第 37 回 (2013 年秋季 ) 実用イタリア語検定 ITALIANO: PROVA DI ABILITÀ LINGUISTICA 5 級問題 (2013 年 10 月 6 日実施 ) 試験時間 10:15~11:35(80 分間 ) 1. 指示があるまでは この問題冊子を開いてはいけません ( この表紙を上にしておいてください ) 2. 問題冊子 1 部と解答用紙 ( マークシート )1 枚が配られているか確認してください 3. 解答用紙 ( マークシート ) には 氏名と受験番号を記入し また級区分と受験番号をはっきりとマークしてください 4. 試験中は入退室できません また 声を出したり物音を立てないように注意してください 携帯電話等の電源は必ず切り カバン等の中にしまってください 5. 試験が終了したら解答用紙を回収します 問題冊子はお持ち帰りいただいて結構です 問題の説明 1.5 級の検定試験は全部で 14 ページ (56 問 ) です リスニング問題が終了したら ひきつづき筆記問題に解答してください * リスニング問題 COMPRENSIONE AUDITIVA: (N1~N20) 約 23 分間 * 筆記問題 PARTE SCRITTA: (N21~N56) 2. リスニング問題では 問題文は 2 度くりかえして読まれます また ページをめくる時とパート (PARTE) が変わる時には合図の音が流れます 3. 解答は 選択肢の中から最も適当なものを 1 つだけ選び 解答用紙 ( マークシート ) の該当する記号を 黒の HB 鉛筆 ( または HB のシャープペンシル ) で丁寧に塗りつぶすか はっきり 枠をなぞります マーク解答欄の 56 までを使用してください マークの仕方が薄すぎたり はみ出したり 複数マークしたりすると 機械で読み取るため 得点になりませんのでご留意ください 4. リスニング問題文の一部に日本語の記載があります (1 ページの PARTE I) 結果通知 11 月下旬に結果通知書を各受験者宛に郵送いたします ただし イタリアで受験された方は 検定要項に記載の所定の期間 (11/20~11/22) に試験を受けた会場の窓口で受験票を呈示のうえ受け取ってください * 電話等でのお問い合わせにはお答えできませんのでご了承ください * 問題の正解は 10/8 に協会のホームページに発表します リスニングのスクリプトなどの詳細は 結果通知とあわせてお知らせします NPO イタリア語検定協会
COMPRENSIONE AUDITIVA (LIVELLO QUINTO) PARTE I (N1-N4) Ascoltare i quattro dialoghi e indicare per ognuno la vignetta corrispondente scegliendo fra a, b, c, d sul FOGLIO RISPOSTE 問 1 から問 4 までは一連の会話です それぞれの内容に合った絵を a b c d の中 から 1 つずつ選び マークシートに解答してください N1-N4 a b c d 1
PARTE II (N5-N8) Ascoltare la registrazione e la domanda che segue e scegliere fra a, b, c, d sul FOGLIO RISPOSTE. N5 a b c d N6 a b c d N7 a b c d 2
N8 a b c d PARTE III (N9-N12) Ascoltare la registrazione e la domanda che segue e scegliere fra a, b, c sul FOGLIO RISPOSTE. N9 a b c N10 a b c 3
N11 a b c N12 a b c 4
PARTE IV (N13-N15) Ascoltare la registrazione e la domanda che segue e scegliere fra a, b, c sul FOGLIO RISPOSTE. N13 D: Chi va da Carlo e Marina stasera? a) I genitori di Carlo b) La madre di Carlo con un'amica c) Il padre di Carlo con un amico N14 D: A che ora parte Miriam? a) Alle 8:00 b) Alle 20:45 c) Alle 21:15 N15 D: Cosa compra la signora? a) Pane e prosciutto crudo b) Prosciutto cotto e mozzarella c) Pane, prosciutto cotto e mozzarella 5
PARTE V (N16-N18) Ascoltare la registrazione e scegliere fra a, b, c sul FOGLIO RISPOSTE. N16 Oggi la madre di Serena: a) deve lavorare fino a tardi b) deve partire c) deve andare a prendere la nonna N17 La casa di Nicoletta adesso è: a) grande e luminosa b) grande e tranquilla c) piccola, ma luminosa N18 a) Davide è molto stanco b) Davide è malato c) La moglie di Davide è malata 6
PARTE VI (N19-N20) Ascoltare la registrazione e scegliere fra VERO (a) o FALSO (b) sul FOGLIO RISPOSTE. Ascolto (N19-N20) VERO FALSO N19 Il dottor Gerini deve viaggiare in treno a b N20 Passa questo fine-settimana con la famiglia a b 7
PARTE I (N21-N40) PARTE SCRITTA (LIVELLO QUINTO) Completare le frasi scegliendo fra a, b, c sul FOGLIO RISPOSTE. N 21 è la tua ragazza? a) Questo b) Quella c) Quali N 22 Domani il signor Cellini a che ora? a) vengo b) vieni c) viene N 23 - Che ore sono? -. a) Sono una b) È l una c) All una N 24 Roberto abita vicino scuola. a) della b) alla c) dalla N25 Paola e Maria sono. a) molto giovani b) molte giovane c) molto giovane N 26 Giorgio non lavorare nella ditta di suo padre. a) voglia b) vola c) vuole 8
