バリ島 ボランティアプログラムのご案内 バリ島プログラムのコンセプトは ボランティア と 文化体験 です バリならではのいろんな体験をしましょう バリには 神々の島 の通称にふさわしく 家族や自分の生まれ育った地域社会を大事にし 人間としての清い心を持ち続けるためのイベント ( お祭り ) が頻繁に行われています 文化や芸術も人々の生活の一部となっています そんな深いバリ島を紹介することとボランティアを両立することを目的として企画しました バリはどんなところ? バリ島は インドネシアジャワ島の東隣にある島です 古くからリゾート地として開発されたことでも知ら れており 日本人をはじめ世界中から観光客が集まります 美しいビーチや山々 そして引き込められるよ うな神秘な雰囲気を持つ寺院など 訪れたい観光スッポトがたくさんあります ボランティア活動 歩くときには足元に注意! バリ島には至るところに神様が祀られており そんな神様たちに毎日地元の人たちが画像にあるようなお供え物を捧げています これらお供え物は 寺院や道の横にある祠は言うに及ばず 何の変哲もない道端にもさりげなく置かれていたりします でもそんなお供え物のなかには ときに蹴散らされたような 無残な姿になっているものも これらは地元の人たちが丁寧に供えたものを 心ない旅行者がそれと気づかずに蹴散らしてしまったものなのです 街を歩く際には お供え物を踏んだり蹴ったりしないように気をつけましょう ご自身の得意分野やご興味を生かして 異文化交流をしてください 活動はスタッフから指示を受けるもの ではなく 参加者自らがどんどん活動を求めていく姿勢が必要です 基本は子供たちと楽しく遊ぶというこ とです 言葉は? 公用語はインドネシア語です 現地コーディネーターとは日本語や英語が通じます 観光地では英語や日本 語が通じるところがほとんどですが 観光地以外ではインドネシア語しか通じないところが多いです ボラ ンティア活動中は 語学力は必要ありません 英語が通じる施設もありますが 基本的にはインドネシア語 とお考えください なので ジェスチャーや現地の言葉を使って 自らコミュニケーションをとろうとする 姿勢が必要となります 簡単な単語だけでも良いので現地の言葉を覚えていくと良いでしょう ( 例えば 自 己紹介 挨拶 数字等を覚えておくと便利です!) バリ島のメインコーディネーターの紹介 ウタマさんです 日本語が堪能で 冗談好きな明るい性格の方です 空港に到着したときからプログラムのイベントのための送迎やガイド役など 皆さんのお世話をします ウタマさん手配の他のスタッフもいます 1
ボランティア先紹介下記の施設で活動することができます 幼稚園の訪問と異文化交流 幼稚園のクラスは 基本的に年少と年長にかわれており 1 クラスの人数はだいたい 20~30 名程度です 外で 親が授業が終わるのを待っていたり 一緒に入って遊んだりするのも平気で けっこう自由な雰囲気で遊んでいる 印象です 気軽にボランティアをさせていただき いろんな交流をさせていただけるのは本当に有難いことです だから このプログラムに参加する方には何か用意していただけたらよいでしょう 例えば 折り紙 シャボン玉 その他 日本 ならではのものをご準備くださると良いでしょう 休憩時間や放課後を利用して 子供たちと沢山異文化交流をしてくだ さい! プログラムによっては日本語を教えることもできますよ バリ島の幼稚園は 朝 8~10 時まで開園 休園日は日曜日と現地の祝祭日です 孤児院で子供たちのサポートデンパサール郊外にある孤児院では 100 名以上の子供たちがスクールマスターと一緒に暮らしています 子供たちの背景は 家庭の経済的事情 親がいないなど様々です 就学年齢の子供たちは学校へ行きます バリ島の学校は午前と午後の二部制をとっているところが多いので 孤児院には必ず子供たちがいます 学校では 主要な教科だけでなく 専門知識としてIT 美容 調理に関わる技術も学んでいるそうです 夜には自習時間が設けられていますので 勉強をみてあげることができます 日本語や英語を学んでいる子供たちがいるため それら言語を教えることもできます その他 掃除をするのも良いでしょう 台所があるので料理を振舞うこともできるので 和食を振舞ってみてはいかがでしょうか 子供たちの方から歩み寄ってきてくれ バリ舞踊を教えてくれたり ゲームやサッカーなどに誘ってくれたりもします ボランティアは ご自身のスケジュールに合わせて 午前 午後のみ または 1 日を通して活動できます 孤児院は複数あります 滞在先から行きやすい場所で活動します 2
