミアダイニング プレゴ アスカ アヴェダ サロン スパ 海彦 グランドスパ フィットネスセンター アスカ アヴェダ サロン スパ 海彦 グランドスパ フィットネスセンプ タレ ーミアダイニング プレゴ リドカフェ フサービス 車セ 椅ル子 でのご利用が可能なトイレ 施設名は変更される場合がございます ランドリー セルフサービス ランドリー SHIP DATA シーホース プール WC DECK 12 スカイデッキ パームコート EV サロン スパで身も心もリフレッシュ ラウンジでゆったりと流れる時を楽しむ コンピューター プラザ DECK 11 リ ドデッキ DECK 10 アスカデッキ DECK 9 シーブリ ーズデッキ ビスタラウンジ DECK 12 DECK 10 DECK 8 DECK 6 DECK 4 DECK 11 DECK 9 DECK 7 DECK 5 ビスタラウンジ パームコート シーホースプール フィットネスセンター D E バルコニー F ステート 270 の展望が広がる船首ラウンジ 陽光と緑あふれるラウンジ デッキチェアでくつろぎのひとときを インストラクターが健康をサポート K ステート グランドスパ アスカ アヴェダ サロン スパ リドカフェ リドガーデン ウインブルドンコート D3 ディートリプル ジャクジーやサウナも備えた展望大浴場 環境にやさしいコンセプトサロン 朝昼食はビュッフェスタイルで 太陽の下でパドルテニスを 命いかだ 乗下船用タラップなど客船に固有の設備のために 一部の客室では眺望が妨げられます 21

22 C ABIN PL AN & SERV ICE 面積にはバルコニーが含まれます 改装などにより 下記のサービスは予告 客室とサービスのご案内 質 の 高 い サ ー ビ ス と ゆ とり の 居 住 ス ペ ー ス 快 適 な 生 活 空 落ち着いたリビングで 上質の住空間を楽しむ A アスカスイート バルコニー付 45.8m 2 備えつけのソファベッドにより 3 名様でご利用いただけます リビングエリア プライベートバルコニー ツインベッド ジャクジー付バスタブ シャワーブース ウォークインク ローゼット シャワー付トイレ テレビ DVDプレーヤー 冷蔵庫 金庫 ドライヤー バスアメニティ バスローブ 贅沢にしつらえたゆとりの空間 極上の時間をお過ごしいただく最上級スイート S アスカスイート特 典 ロイヤルスイート バルコニー付 88.2m リビングルーム ダイニングエリア シンク付 プライベートバルコニー セパレートベッドルーム ツインベッド バスルーム 海側 ジャクジー付 ウォークインクローゼット シャワー付トイ レ ゲスト用トイレ CDプレーヤー ブルーレイプレーヤー テレビ リビングルーム 寝室 冷蔵庫 金庫 双眼鏡 ドライヤー 室内インターネットサービス ノートパソコン プリン ター コーヒーメーカー バスアメニティ 資生堂スキンケア 浴衣 大人用のみ バスローブ 専用 ダイニング プレミアダイニング プレゴ にてゆったり と夕食をお召し上がり いただきます ご予約時に ご出発前はお客様サポートデスクが フルクルーズ 全区間 をご予約のお客様には客室番号のご希 望を承ります 事前予約サービス C ご希望にそえない場合もございますので あらかじめご了承ください さまざまな無料サービス プレミアダイニング プレゴ トドリンク アルコールすべて クリーニングサービス ワンナイトクルーズを除く 客室内専用パソコンサービス 日本経済新聞電 子版閲覧可能 無料 Wi-Fi サービス ディナータイムは大きな窓から の眺 望とプライベートな空 間 で ゆったりとディナーを フォーシーズン ダイニングルームでもディナー をお楽しみいただけます ソフトドリンクの他 ビールを無料にてお召し上 がりいただけます スイートル ー ム をご 利 用 の お 客 様 へ インルームダイニングサービス S A C客室をご利用のお客様 には 朝 昼 夕食を客室へお届 けするサービスがございます 無 料 予約制 穏やかな日には ぜひバルコニーでお食事を ク ルーズならではの体験です 備えつけのソファベッドにより 3 名様でご利用いただけます Cスイートには車椅子をご利用の方のための客室も2室ございます リビングエリア プライベートバルコニー テレビ DVDプ レーヤー ツインベッド ジャクジー付バスタブ シャワー ブース シャワー付トイレ ウォークインクローゼット 冷 蔵庫 金庫 ドライヤー バスアメニティ バスローブ ご注文は乗船後に承ります スイート特 典 クッキーをご用意 ソフトドリンクやお茶類のルームサービス 冷蔵庫にビール ジュース ウーロン茶 ミネラル ウォーターをご用意 充実した設備とサービス スタンダードなスイート 朝食オーダーカード ルームサービス テレビ 日本の沿岸では衛 星放送 海外クルーズではNHKワールド ワー