目 次 目 次 K2 Systemsについて 安 全 規 定 部 品 一 覧 工 具 一 覧 組 立 手 順 2 3 4 5 7 8 目 次 2 11

Mounting systems for solar technology 組 立 説 明 書 ハゼ 用 CLAMPRAILシステム JP

目 次 目 次 K2 Systemsについて 安 全 規 定 部 品 一 覧 工 具 一 覧 組 立 手 順 2 3 4 5 7 8 目 次 2 11

システムのパートナー K2 Systemsは 画 期 的 な 製 品 とお 客 様 指 向 の 姿 勢 を 大 切 にしており 太 陽 光 発 電 技 術 の 架 台 システム 分 野 に おける 身 近 なパートナーとして 皆 様 のお 役 に 立 ちたいと 考 えております 様 々な 屋 根 や 土 地 に 対 応 可 能 であると 実 証 済 みで カスタマイズもできる 当 社 製 品 は 世 界 中 のお 客 様 か ら 高 い 評 価 を 頂 いております K2 Systemsの 架 台 システムは 入 念 に 考 案 された 数 多 くのディテールと 魅 力 的 なデザインを 特 長 としていま す 高 品 質 の 素 材 と 素 材 を 考 慮 した 加 工 技 術 が 優 れた 機 能 性 と 耐 久 性 を 保 証 します 当 社 の 製 品 は 互 換 性 の 高 い 少 ない 数 の 部 品 で 構 成 されており それによる 使 用 材 料 の 削 減 さらには 設 置 作 業 の 簡 略 化 それに 伴 った 工 数 およびコストの 削 減 に 寄 与 しています 若 くエネルギッシュな 企 業 として 私 たちは 会 社 のダイナミックな 発 展 のために 有 力 パートナー 企 業 と 提 携 することに 尽 力 しております お 客 様 から 頂 いたご 意 見 が 製 品 ラインナップの 継 続 的 な 最 適 化 の 基 盤 とな っています K2 Systemsは 実 りの 多 い 提 携 関 係 を 築 けることを 願 っております 実 証 済 みの 品 質 4 つの 認 証 K2 Systemsでは 安 全 品 質 精 度 を 大 切 にしています このことは 当 社 のお 客 様 やビジネス パートナーの 皆 様 は 以 前 からよく 知 っておられます また 3つの 第 三 者 機 関 により 企 業 能 力 や 製 品 の 品 質 安 全 に 関 する 認 証 を 獲 得 していることが 当 社 自 身 や 製 品 の 信 頼 性 を 裏 付 け ています K2 Systemsについて 3 11

