<4D F736F F D D342DA57CA7DEA447B14D2DA57EBB79B873A4E9BB79C3FEB14DA447B8D5C344>

Similar documents
Ô µ µ Õ 6 Ú ÒÕ Ž l y ÖÍ ( )Í ÕŒ ÔÙØÔÕÍ ÖßäáÖ lö m Í2005 Ö dôõ m ÖÙÙ m ÖÒÒ søôõóù ÔØÔÕÓÍ ÓÙÍ Ø ÒÕ mþáßäø d zööøòùí Öi ØÓÖŽ Õ ØÙÙØÔÕÍ e 6 y Œ ÓÓ

Microsoft Word F--Explosion proof flow measurement TIIS.docx

d &5(67Ÿ d l { ŸÖÙÕÕ ÔÙÍ Ÿhn i ÝÝßá ä ÕyÙÙÕØÖÕÔÍ Öããßã Œ Ÿ Œ Ö Ög }Î1DWXUH &KHPLFDO%LRORJ\ßÛÞâääÝáÜâäàÛÜãÝäÏÜãâÛã Õ ŒÔÙÙ ÕÔÍ 1. 本研究の背景と目的 Ö ÕÖhnÖhnoÖŸ

Agilent 490 Micro GC Biogas Analyzers User Manual

‰IŠv9802 (WP)

ロシア語ハラショー

平成 25 年度埼玉県民生委員 児童委員協議会事業計画書 1. 運営方針 (1) p ÖÔÕ Ú Ö ÔÙÕØÍ ÓiÓ ÖÓÙÖ ÔÕ ~Ö Ú ÙÍ Ö Ö ÙiØÍ (2) ä e Ó ÖÔÕÖijÖ nó ÔÙÙÙÒÍ Ö Ö Ö ÚÔÔØÙÖÖØÖ Ö dú ÙÍ (3) Öd ÖdÕÍ

PTX_QRG_SL5R_T5R_JA_254024A.book

平成 26 年度埼玉県民生委員 児童委員協議会事業計画書 1. 運営方針 (1) ŸŸ Ÿ Ÿ ÓÙ p Ö yôõžö ÔÕÎ ÏÖ i ÕÒÙÍ Ú Ö ÔÙÕØÍ ÓiÓ ÖÓÙÖ ÔÕ Ö Ö ÙiØÍ (2) ä e Ó ÖÔÕÖijÖ nó ÔÙÙÙÒÍ Ö Ö Ö ÚÔÔØÙÖÖØÖ

µ ± µµµ µµ µ µ µµlµ µµµ m ± ƒ µ µµ µyµ µµm ± µ Œ ~µ y µµ µµµoµy µµ m ± ~ µµij µµµo{µ m ± µ f µµµµµµµ{ µm µ { Œ µµµ l µ µr µž l ph µ pj µµµµµµ µµµ µd µ

(WP)

ロシア人の名前

XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX

男子 100m 9 組 ˆÍ +$& Í Íh Íh +$& Íp Íi Œp Í ˆ Í Ípƒ 11 組 Í Í +$& Í Í v Íe Ž$& Í Œp Íš 13 組 Í { Íf Í Œ Í ví Í Œ ̓ fí Í 15 組 Íj ní Í Íƒ Ím l {Í Œ Í Í j Í

ロシア語便覧 1


[ 平成 30 年度設置 ] 計画の区分 : 研究科の専攻の設置又は課程の変更 注 1 注 3 大学番号 : 私 107 届出 東洋大学大学院総合情報学研究科総合情報学専攻博士後期課程注 2 届出 設置に係る設置計画履行状況報告書 学校法人東洋大学令和元年 5 月 1 日現在 作成担当者川越事務部教

3A1894ZAG,SaniForce™ ダイヤフラムポンプ, 説明書 – 部品一覧, 日本語

¹ ØÙ Ò ØÙÖ Þ º Ð Þ Å Ö Å Ü Ñ ºµ Å ÖÕÙ Ú Ø Ð ÙÑ µº ÖÙØ º ÙÚ Ö À Ø ÓÖ Æ ØÙÖ Ð Ó Å Ñ ÖÓ Ô º ¹ ¼µ ź ÔÓÔÙÐ Ó ÙÑ Ó Ñ Ô Ö Ó Ó ÑÓ Ë º º ÙÑ Ñ Ð Ô Ó ÕÙ ÒØ ÒØÖ

首都圏チェーンストアチラシ出稿状況調査 リニューアル 2014 年 6 Sample 月版版

Ë,, ÌÓ ÏÓÈ ÂÈ? ÚÓÚ, ÚÓÚ

0304_ふじみ野地福_本編_01

(2004) ( ) (2004) (2012 )

Microsoft Word - −C−…−gŁš.doc

<4D F736F F D DD082F08D6C82A682E989EF8DC58F4995F18D908F912E646F63>

ƒsnsªf$o;ª ±Ž vf$o; Uûâ éf$o;ê &fgxo2nvô¾c"gõ /R=o^Ô¾C"GÕ ±Ž v Ô)"GÕâésâf$o; évâöá:o2øüîãá ãòá ùô f$ o;ê u%,âô G Ô Õ HÎ ÔµnZÕ Ñì ÔD[n Õ bg(fååøô Õ½ Š3

funkanal.dvi

main.dvi

untitled

Ò Ö Ø Ñ Ø ÖÓÙÔ ÔÔ Ö Ò Ò Ø ÓÙÖ Ö¹ÅÙ ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÒ Ø Ð Ò ÙÖ µ ¾¼½¼ ½¼

