Removal of Multiple Free-Floating Iridociliary Cysts by Irrigation with Viscoelastic Material Takuya POGO, Souroku KUDO, Shuichi TSUCHIDA, and Masahiro TAGAWA, SUMMARY An 8-year-old female Labrador Retriever weighing 25.3kg had visual deprivation because of multiple free floating cysts in left eye. A viscoelastic material was used effectively to remove free-floating cysts from anterior chamber. The viscoelastic surgery may be superior to an aspiration with a needle and a syringe in extripating multipul free-floating cysts from anterior chamber.
82 余 戸 拓 也,工 藤 莊 六,土 田修 一,多 川 政 弘 1 An 8-year-old female Labrador Retriever with multiple free floating cysts (arrow heads) in anterior chamber of left eye. One large cyst was attached at center of cornea 2 A 5 mm (arrow). initial incision was 月 ほ ど 前 か ら左 眼 の 虹 彩 に 黒 い シ ミの よ う な もの が あ る の に 気 付 き,最 う主 訴 で,こ 介 され た 近 それ が 大 き くな った と い の 症 例 の か か り っ け の 獣 医 師 か ら紹 made at 12-o'clock position of limbus. 初診時所見 初 診 時 の 一 般 身 体 検 査 な らび に血 液 学 的 検 査 所 見 にお いて,特 記 す べ き異 常 所 見 は認 め られ なか っ た 眼 科学 的 検 査 所 見 で は,眼 球 表 層 に は異 常
83 前房 内潅 流 に よ り浮 遊 性 虹 彩 毛 様 体 嚢 腫 除 去 を行 った犬 の1症 例 3 The free floating (white 4 The irrigation-aspiration cysts by infusion tip was were flown away of viscoelastic applied for from anterior chamber material. removal of cyst attached to cornea. が 認 め ら れ ず,TonoPen(TM)に 右 眼11mmHg,左 arrow-heads) 眼13mmHgの よ る 眼 圧 測 定 で, 値 を 示 した の 瞳 孔 領 に 直 径 約7.5mmの 存 在 し,一 (1) 左 眼 の 細 隙 灯 顕 微 鏡 所 見 で,角 体 嚢 腫 が5個 部 が 角 膜 内 皮 の 中 央 部 に 付 着 して い た 対 光 反 射 は左 眼 の 直 接 反 射 が や や 緩 慢 で あ っ た 膜 は 透 明,前 房内 虹彩 毛様 体嚢 腫 が こ の ほ か に 直 径 約3mmの 虹彩 毛様 前 房 内 下 方 に 沈 ん で お り(1),
余 戸 拓 也,工 藤 莊 六,土 田修 一,多 川政 弘 84 5 6 After tely, limbal Photomicrograph monolayer cysts incision of wall and were was contained removed from left anterior chamber comple- closed. pigments cyst, (H&E The cyst 頭 部 の運 動 に よ りこれ らは前 房 内 を浮 遊 す る所 見 っ た 右 眼 は 直 径 約2mmの が 認 め られ た 虹 彩 辺縁 に は特 筆 す べ き変 化 はな 1個 浮 遊 して 存 在 す る 以 外,著 く,ま た前 房 フ レア ー も認 め られ な か った 嚢 腫 った が 大 き い た め に水 晶 体 の 詳細 な観 察 は不可 能 で あ had stain, ~400) 虹彩 毛様 体嚢腫 が 変 は認 め られ なか
1) Collins, B. K., Moore, C. P. (1999): Uveal cyst removal. In: Veterinary Ophthalmology, 3 rd. Ed. (Gelatt, K. N. ed.), pp. 789. Lippincott Williams & Wilkins, Baltimore. 2) Corcoran, K. A., Koch, S. A. (1993): Uve al cysts in dogs: 28 cases (1989-1991). J. Am. Vet. Med. Assoc. 203: 545-546. 3) Deehr, A.J., Dubielzing, R.R. (1998): A histopathological study of cysts and glaucoma in Golden Retrievers. Vet. Ophthal. l: 153-158. 4) Gelatt, K.N. (1972): Iridal cysts in a dog. Vet. Med. Small. Anim. Clin. 67: 57. 5) Gelatt, K. N. (1973): Pediatric ophthalmology in small animal practice. Vet. Clin. North. Am. 68: 321-333. 6) Peiffer, R. J., Gelatt, K. N. (1976) : Multiple iridal cysts and a cortical cataract in a dog. Vet. Med. Small. Anim. Clin. 71: 445-446. 7) Severin, G. A. (1996): Acquired anterior uveal pigment epilium cyst. In : Severin's Veterinary Ophthalmology Notes, 3 rd Ed. (Severin, G. A. ed.), pp. 376. Design Point Communications Inc., Fort collins. 8) Stades, F. C., Wyman, M., Boeve, M. H., Neumann, W. (1998): Iris cysts, In : Ophthalmology for Veterinary Practitioner. pp. 145, Schluersche, Hannover.