ルドプレミアム NHK海外向け番組 をご覧いただけます 冷蔵庫 冷蔵庫内の お飲物は 1日1回補充します ご自由にお召し上がりください 電気製品 国内で 使用できるものを客室内のコンセントでご使用いただけます 客室でのアイロン 電気 コンロなど熱源機器のご使用はご遠慮ください 洗濯 セルフサービスのランド リールームをご自由にお使いいただけます また 2泊以上のクルーズでは ドライ クリーニングやプレスも承ります サービスの内容により有料のものがございます 全室共通のサービス ご乗船時にウェルカムスパークリングワイン Sロイヤルスイート Aアスカスイートご利用のお客様限定 無料宅配便サービス ワンナイトクルーズ 海外乗下船を除く 2 22 ご希望にそえない場合もございますので あらかじめご了承ください 海彦 メニューを含む ルームサービスおよび客室内のソフ バルコニー付 33.5m フルクルーズ 全区間 をご予約 のお客様には客室番号のご希望 を承ります リングワイン カナッペ クッキー をご用意 軽食 ソフトドリンク お茶類の ルームサービス 冷蔵庫にビール ジュース ウーロン茶 ミネラル ウォーターを ご用意 ご乗船時にウェルカムシャンパン カナッペ フルーツをご用意 スイート さまざまな無料サービス ご乗船時にウェルカムスパーク ロイヤ ルスイート特 典 快適な船旅をサポート アスカ アヴェダ サロン スパ 海彦 さまざまな無料サービス ご予約時に エキストラベッドにより 3 名様でご利用いただけます 南極 南米ワールドクルーズ 乗下 船時のみ 送迎範囲は 100km 圏内 快適な船旅をサポート フルクルーズ 全区間 乗船の 際 の 寄 港 地 オプショナルツ アーの優先予約 2 旅の準備をお手伝いします ご乗船中は担当スタッフが快適な クルーズライフをサポートします フルクルーズ 全区間 乗船の際の寄 港地オプショナルツアーの優先予約 ロングクルーズ乗船時ハイヤー送迎 サービス 専用 ダイニング プレミアダイニング プレゴ にてゆったり と夕食をお召し上がり いただきます

23 ADVICE FOR CRUISE LIFE なく変更されることがあります あらかじめご了承ください 間 をご 提 供 します お食事について 陸上との通信 連絡について 朝食 昼食 お電話 和食と洋食をご用意していま バルコニーで 自分だけの眺望を バルコニー付 22.9m 2 プライベートバルコニー ツインベッド テレビ DVDプレーヤー バスタブ シャワー シャワー付 トイレ 冷蔵庫 金庫 ドライヤー バスアメニティ 客室から直接ダイヤル通話ができます 6 デッキには公衆電話もございます 別料金 す 和食はフォーシーズン ダ ファクシミリ イニングルーム メインダイニン だけます 別料金 5デッキ レセプションでご利用いた 携帯電話 沿岸航行中 通話可能な海域もござ グ で 洋食は11デッキのリド カフェ リドガーデンでお楽し います オープンデッキおよびご自身の客室にてご みいただけます また 遅めの 使用ください お昼にはハンバーガーなどの 軽食をお楽しみください ザ パームコート ビスタラウンジでインターネット Wi-Fi サービス 11デッキ コンピュータープラ 接続サービス 飛鳥ⅡWi-Fi サービス を提供して ティータイム D E バルコニー クルーズアドバイス います 別料金 ラウンジにて ケーキや軽食な どをお召し上がりいただけます E メールなど 11 デッキ コンピュータープラザ の専用パソコンで乗船時のみ有効のアドレスを使 夕食 用した 飛鳥Ⅱメールサービス や ウェブ閲覧サー フランス料理を中心としたフル ビス をご利用いた コースや クルーズによっては だけます 別料金 和食もお楽しみいただけます また 海彦 では寿司や一品 料理もご用意しています 別 船内でのお支払いについて 料金 夜食 チップ 麺類やフルーツなどをご用意 しております ３名利用に対応 ご家族連れに最適 ご精算 お食事やドレスコード イベントな ど クルーズ中の詳しいスケジュー ルは船内新聞 アスカデイリー にてご案内いたします D3 ディートリプル 2 3 名利用が基本となります ツインベッド テレビ DVDプレー ヤー ジャクジー付バスタブ シャ ワーブース シャワー付トイレ 冷蔵 庫 金庫 ドライヤー バスアメニティ 確認のうえ レセプションにて 現金またはクレジッ トカードでご精算ください 下船前日までにあらか じめレセプショ カ ード の 登 録 喫煙 客室内は バルコニーを含めて全面禁煙 となります 喫煙されるお客様は 船内の喫煙スペー スをご利用ください 船内でのお支払いはサインでお済ませ いただけます 下船当日にお届けする明細書をご ンでクレジット 船内でのご注意 角窓 バルコニーなし 22.9m 飛鳥Ⅱではチップはいただいておりません お気遣いなくクルーズをお楽しみください 