(%) (%) WECPNL WECPNL WECPNL WECPNL

عËÐ ÙØ ÓÒ ÖÙ Ø Ã ÓÖÙ ÃÙÖÓ Û Ò Ï Ç Ø Á Ö ÍÒ Ú Ö ØÝ ¹½¾¹½ Æ Ò ÖÙ Û À Ø Á Ö ½ ¹ ½½ Â Ô Ò ÙÖÓ Û º Ö º º Ô ÌÓ ÝÓ ÁÒ Ø ØÙØ Ó Ì ÒÓÐÓ Ý ¾ß½¾ß½ Ç¹Ó Ý Ñ Å ÙÖÓ¹

untitled

目論見書

332469P, Merkur Electrostatic Spray Packages, Instructions/Parts, Japanese

Microsoft Word - ’V‘é−gŁš.doc

< F31332D817992B48DC A8CCB8E9F81458CA28E942E6A7464>

平成 26 年 10 月 27 日三重県公報号外 県章 三重県公報平成 26 年 10 月 27 日 ( 月 ) 号外 目 次 ( 番号 ) ( 題名 ) ( 担当 ) ( 頁 ) 監査委員公表 8 監査結果の公表 ( 監査委員 ) 1 監査委員公表 監査委員公表第 8 号 地方自治法 ( 昭和 2

Ë ¾¼½¼ µ Ä Ä Ý Þ Ü ¾¼¼ ÁÁ ÁË µ ÁÊ ÓÙÒ Ø ÓÒ ÁÒØ ÖÒ Ð Ê Ø Ò ¹ ÔÔÖÓ µ ÁÊ Ú Ò ÁÒØ ÖÒ Ð Ê Ø Ò ¹ ÔÔÖÓ µ ÊÊ Ê ÓÚ ÖÝ Ê Ø µ Ä ÄÓ Ú Ò ÙÐص Ä ÜÔ Ø ÄÓ µ Ä ÄÓ Ú Ò

<4D F736F F D2088CF88F589EF8E9197BF81698CA28E9490E78DCE816A2D312E646F63>

untitled

Ÿ ( ) ,166,466 18,586,390 85,580,076 88,457,360 (31) 1,750,000 83,830,000 5,000,000 78,830, ,388,808 24,568, ,480 6,507,1

<4D F736F F D2088CF88F589EF8E9197BF F690EC816A2E646F63>

Microsoft Word - ’ìfià„GflV‘é“ÄŁ]›¿0909.doc

IARprobes-5-J

< F31332D8B638E FDA8DD E F1292E6A>

Microsoft Word - 99

( š ) œ 525, , , , ,000 85, , ,810 70,294 4,542,050 18,804,052 () 178,710 1,385, , ,792 72,547 80,366

inyectiva.dvi

ÍÂ~ÊÂ ÊÊ ÇÍ ÌÉÊÊÌÊÇÍÂÈÍ Ê ÊÌÊÊÍÉÉÉÆÉÉÍÆÂsÊÂ ÌÉÊ~ÊsÊÆÇ ÉÉÊsÆÍÆÊÉ~ÇÈÉÇÉÉÊsÉÆÆjÇÆÇÉÉÉÆÉÉÍ ÆÂ ÊÊÍÉÂÇÍÌÉÊsÊÊÇÉÂÊÍÍÉwÊÊÂÌÉ t ÊwÎÔ ÑÊÔÖÏÑ Ö Ñ ÑÒÔÇ ÈÍÍÇÉÊÊÍÂÇ

total2010.dvi

( ) g 900,000 2,000,000 5,000,000 2,200,000 1,000,000 1,500, ,000 2,500,000 1,000, , , , , , ,000 2,000,000

Ò ÑÔÏÓ ÐÎ ÆÉ z uññòõ w g ÌÊÉÇÍ ˆ ˆ Ð Ö Ò z Ò ÑÔÏÓ Ð ÓÑÐÒÒ ÎÔÖÏÖ ÎÖÐÖÑÕ uôöðöõ Î~ËÍÂÌÉÂ ÑÑÒÕÊ ÉÊÍ ÌÆÇÇ Î Ê ÈÂÊÈÇÊÓÑÐÒÒ ÇÂ z uêèéæíçî ÍÇÊÈÍÂ t Ê Ç ÈÍÂ Â

<4D F736F F D BB388E78CA48B B E6338AAA2B92B290AE2B E646F63>

untitled

( ) 1,771,139 54, , ,185, , , , ,000, , , , , ,000 1,000, , , ,000

Ÿ Ÿ ( ) Ÿ , , , , , , ,000 39,120 31,050 30,000 1,050 52,649, ,932,131 16,182,115 94,75

<4D F736F F D2088CF88F589EF8E9197BF816991E596EC927C A2E646F63>

š ( š ) ,400, , ,893, ,743, ,893, ,893, ,658,475 35,884,803 2,167,037 7,189,060 55,417,575 81,08

