岳父劉青雲一家大小

岳 父 劉 青 雲 一 家 大 小 ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 賴 永 祥 述 岳 父 一 家 大 小 坐 擁 書 城 賴 永 祥 先 生 訪 問 紀 錄 2007 年 8 月 p.98-106; 是 該 書 第 4 章 第 2 節 按 : 賴 永 祥 於 1946 年 12 月 26 日 和 台 南 劉 慶 理 結 婚 ; 劉 慶 理 是 劉 青 雲 (1894-1982). 劉 貞 (1898-1995) 夫 婦 之 長 女 也 劉 慶 理 有 4 弟, 即 劉 改 造 劉 革 新 劉 逸 民 劉 備 世 ( 一 ) 丈 人 劉 青 雲 我 丈 人 劉 青 雲 是 劉 瑞 山 的 長 男, 母 親 謝 就 16 歲 就 讀 長 老 教 中 學 ( 後 來 的 長 榮 中 學 ) 他 原 名 主 燈, 青 雲 是 老 師 林 燕 臣 牧 師 為 他 取 的 名 林 燕 臣 是 林 茂 生 的 父 親, 是 清 季 秀 才 早 期 不 管 是 長 老 教 會 中 學 還 是 淡 水 中 學, 學 歷 都 不 受 日 本 政 府 承 認, 這 兩 所 學 校 的 畢 業 生 若 是 想 要 進 修, 必 須 再 去 讀 日 本 政 府 承 認 的 學 校 日 本 人 秋 山 善 一 本 來 住 在 他 家 附 近, 從 事 搬 運 業, 我 丈 人 中 學 二 年 修 畢, 就 把 他 帶 到 日 本 本 來 我 丈 人 還 留 著 長 辮 子, 到 日 本 以 後 就 剪 掉 他 進 教 會 學 校 同 志 社 普 通 學 校 ( 中 學 ), 秋 山 善 一 的 弟 弟 衍 三 ( 有 時 也 寫 成 衍 藏 ), 曾 在 長 老 教 會 中 學 教 書, 是 臺 南 盲 學 校 的 首 任 校 長 1 在 台 南 基 督 教 公 墓 有 秋 山 衍 三 的 墓, 那 是 我 的 舅 子 劉 改 造 蓋 的, 因 為 感 念 他 把 父 親 劉 青 雲 帶 到 日 本, 使 他 日 後 因 此 發 達 其 實 帶 劉 青 雲 去 日 本 的 不 是 衍 三, 是 衍 三 的 哥 哥 善 一, 同 志 社 普 通 學 校 最 早 的 前 輩 是 周 再 賜, 2 他 在 1909 年 畢 業,1915 年 從 同 志 社 大 學 文 學 部 畢 業 廖 文 毅 的 哥 哥 廖 溫 仁, 比 我 丈 人 高 二 級 郭 馬 西 3 4 李 明 家 則 是 同 屆 生 我 丈 人 入 學 時, 林 茂 生 已 經 到 京 都 讀 第 三 高 等 學 校 劉 青 雲 讀 完 普 通 學 校 以 後, 就 入 學 慶 應 大 學 預 科, 再 進 入 大 學 部,1921 年 得 到 理 財 學 士, 是 首 位 得 到 慶 應 義 塾 大 學 學 士 的 臺 灣 人 1 國 立 臺 南 啟 聰 學 校 由 英 國 長 老 會 甘 為 霖 教 師 創 立 於 1890 年, 原 名 訓 盲 院 1900 年 改 組, 附 設 於 臺 南 慈 惠 院, 改 稱 盲 人 教 育 部 1915 年 增 設 啞 生 部, 更 名 臺 南 盲 啞 學 校 1922 年 臺 南 州 政 府 接 辦 後, 成 為 臺 南 州 立 盲 啞 學 校 戰 後 改 