ASAHI GAWASOU DAYORI 健康 & 無事故で 吉備ワークホームで職場安全祈願御祭 (2 面に関連記事 ) CONTENTS P3 荘内各施設で成人式 P6 医療福祉学会記念講演要旨 P7 旭川学園に御下賜金 P8 力作 217 点親和会芸術祭 vol. 235 発行 / 社会福祉法人旭川荘 703 8555 岡山市北区祇園 866 TEL 086 275 0131 FAX 086 275 5640 http://www.asahigawasou.or.jp 星野仙一さん逝去を受け 旭川荘に記帳台設置 (4 5 面に関連記事 ) 1
故渡辺和子先生が旭川荘に遺贈された著作権有効活用を検討 渡辺和子先生 平成 28 年 12 月 30 日に逝去されたノートルダム清心学園の渡辺和子前理事長は ベストセラー 置かれた場所で咲きなさい や 最後の著書 どんな時でも人は笑顔になれる (PHP 研究所 ) など数多くの著書を残されていますが ご遺言により その著作権をすべて旭川荘に寄付してくださいました ご遺言には 私の著作権は 恵まれない子どもたちの福祉 障害のある人やお年寄りのために使っていただきたいと考え ご恩のある江草安彦先生ゆかりの旭川荘に その願いを付託します という趣旨が記されています 江草安彦先生は 昭和 39 年に渡辺先生が学長をされていたノートルダム清心女子大学の教授に就任し 初代児童学科長や学長補佐 同学園理事などを長年にわたり務めました 渡辺先生は 杖とも柱ともなって助けてくださった と述懐しています ( 江草安彦伝 より ) そのような信頼関係に基づいて 渡辺先生は福祉への思いを旭川荘に託されたのです 旭川荘としては先生のご遺志を尊重し 著作権から生じる印税収入をさまざまな事業に有効活用したいと考えています 現在ひらた旭川荘において 障害児や医療的ケア児が優先的に入所できる保育所の整備に向けて準備を進めていますが この保育所への活用をはじめ 従来の制度ではカバーしきれなかったニーズへの対応を中心に 活用方法を検討していきます 渡辺先生に心から感謝申し上げます 吉備ワークで職場安全祈願御祭春日神社神職が実施 吉備ワークホームで 1 月 4 日 春日神社 ( 岡山市北区七日 みまつり 市 ) の神職による新春祈願 職場安全祈願御祭 が行わ れ 利用者らが今年一年の健康と無事故を祈りました 新春祈願は春日神社のしめ縄や玉 神職からお祓いを受ける利用者 串などに使う し で 紙片 紙垂 を吉備ワークで製作している縁で 昨年から同神社 がボランティアで来所 実施しています 食堂には簡易玄関先に塩と切麻をまいて清めるの祭壇が設けらねぎれ 利用者や職員ら約 40 人が参加 禰宜の小笹和也さん おおぬさ が頭を垂れる参加者の前で大麻を左右に振ってお祓いし のりと 神前に祝詞を奏上 田村稔所長が玉串を捧げました 最後に小笹禰宜が 春日神社は皆さんの協力によって支えられている これからもよろしくお願いします とあいさつし 新春祈願を終了しました 貴船神社へ初詣せとうち旭川荘 せとうち旭川荘では1 月 4 日 毎年恒例の初詣に利用者と職員約 60 人が出かけました 今年は事業所開設 10 年目 の節目の年でも きぶね あり 初めて貴船神社 ( 瀬戸内市邑久町 ) で新春の御祈祷 をしていただきました 拝殿に座り祈願する様子 参加した利用者の中には 拝殿の中で神妙な面持ちで座っていたり 静かに手を合わせたりと 普段とは違った表情を見せる人も みんなの心身健康と心願成就を祈りました 午後は施設内で書き初めに挑戦 利用者は半紙や職員が作った犬の絵馬に 仕事を頑張る 元気に過ごす といった抱負を書き 決意を新たにしていました 新年の抱負を披露 2