身体障がい者施設子供から大人まで数十名が一緒に暮らしています ここでは生活していくための職業訓練も行われています ここに暮らしている人達もいますが 通ってくる人たちもいます 施設内には パソコン 音楽 英語を学習するための教室やジムなどがあります また 小物や絵画なども作っており 売り物としてショーケースにならんでいます 利益は施設の運営費にあてられます 滞在先から少しはなれているため スタッフが送迎を行ってくれます 別途費用が必要になります 聴覚障がい者 ( 子ども ) 施設 1983 年に 9 人の障害を持った子どもたちから発足されました 障害を持った孤児を受け入れるという独特な体制が有名になりました スクールマスター夫婦が運営しており 約 40 名の子供たちが一緒に暮らしています 近くには学校 ( ろう学校のような教育機関 ) があります 学校の授業は 午前と午後の二部制をとっています 午前の授業が終わった子供たちは 寮へ戻りご飯をたべます そして 入れ替わりで別の子供たちが学校へ行きます 施設では 絵画 織物 職業訓練なども行っています 活動時間は 朝 8 時頃 ~ 夕刻までと考えて頂ければと思います ご自身のスケジュールに合わせて 午前 午後のみ または 1 日を通して活動できます 土日は 自宅へ帰る子供たちがいます 3
日本語ボランティア幼稚園 日本語教室 孤児院などで活動しています 不定期開催のものもあります 活動先は参加頂くプログラムにより変わります 学習者の背景は将来日本へ留学 就職したい人 今の仕事で日本語のスキルが必要な人など様々です 活動内容は授業のアシスタントだけでなく 皆さん自身が授業をしていただくこともあります 学生たちにとって生の日本語が聞けるだけでも有り難いようですが 是非 授業内容を事前に計画 ご準備頂き 身近な日本文化を紹介してください! 参加者の方には 教材となるものをお持ちいただき そのまま寄付をしていただけたら助かります バリヒンドゥー教寺院でお祈り体験 & ゴミ拾い バリ島に住む多くの方々がバリヒンドゥー教を信仰しており 生活の基盤になっています 毎日どこかでお祭り そしてお祈りをしている それがバリ島です バリヒンドゥー教寺院を訪れ バリ島の文化を学びながらお祈り体験をさせてもらいます お祈りの際には独自のお供え物を準備します お祈りが終わると殆どの方がそのまま帰るため お供え物等が寺院内に散乱しています 寺院の僧侶が掃除をすることになっていますが 皆さんで掃除のお手伝いします 4
寺院は神聖な場所なので 寺院参拝のためのサロンなどの衣装が必要になりますが 貸し出してください ます 個人参加のプログラムのご案内 個人参加のプログラムをご紹介します 派遣先により滞在方法が変わります 1) バリ島ボランティア & ホームステイ幼稚園 孤児院 日本語 5 泊 7 日の場合 DATE 午前午後 夕刻 1 出発日 バリ島の空港到着後 現地スタッフが空港でお出迎えし滞在先へ移動 2 オリエンテーションと現地観光 日曜日と現地祝祭日は 幼稚園での活動はありません 3 幼稚園で日本語ボランティア孤児院 日本語教室での活動 4 幼稚園で異文化交流孤児院 日本語教室での活動 5 幼稚園で日本語ボランティア自由 6 ボランティア または観光この日にバリ島を出ます 飛行機の時間によっ ては ボランティア活動もして頂けます 7 日本へ帰着 滞在先 : ホームステイ デンパサール市内にある一般家庭でのホームステイです 現地コーディネーター ( ウタマさん ) や親戚のお宅での滞在に なります 朝食付きです ゲストルームには Wifi エアコン ( またはファン ) などがあります 5
