アジア経済法令ニュース No.18-33 添付法令資料 1: モロッコの分譲地及びその分割に関する1953 年 9 月 30 日付勅令 ( 目次 ) 添付法令資料 2: 韓国高齢親和産業振興法 ( 目次 ) 添付法令資料 3: 弁護活動及び法律支援に関するカザフスタン共和国法律 ( 目次 ) 添付法令資料 4: 発行者又は公開会社の電子報告システムを通じた報告の提出に関する 2018 年 4 月 25 日付インドネシア共和国金融サービス庁規則 No.7/POJK.04/2018( 目次 ) 添付法令資料 5: 各貿易防護措置に関する外国貿易管理法の若干の条項の細則を定めるベトナム政府の議定 ( 目次 ) 弁護士法人瓜生 糸賀法律事務所 2018 年 8 月 17 日 ( 金 ) 第 1 日本国主要新法令及び改正法令 1 種苗法第十八条第一項の規定に基づき品種登録した件 ( 農林水産省告示第 1849 号 ) 18.08.13 公布 2 船舶安全法に基づく型式承認等をした件 ( 国土交通省告示第 1043 号 ) 18.08.13 公布 3 種苗法第十三条第一項の規定に基づき品種登録出願を公表する件 ( 農林水産省告示第 1877 号 ) 18.08.14 公布 4 適格消費者団体を公示する件 ( 消費者庁告示第 7 号 ) 5 医薬品 医療機器等の品質 有効性及び安全性の確保等に関する法律施行規則第十二条第一項に規定する試験検査機関の登録をした旨を公示する件 ( 厚生労働省告示第 304 号 ) 6 農薬を登録した件 ( 農林水産省告示第 1879 号ないし 1881 号 ) 7 種苗法第十八条第一項の規定に基づき品種登録した件 ( 農林水産省告示第 1885 号 ) 8 船舶安全法に基づく型式承認等をした件 ( 国土交通省告示第 1044 号 ) 9 種苗法第十三条第一項の規定に基づき品種登録出願を公表する件 ( 農林水産省告示第 1890 号 ) 18.08.16 公布 1
10 出入国管理及び難民認定法第七条第一項第二号の基準を定める省令の留学の在留資格に係る基準の規定に基づき日本語教育機関等を定める件の一部を改正する件 ( 法務省告示第 251 号 ) 18.08.16 公布 11 チャド共和国内の社会的弱者に対する食糧援助に関する日本国政府と世界食糧計画との間の書簡の交換に関する件 ( 外務省告示第 255 号 ) 18.08.17 公布 第 2-1 中国主要新法令及び改正法令 1 港湾経営管理規定 ( 改正 ) ( 港口经营管理规定 ) 18.07.31 発布交通運送部令 2018 年第 10 号 /18.09.11 施行 第 2-2 中国会計 税務法令 第 2-3 中国金融 (Banking, Securities & Insurance) 法令 第 3 ロシア 1 ロシア連邦の刑罰執行システムにおける服務 並びに自由剥奪形態の刑罰を執行する施設及び機関に関するロシア連邦法律へ変更を導入することに関する 2018 年 7 月 19 日付ロシア連邦法律 No.197-FZ 2018 年 8 月 1 日から施行 2 個別のロシア連邦法規 ( 法規の規定 ) の失効の認定に関する 2018 年 7 月 19 日付ロシア連邦法律 No.198-FZ 公布の日から施行 3 ロシア連邦租税法典第 1 部及び第 2 部への変更の導入に関する 2018 年 7 月 19 日付ロシア連邦法律 No.199-FZ 一部を除き 公布の日から施行 4 ロシア連邦租税法典第 2 部第 210 条及び第 214.1 条への変更の導入に関する 2018 年 7 月 19 日付ロシア連邦法律 No.200-FZ 公布の日から 1 か月経過後に施行 ただし 個人所得税の次期課税期間の初日より前には施行されない 5 関税率に関するロシア連邦法律第 3.1 条及び第 35 条への変更の導入に関する 2018 年 7 月 19 日付ロシア連邦法律 No.201-FZ 一部を除き 2019 年 1 月 1 日から施行 6 犯罪の実行における被疑者及び被告人の勾留に関するロシア連邦法律第 18.1 条並びに強制収容所における人権の保障のための社会的な監督及び強制収容 2