各施設で成人式利用者の門出祝う 旭川荘の各施設で成人を祝う行事が行われ 職員や家族らで大人の仲間入りをした利用者の門出を祝いました あおば あおばでは1 月 10 日に成人を祝う会を開催 家族や利用者 職員合わせて約 40 人で 成人を迎えた田頭奈々さんと春名彩季さんの晴れの日を祝福しました 前に出てあいさつする田頭さん ( 左から 2 人目 ) と松本好生所長のお春名さん ( 右から 2 人目 ) 祝いの言葉に続き 利用者が きらきらぼし の曲をハンドベルで演奏 新成人 2 人の好きな童謡 とけいのうた をみんなで合唱しました 次に 両親に書いた手紙を お父さん お母さんありがとう ( 田頭さん ) お父さんお出かけ楽しいよ お母さんお料理美味しいよ これからもよろしくね ( 春名さん ) と朗読し 感謝の言葉を伝えました 会の後半 生い立ちを紹介するBGM とけいのうた をみんなで合唱入りのスライドショーがテレビ画面に映し出されると 感動して涙する家族も 最後に あおばの先輩利用者から 2 人に花束と記念品が贈呈されました 旭川児童院 旭川児童院の成人式は1 月 11 日にあり 新成人 6 人と家族 ボランティアら約 80 人が出席しました 最初に 新成人が家族と一緒に選んだスーツや着物に身を包み 緊張した面持ちで入場 職員がそれぞれの今日までの歩みをスライドで紹介した後 楢原幸二院長が祝辞を述べました 岡山市新成人の集い実行委員会からは 副実行委員長の川上千尋さんが参列 一緒に岡山市で成人した 7600 人は皆さんの仲間です と伝え 岡山市の 職員が 20 歳のパスポート を手渡しました 続いて 新成人の家族を代表して池田千鶴さんの父 里志さんが これまで苦楽を共にした娘の成長と成人式を迎えられた喜びを語り 新成人 6 人が家族に感謝を込めて花束を贈りました 最後は 全日本エレクトーン指導者協会の皆さんと児童院利用者で構成された つばさバンド が 新成人が生まれた平成 9 年のヒット曲 CAN YOU CELEBRATE? を演奏し 会場の全員で歌って晴れの日を祝いました 真庭地域センター 真庭市蒜山花園地区の皆さんによる餅つき 紅白餅にして出席者に配った 旭川荘真庭地域センターでも 1 月 11 日 家族や利用者 ボランティアら約 50 人で 浅田郁美さんと宇田一成さん 大原伸哉さんの二十歳の節目を祝いました 冒頭で旭川荘の桐野伸一常務理事が 新成人お一人おひとりが家族と記念撮影する ( 前列左から ) 幸多かれとお祈り宇田さん 浅田さん 大原さんします 笑顔で元気に次の一歩を踏み出してください とあいさつ 次に 3 人の生い立ちを紹介するメッセージ映像を上映し 各人のこれまでの歩みと将来の希望についてみんなで共有しました 続いて 宇田さんと大原さんがそれぞれ スイッチ操作で広がる横断幕やくす玉に仕掛けた横断幕を使って出席者に感謝を伝える宇田さん ( 左奥 ) 垂れ幕を使って意気込みを宣言 最後に 浅田さんが 人とつながって毎日を丁寧に生きていきます と抱負を述べ 会場から力強い拍手が送られました また 真庭市愛育委員の皆さんが 3 人に生花をプレゼント 会場に彩りが加わり 華やかなお祝いの会となりました 家族や職員 ボランティアと一緒に記念撮影 この他 旭川学園 (1 月 11 日 新成人 1 人 ) たかはし松風寮 (16 日 1 人 ) 南愛媛療育センター (17 日 2 人 ) 望の丘ワークセンター (24 日 1 人 ) いづみ寮 (30 日 1 人 ) でも新成人を祝う行事が開催されました 3
