にほんご日本語 きほん の基本 ぶんけい文型 Các mẫu câu cơ bản trong tiếng Nhật めいしぶん 1 名詞文 Câu danh từ どうしぶん 2 動詞文 Câu động từ けいよう 3 形容 し 詞 ぶん文 Câu tính từ

にほんご日本語 きほん の基本 ぶんけい文型 Các mẫu câu cơ bản trong tiếng Nhật めいしぶん 1 名詞文 Câu danh từ どうしぶん 2 動詞文 Câu động từ けいよう 3 形容 し 詞 ぶん文 Câu tính từ - 163 -

めいしぶん 1 名詞文 Câu danh từ ことば 1 Từ ngữ 1 ひと 人 ひとかた あの人 / 方 かたひと あの方 は あの人 のていねいな形 だれ / どなた せいかつつかぎもんし 生活でよく使うことば 7. 疑問詞 かたち どなた は だれ のていねいな形 しごと 仕事 かいしゃいん 会社員 きょうしせんせい 教師 / 先生 がくせい 学生 しゅふ 主婦 かたち Người Người đó, người kia かたひと あの方 là cách nói lịch sự của あの人 Ai Những từ ngữ thường dùng trong đời sống 7. Từ nghi vấn どなた là cách nói lịch sự của だれ Việc làm, Công việc Nhân viên công ty Giáo viên / Thầy ( cô ) Học sinh / Sinh viên Người vợ nội trợ ぶんけい文型 1 1 わたしは サントス です 2 あのひとはだれですか ( あのかたはどなたですか ) たなかさん です 3 たなかさんはかいしゃいんです れんしゅう練習 1 かたれい ) あの方はどなたですか れい ) たなかさん さんです さんはです たなかたなかかいしゃいん 1) ケリーさん 2) チンさん 3) マリアさん ABC - 164 -

ことば 2 Từ ngữ 2 しゅみ 趣味 なん 何 Sở thích せいかつつかぎもんし 生活でよく使うことば 7. 疑問詞 Cái gì Những từ ngữ thường dùng trong đời sống 7. Từ nghi vấn カラオケ スポーツ やきゅう サッカー/ テニス / 野球 インターネット やまのぼ 山登り えいが 映画 りょうり 料理 どくしょ 読書 おんがく 音楽 Karaoke Các môn thể thao Bóng đá / Quần vợt / Bóng chày Nối mạng Internet Leo núi Phim ảnh Nấu ăn Đọc sách Âm nhạc ぶんけい文型 2 1 わたし のしゅみは サッカー です 2 しゅみはなんですか れんしゅう練習 2 れい ) さんのしゅみはなんですか です たなか カラオケ れい ) たなかさん 1) マイケルさん 2) チンさん 3) マリアさん 4) きむらさん 5) シェリーさん 6) キムさん 7) グエンさん - 165 -

じ こ 自己 しょうかい紹介 をしましょう Hãy tự giới thiệu. わたしは しゅみは ( なまえ ) ( しごと ) です です です ことば 3 Từ ngữ 3 これ / それ / あれ これは こうちゃ 紅茶 お茶 ( おちゃ ) です Cái này / Cái đó / Cái kia Đây là trà. Trà đen コーヒー ちゃ お茶 さいふ 財布 めぐすり 目薬 Cà phê Trà Ví, Bóp Thuốc nhỏ mắt せんざいせんたくよう 洗剤 ( 洗濯用 ) Xà bông ( dùng để giặt quần áo ) ぶんけい文型 3 1 これは こうちゃ ですか はい こうちゃ です いいえ じゃありません コーヒーです こうちゃ 2 これはなんですか にほんご 3 これは日本語でなんですか - 166 -

れんしゅう練習 3-1 れい ) これはですか 1) はい です こうちゃこうちゃ れい 1) こうちゃ / コーヒー 2) いいえ じゃありません です こうちゃ コーヒー れい 2) こうちゃ / コーヒー みずさけ 1) 水 / お酒 2) しょうゆ / ソース 3) シャンプー / リンス れんしゅう練習 3-2 れい ) れい ) これはなんですか です おちゃ 1) 2) 3) れんしゅう練習 3-3 れい ) にほんごれい ) これは日本語でなんですか です かさ 1) 2) 3) - 167 -

