Can-do 1 友だちを外出にさそう / さそいをうける (B1) Convidar um amigo para sair / receber um convite Can-do 2 りゆうを言ってさそいをことわる (A2) Recusar um convite dizendo o motivo Vamos praticar pensando em como você diria se estivesse no lugar da pessoa que convida ou recebe o convite! みい見に行くんですが いっしょに行きませんか 行きたいんですが だめなんです から なら だいじょうぶなんですが わたしねが私は だいじょうぶです ぜひいっしょにお願いします 私は えんりょします は よくわからないから いそうですか で って 言ってましたよ そうですか それなら 行ってみます Ouça e faça shadowing* do can-do 1 e 2. やっぱり えんりょします *Shadowing é uma técnica de aprendizagem no qual se ouve concentradamente o modelo do áudio e reproduz-se oralmente, não ao mesmo tempo e nem após ouvir o texto todo, mas imediatamente após as falas, como se a sua voz fosse uma sombra que acompanha a voz do áudio. かんがえてみよう Você teve que cancelar um compromisso com seu amigo por algum motivo. O que você diria a ele (pense no motivo também)? O que você diz na hora que torce para o time de futebol que gosta? O que você diz na hora de transmitir ao seu amigo o jogo de futebol que assistiu? Can-do 3 Cancelar um compromisso dizendo o motivo Can-do 4 Torcer pelo time que gosta em um jogo de esporte Can-do 5 Falar sobre o jogo que assistiu 1
Can-do 3 りゆうを言ってやくそくをキャンセルする (B1) Cancelar um compromisso dizendo o motivo Você teve que cancelar o compromisso com seu amigo devido a um motivo repentino. Quais os motivos que seriam aceitáveis para o cancelamento? Se fosse você, o que diria? なかむらあなた : もしもし 中村中村さん? 中村 : あ さん おはようございます あなた : おはようございます あのう 中村 : そうなんですか だいじょうぶですよ 気にしないで Can-do 4 スポーツの試合で好きなチームをおうえんする (A2) Torcer pelo time que gosta em um jogo de esporte Tem algum time ou jogador que gosta? O que você diz na hora de torcer? Ouça e faça shadowing do can-do 3 e 4. 2
Can-do 5 自分が見たスポーツの試合について話す (A2) Falar sobre um jogo que assistiu きのうの は どうでしたか で が て です 試合がもりあがりました いい試合で かんどうしましたで ひきわけました Ouça e faça shadowing do can-do 5 3
V なければなりません /V なきゃいけません どようびちちしあい土曜日に父の知り合いをむかえに行かなければなりません どようびちちしあい土曜日に父の知り合いをむかえに行かなきゃいけないんです Utiliza-se quando há a necessidade ou a obrigação de fazer uma ação. Usa-se V なきゃいけません (V なきゃいけない ) na língua falada. Usa-se ~ んです para explicar os motivos na hora de recusar um convite. だカーラさんはあさってまでに レポートを ( 出します ) あしたたいしかんといホセさんは明日 大使館にしょるいを ( 取りに行きます ) あさって あべさんはうちに ( います ) しゅっちょうあさって パクさんは ( 出張します ) O que você tem que fazer no momento? Escreva em japonês! イ A/ ナ A+ さ V ます すばらしい すばらしさかんたんな かんたんささそいます さそい transformação dos adjetivos e verbos em substantivos ながともせんしゅ長友選手のプレーのすばらしさにかんどうしました にんきルールのかんたんさが サッカー人気のりゆうの1つです べんきょういそがとも勉強が忙しいから 友だちのさそいをことわりました Escolha uma das palavras dos quadrados abaixo e as escreva na forma correta nas lacunas das frases. わかしあい 1 若い選手は 試合のさいごまで ( み ) を見せませんでした 2 イーグルズの ( ) のひみつは チームワークです じょうみぶんかてき 3すばらしいサッカー場を見ると 文化的な ( ) をかんじます きょうたい 4 今日の試合は 1 対 1で ( ) でした 5 イーグルズのファンは おうえんマナーの ( ゆうめい ) で 有名です 4
と / で / へ / から / まで + の Escreva como no exemplo. しあいイーグルズは マリナーズと試合をします らいげつい来月のマリナーズとの試合 いっしょに行きましょう わたしじょう 1 私はよく JF サッカー場で 試合をみます JF サッカー場 ( ねんかい ) 試合は 年に15 回ぐらいです えきあるぷん 2 駅から JF サッカー場まで歩いて20 分ぐらいです JF サッカー場 ( かた ) 行き方をサイトでしらべました ながともせんしゅ 3 長友選手は ファンからプレゼントをもらいました ファン ( ) プレゼントは T シャツでした か 4 長友選手は ファンにメッセージを書きました ファン ( よ ) メッセージは サイトで読めます はらはら わくわく はらはら e わくわく são onomatopeias. Onomatopeias são palavras que indicam o som ou o estado de algo e há uma grande quantidade na língua japonesa. Elas não só representam os sons reais, mas também sentimentos. Além dessas acima, どきどき é muito utilizada também. はらはら : Estado de aflição devido ao acontecimentos dos fatos. Exemplo de kao-moji (emoticon) ( _ ;) ハラハラ (; _ ) わくわく : Estado em que se exprime excitação, exaltação devido à expectativa criada. Exemplo de kao-moji ((o( `)o)) ワクワク どきどき : Estado em que se mostra a palpitação rápida do coração devido a um esforço físico ou nervosismo. Exemplo de kao-moji ((o(б_б;)o)) ドキドキ ちょうせん No site エリンが挑戦! にほんごできます (www.erin.ne.jp/pt) há uma seção chamada "Aprender onomatopeias com mangá" onde são apresentadas várias onomatopeias através de manga e vídeos. 5
Can-do 7 外出の報告のメールから じじつと書いた人の気持ちを読みとる (B1) Ler e compreender os fatos e os sentimentos de quem escreveu um e-mail de relato de passeio Leia e responda. たいしあい 1 どのチーム対どのチームの試合でしたか なかむらおうえん 2 中村さんはどのチームを応援しましたか しあいみおも 3シンさんはサッカーの試合を見てどう思いま したか Ouça e faça shadowing do can-do 6 e 7. 6