Practical research on the effectiveness of the validation for the elderly with dementia Naoko Tsumura, Tomoko Mitamura and Takeshi Hashino 2 1 Abstract : The present conditions to surround the elderly with dementia increasing rapidly have various problems. Above all, in the present conditions of the care, that I arrest the elderly with dementia for all people although approach to the peripheral symptom came to attract attention is not yet spoken enough. Because I receive the heart of the elderly with dementia overall, and the reason is because it is not easy to sympathize with their world and feelings. However, the validation showed the method for concreteness and a system for the first time in history. I give the word for word record of two examples that I used validation for and, to Sara commenting on technique and an effect to the person of object, raise effects such as consideration about the effect from a precedence study, an institution or the influence on other caretakers. As a result of questionary survey to the first validation worker, degree to be effective with a problem became clear. Key words the elderly with dementia validation Peripheral symptom
14 2010 1 1 validation 1 2003 7 162004 10 2 2008 2003 2015 250 2025 323 3 22 2 2008 1 23 4 5
! 4 1 5 6 Christine Bryden 7 8 2 VTI 1 9 10 3 1
14 2010 11 3 12 Naomi Feil 13 14 1963 1990 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 15 4 1 1 15 16
! 1 4 4 17 2 1 2 10 1 15 30 10 15 2 1 B B 86 CDR 1 2 T 10 2 2 S 2 a 1 wc W1 C1 W2 C2 W3 C3 W4 B B
14 2010 C4 W5 C5 W6 C6 W7 C7 W8 C8 W9 C9 W10 C10 w b 2 W1 C1 W2 C2 W3 C3 W4 C4 W5 C5 W6 C6 W7 C7 W8 C8 W9 C9 B B B T M H B
! W10 C10 W11 C11 W12 C12 c 3 W1 C1 W2 C2 W3 C3 W4 C4 W5 C5 W6 C6 W7 C7 W8 C8 T M H T M H d 5 W1 C1 B
14 2010 W2 C2 W3 C3 W4 1 2 1 C 2C 3 5 5 C 1 C 1 2 A A 90 CDR 2H T 4 3 3 a 1 C A W C1
! W1 C2 W2 C3 W3 C4 W4 C5 A b 3 W5 C6 W6 C7 W7 C8 W8 C9 W9 C10 W10 C11 W11 C12 W12 C13 W13 C14 W14 C15 W15 1
14 2010 C16 W16 1 6 2 1 3 W 6. 8. 9. 10 W 12 W 12 W 13W 14W 15 1 4 18 19 20 4
! 2 1 1 2 3 1 109 22 36 13 4 2004 10 12 5 an22 1 0 80 9 20 90 12 2 1 0 10 6 3 2 1
14 2010 4 13 2 2 8 5 7 7 2 2 2 2 0 70 1 8 20 80 17 3 2 90 1 3 3 5 1 2 3
! 4 b N15
14 2010 1 2 3 6 a 1 2 1
! 3 2 4 5 1 2 1 2 3 1 1 a 2 b 1 3 c d 15 12 1 1 4 36 1 5
14 2010 1 2 1 21
! 7 7 p 1932004 p 12008 2015 p 73 2003 p 22008 p 1872004 p 722004 p 1852004 person centered care p 1952005 p 132003 p 72003 person centered care p 1972005 p 52001 p 892001 p382008 p 38 392008 p232008 p 62001 Fritz, P.1986, November. The language of resolution among the old-old : The effect of Validation therapy on two levels of cognitive confusion. Paper presented at the Speech Communication Association, Chicago. Dietch, J. T., Hewett, L, J., & Jones, S.1989. Adverse effect of reality orientation, Journal of American Geriatric Society, 37, 974 976 Sharp, C., & Johns, A.1991, November. Validation therapy : An evaluation of a program at the South Port Community Nursing Home In Melbourne, Australia. Paper presented at the Australian Association of Voluntary Care Association, Victoria, Australia. person centerd care p 2452005 2015 2003 91 1989 1998 141992 2008 2003
14 2010 2001 person centered care 2006 2008