2) バリ島障がい者サポート 身体障がい者施設 聴覚障がい者 ( 子ども ) 施設 5 泊 7 日の場合 DATE 午前午後 夕刻 1 出発日 バリ島の空港到着後 現地スタッフが空港でお出迎えし滞在先へ移動 2 オリエンテーションと現地観光 現地受入れ事情により 1 ヶ所の施設のみでの活動になることがあります 3 身体障がい者施設で活動 身体障がい者施設で活動 4 身体障がい者施設で活動 自由活動もできます 5 聴覚障がい者 ( 子ども ) の施設で活動聴覚障がい者 ( 子ども ) の施設で活動 6 聴覚障がい者 ( 子ども ) の施設で活動この日にバリ島を出ます 飛行機の時間によっては ボランティア活動もして頂けます 7 日本へ帰着 滞在先 : ホテル聴覚障がい者 ( 子ども ) 施設の近くにある清潔で落ち着いたホテルです 内装と設備はシンプルです エアコン ( またはファン ) お湯シャワー トイレ wifi がついています 食堂やコンビニなども多く 便利な場所です 朝食付きです 到着日は 翌日の体力を考慮し 基本的に空港近くのホームステイ先にて宿泊頂いています 6
3) バリ島孤児サポート 孤児院 5 泊 7 日の場合 DATE 午前午後 夕刻 1 出発日 バリ島の空港到着後 現地スタッフが空港でお出迎えし滞在先へ移動 2 オリエンテーションと現地観光 3 孤児院で活動 孤児院で活動 4 孤児院で活動 自由活動もできます 5 孤児院で活動 自由活動もできます 6 孤児院で活動 または観光 この日にバリ島を出ます 飛行機の時間によっては ボランティア活動もして頂けます 7 日本へ帰着 滞在先 : 孤児院の寮孤児院にある寮での住み込みなので 1 日を通しておもいっきり子供たちと触れあうことができます 孤児院でしっかり活動することを希望される皆さんへの最適なプログラムです 孤児院の周りには食堂やコンビニなども多く 便利な場所です 食事は 3 食分を孤児院でとることができます 近くに食堂やスーパーなどもあるので そこで食べることもできます 到着日は 翌日の体力を考慮し 基本的に空港近くのホームステイ先にて宿泊頂いています 孤児院は複数あるので それぞれすこしずつ様子はちがいます ボランティア用の寮があるところもあれば 孤児院によっては子どもたちと一緒に寝泊まりする場所もあります 参加時期ご出発日はいつでも大丈夫ですが プログラムや時期により受入れ可能日が決まっているものもあります 学期末 ~ 新学期の時期 ( 大体 6 月上旬 ~7 月中旬頃 ) や現地祝祭日はご参加頂けないこともあります この他お祭りなどの現地事情により 急遽活動ができない日がでてくることがありますので予めご了承ください 詳しくはHPをご覧くだ 7
さい なお 日曜日と現地祝祭日は 教育機関はお休みのため活動はできませんので 平日を中心にスケジュールを組んで頂く ことをお勧め致します 活動ができない日を利用してオプショナルツアー等を楽しんで頂くこともできます 複数参加 (2 名以上 ) で 2 つの特別文化体験が付きますお友達同士や親子など 2 名様以上でご参加いただくと ボランティア活動に加えて 2 つの文化体験を無料で提供いたします ( 同行程の場合に限ります ) 文化体験にはアタのつるで工芸体験 バリ舞踊鑑賞 バリ料理体験 バリ伝統衣装試着 シルバーアクセサリー作り バリ絵画体験などがあります ご希望はお申込後にお伺いします グループ参加のプログラムのご案内毎年 春休みと夏休みの時期に限定開催しているプログラムのご案内です グループ単位で活動するので 参加者同士の横のつながりができ より楽しく より活動的に滞在することができます 参加日程が決まっていますので HPをご確認ください 1) 春夏休み限定 バリ島ボランティア & 文化体験 - 幼稚園 孤児院 日本語 身体障がい者施設 寺院 ( 最新情報 は HP を確認ください ) 複数の施設でボランティア活動 観光 4 つの文化体験をパッケージにした現地 8 泊のプログラムです サンプルスケジュール ( 現地 8 泊 ) DATE 午前午後 夕刻 1 各地空港から出発 バリ島の空港到着後 コーディネーターが空港でお出迎えし滞在先へ移動 2 オリエンテーションと現地観光 3 幼稚園孤児院 日本語 4 幼稚園孤児院 ( おやつ作り ) 日本語 5 文化体験の日 : ASHITABA 工芸体験とバリ舞踊鑑賞 6 幼稚園 身体障がい者施設 バリヒンドゥー教寺院でお祈り体 験 & ゴミ拾い活動 7 文化体験の日 : バリ料理体験と伝統衣服 8 終日 : 自由行動 9 孤児院 この日の午後にバリ島を出ます 飛行機の時間によっ ては ボランティア活動や観光をして頂けます 10 日本に帰着 滞在先 : 人気のウブドでバリ式ホームステイ ( ゲストハウス ) 芸術の村として知られるウブドという地域にあるお宅です ウブド王宮から徒歩 5 分程度のところにあり 近くには市場 モンキーフォレスト 美術館などの観光スポットだけでなく カフェ レストランなども沢山あるとても便利なところで 8