安全への対処 飛鳥Ⅱではお客様の安全のため サイン をお済 ませいただくと 便利です ご利用いただけるクレジットカード に避難経路 救命胴衣の着用方法などをご説明し ている 非常時の対応のご案 VISA マスター 内 ビデオを放映しております DC カード セゾンカード MUFG また お客様の避難訓練も実 施いたします 機能的な快適空間 全室バスタブ付き JCB アメリカン エキスプレス UFJ NICOS ご利用いただけるカードは VISA マスター DC セゾン MUFG ダイナース JCB アメリカン エキスプレス UFJ NICOS および上記 カード会社と提携の各カードです 船 内 で 快 適 に お すごしい た だくため に F K ステート 角窓 バルコニーなし 18.4m ダイナース ワンナイトクルーズなど クルーズの日 程によっては実施されない場合もござい ます 客 室 内 全 面 禁 煙 の お 知らせ 2 Kステート 7デッキの一部客室 は 未就学児 6歳以下 を含む場合に 限り ソファベッドをご使用いただくことにより 3名様でご利用いただけます Fステートには車椅子をご利用の方のための客室も2 室ございます ツインベッド テレビ DVDプレー ヤー バスタブ シャワー シャ ワー付トイレ 冷蔵庫 金庫 ド ライヤー バスアメニティ Kステートは 眺望がさまたげられます 例 極 上 の ベッドで 穏 や か な 眠 りを ベッドメーカー シモンズ と飛 鳥Ⅱがマットレスを共同開発 全客室にご用意しました 心か らリラックスしていただけるよう 快適な眠りをお届けします 2014年7月より飛鳥Ⅱの客室内 バルコニー含む は全て禁煙とさせていただいております 船内では以下の喫煙スペースをご利用ください レストランは全席禁煙です クラブスターズ 6デッキ 営業時間内のみ マリナーズクラブ 6デッキ 喫煙席 禁煙席をそれぞれ設けています シガーバー 6デッキ 外部デッキ 7デッキ プールサイド 11デッキ リドデッキ 11デッキ ビスタラウンジ 11デッキ 24時間ご利用いただけます 灰皿のある場所のみ 灰皿のある場所のみ お食事中は禁煙です 灰皿のある場所のみ 喫煙席 禁煙席をそれぞれ設けています 皆様のご協力をよろしくお願いいたします 3 名様利用のソファベッドは シモンズ製ではありません 23

24 旅 行 代 金 について 旅 行 代 金 は 客 室 をお2 人 でご 利 用 の 場 合 の 大 人 お1 人 の 代 金 ( 正 規 代 金 )です 客 室 をお1 人 でご 利 用 の 場 合 (お1 人 様 でご 利 用 いただける 客 室 には 限 りがございます )に は S200% A,C160% D,E,F,K130%の 割 増 代 金 となります 但 し 年 末 年 始 海 外 長 期 クルーズ(クルーズ 期 間 31 日 以 上 )については 掲 載 ページをご 覧 ください 原 則 として 子 供 (2 歳 以 上 12 歳 以 下 かつ 小 学 生 まで)も 正 規 代 金 となります 2 歳 未 満 の 幼 児 は 無 料 ですが クルーズのご 予 約 時 に 同 伴 する 旨 をお 申 出 ください 但 し 食 事 とベッドのご 用 意 はございません ハッピーファミリークルーズの 設 定 のあるクルーズには 子 供 代 金 の 設 定 があります 客 室 の3 人 利 用 について 飛 鳥 Ⅱには3 人 用 客 室 はございません Kステートルームの 一 部 では 3 人 目 が 未 就 学 児 (6 歳 以 下 )の 場 合 に 限 り 備 え 付 けのソファーをキッ ズベッドとして 使 用 することで3 人 利 用 が 可 能 です この 場 合 の3 人 目 の 代 金 は ハッピーファミリーク ルーズの 有 無 にかかわらず Kステートの 大 人 正 規 代 金 の50%となります (K3キッズ 7デッキのみ) スイートルーム 及 びDトリプルルームの3 人 利 用 S 客 室 はエキストラベッドを A,C,Dトリプル 客 室 は 備 え 付 けのソファーベッドを 使 用 することで 3 人 利 用 が 可 能 です( 但 し 号 室 を 除 く) 3 人 目 の 代 金 は 客 室 タイプ(S,A,C,Dトリプル)にかかわらず 当 該 クルーズのKステート 相 当 お 申 し 込 み 時 の 注 意 事 項 とご 案 内 の 代 金 となります Dトリプルは3 人 利 用 が 基 本 となります 3 人 の 中 に 大 人 2 名 以 上 含 まれる 場 合 は 1 2 人 目 は 正 規 代 金 となります( 例 2-1,2-2 参 照 ) 代 金 例 ( 例 1) 大 人 2 名 + 大 人 1 名 ご 利 用 キャビンの 正 規 代 金 2 名 +Kのツイン 利 用 時 の 正 規 