安 全 規 定 K2 Systemsの 設 置 に 関 する 一 般 規 定 に 必 ず 従 ってください 規 定 事 項 は http://www.k2-systems.uk.com/ service/members-area.html で 閲 覧 できます 一 般 的 な 注 意 事 項 設 置 作 業 および 使 用 のための 作 業 を 行 えるのは 専 門 的 な 適 性 ( 研 修 または 業 務 など) または 経 験 を 有 し 所 定 の 規 定 事 項 に 従 って 施 工 を 行 える 作 業 員 のみに 限 られています 設 置 作 業 を 開 始 する 前 に 設 置 する 製 品 が 設 置 場 所 の 構 造 に 適 しているかどうかを 確 認 してください 屋 根 用 の 架 台 の 場 合 は 原 則 として 屋 根 の 構 造 上 の 荷 重 能 力 を 確 認 してください 国 別 または 地 域 別 の 建 築 法 規 規 格 および 環 境 保 護 規 定 に 必 ず 従 ってください 労 災 防 止 規 定 規 格 ならびに 保 険 組 合 などの 規 定 を 必 ず 遵 守 してください 特 に 以 下 の 事 項 に 注 意 してく ださい - 安 全 服 ( 特 に 保 護 帽 作 業 靴 手 袋 ) を 着 用 すること - 屋 根 上 での 作 業 の 際 には 屋 根 工 事 における 安 全 規 定 に 従 うこと( 例 えば 墜 転 落 防 止 器 具 の 使 用 軒 下 高 さが3 mを 超 える 場 合 の 足 場 と 安 全 柵 / 防 網 などの 確 保 ) - 万 一 事 故 が 起 こったときにすばやく 対 処 できるように 設 置 作 業 は 必 ず 2 人 以 上 で 作 業 すること K2 架 台 システムには 継 続 的 に 改 良 が 加 えられており そのため 設 置 手 順 が 変 更 することも あります 設 置 作 業 を 開 始 する 前 に 必 ず 最 新 版 の 組 立 説 明 書 を www.k2-systems.com で 確 認 してください また お 問 い 合 わせ 下 されば 最 新 版 をお 客 様 のもとまでお 届 け 致 します 太 陽 電 池 モジュール 製 造 元 の 設 置 に 関 する 注 意 事 項 を 参 照 してください アースはシステム 設 置 場 所 に 設 けてください ( 場 合 に 応 じて K2 避 雷 クランプ(K2 Lightning Protection Clamp: 部 品 番 号 1003151)を 使 用 ) 設 置 作 業 中 作 業 現 場 に 組 立 説 明 書 を 少 なくとも 一 部 参 照 用 に 常 備 してください K2 Systemsの 安 全 に 関 する 一 般 注 意 事 項 に 従 わなかった 場 合 ならびに 他 社 製 の 構 成 部 品 を 取 り 付 けた 場 合 K2 Systems GmbHは 責 任 を 除 外 する 権 利 を 有 するものとします 当 社 の 設 置 に 関 する 規 定 事 項 および 組 立 説 明 書 に 従 わなかった 場 合 システム 構 成 部 品 をすべて 使 用 しな かった 場 合 K2 Systems 製 のものではない 部 品 を 取 り 付 けた 場 合 それが 原 因 で 生 じた 欠 陥 や 損 害 に 対 し 当 社 は 一 切 の 責 任 を 負 いません その 時 点 で 保 証 は 除 外 されます 安 全 に 関 する 全 注 意 事 項 に 従 い システムを 正 しく 設 置 した 場 合 製 品 の 保 証 期 間 は12 年 間 となります 当 社 の 保 証 条 件 は www.k2-systems.com/downloads でご 参 照 頂 けます あるいは お 問 い 合 わせ 下 されば お 客 様 のもとへお 届 け 致 します システムの 解 体 は 設 置 手 順 と 逆 の 順 序 で 行 って 下 さい K2 ステンレス 製 構 成 部 品 は さまざまな 耐 錆 等 級 のものをご 用 意 しております それぞれの 建 築 物 または 部 品 に 必 要 とされる 耐 錆 性 能 をご 確 認 ください 安 全 規 定 4 11

部 品 一 覧 ハゼ 用 ClampRail システムの 組 立 てには 以 下 に 記 載 される 部 品 が 必 要 です 部 品 は 区 別 しやすいように 部 品 番 号 がつけられています ハゼ 用 クランプレール 材 質 : アルミニウム ステンレス 鋼 2000624 モジュール 押 さえ 金 具 セット( 端 部 ) 材 質 : アルミニウム システム 専 用 部 品 番 号 モジュール 押 さえ 金 具 セット( 中 間 部 ) 材 質 : アルミニウム システム 専 用 部 品 番 号 代 用 :モジュール 押 さえ 金 具 セット( 中 間 部 XSタイプ) システム 専 用 部 品 番 号 クロス 方 式 で 取 り 付 ける 場 合 の 追 加 部 品 : クロスレール 36mm 材 質 : アルミニウム システム 専 用 部 品 番 号 スロットナット SUS M8 材 質 : ステンレス 鋼 ガラス 繊 維 強 化 プラスチック 1001643 クロスレール36/48 用 固 定 金 具 材 質 : アルミニウム 1002286 SUS キャップボルト M8x 25 クロスレール36/48 用 固 定 金 具 取 り 付 け 用 材 質 : ステンレス 鋼 レンチサイズ:6mm SUS ワッシャー M8 材 質 : ステンレス 鋼 1000191 1000473 部 品 一 覧 5 11