為 臺 灣 省 立 臺 南 盲 啞 學 校 1962 年 奉 教 育 部 令, 改 稱 省 立 臺 南 盲 聾 學 校 ;1968 年 再 改 稱 為 臺 灣 省 立 臺 南 啟 聰 學 校, 分 為 幼 兒 部 國 民 小 學 部 國 中 部 及 高 職 部, 專 收 聽 覺 障 礙 兒 童 及 青 少 年 1985 年 8 月 國 中 部 高 職 部 遷 至 臺 南 縣 新 化 鎮, 分 為 新 化 校 區 與 臺 南 校 區 2 見 阪 口 直 樹, 最 初 の 臺 灣 留 學 生 周 再 賜, 戰 前 同 志 社 の 臺 灣 留 學 生 :キリスト 教 國 際 主 義 の 源 流 をたどる ( 東 京 : 白 帝 社,2002 年 ), 頁 12-27 3 郭 馬 西 曾 任 臺 北 中 山 基 督 長 老 教 會 首 任 牧 師 4 依 臺 灣 人 士 鑑, 昭 和 12 年 版, 頁 416, 李 明 家 為 屏 東 之 醫 生, 於 大 正 4 年 (1915) 同 志 社 中 學 畢 業

1920 年 10 月, 他 在 東 京 靈 南 坂 教 會 由 小 崎 弘 道 牧 師 ( 前 同 志 社 大 學 校 長 ) 受 洗 1922 年 11 月 初 8, 劉 青 雲 和 劉 貞 結 婚, 也 是 在 靈 南 坂 教 會 由 小 崎 牧 師 證 婚 1922 年 他 們 夫 婦 回 到 臺 南, 經 營 三 多 商 會 及 經 營 農 場 劉 青 雲 有 幾 本 著 作, 都 是 應 用 羅 馬 字 編 書, 使 學 習 漢 文 之 學 生 無 師 自 通, 能 寫 書 翰 文 讀 古 典 或 找 到 聖 經 章 節, 用 心 良 苦 他 的 第 一 本 作 品 羅 華 改 造 統 一 書 翰 文 在 1925 年 2 月 出 版 當 時 臺 灣 人 還 在 寫 漢 文 書 信, 他 用 比 較 科 學 的 方 法 分 類 解 釋 寫 信 的 方 法, 還 附 有 428 個 範 例 書 由 上 海 商 務 印 書 館 印 出, 臺 南 新 樓 書 房 負 責 發 行 其 次 是 1941 年 11 月 出 版 的 大 學 精 詳 大 學 是 禮 記 的 一 部 分, 和 論 語 孟 子 中 庸 並 稱 四 書, 是 中 國 古 典 作 品 大 學 精 詳 裡 的 內 容 有 穩 讀 教 人 怎 麼 讀, 也 有 註 釋 ( 漢 文 註 解 ), 另 外 還 有 日 語 和 福 佬 話 翻 譯 ( 他 稱 為 福 譯 ) 1970 年 和 1978 年, 他 出 版 了 天 國 奧 秘 全 照 射 上 下 卷 他 從 聖 經 選 出 章 節, 冠 題 謄 錄, 集 結 許 多 章 句, 共 得 一 萬 多 題 完 成 這 本 書 時, 他 已 經 84 歲 我 為 天 國 奧 秘 全 照 射 寫 一 篇 跋 ( 不 過 他 放 在 書 前 ), 文 附 八 句 : 東 寧 臺 南 劉 青 雲 翁, 慶 應 義 塾 理 財 學 士, 貞 潔 傳 家 壽 柷 蘭 馨, 革 新 思 想 立 言 宣 揚, 著 改 造 統 一 書 翰 文, 大 學 精 詳 道 理 志 明, 一 界 逸 民 豫 備 來 世, 傳 天 國 奧 妙 全 照 射 是 湊 字 的 作 丈 母 娘 名 為 貞, 子 女 名 慶 理, 改 造 革 新 逸 民 備 世, 他 的 三 本 著 作 的 書 名, 他 愛 蒔 花 養 蘭, 都 湊 在 這 八 句 裡 後 來 他 的 孫 子 克 全 要 我 把 這 八 句 寫 下, 讓 他 懸 掛 起 來