所に所在する者に対する支援に関するロシア連邦法律への変更の導入に関する 2018 年 7 月 19 日付ロシア連邦法律 No.203-FZ 7 国家又は地方自治体のサービスを受ける際における追加的な市民の保障の確立に関して国家又は地方自治体のサービス提供の組織化に関するロシア連邦法律へ変更を導入することに関する 2018 年 7 月 19 日付ロシア連邦法律 No.204-FZ 公布の日から 90 日経過後に施行 8 ロシア連邦刑事訴訟法典第 46 条への変更の導入に関する 2018 年 7 月 19 日付ロシア連邦法律 No.205-FZ 9 先端研究基金に関するロシア連邦法律への変更の導入に関する 2018 年 7 月 19 日付ロシア連邦法律 No.206-FZ 10 労働保護の分野における連邦執行権力機関の権限の重複の排除に関してロシア連邦労働法典第 366 条及び第 367 条に変更を導入することに関する 2018 年 7 月 19 日付ロシア連邦法典 No.207-FZ 11 労働保護の分野における連邦執行権力機関の権限の重複の排除に関して個別のロシア連邦法規に変更を導入することに関する 2018 年 7 月 19 日付ロシア連邦法律 No.208-FZ 12 その余の最新法令リストは 当事務所のホームページにて御覧下さい 第 4 ベトナム 1 税関手続並びに税関の検査 監察及び監査に関する税関法の細則及び施行措置を定める議定を合一する合一文書財政省の 2018 年 7 月 11 日付第 24/VBHN-BTC 号合一文書 第 5 韓国 1 加湿器殺菌剤被害救済のための特別法一部改正令 18.08.14 公布法律第 15717 号 /19.02.15 施行 2 微細粉塵低減及び管理に関する特別法制定令 18.08.14 公布法律第 15718 号 /19.02.15 施行 3 不動産投資会社法一部改正令 18.08.14 公布法律第 15731 号 /18.11.15 施行 4 信用情報の利用及び保護に関する法律一部改正令 18.08.14 公布法律第 15748 号 / 同日施行 5 伝統市場及び商店街育成のための特別法一部改正令 18.08.14 公布法律第 15744 号 /19.02.15 施行 6 中小企業基本法一部改正令 18.08.14 公布法律第 15746 号 /19.02.15 施行 7 貨物自動車運輸事業法一部改正令 18.08.14 公布法律第 15743 号 /18.11.29 施行 第 6 台湾 3
第 7 シンガポール 第 8 タイ 1 仏暦 2561 年 ( 西暦 2018 年 ) 支出予算移転法 18.08.02 制定 /18.08.06 施行 2 知識の管理及び開発組織 ( 公共団体 ) 事務局の設立に係る仏暦 2561 年 ( 西暦 2018 年 ) の国王令 ( 第 3 次 ) 18.08.10 制定 /18.08.14 施行 3 仏暦 2561 年 ( 西暦 2018 年 ) チットラダー技術機構法 18.08.10 制定 / 官報掲載日 (18.08.13) から 90 日後に施行 第 9 インドネシア その最新法令リストは 当事務所のホームページにて御覧下さい 第 10 フィリピン 第 11 インド その最新法令リストは 当事務所のホームページにて御覧下さい 第 12 モンゴル 1 行政的違法行為に関する法律 ( 新版 ) への変更の導入に関する 2018 年 6 月 22 日付モンゴル国法律銀行セクターの安定性の維持に関する 2018 年 6 月 22 日付モンゴル国法律の施行日から施行 2 債務の管理に関する法律への追加の導入に関する 2018 年 6 月 22 日付モンゴル国法律銀行セクターの安定性の維持に関する 2018 年 6 月 22 日付モンゴル国法律の施行日から施行 3 モンゴル国の大フラルの会議の議事規則に関する法律への追加及び変更の導入に関する 2018 年 6 月 29 日付モンゴル国法律 19.04.05 施行 4 モンゴル国の大フラルに関する法律への追加及び変更の導入に関する 2018 4