の滞在です 南国のリゾートというよりは 深い森に包まれた街と言えるでしょう お部屋には Wifi トイレ お湯シ ャワー 化粧台 クローゼット ファンなどが完備されています 朝食付きです 到着日は 翌日の体力を考慮し 基本的に空港近くホームステイ先にて宿泊頂いています バリ式ホームステイとは 欧米諸国のホームステイとは雰囲気が違い 家族が経営しているゲストハウスのようなものです ご家庭の敷地内にある離れの部屋をゲストルーム専用として貸しだししています のんびり 気楽に過ごすことができるでしょう 2) バリ島孤児サポート & お正月体験 - 孤児院 バリ島のお正月の時期に合わせて限定開催している現地 6 泊のプログラムです 孤児院でのボランティア活 動 お正月体験 ( オゴオゴとニュピ ) 観光をパッケージにした活動です ニュピ とはバリ島のお正月のことです 現地の人々にとっては精神修養をする重要な日です この日は外出 移動 火や電灯の使用 娯楽などが禁止されます 緊急時や乗り継ぎを除き空港や港も閉鎖されます レストラン スパーマーケット テレビなどもやっていません 観光客であっても適用されますので ニュピの妨げにならないように過ごしましょう バリ島内は 約 24 時間の間静寂に包まれます ニュピは 独自の暦に基づきますので 毎年日にちが違いますが 大体 3~4 月の間にあります サンプルスケジュール ( 現地 6 泊 ) DATE 午前午後 夕刻 1 各地空港から出発 バリ島の空港到着後 コーディネーターが空港でお出迎えしホームステイへ移動 9
2 オリエンテーションと現地観光 孤児院へ移動 3 孤児院で子供たちのサポート 4 孤児院でおやつ作り子どもたちとお別れをし ホームステイへ移動 5 文化体験の日 : オゴオゴの見学 6 文化体験の日 : ニュピ体験 8 自由行動 この日の午後にバリ島を出ます 飛行機の時間によっ ては ボランティア活動や観光をして頂けます 9 日本に帰着 滞在先 (1 部屋を 2 名程度でシェアします ): (1) 一般家庭でホームステイ デンパサール市内にある現地コーディネーター ( ウタマさん ) 宅です 優しい奥さんと 3 人の息子さんで暮らしています Wifi エアコン( またはファン ) お湯シャワーが完備されています 朝食付きです (2) 孤児院の寮 孤児院活動中は住み込みになります 孤児院の周りには食堂やコンビニなども多く 便利な場所です 近くに食堂 スーパー free-wifi を利用できる所などもあります 食事 ( 朝 昼 晩 ) が付いています グループ参加のプログラムに関する留意点 急な現地の事情により 活動回数が減ってしまうことがあります この場合は 他の施設での活動時間が増えるか または別の施設へ派遣となります この点をご了承の上 参加申し込みをお願いします 〇ボランティア活動先までは専用の車で往復送迎致します 費用は含まれています 現地の事情や参加者の希望により予定が変更される場合があります 〇受入れ時期は春休みと夏休みです 弊社ホームページにてお確かめください オプショナルプログラムのご案内 せっかくバリ島へ来たのだから ボランティアだけでなく バリ島ならではの観光も充実させましょう プログラム中の自由時間やプログラム開始前 または終了後を利用して体験ください その 1. バリ島には様々な文化体験がありますダイビング サーフィン ラフティング マリンスポーツ 寺院訪問 バリ島以外の島への訪問 ヨガ バリ舞踊教室 彫刻体験 お祭りへの参加 絵画等をオプションで体験することもできます 現地コーディネーターは観光業に精通しておりますので フリーな時間の使い方に関しては現地のコーディネーターがアドバイス 手配をいたします こちらは CEC が企画するものではなく 現地コーディネーターを通して手配するものですので 詳しく は現地にてご相談ください 事前に相談されたい方は CEC までご連絡ください 10