代 金 1 名 分 ( 例 2-1) 大 人 2 名 + 子 供 1 名 (ハッピーファミリークルーズ 以 外 ) ご 利 用 キャビンの 正 規 代 金 2 名 +Kのツイン 利 用 時 の 正 規 代 金 1 名 分 ( 例 2-2) 大 人 2 名 + 子 供 1 名 (ハッピーファミリークルーズ) ご 利 用 キャビンの 大 人 代 金 2 名 +Kのツイン 利 用 時 の 子 供 代 金 1 名 分 ( 例 3-1) 大 人 1 名 + 子 供 2 名 (ハッピーファミリークルーズ 以 外 ) ご 利 用 キャビンの 正 規 代 金 2 名 +Kのツイン 利 用 時 の 正 規 代 金 1 名 分 ( 例 3-2) 大 人 1 名 + 子 供 2 名 (ハッピーファミリークルーズ) ご 利 用 キャビンの 大 人 代 金 1 名 + 子 供 代 金 1 名 +Kのツイン 利 用 時 の 子 供 代 金 1 名 分 ご 予 約 変 更 による 変 更 後 の 適 用 代 金 取 消 料 発 生 後 に 客 室 のご 利 用 人 数 が 減 少 した 場 合 取 消 されたお 客 様 には 規 定 の 取 消 料 を 客 室 をお1 人 でご 利 用 になられるお 客 様 には 規 定 の 割 増 代 金 を 申 し 受 けます 又 取 消 料 発 生 後 にお 申 込 コースを 短 縮 される 場 合 客 室 タイプを 変 更 され 旅 行 代 金 が 減 額 となった 場 合 は 差 額 代 金 に 対 し 規 定 の 取 消 料 を 申 し 受 けます その 他 6ヶ 月 未 満 の 乳 児 はご 乗 船 いただけません 海 外 長 期 クルーズ(クルーズ 期 間 31 日 以 上 区 間 乗 船 も 含 む)には 未 就 学 児 (6 歳 以 下 )もご 乗 船 いただけません 15 歳 未 満 の 方 は 保 護 者 の 同 行 ( 同 室 )が 条 件 となります 15 歳 以 上 20 歳 未 満 の 方 は 単 独 でもご 乗 船 いただけますが 保 護 者 の 同 意 書 が 必 要 です 妊 娠 中 の 方 はお 申 し 出 ください 乗 船 時 又 は 乗 船 中 に 妊 娠 6ヶ 月 (20 週 ) 以 後 となるご 婦 人 はご 乗 船 いただけません 妊 娠 中 のお 客 様 には 乗 船 前 に 当 社 指 定 の 診 断 書 及 び 承 諾 書 が 必 要 となります 乳 幼 児 (6 歳 までの 未 就 学 児 )のお 子 様 妊 娠 中 のお 客 様 電 動 車 椅 子 をご 利 用 のお 客 様 にはご 乗 船 前 に 当 社 指 定 の 承 諾 書 が 必 要 となります 電 動 カートの 船 内 使 用 はできません 車 椅 子 をご 使 用 されるお 客 様 1 名 様 に 対 して1 名 の 介 助 いただけるご 同 伴 者 様 ( 同 室 )の 乗 船 をお 願 いい たします 又 ご 同 伴 者 様 は 車 椅 子 ご 使 用 のお 客 様 と 共 に 行 動 していただき 単 独 行 動 はご 遠 慮 ください 健 康 上 および 体 質 上 の 理 由 で 食 べ 物 に 制 限 をお 持 ちのお 客 様 は 乗 船 前 にお 申 出 いただき 当 社 指 定 のお 伺 い 書 の 提 出 をお 願 いいたします 医 療 器 具 をお 持 ち 込 みされる 場 合 はお 申 し 込 み 旅 行 会 社 へ 予 めお 申 し 出 ください テレビ 雑 誌 等 の 取 材 のため 報 道 関 係 者 が 予 告 なく 乗 船 する 場 合 がございます 旅 行 条 件 ( 要 約 ) 旅 行 条 件 につきましては 下 記 による 他 当 社 の 旅 行 業 約 款 によります お 申 し 込 みの 際 には 必 ず 旅 行 条 件 書 ( 全 文 )をお 受 け 取 りいただき 事 前 に 内 容 をご 確 認 の 上 お 申 し 込 みください 募 集 型 企 画 旅 行 契 約 この 旅 行 は 下 記 記 載 の 旅 行 会 社 ( 以 下 当 社 という)が 企 画 実 施 する 旅 行 であり この 旅 行 に 参 加 されるお 客 様 は 当 社 と 募 集 型 企 画 旅 行 契 約 を 締 結 す ることになります 又 契 約 の 内 容 条 件 は 募 集 広 告 (パンフレット 等 )の 各 コースごとに 記 載 され ている 条 件 のほか 下 記 条 件 出 発 前 にお 渡 しする 最 終 日 程 表 と 称 する 確 定 書 面 及 び 当 社 の 募 集 型 企 画 旅 行 約 款 によります 旅 行 代 金 に 含 まれるもの 旅 行 日 程 表 に 明 示 されたクルーズ 代 金 (クルーズ 期 間 中 の 船 内 における 全 食 事 を 含 む ただし 寿 司 海 彦 