どうしぶん 2 動詞文 Câu động từ ことば Từ ngữ た ( ごはん ) を食べます みずちゃの ( コーヒー / 水 / お茶 / ビール ) を飲みます やさいにく ( 野菜 / 肉 / 魚 さかな ほんよ ( 本 ) を読みます てがみか ( 手紙 ) を書きます み ( テレビ ) を見ます か ) を買います にほんごべんきょう ( 日本語 ) を勉強します Ăn cơm Uống cà phê / nước / trà / bia Mua rau / thịt / cá Đọc sách Viết thơ, viết thư Xem truyền hình Học tiếng Nhật つく ( ごはん ) を作ります Nấu cơm chuẩn bị bữa ăn しごと ( 仕事 ) をします Làm việc,đi làm でんわ ( 電話 ) をします Gọi điện thoại ( インターネット ) をします Lên mạng Internet か 買 ものい物 い に行きます ともだちあ ( 友達 ) に会います Đi mua sắm Gặp bạn かいしゃ 会社 がっこう学校 スーパー と いへ行きます に にほんき ( 日本 ) へ来ます Đi đến công ty đi làm việc ở công ty Đi đến trường đi học Đi đến siêu thị đi siêu thị Đến Nhật ちゅうごく 中国 うち くに国 に きから来ました かえへ帰ります に Đến từ Trung Quốc Về nhà Về nước あした / きのう せいかつつかとき 生活でよく使うことば 6-3). 時のことば まいあさまいばん 毎朝 / 毎晩 こんばん 今晩 なに 何 Ngày mai / Hôm qua đời sống 6-3). Từ chỉ thời gian Mỗi sáng / Mỗi tối Tối nay せいかつつかぎもんし 生活でよく使うことば 7. 疑問詞 Cái gì Những từ ngữ thường dùng trong Những từ ngữ thường dùng trong đời sống 7. Từ nghi vấn ぶんけい文型 1 わたしはかいしゃへいきます わたしはかいしゃへいきません - 168 -

れんしゅう練習 1-1 れい 1) はへます / ません わたしかいしゃいきいき れい 2) はをます / ません わたしごはんたべたべ れい 3) はにます / ません わたしともだちあいあい れい 1) れい 2) れい 3) かいしゃ 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) - 169 -

れんしゅう練習 1-2 え絵 みを見 ぶんて 文 つく を作りましょう Hãy nhìn hình rồi làm câu.? + どうし動詞 れい ) にくをたべます / にくをかいます - 170 -

ぶんけい文型 2 1 あしたわたしはしごとをします / しごとをしません あしたたなかさんはしごとをしますか はい しごとをします いいえ しごとをし ません 2 きのうわたしはしごとをしました / しごとをしませんでした きのうたなかさんはしごとをしましたか はい しごとをし ました いいえ しごとをし ませんでした 3 あした たなかさん はなにをしますか きのう たなかさん はなにをしましたか れんしゅう練習 2-1 れい 1) あした ( あなたは ) ますか はい ます / いいえ ません しごとをし しごとをし しごとをし れい2) きのう ( あなたは ) ましたか はい ました / いいえ ませんでした スーパーへいき いき いき れい 1) あした れい 2) きのう - 171 -

1) らいしゅう 2) まいばん 3) きのう 4) きょねん 5) きょう 6) まいにち 7) せんしゅう くに れんしゅう練習 2-2 れい ) ( あなたは ) なにをか ます れい ) あした あしたしますほんをよみ 1) こんばん 2) きのう 3) まいばん - 172 -

けいよう 3 形容 し 詞 ぶん文 Câu tính từ ことば Từ ngữ にほんごけいよう 日本語の形容詞には な形容詞 と い形容 Tính từ trong tiếng Nhật được chia làm 2 nhóm gồm tính từ đuôi な và tính từ đuôi い. し 詞 ふた の二つのグループがあります しず 静か [ な ] ( な形容詞 ) Yên tĩnh ( tính từ đuôi [ な ] ) にぎやか [ な ]( な形容詞 ) Náo nhiệt ( tính từ đuôi [ な ] ) げんき 元気 [ な ]( な形容詞 ) Khỏe mạnh ( tính từ đuôi [ な ] ) きれい [ な ]( な形容詞 ) Đẹp / Sạch ( tính từ đuôi [ な ] ) ひま 暇 [ な ]( な形容詞 ) Rảnh rỗi ( tính từ đuôi [ な ] ) す 好き [ な ]( な形容詞 ) わたし 私は さかな魚がすきです Thích ( tính từ đuôi [ な ] ) Tôi thích cá たか 高い ( い形容詞 ) Đắt, Mắc / Cao ( tính từ đuôi [ い ] ) やす 安い ( い形容詞 ) Rẻ ( tính từ đuôi [ い ] ) おいしい ( い形容詞 ) Ngon ( tính từ đuôi [ い ] ) おお 大きい ( い形容詞 ) To, Lớn ( tính từ đuôi [ い ] ) ちい 小さい ( い形容詞 ) Bé, Nhỏ ( tính từ đuôi [ い ] ) あたら 新しい ( い形容詞 ) Mới ( tính từ đuôi [ い ] ) ふる 古い ( い形容詞 ) Cũ ( tính từ đuôi [ い ] ) いそが 忙しい ( い形容詞 ) Bận ( tính từ đuôi [ い ] ) むずか 難しい ( い形容詞 ) Khó ( tính từ đuôi [ い ] ) いい ( い形容詞 ) Tốt ( tính từ đuôi [ い ] ) あつ 暑い ( い形容詞 ) Nóng ( tính từ đuôi [ い ] ) さむ 寒い ( い形容詞 ) Rét,Lạnh ( tính từ đuôi [ い ] ) おもしろい ( い形容詞 ) Thú vị / Tếu ( tính từ đuôi [ い ] ) あまり ひてい ( 否定の かたち形 ) たかしず あまり高くないです / 静かじゃありません べんきょう 勉強 べんきょう の勉強 にほんご せいかつ 生活 せいかつ の生活 日本 ( にほん ) Không lắm. ( thể phủ định ) Không đắt,mắc lắm. / Không yên tĩnh lắm. Học Học tiếng Nhật Đời sống Đời sống ở Nhật - 173 -