追悼星野仙一さんありがとうございました 30 年以上前から旭川荘を慰問に訪れ 旭川療育園の子どもたちと交流を重ねてきた元プロ野球選手 監督の星野仙一さん = 倉敷市出身 =が1 月 4 日 70 歳でお亡くなりになりました 身体が不自由な子どもたちに野球に似た ティーボール を勧め スポーツの素晴らしさとともに 勝つ という目標に向かって頑張る姿勢を伝えるなど 長年にわたって励まし続けてくださいました 交流の一端を写真で振り返ります 療育園屋上の 夢ひろば で子どもたちに囲まれ リラックスした表情を見せる星野さん 前年から率いる阪神タイガースを 18 年ぶりのリーグ制覇に導き シーズン終了後に勇退した 防球ネットやノンスリップシートを施した 夢ひろば は星野さんからの寄付金をもとに 1998 年に整備され ティーボールなどの練習場として使用されている 2003( 平成 15) 年 11 月 1999( 平成 11) 年 8 月 試合観戦に訪れた療育園の子どもたちから花束と色紙を贈られ喜ぶ星野さん この年 プロ野球 中日ドラゴンズの監督として 2 度目のリーグ優勝を果たす = 倉敷マスカットスタジアム 2005( 平成 17) 年 11 月 療育園フェニックスのメンバーにティーボールを指導 ボールをよく見て打つように とジェスチャーを交えながら分かりやすく説明 子どもたちを喜ばせた = 県立岡山養護学校 ( 現岡山支援学校 ) グラウンド 2007( 平成 19) 年 1 月 2008 年北京五輪出場を目指す野球の日本代表監督に内定した星野さんに 療育園の子どもたちが仙一の名前にちなんだ 千一羽鶴 (1001 羽の折り鶴 ) をプレゼント 必ず北京のベンチに飾るよ と約束した = 岡山国際ホテル 2011( 平成 23) 年 11 月 星野仙一杯争奪第 1 回西日本肢体不自由児ティーボール交歓大会 で療育園フェニックスが初優勝 星野さんはこの年から東北楽天ゴールデンイーグルスの監督に就任 メンバーに金メダルを贈り 健闘を称えた = 岡山ドーム 4
2012 平成24 年11月 倉敷市で行われた秋季キャ ンプの合間を縫って来荘 ティーボール交歓大会を控 えた療育園フェニックスのメ ンバーに打撃や守備のポイ ントをアドバイスした 2014 平成26 年3月 前年 2013年 に楽天を日本 一に導いた星野さんが 倉敷 で行うオープン戦の休日に療 育 園を訪 問 子どもたちの 優勝おめでとう の祝福に みんなの声援が後押ししてく れて優勝できた と応えた 野球殿堂入り祝賀会が行われた岡山市内のホテルで星野さ んを囲んで 手にしたボードの色紙はティーボール交歓大会 の参加選手が寄せ書きしたもので 療育園フェニックスの代 表メンバーが届けた 2017 平成29 年11月 2014 平成26 年11月 星野さんの30回目の訪問に合わせ 療育園の子どもた ちが HOSHINO 77 と書かれた療育園フェニックスの ユニホームをプレゼント チームの 終身名誉監督 へ の就任を依頼すると 星野さんは しっかり絞るからな 覚悟してやれよ と笑顔で快諾 メモ 星野さんとティーボール 1984 昭和59 年から毎年のように旭川荘を訪れて いた星野さんは 療育園の子どもたちが床の上で ゴ ロ野球 をして遊んでいたことを知り 1994 平成6 年 障害がある人も楽しめる ティーボール を紹介し 用 具を寄贈してくださいました これをきっかけに1996 平 成8 年にティーボールチーム 旭川療育園フェニックス 第7回大会でプレーする フェニックスの選手 2017年10月29日 を結成し 同年よりかがわ総合リハビリテーションこども 星野さんは常々 勝ちにこだわれ と子どもたちを激 支援施設との間で毎年交歓試合を開催 現在も続く 励 障害のある子どもたちも ティーボールを通して仲 星野仙一杯争奪西日本肢体不自由児ティーボール交 間とともに感動や悔しさを経験し 次の目標に向かって 歓大会 につながりました 頑張る心を培ってほしいと願っていました ASAHIGAWASOU DAYORI 2018.2.1 235号 5