< D C8D5D3EFB0E6CBB5C3F7CAE92E706466>

ÊÈÌÊ fêôöôï Ö É É ~ Œ ~ Œ ÈÍÉÆÍ s Ê É Â Ê ÉÉÆÍÇÉ Ê Ê É Ê ÈÍv ÈÍ É ÈÍ Â ÇÍ vèé Ê Ê É ÈÉËÈÆ ÊÌÉ Ê~Æ Ê Ê ÈÍfÆ Ê ÊÉÆÉÊ Ê Ê ÈÍ Ê ÈÉËÈÆ

3A3570E, ChemSafe™ 1040 空気式ダイアフラムポンプ , 取扱説明書– 部品 , Japanese

Ÿ ( ) Ÿ ,195,027 9,195,027 9,195, ,000 25, ,000 30,000 9,000,000 9,000, ,789, ,000 2,039,145 3,850,511 2,405,371

„¤‰ƒ‰IŠv‚æ‡S−ª†{“Å‘IB5-97

<4D F736F F D C8E86817A91E682528E9F97A28FAF92AC926A8F978BA493AF8E5189E68AEE967B8C7689E6>

333305C - GMAX 3400, GMAX II 3900/5900/7900, and TexSpray 5900HD/7900HD Airless Sprayers Operation (Japanese)

< D C8D5CEC4B0E6CBB5C3F7CAE92E706466>

6E8C5169.book

œ 2 É É

Microsoft Word - 484号.doc

<4D F736F F D F8DE98BCA8CA797A78FAC8E9988E397C3835A E815B82CC8A E646F63>

6E8C4084.book

Microsoft Word - 99

<4D F736F F D2092B28DB882C982C282A282C42E646F63>

<4D F736F F D BB388E78CA48B B E6328AAA D655F92B290AE82B382E782C E646F63>

Microsoft Word - kawanushi 1.doc

<4D F736F F D F8DE98BCA8CA797A78FAC8E9988E397C3835A E815B82CC8A E646F63>

Ÿ ( Ÿ ) Ÿ šœš 100,000 10,000,000 10,000,000 3,250,000 1,000,000 24,350,000 5,000,000 2,500,000 1,200,000 1,000,000 2,960,000 7,000,000 1,500,000 2,200

<4D F736F F D208B7B8DE890BC5F90E096BE8E9197BF5F2D F4390B32E646F63>


( ) 2,335,305 5,273,357 2,428, , , , , , , ,758,734 12,834,856 15,923,878 14,404,867 3,427,064 1,287

š š o š» p š î å ³å š š n š š š» š» š ½Ò š ˆ l ˆ š p î å ³å š î å» ³ ì š š î å š o š š ½ ñ š å š š n n å š» š m ³ n š

6e8c4086.book

untitled

š ( š ) (6) 11,310, (3) 34,146, (2) 3,284, (1) 1,583, (1) 6,924, (1) 1,549, (3) 15,2

„¤‰ƒ‰IŠv‚æ‡S−ª†{“Å‘IB5-97

( ) œ ,475, ,037 4,230,000 4,224,310 4,230,000 4,230,000 3,362,580 2,300, , , , , , ,730 64,250 74

Microsoft Word - p2-11堀川先生_紀要原稿_ final.doc

<4D F736F F D EC08E7B8FF38BB BD90AC E A837A815B B83578C668DDA97702E646F63>

untitled

š ( š ) 7,930,123,759 7,783,750, ,887, ,887 3,800,369 2,504,646,039 i 200,000,000 1,697,600, ,316.63fl 306,200,

有価証券報告書

<45532D C8D5CEC4B0E6CBB5C3F7CAE92E504446>

untitled

„¤‰ƒ‰IŠv‚æ‡S−ª†{“Å‘IB5-97

untitled

はじめに わが国は 超高齢化 人口減少 という世界に類を見ない極めて困難な状況に直面しています 各務原市においても 今後ますます少子高齢化が進展し 団塊の世代の方が 75 歳以上となる 2025 年には 65 歳以上の高齢者数が約 4 万 1 千人 高齢化率は 28.5% に達すると見込まれています


( š ) š 13,448 1,243,000 1,249,050 1,243,000 1,243,000 1,249,050 1,249, , , ,885

Microsoft Word - p12-21紀要論文_ジョさん_0908.doc

Transcription:

第壹部分 : 綜合測驗 ( 第 1 至 20 題, 每題 2 分, 共 40 分 ) 一 詞彙 : 第 1-5 題, 請選出最適當的答案 1. Þ ÓÖ Ö Í (A) ÔÚ Ú (B) Ø Ú (C) ÔÚØÚ (D) ØÕ Ú 2. à ҵ ÝÞÜä ÖÜÜäáÛÞàÓiÙÕÕÍ (A) (B) jl (C) (D) 3. Ö Ø ÖÕÕÍ (A) ÙÒÖ (B) ÓÖÖ (C) ÙÔÓ (D) ØÕ 4. (A) ÒÔÔÒØÔ (B) ÒÖÔÒØÔ (C) Ó ÒÒÕÔØÔ (D) Ó ÒÔÔÒØÔ 5. (A) ÔÒÍØÕØÕ ÔØÔÙÒÍ (C) Ó ÍÕÙÕÙØÕÕÓÕÍ 二 文法 : 第 6-15 題, 請選出最適當的答案 (B) ŒÕÔÖÍÔÙÔÙyÓØÔÕÍ (D) ÖÙÖÒ ÚØÕØÕ ØÕÍ 6. àäáâ Ú ÔÕ löí m ló ÚÔÕÒÕÍ (A) ÝãßÝß (B) áûü (C) ÛãÞàâä (D) àãýâá 7. ÎØØÖÓŽƒÓáäáÖ ÕÕØÒÙØÔÍ jö ÙØÕ Ó ÕÓÕÔÒÍÏ (A) ÒÓÕÕ (B) ÔÓÕÕ (C) ØÖÕÕ (D) ÓÙÕ 8. ÖÔÖ}ÚmÒÕ Õ ÖÖÕÕ ÕÕÍ ÚÙÓ ÒÕÙ ÓÙÓ ÕÓÕÍ ÒÕÖ ÖÍ Ó ÙÖÍ ÔÚ ÔÕ ÒÖ ÕÓÙÍ Ö ÖÓÖÚlÒÙÖÍÕØÒÓÖÓÙ ÕÓÙÓÖÔÙÕÔÍ (A) (B) (C) (D) 9. A Î ÙÓÕÍÒÒ ÕÔÖÏ B ÎÒÒÍ ÒÒ ÖÖÍ {ÒÙÚÕÔÍÏ (A) ÖŸÚ (B) ÕŸØ (C) ÖŸÖ (D) ÓŸÓ 10. (A) Ó ÖÍ Ø ØØÔÍ (B) ãáäßú Ó ÖÍ ÚŽØÕÒÙØÔÍ (C) ØÕ ÕÕÒØÔÓÙÍÔÖØØÖÔÕÓÒÕÓÕÔÒÍ (D) ÕÙÖ Õ ÔÚ ÕÕÓÙØÔÓÍ 11. ÖÓ Í ÖÝÜäÖyÓÕØÙÕÔÍ ÔÒd Ö ÖÕÓÙÕØÙÕÔÍ Ö 10 Ö ØÙ ÕÔÍ i ÖÓ Ó 100 ÓÙÒ ÙÒÖ ÒØÔÍ (A) (B) (C) (D) 1 Þ

12. ÖÍ Í (A) Õ ÙÙØÔ (B) ÖÖÕÕ ÙÙØÔ (C) ÓÙ ÙÙØÔ (D) Ö ÙÙØÔ 13. (A) A ÎÖÒÔÕÚÕÔÓÍÏ B Î ÖÜÜÚÓÓÙÖÚ ÙØÔÕÍÏ (B) A ÎÒÕØŽ Ú ÕÕÒÙÚÕÔÖÍÏ B ÎÒÒÍÔÓÖ Ó} ÙÙÙÕØÖÍ ÕÕÒÙÚÕÔÍÏ (C) A Î ÖÖÙÖÍÓÖ ÕÖq{ÓÕÓØÔÙÍÏ B ÎÔÒÕÔÓÍ ÕÔÍÏ (D) A Î}ŒÍÕÙÕÖ Öãáäß{ÕÒÕÕÓØÔÚÓÍÏ B ÎÙÓÙØÔÕÍ ÓiÙÕÕÒÖÕÍ{ØÔÍÏ 14. (A) Ö Ö ÔÔØÔÕÍ (B) Ö Ú 1 ŒÖ ÕÔØÔÕÍ (C) Ö Ö Ú }ÓÔÔÕÒØÔÍ (D) ŒÖˆ ÔÚÚÛáâÜ ÔÔØÔÕÍ 15. A ÎÓ Ö ÔØÔÍÏ B Î Ï (A) ÒÙÓÖÒÔÔÒØÔÕÍ (C) ÖÒÔÕÚÕÔÓÍ (B) ÖÒÍ ÕÔÓÍ (D) Ó Ù ÕÔÕÍ 三 組合文句 : 第 16-20 題, 請先組合出正確文句後, 從 A B C D 四個選項中, 選出最適當的答案填入 ² Ò ÓiÒÕÒÙÍ (A) Ó (B) 10 (C) ÖÕÕ (D) Ö jî (B) 10 (D) Ö (C) ÖÕÕ (A) ÓÍ Ò ÓiÒÕÒÙÍ ñî (A) Ó 16. Ú ² ÔØÔÕÍ (A) ÕØÖ (B) Ö (C) ÓÙ (D) Ú 17. ÖÒÒ Ö ² ÕÔÍ (A) ÕÓÕ (B)Î ÏÚ (C)Î ÏÖ (D) ÙÔÕ 18. Ö ²ÒÙØÔÙÍ (A) ÖÓÙÖ (B) ÒÖ (C) Ú (D) ÕÕ 19. ØÔ Ó ²ÒÕÕÓÖÒÕÔÙÒÓÍ (A) ÔÕ (B) ÕØ (C) (D) ÖÙ 20. ŒÓ²ÔÕÒÖÒÍ (A) }Ú (B) ÓÕÓ (C) ÒØÕÖ (D) ÖÖ 2 Þ