工 具 一 覧 K2 Systems の 架 台 システムは スムーズに 組 み 立 てることができるようにデザインされています 使 用 する 工 具 は 販 売 部 品 に 含 まれておりません 使 用 する 工 具 は 以 下 のリストを 参 照 してください トルク レンチ レンチサイズ6のアタッチメントが 必 要 になります 巻 尺 コードレス インパクト ドライバー 口 径 6mmのソケットが 必 要 になります アングル グラインダ 工 具 一 覧 6 11

ハゼクランプ 組 立 手 順 システムの 組 立 てを 安 全 にまた 正 しく 行 うため 作 業 を 開 始 する 前 にすべての 手 順 をお 読 みください 本 書 には 各 手 順 で 必 要 な 部 品 も 記 載 されています 組 立 て 中 に 問 題 が 生 じた 場 合 またはシステムに 関 するご 質 問 等 ござ いましたら 当 社 にお 問 い 合 わせください お 問 い 合 わせ 先 :info@k2-systems.com 注 意 事 項 架 台 システム 設 置 前 に ハゼ 立 平 葺 屋 根 がシステムの 荷 重 に 耐 えうるか またハゼ 用 クランプレールがハゼ 嵌 合 部 分 に 締 め 付 けられることができるかご 確 認 ください ハゼ 用 クランプレールは さまざまなタイプのハゼ 立 平 葺 屋 根 に 対 応 します 6mm 以 上 38mm 以 内 18mm 以 内 設 置 前 にハゼ 嵌 合 部 分 の 形 状 寸 法 を 必 ずご 確 認 ください 組 立 手 順 7 11

ハゼ 用 ClampRail 組 立 手 順 ( 横 置 き) 1 ハゼ 用 クランプレール 取 付 けにかかる 注 意 ハゼ 用 クランプレールの 必 要 部 材 はすでにセット 一 式 として 組 み 立 てられています 左 図 のように ハゼ 嵌 合 部 分 に 直 接 取 り 付 けてください ハゼ 用 クランプレールを 付 属 のキャップボルトで2 点 固 定 し て 下 さい( 推 奨 締 付 トルク: 15~20 Nm ハゼ 嵌 合 部 分 を 変 形 させたり 折 半 の 熱 膨 張 が 妨 げられることのないよう 締 付 トルクを 調 整 してください) 必 要 な 部 品 : ハゼ 用 クランプレール X 2 ハゼ 用 クランプレールの 位 置 決 めと 取 付 け 左 図 の 間 隔 X は モジュール 寸 法 およびモジュール 取 付 可 能 範 囲 によって 決 まります 通 常 推 奨 されるのは モジュー ルの 半 分 の 長 さです 押 さえ 金 具 取 付 可 能 範 囲 については 各 モジュールメーカーの 指 示 に 従 って 下 さい Y スペースの 問 題 等 で 指 定 の 取 り 付 け 範 囲 で 設 置 できない 場 合 は クロス 方 式 で 取 り 付 けてください ( 手 順 5を 参 照 ) 左 図 の 間 隔 Y は モジュール 幅 と 概 ね 同 じ 長 さになります チョークでマーキングし その 線 に 沿 ってハゼ 用 クランプレ ールを 取 り 付 けてください 手 順 1と2に 従 ってすべてのハゼ 用 クランプレールを 取 り 付 けてください 必 要 な 部 品 : ハゼ 用 クランプレール ハゼ 用 ClampRailシステムの 組 立 て 8 11