他 在 1982 年 3 月 9 日 過 世, 告 別 禮 拜 3 月 17 日 在 太 平 境 教 會 舉 行, 由 謝 天 祿 牧 師 講 道, 題 是 彼 得 的 影 兒, 引 用 使 徒 行 傳 第 五 章 第 十 二 到 十 六 節 他 是 個 愛 書 人 這 次 2004 年 5 月 我 回 臺 南, 聽 說 我 的 小 舅 子 把 他 蒐 集 的 六 七 千 本 用 日 文 寫 的 和 中 國 有 關 的 書, 贈 送 給 國 家 文 學 館 ( 二 ) 丈 母 娘 劉 貞 我 的 丈 母 娘 劉 貞,1898 年 ( 明 治 31 年 ) 10 月 20 日 生 於 東 京, 父 親 本 目 停 次 郎, 母 親 名 喜 代 她 的 名 字 本 來 用 假 名 寫 テイ, 後 來 改 用 貞 一 字 本 目 是 稀 5 有 的 姓 他 們 原 姓 是 松 平 聽 說 在 小 田 原 戰 役 時, 他 們 的 祖 先 被 派 出 去 探 勘, 他 的 判 斷 很 清 楚, 主 君 德 川 家 康 很 高 興, 就 賜 他 的 名 字 為 本 目 之 助 本 目 所 表 達 的 意 思 就 是 眼 睭 真 金 看 得 很 清 楚 本 目 這 個 名 字 後 來 成 為 他 子 孫 的 姓 德 川 家 康 本 為 松 平 姓, 得 到 天 皇 的 特 許 改 姓 德 川, 任 征 夷 大 將 軍, 建 立 江 戶 幕 府 本 目 氏 是 將 軍 直 屬 的 武 家 ( 稱 旗 本 ) 我 曾 在 一 本 日 本 江 戶 舊 市 街 圖, 發 現 本 目 信 濃 守 家 就 在 的 江 戶 城 周 環 守 之 類 的 官 名, 當 時 沒 有 真 正 需 要 去 那 個 地 方 上 任 明 治 維 新 以 後, 這 些 直 屬 的 武 家 失 去 秩 祿, 但 本 目 傳 次 郎 仍 被 將 5 即 小 田 原 征 伐,1509 年 ( 日 本 天 正 18 年 ) 豐 臣 秀 吉 攻 滅 北 條 氏 政 氏 直 父 子, 為 其 稱 霸 的 開 始

軍 家 留 下 來, 在 伊 豆 替 德 川 家 達 公 看 顧 房 子 6 據 丈 母 娘 說, 她 的 父 親 有 一 天 到 東 京 新 樂 坂 散 步, 遇 到 救 世 軍 山 室 軍 平 在 路 邊 佈 道, 就 決 志 成 為 基 督 徒 她 和 她 的 二 姊 喜 久 在 1905 年 5 月 18 日 在 東 京 メ ソヂスト 教 會 Methodist, 美 以 美 會, 由 山 中 笑 牧 師 領 洗 禮 她 年 幼 時 穿 著 木 屐 (せきた), 步 行 一 兩 個 鐘 頭 去 參 加 日 曜 學 校 ( 主 日 學 ) 因 為 她 很 聰 明, 得 老 師 日 比 忠 子 的 推 薦, 去 投 考 青 山 學 院 的 高 等 女 學 校 她 考 上 了, 而 且 拿 到 全 額 獎 學 金, 在 校 成 績 好, 直 升 英 文 專 門 科, 算 是 在 日 本 婦 女 極 早 攻 讀 英 文 的 人 1920 年 3 月 畢 業, 就 受 聘 到 北 海 道 函 館 遺 愛 女 學 校 去 教 英 文 及 體 育 ( 操 薙 刀 ) 兩 年 後, 她 回 到 母 校 青 山 學 院 高 等 女 學 部 當 英 文 教 員 丈 人 為 什 麼 會 娶 日 本 女 子? 