第貳部分 : 閱讀測驗 ( 第 21-35 題, 每題 2 分, 共 30 分 ), 閱讀文章後, 請依各題提問選出最適當的答案 k 21 Ýäàä ÖÖÍ Ö Ö ÔÖ hööùùùø Ó ÓÒÍÓÙØÕ Ò Í l ÖØÙÙÓÍ ÓÓÓÙÔ 70 áäßâ ÓÔÙ Ö{ ÖØÖÚ ÔÍ ÒÙÙÙÎ ÏÖ löí Ó 17.2 áäßâ Ö ÔÕ ÍÕÒÙÍ ÖÙÙ hö ÓÒÙÍÎ Ò ÏÎ Ö Ò ÏÎ Ö ÏÖ Ö Ó Ó ÖÙÍÝäàä ÖÍ Ö Ö löø ÕÖØÙÖÒ ÔÚ Õ ÕÒÙÖÒÒÙÍ Ö Ú ÔÕÝäàä ÖÔÕÖÍ1959 Ö ÔÕÎ ÏÓ ÙÙÕÒÙÍ Ö 75 áäßâõí Õ 5000 Ú ÒÙ läy lú ÔÕÒÙÍ ÖÓÍ Ö{ ÖÖ Ö ÓÖ Öf Ú Ô ÓÒÙÍ Ó 15 áäßâ Ö Ó 500 ÜãáäßâÚ ÒÙ ÚÎ Ö ÏÍ 800 Üãáäßâ ÖØÖÚ Î Ö ÏÖ Í 21. eö} ÖÔÕ ÔÒÖÚ ÖÔÒÍ (A) ÖÝäàä ÕÒÕÕÍ (B) Ö ÕÖÖÒÍ (C) Ýäàä Ö Ö ÕÒÙÍ (D) Ö{ Ö Öf Õ ØÙÙÓÕÖÖÒÍ k 22-24 àûûßýáüâ(q phytochemical) ÖÖÍ sí Í Íp Í víórøàäàööí ÖphØ ÙÍÛÜÖÖÖ ÓÙ {ÔÙÕ ÕÔÍ Í ÖÛÞà ÖÖÍ i ä Ö dõöõööòóö ÔÙÍ dó ÚÕÒØÔÍÖÓÕØ ÔÕÒ ÖÖÍ (ÓÒÔÚÓÙÙÓ)ÕÔÍ ÕÕ Ö͈ÓÝàÙÓÖÖ Í ÕÕÓÓÖÔÕÒ Ö ÔÕÔØÒØÔÍ ÖÖ Ó höi ÕÓÓÖÕÔÍÖÓÖ Ö Ò hú h ÖÒÒÍÓÙÚ Ù ÙÓÖ( )ÍÔÖÙÕ Ú ÓÕÓÙÕÒÙ ÖÍ ÚqÎÔÓi ÔÙÕÓÙÖÔÕ ÚŽØÕÒØÔÍ ÖÍÔØÔØÖ Øl Ö ÖÔÙÍÓÚØ} Í l ÖØ Ö Œ ÓÒÙÖÒÙÙÕÒØÔÍÓÙÙÖ Ö ÔÕàÞáãØáß ââööøöíàûûßýáüâú Ö Ù ÙÙÓÖÖÙÙÍ Ö dõùöõööòóö ÔÙÕÒØÔÍo Õ ØÔÒ ÖÖÓÙ ÕÓÙ Ö ÒÍ Ö Õ Ö Ò Õ ÓÕÒÓÖÓÙÖÖÙÖÒÕØÍ ÖÖ ÖÙo zn Ú ÓÙØÔÕÍ Òh jø Ž ÖÔÙÔÙÕØ ÕÓÖÒ ÖÍ Ú Ó Í r ÚoÙØÕÕÒØÔÍ vø ÓÙ ÓÙÙÖÒ ÖÍoÒÚ ÔÕ ÔÓÙÓÖØÒÙØÔÍ Ú ÙÕØÖ ÓoÙ Ù ÔÕphØ ÙÍ ØÍqØÖÖÖ ØÙÙ n ÓàÛÛßÝáÜâÕÔÍàßÖàÛÛ ßÝáÜâÚ Ù ÔÓÖÖÕÓØÔÚÓÍÔÙÙÚ ÚÕ sø Ú ÙÓÖÕÍ ÖÕÓ ÙŸàÛÛßÝáÜâÚ Ù ÙÍ Ø ÚÛÞàÔÔÍ l ØÛãÞÜÛÝãÝ( ) Ö ÕÓØÔÍÒÔØÓÖpÖ Ù Ò Ö ÖÍ{{Ø {ÓÙØ ÕÕÚ ÔØÔÍq ØØ ØÍ Ø ÖÖÖ ØÖÒÙ ÙÒÚ Ø ÔØÔÍ ª ÛãÞÜÛÝãÝ s 22. Ö eö ÙÖÒØÖÚ ÚÕ ÔÒÍ (A) àûûßýáüâö hú Ù Ó ÓÒÙÍ (B) ÖàÛÛßÝáÜâÚ Ù ÔÓÖÖ ÔÕÍ (C) Ö Ö ÖÙo zn Ú ÔÕÒÙÍ (D) ÓoÙ Ù ÔÕphØ ÙÍ ØÍqØÖÖÖ ØÙÙ ÓàÛÛßÝáÜâÕÔÍ 3 Þ