トレッキングに挑戦スリル満点のラフティングバリのお祭りに潜入! その 2. 他のバリ島のプログラムも同時体験移動費と宿泊費用を加算頂くだけで 他のバリ島のプログラムも組み合わせて オリジナルのプログラムをつくることができます 例えば 春夏限定 バリ島ボランティア & 文化体験 のご参加の後 バリ島 障がい者サポート を 5 泊組み合わせることができます また ホームステイ体験だけを組み合わせ スケジュールは自由行動とし 観光を楽しむこともできます ご希望をお知らせ頂ければ お見積り スケジュールのご提案をさせて頂きます 詳しくは お気軽にお問い合わせください その 3. 英語レッスン 滞在中に英語のレッスンを受けることができます 先生はバリ人です 詳しくは CEC までお問い合わせください お見積り スケジュールのご提案をさせて頂きます プログラムによっては 延泊が必要になる場合があります その 4. インドネシア語レッスン 滞在中にインドネシア語のレッスンを受けることができます 詳しくは CEC までお問い合わせください お見積り スケジュールのご提案をさせて頂きます プログラムによっては 延泊が必要になる場合があります バリ島英語研修 & 孤児院ボランティアプログラムのご案内 英語研修と孤児院ボランティアを同時体験できるプログラムです 午前中は孤児院ボランティア 午後は英語研修という 活動ができます このプログラムで訪問する孤児院は デンパサール市内にある孤児院での活動です 120 名を超える子どもたちが元気に力を合わせながら明るく生活しています 親がいない子供たちや いても貧しくて生活が出来なくて施設に預けられている子供たちです 施設の方針として 子供たちに教育を受けされることを一番大切だと考え全ての子どもたちを学校へ通わせています また 向学心のある子どもには大学教育のチャンスまで与えているのです 勿論施設の運営は厳しく何時も火の車 施設を訪れる方の厚意による寄付で運営している現状です 11
英語研修では デンパサール市内にある学校に通います 授業は 1 週間に 5 回です 1 回の研修は 90 分のプライベートレッスンです ご希望があれば 授業回数を増やすこともできます 日本からの生徒だけでなく 現地人や現地に住む日本人なども通っているそうです ロビーには 机 売店などがあり 本棚には日本の漫画や雑誌などが並んでいます 滞在先 : ホームステイ 現地コーディネート会社が提供するデンパサール市内にある一般家庭でのホームステイです 現地コーディネーター : 現地協力会社のスタッフとなります ご出発前にスタッフの名前 連絡先が入りますので お知らせします 空港送迎 学校や孤児院への初回同行を行います 言葉は 英語 またはインドネシア語が基本です 12
参加時期 : 通年の参加可能です 都度 現地の関係機関に受入れ確認を行いますので まずはお問合せください 土日 現地祝祭日は学校とボランティア活動はお休みです 英語研修がこれに重なった場合は振替授業になります 日曜日に現地到着とされると効率よくスケジュールをこなして頂けるでしょう 募集要項 個人参加のプログラム : 各プログラムの最少催行人数は1 名です 1) バリ島ボランティア & ホームステイ 5 泊 7 日 76,000 円 ( ご友人同士 2 名以上はお一人 66,000 円 ) 10 泊 12 日 88,000 円 ( ご友人同士 2 名以上はお一人 74,000 円 ) 15 泊 18 日 100,000 円 ( ご友人同士 2 名以上はお一人 81,000 円 ) 2) バリ島障がい者サポート 5 泊 7 日 82,000 円 ( ご友人同士 2 名以上はお一人 68,000 円 ) 10 泊 12 日 104,000 円 ( ご友人同士 2 名以上はお一人 79,000 円 ) 15 泊 18 日 126,000 円 ( ご友人同士 2 名以上はお一人 90,000 円 ) 3) バリ島孤児サポート 5 泊 7 日 73,000 円 ( ご友人同士 2 