這 可 能 是 題 外 話 劉 家 對 子 女 的 教 育 都 很 重 視 劉 瑞 山 有 十 二 個 孩 子, 7 全 部 都 受 了 高 等 教 育, 他 的 長 女 秀 琴, 被 送 到 青 山 學 院 讀 書, 因 為 是 從 臺 灣 去 的, 在 日 本 好 像 很 聳 song, 俗 氣 在 大 多 人 不 理 她 的 當 中 她 宿 舍 的 室 長 非 常 照 顧 她 我 丈 人 有 事 去 青 山 學 院 找 妹 妹 秀 琴, 常 會 遇 到 這 個 室 長 他 倆 有 緣,1922 年 11 月 初 8, 在 東 京 赤 坂 靈 南 坂 教 堂 舉 行 婚 禮, 後 在 帝 國 ホテル 舉 行 宴 會 聽 說 日 本 的 新 聞 也 刊 出 他 們 婚 宴 的 報 導 他 倆 名 義 上 的 媒 人, 就 是 青 山 學 院 院 長 阿 部 義 宗 夫 婦 66 山 室 軍 平 (1872~1940), 日 本 岡 山 縣 人, 是 救 世 軍 日 本 初 代 司 令 官, 有 山 室 軍 平 選 集 全 十 卷 及 別 冊 一 卷 救 世 軍 為 英 國 人 William Booth 創 立, 他 的 名 著 是 In Darkest England and the Way Out 7 劉 瑞 山 子 女 之 名 字 為 : 青 雲 秀 琴 主 安 彩 仁 青 和 秀 霞 秀 華 青 眼 子 祥 青 江 青 波 秀 滿

後 排 左 起 嚴 木 阿 部 義 宗 阿 部 君 子 我 丈 母 娘 有 中 等 學 校 教 員 合 格 書 證 書, 而 且 有 任 教 資 歷, 臺 南 長 老 教 女 學 校 8 長 吳 瓅 志 一 直 要 叫 她 去 女 學 教 書, 可 是 我 丈 人 好 像 不 太 愛 讓 她 去 教, 她 一 直 留 在 家 庭 她 在 日 本 基 督 教 會 台 南 ( 白 金 町 ) 教 會 ( 今 臺 南 民 族 路 長 老 教 會 ) 裡 當 過 司 琴, 聖 歌 隊 隊 長 長 老 1932 年 メソヂスト 教 派 在 臺 北 成 立 教 會, 牧 師 藤 田 一 市 每 個 月 都 會 來 臺 南, 住 在 劉 家, 在 那 裡 佈 道 1934 年 牧 師 井 上 慶 一 ( 夫 人 是 林 玉 蓮 ) 來 臺 南, 一 年 後 正 式 成 立 壽 町 教 會, 由 劉 青 雲 劉 貞 當 代 表 這 個 教 會 經 過 村 山 盛 春 及 戒 能 團 平 兩 位 牧 師, 在 戰 爭 中 才 結 束 二 次 大 戰 後 在 台 南 有 日 語 聖 書 聚 會, 林 添 水 家 和 劉 家 是 主 要 聚 會 的 地 方 這 個 聚 會 差 不 多 到 1981 年 6 月 才 停 止 我 丈 母 娘 則 是 1995 年 2 月 初 1 過 世, 享 壽 98 歲 她 一 生 手 不 釋 卷 勤 讀 聖 經 博 覽 群 書 至 死 方 息 ( 三 ) 小 說 陳 夫 人 陳 夫 人 這 本 小 說 在 1943 年 8 月 得 到 大 東 亞 文 學 賞 第 二 名 ( 第 一 名 從 缺 ), 在 日 本 也 被 改 成 戲 劇 在 東 京 文 學 座 演 出, 轟 動 一 時 作 者 庄 司 總 一 (1906-1961), 生 於 日 本 山 形 縣, 畢 業 於 台 南 第 一 中 學 校. 