23. ÎàÛÛßÝáÜâÏÖ ÕÖÖÒØÖÖ ÕÔÓÍ (A) (B) ÚqÎÔÓi ÔÙ (C) ÛãÞÜÛÝãÝ( l)ö ÕÓÙ 24. Ö eö jöîàäàïöö ÕÔÓÍ (A) (C) phø ÙÖ Ò k 25-27 (D) p oõòù (B) (D) ˆÖÔ ÕØ ÕÓÖÒ ØÕ ÕÙ ÖÙÒÖ ÒiÓÕÓÕÓÖÖÚÍ Ö Ö lö ÕÕÙÍ ÔÖÓÕÕŸ Ú ÙÕÓÔÕÔØÕÕŸÔÚÖi ÖÒÙØÔÚÓŸÔÙ ÖÔØÔØÖ Ö ÕÕÓŽØÙ Ö Õ ÔÚÕÕØ ÔÓÖÍ ÕÕÖeÒ ÖÒ Ú ÖÍ ÖÜÛÞÖÔØÔÕÍ ÖáßÖÍ ÖââÓ ÖÜàÜßâÛÕ }ÚÔÕÒØÔÍ ÖáßÓ ÕÕÎÙÖÙÙÏÖÖÖÒÒÒ ÕÔÙÒŸ Î ÏÖÖØÖØÖÎ ÓÏÎ ÏÖÒÒ ÓÒÙÍ r Ö ÕØ ÙÙÕÒØÔÍÎ ÖÙÙÏÖ~}Ö nø ÕÕÒÕÍÎÔ ÖÖÙÏÎÒÕÕÓÏÖÒÒ ÖÖÙØÔÍ Ò Ó ÕÕÒÙÙÓÕÔÖÍŒ{ Õ ÙÙÙÓÖÓ ÒÙÒÕÔÓÍ }ÕØÎ ÔÙÙÓÖÏ ÚÎ ÖÙÏÖÒÒ Ò Õ ÕÕÒØÔÍ 25. Î ÏÖ Ù sööúõôóí (A) Ô ÔÙ (B) yó (C) Ù (D) Ù 26. Î ÙÕÓÔÕÏÖ Ô Ö sööùõôóí (A) ØÔÓÖ (B) ÓÔÙÓÖ (C) ÓÔÔÙÓÖ (D) ÙÔÙÓÖ 27. eö Ö ÕÕÒÙÖÖÖÙÕÔÓÍ (A) Ö Ö Ú ÒÖÓ ÕÙ ÕÍ (B) Ò Ö Ö ÖÓ ÒÖ Õ}ÔÍ ÔÓÖÙÍ (C) ÖÓ ÕÕ só ÕÍ Ú ÓÔÙÓÖÓÒÙÍ (D) Ö~}Ö nú ÕÕ sõòùí k 28-31 r (ÔÖÒ) Î Ö ØÙÓÙÖÒ Í Õ r(øõõø)öòòøöú Ú ÕÓÖÔÙÖÒŸ ló Í ÕÕÓÓ ÓÓÖÕÕÒÙŸÏ Ór ÕÓ rú ÔÙÙ ÖÍÓr Ú ÔÙÕÓÙ ró ÔÙØÔÍ ØÔÓr Ú ÍÔÖ Õ rú ØØÔÍ ÖÓr Õ Ú ÙÔÕÓÓÖÒÒ ÓÒÙØÔÍ ÓÓrÖ ( ÖÓÖq )Ú ÓdÕÕÓÙÍÙÙÒÕÔÒl ÔÒ Ú Ó ÙÓÙÕÔÍ 4 Þ