第 35 回旭川荘医療福祉学会 記念講演より いま ごちゃまぜ がおもしろい! ~ 地域共生社会の持つ可能性 ~ 講演要旨 おお社会福祉法人佛子園理事長雄 や 谷 りょうせい良 成氏 講演する雄谷氏 ごちゃまぜ とは何か 私は小学校 4 年生くらいまで 祖父が昭和 35 年に創った佛子園 ( 石川県白山市 ) にある入所施設の12 人部屋で暮らした 中には行動障害のある人もいて なんで叩かれたりするのだ ろうと思っていた ここから私のごちゃまぜが始まった その後昭和 61 年から約 4 年間 青年海外協力隊として中米のドミニカ共和国で活動した 電気も水もない 社会保障もない所だが 人々の幸せ感は非常に高い この連帯感 人とつながる感じは一体何か 私の中で大きな意味を持つごちゃまぜの体験だった 法人にとってターニングポイントとなるごちゃまぜがあったのは 平成 20 年に廃寺を再興して始めた地域交流拠点さんそうにもくさいえんじ 三草二本西圓寺 ( 同県小松市 ) でのこと 重症心身障害のある若い男性に認知症の女性がゼリーを食べさせようとしたが 彼は首の可動域に制限があってうまく食べられなかった しかしこうした関わりが 2 3 週間続くと首の動きも拡大 2 年間リハビリをしても効果は上がらなかったのに あっという間に改善された 女性の方も徘徊が大幅に減り ( 自分が ) 西圓寺に行かないと あの子が死んでしまう と家族に訴えるという 医療や福祉には限界があるということをこの 2 人の例から学んだ 他人への 共感力 は人間に生まれつき備わった能力だそうだ それを本に著したのは動物行動学者のフランス ドゥ ヴァール あくびがうつるのも 赤ちゃんが一人泣くと皆泣き出すのも共感力によるもので 相手の状況を自分の脳で作り出す能力があるからだという また別の研究だが 幸せ や 悲しみ などは周囲の人たちだけでなく 地域にいる面識のない人にも伝播するのだそうだ 宮城県内の40~79 歳の約 5 万人を7 年間追跡調査した東北大学の研究者によると 生きがいのある人は ない人に比べ生存率が3 倍も高いそうだ また米国の研究でも ボランティアや趣味の活動に参加する人は要介護認定が低くなるという傾向がある 地域の中で人と人がつながるような形でボランティアや市民活動が行われていれば 介護予防にもつながるということだ 経済協力開発機構 (OECD) の白書は幸福を支える資本として自然資本 人的資本 社会関係資本 経済資本 の4つを挙げている 人的資本とは教育や健康に関する問題が解決されていることで 社会関係資本は国や行政 他者を信頼できるかどうか 豊かな自然があり 収入があることも幸せに影響する 日本人が長寿なのは食生活や年金 皆保険 だけではない 一つは人々の絆 島国で稲作文化の日本では 皆で助け合わないと生きていけない さらに 比較的格差のない社会であることも長寿の理 由として考えられる ぎょうぜん 法人本部に平成 27 年 西圓寺と同様の 三草二本行善じ寺 を開設した 職員室は 住民自治室 として開放 障 害のある人だけでなく 近所の大人や子どもたちもやってきて 弁当を食べたり 勉強をしたりして過ごす 年末になれば高齢者がしめ縄を作り 認知症の人も腕を振るう ごちゃまぜの中でいろんな人たちにもまれ 子どもたちも成長する 行善寺の健康増進施設の受付スタッフは 7 年間引きこもっていた 彼を引きずり出したのは福祉のプロではなく 近所のおじさん 行善寺に来ればなんとかなると連れてきた また 