は 別 料 金 ) 旅 行 日 程 表 に 明 示 された 利 用 交 通 機 関 の 運 賃 料 金 バス 料 金 団 体 行 動 中 のチップ 注 上 記 諸 費 用 は お 客 様 のご 都 合 により 一 部 利 用 されなくても 払 い 戻 しはいたし ません 旅 行 代 金 に 含 まれないもの ( 前 項 の 他 は 旅 行 代 金 の 中 に 含 まれていません その 一 部 を 例 示 します) 超 過 手 荷 物 料 金 ( 規 定 の 重 量 容 積 個 数 を 超 える 分 について) アルコール 等 飲 料 の 代 金 クリーニング 電 報 電 話 料 その 他 追 加 飲 食 等 個 人 的 性 質 の 諸 費 用 およびそれに 伴 う 税 サービス 料 傷 害 疾 病 に 関 する 治 療 費 渡 航 手 続 費 用 ( 旅 券 用 印 紙 代 査 証 料 予 防 接 種 料 金 傷 害 疾 病 保 険 料 及 び 渡 航 手 続 取 扱 料 金 ) ご 自 宅 と 発 着 港 間 の 交 通 費 宿 泊 費 お 客 様 のご 希 望 によりお1 人 部 屋 を 利 用 される 場 合 の 追 加 代 金 希 望 者 のみ 参 加 されるオプショナルツアーの 旅 行 代 金 旅 行 のお 申 し 込 みと 旅 行 代 金 のお 支 払 い 当 社 指 定 の 申 込 書 に 所 定 の 事 項 を 記 入 し 申 込 金 として 旅 行 代 金 の10%を 添 えてお 申 し 込 みいただきます 申 込 金 は 旅 行 代 金 をお 支 払 いいただくときに その 一 部 として 繰 り 入 れます 当 社 は 電 話 郵 便 FAX 等 による 募 集 型 企 画 旅 行 契 約 の 予 約 申 し 込 みを 受 けつ けることがあります この 場 合 電 話 等 による 予 約 申 し 込 みの 翌 日 から 起 算 して 当 社 が 定 める 期 間 内 に 申 込 書 と 申 込 金 を 提 出 していただきます この 期 間 内 に 申 込 書 と 申 込 金 を 提 出 されない 場 合 当 社 は 申 し 込 みはなかったものとして 取 り 扱 います 募 集 型 企 画 旅 行 契 約 は 当 社 が 契 約 の 締 結 を 承 諾 し 申 込 金 を 受 理 したときに 成 立 するものとします 残 金 は 旅 行 開 始 日 の 前 日 から 起 算 してさかのぼって 国 内 旅 行 は21 日 目 海 外 旅 行 は31 日 目 にあたる 日 より 前 にお 支 払 いいただきます 海 外 長 期 クルー ズ(クルーズ 期 間 31 日 以 上 )については 当 該 クルーズ 掲 載 頁 をご 参 照 ください 詳 しい 旅 行 条 件 を 説 明 した 説 明 書 面 を 用 意 していますので 事 前 に 確 認 の 上 お 申 し 込 みください お 申 し 込 み 条 件 20 歳 未 満 の 方 は 保 護 者 の 同 意 が 必 要 です 15 歳 未 満 の 方 は 保 護 者 の 同 行 を 条 件 とします a. 慢 性 疾 患 認 知 症 定 期 的 に 医 師 の 診 療 を 受 けている 方 b. 妊 娠 中 の 方 c. 食 物 アレルギーをお 持 ちの 方 d. 身 体 に 障 がいをお 持 ちの 方 及 び 車 椅 子 を 使 用 している 方 はその 旨 お 申 し 出 ください a bに 該 当 する 方 は 健 康 診 断 書 の 提 出 をお 願 いいたします cに 該 当 する 方 は 所 定 の ア ン ケ ート の 提 出 を お 願 い い たし ま す ま た a b c d に 該 当 す る 方 は 当 社 の 判 断 で 参 加 をお 断 りさせていただくか 同 伴 者 の 同 行 承 諾 書 の 提 出 を 条 件 とさせていただく 場 合 があります 認 知 症 の 方 車 椅 子 を 使 用 される 方 は 同 伴 者 の 同 行 が 必 要 です なお お 客 様 からのお 申 し 出 に 基 づき 当 社 がお 客 様 のために 講 じた 特 別 な 措 置 に 要 する 費 用 はお 客 様 の 負 担 とします 海 外 長 期 クルーズ(クルーズ 期 間 31 日 以 上 )では すべてのお 客 様 に 健 康 アンケートの 提 出 をお 願 いいたします 健 康 アンケートの 内 容 によっては 健 康 診 断 書 の 提 出 をお 願 いいたします 確 定 書 面 ( 最 終 日 程 表 ) 確 定 された 最 終 日 程 表 は 旅 行 開 始 日 の 前 日 ( 旅 行 開 始 日 の 前 日 から 起 算 してさかの ぼって7 日 目 に 当 たる 日 以 降 に 申 し 込 みされた 場 合 は 旅 行 開 始 日 )までに 交 付 