名以上はお一人 69,000 円 ) 10 泊 12 日 85,000 円 ( ご友人同士 2 名以上はお一人 81,000 円 ) 15 泊 18 日 97,000 円 ( ご友人同士 2 名以上はお一人 93,000 円 ) 4) バリ島英語研修 & 孤児院ボランティア 2 週間 (13 泊 ) 118,000 円 3 週間 (20 泊 ) 138,000 円 4 週間 (27 泊 ) 158,000 円 グループ参加のプログラム : 1) 春夏休み限定 バリ島ボランティア & 文化体験各現地受入れ可能日現地 8 泊 79,000 円 1 名様から参加可能です 最少催行人数は1 名 定員は 6 名程度です ( ご友人同士 2 名以上は募集人数に達した時点で募集を打ち切ります お一人 74,000 円 ) 2) バリ島孤児サポート & お正月体験各現地受入れ可能日現地 6 泊 69,000 円 1 名様から参加可能です 最少催行人数は1 名 定員は 4 名程度です ( ご友人同士 2 名以上は募集人数に達した時点で募集を打ち切ります お一人 64,000 円 ) 1 泊から延泊手配ができます 詳しくはお問合せください ( バリ島英語研修 & 孤児院ボランティアは除く ) ご友人同士 2 名以上で申込み頂いた場合は括弧の料金を適用します ただし同行程の場合に限ります 13
料金は 為替レートの関係などで予告なく変更されることがあります 各プログラム 早割りとリピーター割引の適用がございます 詳しくはホームページをご覧ください < プログラム費用に含まれるもの > 現地空港から滞在先までの往復送迎 滞在期間中の宿泊費 ( 朝食付 孤児院の寮滞在は朝 昼 夕食付 バリ島英語研修 & 孤児院ボランティア は朝 夕食付 ) 現地オリエンテーションと現地観光 ( 到着日翌日に行います 拝観料や入場料が必要な場合はご負担くだ さい バリ島英語研修 & 孤児院ボランティアは現地オリエンテーションと初回同行サービスになります ) 派遣先への初回案内 現地でのサポート 現地ボランティア専用携帯レンタル ( バリ島英語研修 & 孤児院ボランティアは除く ) アクティビティの手配 ( 現地コーディネーターが自由時間の使い方のアドバイスやオプショナルツアーの 手配などを行ってくれます バリ島英語研修 & 孤児院ボランティアは除く ) CEC プログラム手配 ( 派遣先の情報提供 見積もり作成 空き状況確認 現地協力団体への情報提供 航空券手配旅行会社の紹介 海外保険の加入手続き 滞在先の手配 出発前の準備についての案内 現地 生活についてのアドバイスなど ) バリ島英語研修 & 孤児院ボランティアでは語学研修費用 < プログラム費用に含まれないもの > バリ島までの往復航空券 海外旅行保険加入費用 拝観料 入園費用 現地でのオプショナルツアーなどの個人的雑費 食費 (1 日およそ 1,000 円程度 ( 場所により変わります )) 一部ボランティア活動先までの交通費 バリ島英語研修 & 孤児院ボランティアでは 語学学校とボランティア先までの交通費 (1 週間 5,000 円を現地でお支払ください ) < 各プログラム共通 お申込方法 > CEC の WEB 上の参加申込フォームから必要事項を入力いただき送信ください フォームの送信後 お申込 金の 20,000 円は 3 日以内に CEC の口座までお振り込みください ( 土日祝は除く ) 参加申込フォームとお 申込金の到着を以ってお申込成立とさせていただきます 郵送によるお申込書が必要な方はご連絡ください <お申し込の際の留意事項 > 入国時にパスポートの残存期間が 6 ヶ月以上あることと連続した査証欄空白ページが 3 ページ以上あることをお確かめ下さい 足りない場合は お早めに新しいパスポートへ更新ください 未成年者の方は 保護者からのメール ファックスなどでの同意書を必要とします WEB 上でプログラム参加規約をご確認の上 お申込みください お問合せは下記までお気軽にご連絡ください 14
CEC ジャパンネットワーク 532-03 大阪市淀川区宮原 1-16-2-604 Tel 06-6397-7030 e-mail info@cecj.net (2016 年 9 月改訂 ) 15