年 6 月 29 日付モンゴル国法律 19.04.05 施行 5 法律及び決議に関する法律への追加の導入に関する 2018 年 6 月 29 日付モンゴル国法律 19.04.05 施行 6 地方の警護に関する 2018 年 6 月 27 日付モンゴル国法律 7 モンゴル国の国防に関する法律 ( 新版 ) への変更の導入に関する 2018 年 6 月 27 日付モンゴル国法律上記 6 の法律の施行日から施行 8 動員に関する法律への追加の導入に関する 2018 年 6 月 27 日付モンゴル国法律上記 6 の法律の施行日から施行 9 行政的違法行為に関する法律 ( 新版 ) への追加の導入に関する 2018 年 6 月 27 日付モンゴル国法律上記 6 の法律の施行日から施行 10 行政的違法行為の審査に関する法律への追加の導入に関する 2018 年 6 月 27 日付モンゴル国法律上記 6 の法律の施行日から施行 第 13 カザフスタン 第 14 ウズベキスタン 1 インドラマ 社 ( シンガポール ) によるウズベキスタン共和国における現代的な綿織物 編物製造の創設に係る措置に関するウズベキスタン共和国内閣決定 2018 年 8 月 8 日付 No.632/ 同月 10 日施行 2 太陽光発電所の設置のための再生可能エネルギー資源の開発及び外国直接投資の誘致に係る措置に関するウズベキスタン共和国内閣決定 2018 年 8 月 8 日付 No.633/ 同月 10 日施行 3 ウズベキスタン共和国の銀行において開設される銀行口座に関する指令書への変更及び追加の導入に関するウズベキスタン共和国中央銀行理事会の決定 2018 年 7 月 14 日付 No.24/7 同年 8 月 9 日法務省登録 No.1948-15/ 同月 10 日施行 第 15 トルコ 1 銀行カード及びクレジットカードに関する規則における変更の実施に関する銀行業調整 監督機構の規則 2018 年 8 月 15 日官報 No.30510/ 同日施行 2 アメリカ合衆国生産の特定の製品の輸入における追加的財務責任の適用に係 5
る決定における変更の実施に関する大統領決定 2018 年 8 月 14 日付 No.21 同月 15 日官報 No.30510/ 同日施行 3 特定の農業商品の輸入における料率の適用に係る決定の施行に関する大統領決定 2018 年 8 月 14 日付 No.23 同月 15 日官報 No.30510/ 同日施行 4 小売販売において適用される原則及び規則に関する規程における変更の実施に関する貿易省の規則 2018 年 8 月 15 日官報 No.30510/ 同年 9 月 1 日から施行 第 16 ポーランド 1 施設の所有権に関する 1994 年 6 月 24 日付法律の変更に関する 2018 年 7 月 5 日付法律 No.1506 18.08.08 公布 / 公布の日から 14 日の期間経過後に施行 2 賃貸住宅の初年度における住宅費の負担における国家援助に関する 2018 年 7 月 20 日付法律 No.1540 18.08.10 公布 / 一部を除き 19.01.01 施行 3 食品及び滋養の安全に関する 2006 年 8 月 25 日付法律の単一テキストの公布に関する 2018 年 7 月 5 日付国会下院議長の公告 No.1541 18.08.10 公布 4 国家 gospodarstowo 銀行に関する 2003 年 3 月 14 日付法律の単一テキストの公布に関する 2018 年 7 月 20 日付国会下院議長の公告 No.1543 18.08.10 公布 5 信託サービス及び電子身元証明に関する 2016 年 9 月 5 日付法律並びにその他のいくつかの法律の変更に関する 2018 年 7 月 5 日付法律 No.1544 18.08.10 公布 / 一部を除き 公布の日から 1 か月の期間経過後に施行 6 獣医検査庁に関する 2004 年 1 月 29 日付法律の単一テキストの公布に関する 2018 年 7 月 20 日付国会下院議長の公告 No.1557 18.08.13 公布 7 シビル サービスに関する 2008 年 11 月 21 日付法律の単一テキストの公布に関する 2018 年 7 月 20 日付国会下院議長の公告 No.1559 18.08.13 公布 8 国家サイバー セキュリティーに関する 2018 年 7 月 5 日付法律 No.1560 18.08.13 公布 / 公布の日から 14 日の期間経過後に施行 9 国家保護サービスに関する 2017 年 12 月 8 日付法律の変更に関する 2018 年 7 月 20 日付法律 No.1562 18.08.14 公布 / 公布の日に続く日から施行 10 地質及び鉱業法 (2011 年 6 月 9 日付法律 ) 並びにいくつかのその他の法律の変更に関する 2018 年 6 月 15 日付法律 No.1563 18.08.14 公布 / 一部を除き 公布の日から 14 日の期間経過後に施行 11 環境保護法 (2001 年 4 月 27 日付法律 ) 及びいくつかのその他の法律の変更に関する 2018 年 7 月 20 日付法律 No.1564 18.08.14 公布 / 公布の日から 14 日の期間経過後に施行 12 プレス (Press) 法 (1984 年 1 月 26 日付法律 ) の変更に関する 2018 年 7 月 6