たもの 食べ物 たもの の食べ物 すし 日本 ( にほん ) カメラ しごと 仕事 スーパー ところ 所 まち 町 やま 山 こうえん 公園 びょういん 病院 どう はどうですか にほんごのべんきょう せいかつ つか ぎもんし 生活でよく使うことば 7. 疑問詞 めいし どんな ( どんな+ 名詞 ) まち はどんな町ですか 大阪 ( おおさか ) せいかつ つか ぎもんし 生活でよく使うことば 7. 疑問詞 Thức ăn Thức ăn của Nhật Sushi Máy ảnh, Máy chụp hình Công việc, Việc làm Siêu thị Nơi chốn, Chỗ Phố Núi Công viên Bệnh viện Thế nào, thấy thế nào Học tiếng Nhật thấy thế nào? Những từ ngữ thường dùng trong đời sống 7. Từ nghi vấn Như thế nào ( Danh từ + như thế nào ) Osaka là thành phố như thế nào? Những từ ngữ thường dùng trong đời sống 7. Từ nghi vấn - 174 -

けいよう な形容 し 詞 ですか い形容詞ですか 1) 2) 3) 4) やす安 いですきれいです好きです す あつ暑いです 500 5) 6) 7) 8) しず静かです おいしいです ひま暇です げんき元気です 9) 10) 11) 12) いそが忙しいです むずか難しいです にぎやかです ちい小さいです な形容詞 い形容詞 - 175 -

ぶんけい文型 1 1 な形容詞 さくらこうえん はしずかですか はい しずかです いいえ しずか じゃありません あまりしずかじゃありません 2 い形容詞 にほんのたべもの はたかいですか はい たかいです いいえ たか くないです あまりたかくないです いいです よくないです 3 にほんのたべもの はどうですか れんしゅう練習 1-1 れい1) はですか れい2) はですか さくらスーパーやすいやまとスーパーやすい はい いいえ やすいですやすくないです れい 1) れい 2) さくらスーパー / やすい やまとスーパー / やすい さくらスーパー やまとスーパー 90 円 200 円 - 176 -

1) たなかさん / げんき 2) ふじさん / たかい 3) やまださん / ひま 4) あした / いそがしい にほんご 5) すし / すき 6) 日本語のべんきょう / むずかしい 7) このカメラ / いい れんしゅう練習 1-2 れい ) はどうですか しごと おもしろいです れい ) しごと 1) にほんのせいかつ 2) にほんのたべもの - 177 -

ぶんけい文型 2 1 おおさかはにぎやかな まち けいようです な形容 し 詞 めいし + 名詞 2 これはあたらしいカメラ けいようです い形容 し 詞 めいし + 名詞 3 おおさか はどんな まち めいしですか どんな+ 名詞 れんしゅう練習 2-1 れい ) れい ) はです ハーバーランドきれいなところ ハーバーランド / きれい / ところ 1) きょうと / ふるい / まち 2) なかがわさん / げんき / ひと 3) これ / おもしろい / ほん れんしゅう練習 2-2 れい ) はどんなですか とうきょう まち です おおきいまち れい ) とうきょう / まち おおきいです 1) ふじさん / やま 2) さくらびょういん / びょういん 3) あなたのくに / くに 4) おおさか / まち きれいですおおきいですあついですにぎやかです - 178 -

めいしぶん 名詞文 形容詞 ぶん文 か こ の過去 Thể quá khứ của câu danh từ - câu tính từ 1 きょうはです / じゃありません いいてんき いいてんき きのうはでした / じゃありませんでした いいてんき いいてんき 2 きょうはです / じゃありません ひま ひま きのうはひまでした / じゃありませんでした ひま 3 きょうはです / くないです あつい あつ きのうはあつかったです / くなかったです あつ いいです / よくないです よかったです / よくなかったです - 179 -