します 旅 行 契 約 内 容 の 変 更 当 社 は 天 災 地 変 戦 乱 暴 動 運 送 宿 泊 機 関 等 の 旅 行 サービス 提 供 の 中 止 官 公 署 の 命 令 当 初 の 運 行 計 画 によらない 運 送 サービスの 提 供 等 の 当 社 が 関 与 しえない 事 由 が 生 じた 場 合 契 約 内 容 を 変 更 することがあります 旅 程 保 証 当 社 は 別 表 に 掲 げる 契 約 内 容 の 重 要 な 変 更 が 生 じた 場 合 は 別 表 に 記 載 する 変 更 補 償 金 を 支 払 います ただし 次 の 場 合 は 変 更 補 償 金 は 支 払 いません 天 災 地 変 戦 乱 暴 動 官 公 署 の 命 令 運 送 宿 泊 機 関 等 の 旅 行 サービス 提 供 の 中 止 当 初 の 運 行 計 画 によらない 運 送 サービスの 提 供 旅 行 参 加 者 の 生 命 又 は 身 体 の 安 全 確 保 のため 必 要 な 措 置 なお 変 更 補 償 金 は 旅 行 者 1 名 に 対 し 1 募 集 型 企 画 旅 行 につき 旅 行 代 金 の15%を 限 度 とします また 変 更 補 償 金 が 千 円 未 満 であるときは 変 更 補 償 金 は 支 払 いません 旅 行 代 金 の 額 の 変 更 利 用 する 運 輸 機 関 の 運 賃 料 金 の 大 幅 な 改 訂 により 旅 行 代 金 の 額 を 変 更 することがあります 増 額 の 場 合 は 旅 行 開 始 日 の 前 日 から 起 算 してさかのぼって 1 5 日 目 にあたる 日 より 前 にお 知 らせします 取 消 料 (お 客 様 による 旅 行 契 約 の 解 除 ) お 客 様 はいつでも 右 記 の 取 消 料 を 支 払 って 旅 行 契 約 を 解 除 することができます 当 社 の 責 任 とならないローン 渡 航 手 続 等 の 事 由 によるお 取 消 の 場 合 も 右 記 の 取 消 料 をいただきます ただし 次 の 場 合 は 取 消 料 はいただきません 旅 行 内 容 の 重 要 な 変 更 旅 行 代 金 の 増 額 旅 行 開 始 後 お 客 様 の 責 以 外 で 旅 行 サービスを 受 領 できなくなったとき 等 国 内 クルーズ 取 消 日 取 消 料 旅 行 開 始 日 の 前 日 から 21 日 前 まで 無 料 起 算 してさかのぼって 20 日 前 から8 日 前 まで 旅 行 代 金 の20% 7 日 前 から2 日 前 まで 旅 行 代 金 の30% 旅 行 開 始 日 の 前 日 旅 行 代 金 の40% 旅 行 開 始 の 当 日 旅 行 代 金 の50% 旅 行 開 始 後 又 は 無 連 絡 不 参 加 旅 行 代 金 の100% 海 外 クルーズ(クルーズ 期 間 30 日 以 下 の 海 外 を 含 むコース) 取 消 日 取 消 料 旅 行 開 始 日 の ピーク 時 の 旅 行 である 場 合 41 日 前 まで 無 料 40 日 前 31 日 前 まで 旅 行 代 金 の10% 前 日 から 起 算 して 31 日 前 まで 無 料 さかのぼって 30 日 前 から3 日 前 まで 旅 行 代 金 の20% 旅 行 開 始 日 の 前 々 日 前 日 当 日 旅 行 代 金 の50% 旅 行 開 始 後 又 は 無 連 絡 不 参 加 旅 行 代 金 の100% ピーク 時 とは 12 月 20 日 1 月 7 日 4 月 27 日 5 月 6 日 7 月 20 日 8 月 31 日 の 期 間 をいいます 海 外 長 期 クルーズ(クルーズ 期 間 31 日 以 上 ) 取 消 日 取 消 料 クルーズ 期 間 が91 日 151 日 前 まで 無 料 以 上 のクルーズの 場 合 150 日 前 から121 日 前 まで 旅 行 代 金 の3% 起 算 して 旅 行 開 始 日 クルーズ 期 間 が90 日 の 前 日 から 以 下 のクルーズの 場 合 121 日 前 まで 無 料 さかのぼって クルーズ 期 間 が91 日 以 上 のクルーズの 場 合 及 び90 日 以 下 の クルーズの 場 合 120 日 前 から91 日 前 まで 旅 行 代 金 の5% 90 日 前 から61 日 前 まで 旅 行 代 金 の10% 60 日 前 から31 日 前 まで 旅 行 代 金 の20% 30 日 前 から21 日 前 まで 旅 行 代 金 の30% 20 日 前 から3 日 前 まで 旅 行 代 金 の40% 旅 行 開 始 日 の 前 々 日 前 日 当 日 旅 行 代 金 の50% 旅 行 開 始 後 又 は 無 連 絡 不 参 加 旅 行 代 金 の100% 当 社 による 旅 行 契 約 の 解 除 次 の 場 合 当 社 は 契 