ØÕÍ rö ÒÖÕÍ Ö ØÖmÚ ØÕÔØÒÓÖÓÒÙØÔÍ ÖÓr Ú ÙÖÖÍ mú ÙÍÖÙ ÓÞáäÝÚ ÙÔÕØÖÖÕÔÍ rùúö ÔÙÕÖÓÖo Ö Ö ÒÕÒÙÖÓ Íi (ÒÓÙ)ÓÒÙÓÖØ ÒÍ Ö Ú Ö ÓÙÓÍ ÖrÙÚÚ ÖÔÙÕØ Ú ÓÕ ØÍÎ gööö Ó ÖÕÓÍ ÙÖÒÙÒÖÏÖÖ ÕÍ ÖÙÕÕ ÖÙÓÍ2 Ö ÓÕrÙÚÚ ÔÍ ØiÙÕÕ Ù Ö ÔÔ ÕƒÓ Ø Ú ÓÍ Ö hõöóòírùúö ÖÖ Ö ÔÕÍ Ú Ö ÔÕÍ 28. ÎÓr Ö ÏÖÕÒÕ ÔÒØÖÚ ÖÔÒÍ (A) rú ÚÕÓÙ ÙÍ (B) rú ØÖÓÙ ÙÍ (C) Ór Ú ÕÓÙ rú ØÍ (D) ÖÕÙÓ ÕØÙÒÍ 29. Îr ÏÖ ÖÕÒÕ ÔÓÖÒØÖÚ ÖÔÒÍ ÔÙÕÖÓo Ö Ö ÒÕÒÙÖÓ Í i ÖÒÙ ÒÓ Í (ÓrÚ ÔÕ )Ö Ö ÒÕÒÙÓ Í ÖÙÕÕ Ö ÖÙÍ (A) (B) (C) (D) 30. Î lïöî ÏÖ ÔÒ}Ø ÖiØ ÙÔÖÖÙÕÔÓÍ (A) ÕÔÚÔØŸÓÔØ (B) ÔÙÔÚÔØŸ ÒØ (C) ÖÕÓÓÙØÖŸÓÔÒÔ (D) ÔÙÒÔÚØÖŸÓÔÒÔ 31. Ö eö ÖÕÒÕ ÔÒØÖÖÖÙÕÔÓÍ (A) rö ÒÖÕÍmÖÞáäÝÚÒÕÒÙÓÖÓÒÙÍ (B) ÓrÓÓr Ö Ú ÓdÕÕÓÙÙÍ (C) ÚÕ Ír Ö Úo Ö ÓÕ Ö ÔÍ (D) ÚÕ Í hõr Ö Ø ÚÖÓÒÍ k 32-35 p Ú ÙdÕÔÕÒÙÖÖÍq Í ÙÍ ÍÓÖ 3 {hõ ÔØÔÙÓÖÚ ÔÍ Õ Öj qyöøõ Ó ÓÕÓØÔÕÍ ÒØÖÚ Ö Ù ØÍ ÔØÔÙÕØÖ Ø Ú ÖÕi ÓÍ p Ú ÖØÖÖÔØÔÕÍ Ö ( )Ú ÖÍ Ö Ö Ú ÔÍ Í ÕÕÖ Õ ÔÒãàäßâäÚ ØÔÖÓÙ Ö p ÖoÙ ØÔÍ Ó (ÓÓØ)Ö ÙÔÍ Ö ÎÓmÕÕÓÕÖÓÙÖ ÓÖ ÓÒÙØÔÍ ÔÖãàäßâäÖ 700 ÕÍ Ö ããýâã Í ÕÖ ÖÍ Øz Ö ÒÓÙÖÒ Ó ÖÙÙÍ ÖŽ ÓÍ Ö Öp Ö ÓÕÕÒÙ ÔÙÓ p ÖÖÕÔÍ ÎÓ Ó ÙÏÓ ŽÖ ÖÙÕÕ Õ ØÙÙÕÖÔÙÙÖÓ 1603( Œ 8) ÍÕÔÓÙÍ p ÖÖÔÕÖ 400 Ö ÓÒÙØÔÍÕÖØÖ Õ p Ó ØÙÙÕÖÖÍ Ö Ö ÓÕÓÕ 1624( ) ÖÒÙÙÕÒØÔÍ Ó Ó ÙÖ Ú ÓÕÍ Ú ØÕ ÕÕÖ Î p (ÓÚÖÓ Ó)ÏØÍ Ö Ù ÕÕÖ Îqy p (ÙÓÔØÓ Ó)ÏÓ ØÙØÔÓÍÒÔ ÙØ hú ÔÖÒÒ Õ Ö ÔÙØÔÍÔÓ Õ Ö ÔÕÖÓÍ ÖÎ p (ØÙ ÒÓ Ó)ÏÍ p Ú ÕÓÓ ÔÙ ÕÎ (Ó ÚÖÓÕ)ÏØ ØÙÍ Ö p Ö ÓÕÓ ÓÙ ØÔÕÍ 5 Þ

32. ÎÓ ŸÓÓØŸÏÖ ÔÙ sú eö ÓÙ{ÕÓÕÓÕÔÒÍ (A) (B) (C) (D) 33. Ö ÔÒ}Ø ÖiØ ÙÔÚ ÚÕÓÕÔÒÍ (A) ÒÕÒŸÓÒ (B) ÔÔÒŸÓ Ò (C) ÒÕÖŸÓÒÓÕÖ (D) ÒÕÖÚŸÓ 34. ÓÖ eö Ö Ò ÒÒØÖÚ ÖÔÒÍ (A) p Öq Í ÙÍ Ö 3 {höj qyõòùí (B) p ÚmÕÕÓÕÖÖ Ö ÕÒÙÍ (C) p ÖÖ p Íqy p Í p ÓÒÙÍ (D) p Ö ÕÓÕÖÓ Ø jö ÔÙÍ 35. ããýâãö Ö ÕÔÓÍ (A) Œ (B) Œ (C) Œ (D) 9 第參部分 : 翻譯測驗 ( 第 36-50 題, 每題 2 分, 共 30 分 ) 一 日翻中 : 第 36-42 題, 請將畫線的日文部分, 選出最正確的中文翻譯 36. Ó ÖdÕÔÍ Ô ÒÙØÔÚÍ (A) núç l (B) n l (C) núç (D) n ƒ 37. ÓÙÕÓÖ ÖÖ ÓÖÒÖ ÒØÖÖ ÕÔÓŸ (A) x t å Þ (B) x Ît (C) x t Ç (D) x t gv 6 Þ 38. yóöùòùòí ÙÖ Ò ( e~) (A) ðáâ y k ðá Ž (B) ðáâ k ðáâ (C) ðá k ðá (D) ðá k ðá Â} 39. ÕÖ ØÝßãÝÍnmØh Ö Ò Ú ÖÔÙm Ó ÔÙÕÒÙÍ (A) k z p Ú j ² l Þ p±ö (B) k kî Þ }p l ² ãk sp o±ö (C) k m p lj ² l Þ ±Ö (D) k Ç p jhl ² l Þ ˆ±Ö 40. Ö Ö Ö Ö ÖÍ Ö ÖŒÔÓeÔÓÖÙ ÕÔÍ (A) Ô Ç d š Çi (B) Ô Ç i k k d ð ÂÇÒ (C) Ô Ç Çd š ð (D) Ô Ç i Çd ð Ú 41. ÕÖ ÕÚØÙÙÖÒÕÍ ÔÕÙÍ ÔÕÙÔÙÝââäáãØ ÖÓÖÒÍ (A) k p ø ø ø íì (B) k ø m p ø Ç ø pì í (C) k p ø k ø Ç ø ðá íì (D) k ø k ø Ç ø ðáíì 42. Ö ƒó ÒÖÍ (A) x sç (B) x úl (C) x { (D) x ƒ