20 日付法律 No.1570 18.08.16 公布 / 公布の日から 14 日の期間経過後に施行 13 電力及び電気の販売に係る長期契約の期限前終了と関連して生産者において生ずるコストをカバーする規則に関する 2007 年 6 月 29 日付法律の単一テキストの公布に関する 2018 年 7 月 20 日付国会下院議長の公告 No.1571 18.08.16 公布 第 17 メキシコ その最新法令リストは 当事務所のホームページにて御覧下さい 第 18 ミャンマー 1 科学 技術及び創造 発明法 18.06.25 制定 2018 年連邦議会法律第 22 号 2 租税不服申立廷法 18.08.01 制定 2018 年連邦議会法律第 23 号 第 19 添付法令資料 1 モロッコの分譲地及びその分割に関する 1953 年 9 月 30 日付勅令 ( 目次 ) 2 韓国高齢親和産業振興法 ( 目次 ) 3 弁護活動及び法律支援に関するカザフスタン共和国法律 ( 目次 ) 4 発行者又は公開会社の電子報告システムを通じた報告の提出に関する 2018 年 4 月 25 日付インドネシア共和国金融サービス庁規則 No.7/POJK.04/2018( 目次 ) 5 各貿易防護措置に関する外国貿易管理法の若干の条項の細則を定めるベトナム政府の議定 ( 目次 ) アジア経済法令ニュース編集メンバー 糸賀了 弁護士最高顧問パートナー 瓜生健太郎弁護士マネージングパートナー 萩野敦司 宍戸一樹 弁護士 : 韓国 越南 タイ ミャンマー ラオス カンボジア モンゴル インドネシア法令担当 弁護士 : インドネシア マレーシア 台湾 韓国 ロシア法令担当 兼ラテン アメリカデスク主任 7
穴田功 弁護士日本国及びニューヨーク州 : タイ 香港 シンガポール インド 南アフリカ法令担当 谷本規金田繁須永了広瀬元康森啓太谷添学 弁護士 : 香港 越南 フィリピン インドネシア法令担当 弁護士 : インドネシア法令担当 弁護士 : インドネシア マレーシア タイ法令担当 弁護士日本国及びフランス国 : メキシコ ブラジル インド バングラデシュ法令担当兼ヨーロッパ アフリカ 中東デスク主任 弁護士日本国及びニューヨーク州 : 租税 独占禁止 知的財産 越南 韓国 インドネシア法令担当 弁護士日本国及びニューヨーク州 : インド パキスタン バングラ 熊代なつみ弁護士 : インドネシア法令担当 デシュ スリランカ 南アフリカ インドネシア法令担当 卜部晃史 弁護士 : インドネシア法令担当 野島未華子弁護士 : インドネシア フィリピン法令担当 吉川景司千葉香苗塚本聡上村遥奈大牟田啓梶間茂樹 弁護士 : 知的財産 韓国 モンゴル インドネシア法令担当 弁護士 : 越南法令担当 弁護士 : インドネシア法令担当 弁護士 : インドネシア法令担当 弁護士 公認会計士 : 財務 会計 税務 韓国法令担当兼モンゴルデスク主任 弁護士 : シンガポール インドネシア法令担当 永井万紀子弁護士 : インドネシア法令担当 北中佳恵 山田重嗣 弁護士 : インドネシア フィリピン法令担当 公認会計士 税理士 : 財務 会計 税務法令担当 穂積比呂子税理士 : 租税法担当 伏原宏太 山本志織 シニアコンサルタント : 越南法令担当 パラリーガル : インド パキスタン バングラデシュ スリランカ 南アフリカ ブラジル法令担当 ジュロフロマン外国法研究員 ( ロシア連邦弁護士 ) : ロシア ウクライナ ベラルーシ法令担当 8
ヤラシェフノディルベック外国法研究員 ( ウズベキスタン共和国弁護士 ) : ウズベキスタン カザフスタン トルコ ロシア法令担当 廣川梓 吉岡京 為川千草 パラリーガル : 韓国 インドネシア モンゴル 越南法令担当 パラリーガル : 越南法令担当 パラリーガル : 韓国 インド法令担当 関連ベトナム法人 UIVN CO.,LTD 提携先中国律師事務所 上海堅海律師事務所 ( 追記 ) 1 中国の主要法令の日本語訳文は アジア経済法令速報 ( 年 24 回発行 ) を通じて有償にて提供しております 9