約 を 解 除 することがあります 代 金 不 払 い 申 し 込 み 条 件 の 不 適 合 病 気 団 体 行 動 への 支 障 天 災 地 変 戦 乱 などの 理 由 により 旅 行 の 円 滑 な 実 施 が 不 可 能 なとき 等 お 客 様 の 交 替 上 記 取 消 料 が 発 生 する 日 以 降 旅 行 開 始 前 迄 にお 申 し 出 いただき 当 社 が 承 諾 した 場 合 お 一 人 様 につき1 万 円 の 手 数 料 をお 支 払 いいただくことにより 別 の 方 へ 交 替 することができますが 1 室 ご 利 用 のお 客 様 全 員 が 交 替 する 場 合 は キャンセル 扱 いとなります なお 旅 行 開 始 後 の 乗 船 者 の 途 中 交 替 はできません 当 社 の 責 任 当 社 は 当 社 又 は 手 配 代 行 者 がお 客 様 に 損 害 を 与 えたときは 損 害 を 賠 償 いたし ます お 荷 物 に 関 する 賠 償 限 度 額 はお1 人 様 15 万 円 ( 故 意 又 は 重 過 失 がある 場 合 を 除 く) お 客 様 の 責 任 当 社 はお 客 様 の 故 意 または 過 失 法 令 もしくは 公 序 良 俗 に 反 する 行 為 により 当 社 が 損 害 を 被 ったときは お 客 様 から 損 害 の 賠 償 を 申 し 受 けます お 客 様 は 当 社 から 提 供 される 情 報 を 活 用 し お 客 様 の 権 利 義 務 その 他 募 集 型 企 画 旅 行 契 約 の 内 容 について 理 解 するように 努 めなければなりません お 客 様 は 旅 行 開 始 後 に 契 約 書 面 に 記 載 された 旅 行 サービスについて 記 載 内 容 と 異 なるものと 認 識 したときは 旅 行 地 において 速 やかに 当 社 当 社 の 手 配 代 行 者 又 は 旅 行 サービス 提 供 者 にその 旨 を 申 し 出 なければなりません 特 別 補 償 当 社 は 責 任 の 有 無 にかかわらず お 客 様 が 当 旅 行 参 加 中 に 急 激 かつ 偶 然 な 外 来 の 事 故 により 生 命 身 体 又 は 手 荷 物 に 被 った 一 定 の 損 害 について 補 償 金 および 見 舞 金 を 支 払 います 海 外 クルーズ 国 内 クルーズ 死 亡 補 償 金 2,500 万 円 1,500 万 円 入 院 見 舞 金 4 万 円 40 万 円 2 万 円 20 万 円 2 万 円 10 万 円 1 万 円 5 万 円 通 院 見 舞 金 通 院 3 日 以 上 携 帯 品 損 害 補 償 金 お 客 様 1 名 様 につき3 千 円 15 万 円 補 償 対 象 品 1 個 あたり10 万 円 を 限 度 とします 2 損 害 額 がお 客 様 1 名 様 について1 回 の 事 故 につき3 千 円 を 超 えない 場 合 は 当 社 は 損 害 補 償 金 を 支 払 いません 最 少 催 行 人 員 :2 名 様 旅 行 条 件 旅 行 代 金 の 基 準 日 :2015 年 4 月 1 日 個 人 情 報 の 取 扱 い 当 社 及 び 受 託 旅 行 業 者 ( 以 下 販 売 店 といいます)は 旅 行 申 込 みの 際 に 提 出 された 申 込 書 に 記 載 された 個 人 情 報 について お 客 様 との 間 の 連 絡 の ために 利 用 させていただくほか 渡 航 手 続 業 務 の 遂 行 お 客 様 がお 申 し 込 みいただ いた 旅 行 において 旅 行 サービスの 手 配 及 びそれらのサービスの 受 領 のための 手 続 に 必 要 な 範 囲 内 で 利 用 し また お 申 し 込 みいただいたパンフレットに 記 載 された 運 送 宿 泊 機 関 等 及 び 保 険 会 社 手 配 代 行 者 に 対 し 電 子 的 方 法 等 で 送 付 することにより 提 供 いたします このほか 当 社 及 び 販 売 店 では 将 来 よりよい 旅 行 商 品 の 開 発 のためのマー ケット 分 析 や 当 社 及 び 販 売 店 の 旅 行 商 品 のご 案 内 をお 客 様 にお 届 けする ために お 客 様 の 個 人 情 報 を 利 用 させていただくことがあります 旅 券 査 証 について 日 本 国 籍 以 外 の 方 は 自 国 の 領 事 館 渡 航 先 国 の 領 事 館 入 国 管 理 事 務 所 にお 問 い 合 せください 1. 旅 券 (パスポート) 査 証 (ビザ): 当 該 クルーズ 掲 載 頁 をご 参 照 のうえ 詳 細 は 当 社 および 販 売 店 にお 問 い 合 せください 2. 