慶 應 大 學 英 文 科 他 父 親 在 台 南 開 博 愛 醫 院, 曾 和 我 丈 母 娘 同 屬 於 日 本 基 督 教 會 台 南 教 會, 而 他 的 妹 妹 和 喜 子 ( 夫 姓 相 模 ) 是 劉 慶 理 臺 南 第 一 高 等 女 學 校 的 同 級 生 日 籍 婦 女 嫁 給 台 灣 的 舊 家, 有 台 南 劉 家 的 實 例, 作 家 的 想 像. 思 維 小 說 的 構 想, 就 不 難 展 開 所 以 略 知 情 的 人 會 叫 我 的 丈 母 娘 陳 夫 人 我 丈 人 家 本 來 是 兩 層 樓 : 劉 瑞 山 為 了 長 子 劉 青 雲 結 婚, 而 且 娶 的 是 日 本 人, 就 特 別 蓋 了 一 棟 兩 層 樓 房 子 當 時 在 臺 南, 官 廳 的 建 築 物 以 外, 這 棟 房 子 算 是 兩 9 層 西 洋 樓 的 開 始, 和 蔡 得 一 的 房 子 都 由 同 一 個 人 設 計, 是 比 較 荷 蘭 式 的 房 子 以 現 在 的 眼 光 來 看, 是 很 奇 特 的 建 築 : 上 下 各 有 三 間 房 間, 風 可 以 貫 穿, 前 面 有 一 個 走 廊, 而 浴 間 廁 所 灶 下 都 在 屋 外 樓 房 已 改 建 這 裡 有 一 張 相 片, 劉 貞 正 站 在 二 樓 外 走 廊 8 吳 瓅 志,Miss Jessie W. Galt,B. A., 在 臺 時 間 為 1922~1936 9 蔡 得 一 (1870~1962),18 歲 信 基 督 教, 而 後 入 基 督 教 新 樓 醫 館, 拜 英 人 馬 雅 各 醫 生 為 師 日 治 後 入 臺 灣 總 督 府 病 院 講 習 班, 畢 業 後 行 醫 兼 營 染 布 工 廠, 後 遷 臺 南 開 業, 有 四 子 五 女 楊 士 養 編 著 林 信 堅 修 訂, 信 仰 偉 人 列 傳 ( 人 光 出 版, 臺 灣 教 會 公 報 社 發 行, 增 定 版,1995 年 ), 頁 147~148

庄 司 總 一 看 了 這 棟 房 子, 又 知 道 有 日 本 婦 女 嫁 來 這 裡 ; 日 女 是 基 督 徒, 他 也 看 到 臺 灣 人 穿 了 長 衫 就 無 法 進 入 日 基 教 會, 日 女 有 一 女... 就 從 這 裡 壹 一 聯 想 起 來 了 小 說 的 結 構 總 共 分 兩 部, 第 一 部 夫 婦, 談 陳 夫 人 ( 安 子 ) 和 夫 婿 一 家 ; 第 二 部 親 子, 談 她 的 女 孩 ( 清 子 ), 雖 然 小 說 裡 有 我 丈 母 娘 和 丈 人 的 影 子, 但 終 究 是 小 說, 不 是 寫 實 的 書 不 要 以 為 書 中 的 陳 阿 山 就 是 劉 瑞 山, 陳 清 文 是 劉 青 雲, 或 說 安 子 是 劉 貞, 安 子 的 女 兒 清 子, 是 劉 慶 理 這 些 人 物 都 是 小 說 人 物 譬 如 小 說 裡 說 陳 清 文 和 安 子 的 感 情 受 到 女 方 日 本 的 父 母 反 對, 像 是 同 居 一 