二 中翻日 : 第 43-50 題, 請將畫線的中文部分, 選出最正確的日文翻譯 43. k é kj ðá Þ (A) ÖØÚÖÎÞâÞâÏ ÔÕ Ú ÖyÓØÔÍ (B) ÕÖÍØÚÖÎÞâÞâÏ ÚdÕÕÍ ÚÔÔÙÖÓÙ ØÔÍ (C) Ö ÔÙÖÓÎÞâÞâÏÖ Ú ÔÕÍ Ö ÖyÓØÔÍ (D) ÕÖÎÞâÞâÏ ÚdÕÕ Ú ÕÖÒÓÖÒÍ 44. é Å ð µ À (A) ÔÚÓÎÖÒÕ ÓÕÕÓÕÔÒÏÖ ÕÕ ÒÙØÕÍ Ö ÖÖ ÙÖÒÍ (B) Ö Õ ÖÓÍÓÓØÔÚÓ ÕÓÕÎØÕÖ ÚÕÏÖÒÒØÔÍ (C) Ö Ú ÔÙÖÓÍ ÔÚÓÎÖÒÕÍÓ ÓÙÓÕÔÒÏÖ ÕÕÍ ÒÕÓÙØÔÍ (D) Ö yóöí ÔÚÓÎÒÙÕÔØÒØÔÏÖ ÕÕ ÒÕÓÙÙÍ 45. ø ƒà (A) ÖÝââäáãÖÎÒÕÖ ÏÖÒÒ súùó ÒØÔÍ (B) ÖÝââäáãÖÎ Ó ÕÏÖÙÓ ÒØÔÍ (C) ÖÝââäáãÖ Úo Ö ÖÙÒÖlÒÕÒÙÍ (D) ÖÝââäáãÖ Ú ÙÙÖ ÕÕÒÙÍ 46. Î û p ¹ {œ «(A) ÖÓ ÒÖŒ ÖÕØÖ ÔÖÒÍ (B) ÖÓ ÒÖŒ Ú ÔÙÕØÖÍ (C) ÖÒÙØÓÙØŒ ÖÕØÖ ÔÍ (D) ÖÓ ÒÖŒ Ú ÔÖÒÙÒÖÍ 47. x~k ë (A) ÒÖÕÖ Ö ÙÕÒÕÔÍ (B) ÒÖÕÚ Ö ÔÕÒÕÔÍ (C) Ö ÙÙÒÖ ÕÕÓÕÔÒÍ (D) Ö ÙÖÓÒØÕÔÓÍ 48. ƒ u (A) Ò Ö Ó ÕÕÓÙÖÒŸ (B) Ö Ò Ö Ó ÙÖÓÕØÒÒÍ (C) Ò ÖyÓÓÖ Ø{ØÙÓÙÖÒÍ (D) Ò Ö Ó ÒÕÓÖÒÖÕÔÓÍ 49. k  (A) ÕÔÍŽ}Ó ÒÖÓÕÍlÒÓ ÒØÔÚÍ (B) Ž}Õ ÖlÒÚ ÒÙÖÖÍ ÕÔÍ (C) Ž}ÕÖ Ö ÕÓ ÒÙÙÖÓÕÍ ÕÔÍ (D) ÔØÚÖÔÒÍŽ}Õ Ö ÕÚ ÙÖÒÕÓÕÔÒÍ 50. g hý (A) ÓÖ ÖÍØÕ ÓÙÕÙÒÓŸ (B) ÓÖ ÖØÒ Ó ÒÕÓØÔÚÓŸ (C) ÓÚÖ ÖÍØÒ ÓÕ ÔÓÖÖÒÍ (D) ÓÖ ÖÍ hö ÔÔÕÒÕÕÓÖÒÕÔÙÒÓŸ 以下空白 7 Þ