訪 問 国 によっては 妊 娠 中 の 方 に 対 して 査 証 (ビザ)が 必 要 になる 場 合 がござい ます 妊 娠 中 の 方 はお 申 込 時 にお 申 し 出 ください 現 在 お 持 ちの 旅 券 が 今 回 の 旅 行 に 有 効 かどうかの 確 認 旅 券 査 証 取 得 はお 客 様 の 責 任 で 行 ってください これら 手 続 きの 代 行 については 販 売 店 が 渡 航 手 続 料 金 をいただいてお 受 けいたします 海 外 危 険 情 報 および 渡 航 先 の 衛 生 状 況 について 渡 航 先 ( 国 または 地 域 )によっては 外 務 省 海 外 危 険 情 報 等 国 地 域 の 渡 航 に 関 する 情 報 が 出 されている 場 合 があります お 申 し 込 みの 際 に 販 売 店 にご 確 認 ください 海 外 渡 航 関 連 情 報 は 外 務 省 海 外 安 全 相 談 センターなどでもご 確 認 いただけます 外 務 省 海 外 安 全 ホームページ: 渡 航 先 の 衛 生 状 況 については 下 記 ホームページにてご 確 認 ください 厚 生 労 働 省 検 疫 感 染 情 報 ホームページ: 添 乗 員 添 乗 員 は 同 行 いたしません 旅 程 保 証 変 更 補 償 金 変 更 補 償 金 の 支 払 いが 必 要 となる 変 更 一 契 約 書 面 に 記 載 した 旅 行 開 始 日 又 は 旅 行 終 了 日 の 変 更 二 契 約 書 面 に 記 載 した 入 場 する 観 光 地 又 は 観 光 施 設 (レストランを 含 みます )その 他 の 旅 行 の 目 的 地 の 変 更 三 契 約 書 面 に 記 載 した 運 送 機 関 の 等 級 又 は 設 備 のより 低 い 料 金 のものへの 変 更 ( 変 更 後 の 等 級 及 び 設 備 の 料 金 の 合 計 額 が 契 約 書 面 に 記 載 した 等 級 及 び 設 備 のそれを 下 回 った 場 合 に 限 ります ) 四 契 約 書 面 に 記 載 した 運 送 機 関 の 種 類 又 は 会 社 名 の 変 更 五 契 約 書 面 に 記 載 した 本 邦 内 の 旅 行 開 始 地 たる 空 港 又 は 旅 行 終 了 地 たる 空 港 の 異 なる 便 への 変 更 六 契 約 書 面 に 記 載 した 本 邦 内 と 本 邦 外 との 間 における 直 行 便 の 乗 継 便 又 は 経 由 便 への 変 更 七 契 約 書 面 に 記 載 した 宿 泊 機 関 の 種 類 又 は 名 称 の 変 更 八 契 約 書 面 に 記 載 した 宿 泊 機 関 の 客 室 の 種 類 設 備 景 観 その 他 の 客 室 の 条 件 の 変 更 九 前 各 号 に 掲 げる 変 更 のうち 契 約 書 面 のツアー タイトル 中 に 記 載 があった 事 項 の 変 更 一 件 当 たりの 率 (%) 旅 行 開 始 前 旅 行 開 始 後 注 一 旅 行 開 始 前 とは 当 該 変 更 について 旅 行 開 始 日 の 前 日 までに お 客 様 に 通 知 した 場 合 をいい 旅 行 開 始 後 とは 当 該 変 更 に ついて 旅 行 開 始 当 日 以 降 にお 客 様 に 通 知 した 場 合 をいいます 注 二 確 定 書 面 が 交 付 された 場 合 には 契 約 書 面 とあるのを 確 定 書 面 と 読 み 替 えた 上 で この 表 を 適 用 します この 場 合 において 契 約 書 面 の 記 載 内 容 と 確 定 書 面 の 記 載 内 容 との 間 又 は 確 定 書 面 の 記 載 内 容 と 実 際 に 提 供 された 旅 行 サービスの 内 容 との 間 に 変 更 が 生 じたときは それぞれの 変 更 につき 一 件 として 取 り 扱 います 注 三 第 三 号 又 は 第 四 号 に 掲 げる 変 更 に 係 る 運 送 機 関 が 宿 泊 設 備 の 利 用 を 伴 うものである 場 合 は 一 泊 につき 一 件 として 取 り 扱 います 注 四 第 四 号 に 掲 げる 運 送 機 関 の 会 社 名 の 変 更 については 等 級 又 は 設 備 がより 高 いものへの 変 更 を 伴 う 場 合 には 適 用 しません 注 五 第 四 号 又 は 第 七 号 若 しくは 第 八 号 に 掲 げる 変 更 が 一 乗 車 船 等 又 は 一 泊 の 中 で 複 数 生 じた 場 合 であっても 一 乗 車 船 等 又 は 一 泊 に つき 一 件 として 取 り 扱 います 注 六 第 九 号 に 掲 げる 変 更 については 第 一 号 から 第 八 号 までの 率 を 適 用 せず 第 九 号 によります ダイジェスト 版 につき 旅 行 条 件 等 の 詳 細 につきましては 旅 行 条 件 書 をご 覧 ください