股関節を悪くした元ダンス講師に知的障害のある女性が 私が治してあげる といってマッサージをする 整形外科でも原因は分からないが ここに来たら何か楽になった という そして 小学校では落ち着いていられないADHD( 注意欠如 多動症 ) の男児 寺にお参りをしたことがある彼は お経が聞こえてくると自然と手を合わせる 人は生まれた時から共感力を持っていて ごちゃまぜの中では こうしたシーンは毎日のように起きる ごちゃまぜは 人と人とのつながりと健康のメカニズム 人と関わるだけで健康になる 地域の中で小さなグループがつながっていけば 医療や福祉のようなフォーマルなサポートがなくても いろいろな支え合う力が生まれてくる 地域包括ケアとは一線を画す地域共生社会のあり方だ 人の人生や幸せ感というものは 医療や福祉だけでは支えられない 自分たちに限界があることを理解した上で 地元の企業やそこに暮らす人たちとつながりながら いろんな人たちの幸せを考えていく それが私たちの今後のあり方ではないかと思う ( 記念講演は平成 29 年 12 月 7 日に開催 ) 6
13 動詞を用いた表現① 2月と3月は法律文に出てくる動詞表現を取り上げます 一般の英文とは異なり法律文なので語彙が比較的限定され ており 同じような表現が繰り返して登場します その中からいくつかを紹介します improve the welfare 福祉を増進する enable him to walk 彼が歩くことができるように provide information for people the term A means B 人々に情報を提供する Aの語は Bという意味がある prescribed in 法律名 法律名 で規定された 医療分野で prescribeが使われるときには薬や治療法を処方するという意味 national government have the following responsibilities 国は次のような責務を有する build close coordination with A Aと密接な連携を作る all citizens endeavor to cooperate afford the benefit 全ての国民は協力するように努める 便宜を供与する advocate rights of persons with disabilities prevent abuse to A 障害者の権利を擁護する Aに対する虐待を防止する 次回は具体的な生活活動や仕事に関する動詞表現を取り上げる予定です 広報委員 旭川荘総合研究所主任研究員 後藤祐之 旭川学園に御下賜金 旭川学園は12月22日 社会福祉に貢献した民間の施 ご か し きん を 表 し 障 設や団体に贈られる天皇陛下からの御下賜金をいただき 害のある方 ました が地域で共 同学園は昭和32年に岡山市内初の知的障害児入所 に生活する 施設として開設 重度障害児者の自立支援や地域との交 街の実現に 流事業へ積極的に取り組んできました 向 け 一 層 のご尽力を 期待します とあいさつ 末光理事長 は 開 設 時 の原点に立 大森市長 右から2人目 を囲んで ち返り 日々励みたい と決意を述べました 御下賜金は毎年 天皇誕生日に合わせて贈られており 今年は全国67の施設 団体が選定 旭川荘では昭和51 年の旭川敬老園 平成25年の旭川乳児院に続き3回目に 伝達書を受け取る末光理事長 中央 なります 岡山市役所で伝達式があり 大森雅夫市長から末光 茂理事長と出口隆一園長に伝達書と御下賜金が手渡さ れました 大森市長は同学園の継続的な取り組みに敬意 ASAHIGAWASOU DAYORI 2018.2.1 235号 7