樣 開 始 生 活, 他 們 回 來 臺 灣, 也 不 敢 說 他 們 並 沒 有 結 婚, 後 來 安 子 寫 了 信, 告 訴 父 親, 如 果 不 准 許 她 的 婚 姻, 她 就 要 怎 樣 了, 她 的 父 親 才 允 准 云 這 是 作 家 創 作 出 來 的 情 節, 我 的 丈 人 和 丈 母 娘 在 日 本 帝 國 ホテル 還 舉 行 過 結 婚 宴 會 呢 像 安 子 和 丈 夫 弟 弟 的 戀 情, 也 是 虛 構 的 書 裡 對 於 男 女 主 角 的 描 寫 還 算 不 錯, 若 是 講 到 其 他 家 族 成 員, 被 寫 的 不 三 不 四, 甚 至 扮 演 壞 的 角 色, 劉 家 對 這 本 小 說, 大 多 不 作 聲 戰 後 這 本 書 會 在 臺 灣 再 度 流 通, 或 者 是 一 位 天 理 大 學 退 休 來 東 吳 大 學 客 座 教 日 文 的 蜂 矢 宣 朗, 以 陳 夫 人 做 為 日 文 課 本 而 起 慶 理 收 到 友 人 寄 來 蜂 矢 私 印 的 陳 夫 人, 就 再 要 了 一 部 送 給 庄 司 和 喜 子 蜂 矢 知 道 後 嚇 了 一 跳, 因 為 他 未 經 許 可 就 刊 印 但 庄 司 的 妹 妹 表 示 家 人 很 高 興, 因 為 知 道 庄 司 的 書 在 臺 灣 受 到

重 視 這 本 書 也 就 在 臺 灣 流 傳 這 本 書 已 經 有 中 文 翻 譯 本 10 譯 者 黃 玉 燕 也 送 了 一 本 給 我 倆 ( 四 ) 慶 理 的 弟 弟 們 慶 理 是 長 女, 下 面 有 四 個 弟 弟, 改 造 革 新 逸 民 備 世 從 號 名 可 看 出, 我 丈 人 早 年 深 感 社 會 應 有 所 變 革, 期 許 兒 子 成 長 後 對 社 會 有 所 貢 獻 慶 理 大 弟 劉 改 造 (1926 生 ), 去 上 海 同 文 書 院 讀 書, 還 沒 唸 完, 戰 爭 就 結 束, 所 以 回 來 臺 灣, 到 臺 大 法 商 學 院, 畢 業 後, 因 為 是 長 子 留 在 台 南, 成 為 家 中 五 個 姊 弟 的 大 掌 櫃 妻 施 禮 理, 是 善 化 施 震 炎 醫 師 之 女 長 子 格 正 現 在 住 美 國 北 卡 羅 萊 州, 次 子 克 全, 畢 業 於 政 治 大 學 邊 政 系 ( 民 族 社 會 學 系 ) 在 台 南 市 YMCA 服 務 25 年, 現 任 台 南 市 基 督 教 青 年 會 副 總 幹 事 女 兒 純 真, 嫁 給 林 英 宏, 現 居 休 士 頓 慶 理 二 弟 劉 革 新 (1927 生 ), 是 我 弟 盧 焜 熙 在 臺 北 高 等 學 校 時 的 同 屆,1946 年 10 月 進 臺 大 讀 電 機, 畢 業 後 去 美 國 俄 亥 俄 州 大 學 拿 到 電 機 碩 士, 一 直 在 做 工 程 師, 現 在 住 在 康 州 妻 朱 孟 俐 是 朱 江 淮 的 女 兒 朱 江 淮 (1904-1995), 大 甲 人, 京 都 帝 國 大 學 工 學 部 電 氣 科 畢 業, 做 過 臺 灣 電 力 公 司 協 理 臺 灣 省 政 府 委 員 建 設 廳 長 臺 灣 肥 料 公 司 董 事 長 開 南 商 工 董 事 臺 日 文 化 經 濟 協 會 原 名 中 日 文 化 經 濟 協 會 幹 事 長 朱 江 淮 的 兒 子 朱 瑞 墉 把 朱 江 淮 回 憶 錄 11 整 理 出 來 了, 他 要 再 出 祖 父 朱 麗 的 傳 記, 12 我 寫 了 一 短 序 朱 江 淮 的 一 男 一 女 都 是 養 的, 但 都 孝 順 朱 孟 俐 的 生 父 陳 春 邦 是 一 個 傳 道 人 革 新 夫 婦 育 二 男 一 女, 男 楓 文 (Robert). 