N 27 Nel giardino di quel tempio ci sono fiori bellissimi. a) dei b) degli c) delle N 28/29 - Ragazzi, chi (28) a prendere il vino? - Ci (29) io e Luca. N28 a) va b) andate c) vanno N29 a) vado b) va c) andiamo N 30/31 - Tu, di solito, la mattina (30) vai in ufficio? In autobus? - Sì, con l'autobus. (31) di casa alle sette. N30 a) cosa b) come c) dove N31 a) Esco b) Esci c) Esce N 32/33 Qualche volta (32) pomeriggio incontro i (33) amici. N32 a) a b) in c) il N33 a) mii b) mei c) miei N 34/35 Riccardo, hai i capelli (34). Devi andare (35) barbiere. N34 a) troppo lungi b) troppo lunghi c) troppi lunghi N35 a) in b) al c) dal N 36/37 - Ti (36) il jazz? - Sì, abbastanza, ma (37) la musica classica. N36 a) piaci b) piace c) piacce N37 a) prefero b) preferiro c) preferisco 9
N 38/39/40 Se vogliamo (38) a Firenze, dobbiamo prenotare subito (39) albergo. In questo periodo ci sono (40) turisti. N38 a) dormiamo b) dormite c) dormire N39 a) l b) lo c) il N40 a) molto b) molti c) i molti 10
PARTE II (N41-N49) Completare le frasi scegliendo fra a, b, c sul FOGLIO RISPOSTE. N 41 La mia amica Pauline francese, di Parigi. a) è b) sta c) viene N 42 Clelia veramente degli occhi bellissimi. a) è b) ha c) fa N 43 Mio fratello gioca molto bene a. a) teatro b) tennis c) pianoforte N 44 Deve prendere questa medicina due volte giorno. a) del b) al c) per il N 45/46 Gli (45) sono alti, le (46) sono verdi. N45 a) arberi b) arbeli c) alberi N46 a) fogli b) foglie c) figlie 11
N 47/48/49 Prima di andare a letto dobbiamo (47) la valigia. Domani mattina non c'è (48), il nostro aereo (49) molto presto. N47 a) parare b) imparare c) preparare N48 a) tempo b) fretta c) problema N49 a) arriva b) passa c) parte 12
PARTE III (N50-N56) Leggere il brano e scegliere fra VERO (a) o FALSO (b) sul FOGLIO RISPOSTE. Caro Massimo, scusami se non ti scrivo da molto tempo. Sono qui a Roma da quasi due mesi e da un mese ho anche trovato lavoro, in un agenzia di viaggi non lontano dalla stazione Termini. Oltre a me, nell ufficio ci sono solo altri due stranieri: una ragazza di Shanghai e un inglese, Mike, con cui ho fatto subito amicizia. Lui abita in Italia da vent anni e Xiao, la ragazza cinese, è qui da più di dieci. Loro non hanno problemi con l italiano, parlano e scrivono perfettamente. Io, invece, non riesco ancora a capire tutto. Però tutti i colleghi, anche quelli italiani, sono molto simpatici e quando ho bisogno mi aiutano. Quando parliamo di lavoro uso spesso l inglese, ma nei momenti di pausa cerco di parlare sempre in italiano. Di solito lavoro dal lunedì al venerdì, ma qualche volta devo andare in agenzia anche il sabato e la domenica, perché nel fine-settimana ci sono sempre molti clienti. La domenica, però, l agenzia per fortuna è aperta solo la mattina. Insomma, sono abbastanza occupato, ma quando ho un po di tempo libero mi piace uscire, andare in giro. Visito musei, chiese, gallerie d arte Qui a Roma di cose da vedere ce ne sono così tante! Non mi annoio mai. E tu come stai? Quando vieni a trovarmi? Ti aspetto Toru 13
VERO FALSO N50 Toru vive a Roma da tre mesi a b N51 Gli altri impiegati sono tutti stranieri a b N52 Mike e Xiao conoscono bene l italiano a b N53 Toru parla solo in inglese a b N54 Lavora tutti i sabati e le domeniche a b N55 La domenica pomeriggio non lavora mai a b N56 Nel tempo libero ama stare a casa. a b 14
15