親和会芸術祭 開催職員の力作 217 点展示 旭川荘職員によるオリジナル作品を発表する 親和会芸術祭 が 1 月 15 日から 22 日まで 旭川敬老園地域交流ホールで開かれました 職員の意外な一面を発見できるこの芸術祭 職員や利用者でにぎわう会場 =1 月 16 日会場には 家族をスケッチした色鉛筆画や手びねりの皿 山頂で星空を撮影した写真など個性あふれる作品計 217 点を展示 職員らが昼休みなどを利用して鑑賞に訪れました 全展示作品の中から親和会会長賞には 旭川荘療育 医療センターの久山美奈子さんが毛糸で 食品サンプル を表現した 世界の料理でお も て な し ~ 2020 東京オリンピック ~ が選ばれました 16 日の昼休みに同僚と2 人で来ていた女性寿司やラーメンなどを表現した職員はそれぞれ どの久山さんの作品作品も完成度が素晴らしい 丁寧な仕上がりから 時間がかかったことが伝わる と感想を述べていました 両備バス新人ガイド療育園慰問 両備バスの新人バスガイドさん 5 人が12 月 20 日 旭川療育園を慰問に訪れました 同社の新人研修の一環として行われており 54 回目となります バスガイドさんたちは 子どもたち約 50 人を前に ドラえもん に登場する のび太 が 1 人でバルーンアートを作れるようになるというオリジナルの寸劇を披露 みんなで歌を歌って楽しみました 劇の後 子どもたちはガイドさんに教わりながらバルーンアートに挑戦しまし子どもたちに歌を披露するバスガイドさんた 最初は風船が割れないかと不安な表情を見せていた子どもたちも 犬やウサギ 剣などの形が見えてくると目を輝かせながら制作に集中 完成した作品を手に大喜びしていました 最後に ガイドさんが子どもたち一人ひとりにお菓子の詰め合わせをプレゼント 代表児童がお礼の花束を贈りました アンデス民族音楽演奏会グッドベンさん来荘 アンデス民族音楽の演奏会が1 月 3 日に旭川敬老園地域交流ホールで行われ 同園をはじめ 旭川学園や愛育寮など5 施設の利用者ら約 40 人が参加しました 演奏者は大阪を拠点に活動するペルー人のグッドベン ゴンサさん 岡山での公演に合わせ ボランティ演奏するグッドベンさんアで演奏会を開いてくださいました 鮮やかな民族衣装を着たグッドベンさんは サンポーニャ や ケーナ という葦の茎で作った吹奏楽器でペルー民謡 コンドルは飛んでいく や日本の歌謡曲 川の流れのように などを披露 参加者はなじみの曲に合わせて手拍子をしたり 口ずさんだりして楽しんでいました グッドベンさんはなじみの曲に合わせ 手拍子する参加者演奏後 皆さんに喜んでもらえてよかった 楽器の調べは 人に癒しと元気をもたらします と話していました 2 月 旭川荘ごよみ SCHEDULE CALENDAR 17 日療育発表会 みどり学園鬼北の医療と介護の未来を考える講演会 北宇和病院 節分行事 ~ 各施設開催中 (28 日まで ) かえで寮芸術展示 ( 岡山西市郵便局 ) 3 月 1 日 ~5 月 25 日常設展 ( 春 ) 旭川荘アートギャラリー 7 日第 46 回卒業証書授与式 旭川荘厚生専門学院 8 日第 35 回つばさコンサート 旭川児童院 16 日平成 29 年度第 4 回理事会 旭川荘 27 日平成 29 年度第 3 回評議員会 旭川荘 ひな祭り行事 各施設卒業 卒園行事 編集後記 成人式といえば 昔は元服と呼ばれた成人儀式が 公家 武家を通じて行われていたという 子どもの髪型から大人の髪型に変わり 名前を変え 大人の自覚を高めてきたのだろう 私の勤務するあおばでも先日 成人を祝う会 が行われ 女性 2 人がその節目を迎えた 大人の仲間入りをした彼女らにエールを贈りたい ( 広報委員矢幡伸世 ) 8