常 次 (George), 女 超 米 (Shirley, 適 余 伯 達 ) 朱 瑞 墉 有 子 大 慶 慶 理 三 弟 劉 逸 民 (1930 生 ), 因 其 名 聯 想 到 魯 濱 遜 漂 流 記, 家 人 都 叫 他 Robin 臺 灣 大 學 農 學 院 植 物 系 畢 業, 在 北 海 道 大 學 拿 到 遺 傳 學 博 士, 曾 任 東 京 杏 仁 大 學 教 授, 已 退 休 妻 宋 壽 壽 是 宋 進 英 的 女 兒, 曾 獲 日 政 府 獎 學 金 到 京 都 大 10 庄 司 總 一 著 黃 玉 燕 譯, 陳 夫 人 ( 臺 北 : 文 英 堂 出 版,1999 年 ), 共 489 頁 11 朱 瑞 墉, 朱 江 淮 回 憶 錄 ( 上 ) ( 下 )( 臺 北 : 朱 江 淮 文 教 基 金 會,2003 年 5 月 ( 上 ) 及 7 月 ( 下 )) 朱 江 淮 (1904.5.4~1995.4.13) 為 臺 中 大 甲 人, 畢 業 於 大 甲 公 學 校 淡 水 中 學 同 志 社 中 學 佐 賀 高 等 學 校 京 都 帝 國 大 學 電 氣 科,1930 年 返 臺, 進 入 臺 灣 電 力 株 式 會 社, 戰 後 曾 任 臺 灣 電 力 公 司 協 理 臺 灣 省 政 府 委 員 兼 建 設 廳 廳 長 臺 灣 肥 料 公 司 董 事 長 等 歷 史 辭 典, 頁 301, 朱 江 淮, 王 美 雪 撰 12 朱 江 淮 口 述, 朱 麗 傳 ( 臺 北 : 朱 江 淮 文 教 基 金 會,2004 年 9 月 ) 朱 麗 (1878.12.17~1936.9.1) 是 朱 江 淮 之 父, 為 清 代 在 臺 最 後 一 批 廩 生, 日 治 時 期 曾 任 臺 中 縣 苗 栗 支 廳 大 甲 街 副 街 長 大 甲 保 甲 局 副 局 長 大 甲 區 區 長 1900 年 創 辦 大 甲 帽 蓆 株 式 會 社,1910 年 獲 授 紳 章, 次 年 協 助 完 成 后 里 發 電 廠 大 甲 水 廠 1915 年 曾 參 與 創 辦 臺 中 中 學 校 歷 史 辭 典, 頁 299, 朱 麗, 王 美 雪 撰

學 深 造 夫 婦 有 兩 個 兒 子, 都 是 東 大 畢 業, 光 佑 在 SONY 工 作, 而 有 亮 在 金 融 信 託 公 司 慶 理 四 弟 劉 備 世 (1936 生 ), 中 原 大 學 畢 業, 現 在 美 國 波 士 頓 妻 黃 綠 雪, 父 親 黃 龍 泉, 母 親 王 錦 香 是 王 汝 禎 的 第 二 個 女 兒, 王 汝 禎 也 是 王 育 霖 和 王 育 德 的 父 親 綠 雪 曾 任 Burlington 公 共 圖 書 館 編 目 部 主 任 女 文 珍 (Wendy) 適 Michael Battalora, 男 啟 東 (Chester),MIT 博 士