3 押 さえ 金 具 ( 端 部 )の 取 付 け スロットナットをハゼ 用 クランプレールのレールにはめ 込 み 時 計 回 りに90 度 回 してください スロットナットと 押 さえ 金 具 がセットとなって 既 に 組 み 立 てられている 場 合 は 押 さ え 金 具 付 のままスロットナットをレールに 取 り 付 けてくださ い 押 さえ 金 具 でクランプレールにモジュールを 取 り 付 けてくだ さい(モジュールの 取 り 付 けは モジュールメーカーの 規 定 に 従 ってください) レールつなぎ 目 やレール 末 端 付 近 には 押 さえ 金 具 を 取 り 付 けないでください ( 締 付 トルク:14Nm) 必 要 な 部 品 : モジュール 押 さえ 金 具 セット( 端 部 ) モジュール 4a 押 さえ 金 具 ( 中 間 部 )の 取 付 け: モジュール 押 さえ 金 具 セット( 中 間 部 )を 使 用 する 場 合 押 さえ 金 具 をモジュール 間 に2つはめ 込 み 付 属 のボルトを スロットナット 上 に 固 定 してください モジュールの 取 り 付 け は モジュールメーカーの 規 定 に 従 ってください ( 締 付 トル ク:14 Nm) 必 要 な 部 品 : モジュール 押 さえ 金 具 セット( 中 間 部 ) 4b 押 さえ 金 具 ( 中 間 部 )の 取 付 け: モジュール 押 さえ 金 具 セット( 中 間 部 XSタイプ)を 使 用 する 場 合 押 さえ 金 具 をモジュール 間 に2つはめ 込 み 付 属 のボルトを スロットナット 上 に 固 定 してください 押 さえ 金 具 XSタイプを 使 用 する 場 合 は 通 常 の 押 さえ 金 具 よりも 長 いボルトを 使 用 し てください ( 締 付 トルク:14 Nm) 必 要 な 部 品 : モジュール 押 さえ 金 具 セット( 中 間 部 XSタイプ) 注 意 : ミドルクランプ XSを 使 用 する 場 合 モジュール 間 の 間 隔 は13mm に 縮 小 されます ハゼ 用 ClampRailシステムの 組 立 て 9 11

クロス 方 式 で 取 り 付 ける 場 合 ( 縦 置 き): 5 クロス 方 式 の 取 付 け ハゼ 用 クランプレールのレール 溝 にスロットナットをはめ 込 み スロットナット 上 にクロスレール 用 固 定 金 具 とクロスレ ールを 固 定 してください ( 締 付 トルク: 16 Nm) 必 要 な 部 品 : クロスレール36mm クロスレール36/48 用 固 定 金 具 スロットナットSUS M8 SUSキャップボルト M8x25 Ready! K2 架 台 システムをご 購 入 いただき 誠 にありがとうございました K2 Systemsの 各 種 システムは 容 易 に 設 置 できるように 設 計 されております 本 書 がお 客 様 のお 役 にたてることを 願 っております ご 不 明 点 改 善 点 ご 提 案 などありましたら お 気 軽 に 当 社 窓 口 まで ご 連 絡 ください お 問 い 合 わせ 先 :info@k2-systems.com 一 般 取 引 条 件 は 以 下 のリンクよりご 確 認 ください http://www.k2-systems.com/en/gsc.html. 国 際 物 品 売 買 契 約 に 関 する 国 連 条 約 を 除 くドイツ 国 法 を 適 用 当 該 地 方 裁 判 所 管 轄 シュトゥットガルト ハゼ 用 ClampRailシステムの 組 立 て 10 11

Mounting systems for solar technology K2 Systems GmbH Riedwiesenstraße 13-17 71229 Leonberg Germany Tel +49 (0) 7152-3560 - 0 Fax +49 (0) 7152-3560 - 179 info@k2-systems.com www.k2-systems.com Everest Solar Systems, LLC 3809 Ocean Ranch Blvd. Suite 111 Oceanside, CA 92056 USA Tel +1.760.301.5300 info@everest-solarsystems.com www.everest-solarsystems.com K2 Systems s.r.l. Via Madonna dello Schioppo 67 Secondo Piano Int. 17-19 47521 Cesena (FC) Italy Tel. +39 0547 63 20 80 Fax +39 0547 63 50 22 info@k2-systems.it www.k2-systems.it K2 Systems SARL 19 Avenue du Pré de Challes Parc des Glaisins 74940 Annecy le Vieux France Tel. +33 (0) 4 50 51 22 53 Fax +33 (0) 4 50 51 16 41 info@k2-systems.fr www.k2-systems.fr K2 Solar Mounting Solutions Ltd. Unit 46 Easter Park Benyon Road Aldermaston, Berkshire RG 7 2PQ United Kingdom Tel. +44 (0) 1189 701280 info@k2-systems.uk.com www.k2-systems.uk.com お 問 い 合 わせ 先 : info@k2-systems.com Montageanleitung ClampRail JP3 1013 内 容 は 予 告 無 しに 変 更 される 場 合 が あります 掲 載 写 真 は 一 例 であり 実 際 とは 異 なる 場 合 があります