このたびはコルト プラスをお 買 い 上 げいただき, あり がとうございます J09200100565 この 取 扱 説 明 書 は,お 客 様 のお 車 をいつも 安 全 快 適 に 運 転 していただ くための 正 しい 取 り 扱 いについて 説 明 しています また,お 車 のお 手 入 れや 万 一 のときの 処 置 についても 記 載 してあります ので,ご 使 用 前 に 必 ずお 読 みください 安 全 なドライブのために は 重 要 ですので,しっかりお 読 みください 安 全 に 関 する 表 示 運 転 者 や 他 の 人 が 傷 害 を 受 けるおそれがあることと,その 回 避 方 法 をつぎの 表 示 で 記 載 しています 重 要 な 事 項 ですので 必 ず 読 んでお 守 りください 記 載 事 項 を 守 らないと, 死 亡 や 重 大 な 傷 害 につながるおそれがあるこ と 記 載 事 項 を 守 らないと, 傷 害 や 事 故 につながるおそれがあること その 他 の 表 示 お 車 に 関 することやその 他 のは,つぎの 表 示 で 記 載 しています 取 扱 説 明 書 は 車 の 中 に 保 管 してください 保 証 および 点 検, 整 備 内 容 については, 別 冊 のメンテナンスノートをご 覧 ください 三 菱 マルチエンターテイメントシステムの 取 り 扱 い 要 領 については 別 冊 の 取 扱 説 明 書 をご 覧 ください お 車 をゆずられるときは, 取 扱 説 明 書 およびメンテナンスノートを 車 につけておい てください 安 全 のためにしてはならない 行 為 (イラスト 内 に 表 示 されています) お 車 のために 守 っていただきたいこと 知 っておくと 便 利 なこと グレードにより 異 なる 装 備 やオプション 装 備 に 表 示 していま す 装 備 仕 様 の 変 更 などにより, 本 書 の 内 容 がお 客 様 のお 車 と 合 わないことがあります ので,あらかじめご 了 承 ください ご 不 明 な 点 は, 担 当 営 業 スタッフにお 問 い 合 わせください
目 次 絵 で 見 る 目 次 1 安 全 なドライブのために お 車 を 安 全 に 運 転 していただくための 正 しい 取 り 扱 いについて 説 明 しています 環 境 にやさしく 快 適 なドライブのために 3 各 部 の 開 閉 4 安 全 装 備 5 計 器 盤 スイッチ 6 運 転 装 置 7 室 内 装 備 8 エアコン 9 オーディオ 10 簡 単 な 整 備 車 のお 手 入 れ 11 寒 冷 時 の 取 り 扱 い 12 もしものときの 処 置 13 サービスデータ 14 さくいん 15 2
絵 で 見 る 目 次 ハンドルまわり J00100800584 1 ヘッドライトレベリングダイヤルP. 6-14 ヘッドライトオートレベリング 警 告 灯 P. 6-15 ドアミラー 調 整 スイッチ P. 7-4 フロントフォグランプスイッチP. 6-16 メーターP. 6-2 表 示 灯 警 告 灯 P. 6-6 ワイパー/ウォッシャー スイッチP. 6-17,6-18, 6-19 ライトスイッチ P. 6-10 方 向 指 示 レバー P. 6-15 運 転 席 SRSエアバッグ P. 5-25,5-27 ホーンスイッチP. 6-20 エレクトリック テールゲートパワー (PWR)スイッチ P. 4-14 チルトステアリング レバーP. 7-3 装 備 仕 様 の 違 いやオプションなども 含 んでいます エンジンスイッチ P. 7-7 エンジンフードレバー P. 4-29 1-1
絵 で 見 る 目 次 計 器 盤 まわり J00100101018 スマートシフト 車 助 手 席 SRSエアバッグ P. 5-25,5-27 セキュリティーインジ ケーターP. 4-24 非 常 点 滅 灯 スイッチ P. 6-16 セレクターレバー P. 7-11 1 吹 き 出 し 口 P. 9-2 ヒューズボックス P. 13-39 グローブボックス P. 8-8 駐 車 ブレーキ P. 7-2 カップホルダー P. 8-9 フューエルリッド( 燃 料 補 給 口 ) オープナーP. 4-31 1-2
絵 で 見 る 目 次 フロアシフト 車 1 助 手 席 SRSエアバッグ P. 5-25,5-27 セキュリティーイン ジケーターP. 4-24 非 常 点 滅 灯 スイッチ P. 6-16 吹 き 出 し 口 P. 9-2 ヒューズボックス P. 13-39 グローブボックス P. 8-8 駐 車 ブレーキ P. 7-2 セレクターレバー P. 7-11 カップホルダー P. 8-9 フューエルリッド( 燃 料 補 給 口 ) オープナーP. 4-31 小 物 入 れ/カップホルダー P. 8-9 1-3
絵 で 見 る 目 次 センターパネル J00100200461 除 く, 三 菱 マルチエンターテイメントシステム 付 き 車 1 センターパネルボックス P. 8-8 オーディオ P. 10-2,10-11 エアコン P. 9-4,9-16 リヤウインドウデフォッガー ( 曇 り 取 り)スイッチP. 6-20 DCソケット P. 8-3 三 菱 マルチエンターテイメントシステム 付 き 車 エアコン P. 9-4,9-16 三 菱 マルチエンター テイメントシステム ( 取 り 扱 いについては, 別 冊 の 取 扱 説 明 書 をご 覧 ください ) リヤウインドウデフォッガー ( 曇 り 取 り)スイッチP. 6-20 DCソケット P. 8-3 装 備 仕 様 の 違 いやオプションなども 含 んでいます 1-4
絵 で 見 る 目 次 室 内 J00100301342 1 マップ&ルームランプ(フロント) P. 8-5,13-46,13-56 ルームランプ(リヤ) P. 8-6,13-46,13-57 アシストグリップ P. 8-17 パワーウインドウスイッチ P. 4-27 シートベルトP. 5-12 アジャスタブルシート ベルトアンカーP. 5-15 ラゲッジフック P. 8-16 発 炎 筒 P. 13-11 ボトルホルダー P. 8-10 ラゲッジフロアボックス P. 8-8 フレキシブルカーゴフロア P. 8-13 装 備 仕 様 の 違 いやオプションなども 含 んでいます 1-5
絵 で 見 る 目 次 サンバイザーP. 8-2 バニティーミラーP. 8-2 カードホルダーP. 8-2 ヘッドレストP. 5-8 アームレスト (ひじ 掛 け)P. 5-6 アームレスト(ひじ 掛 け)P. 5-7 / カップホルダーP. 8-9 SRSカーテンエアバッグ P. 5-25,5-31 1 ルームミラー P. 7-3 トノカバー P. 8-11 シートレバー P. 5-9 フロントシート P. 5-4 コンビニフック P. 8-10 SRSサイドエアバッグ P. 5-25,5-29 装 備 仕 様 の 違 いやオプションなども 含 んでいます リヤシート(ワンタッチ ラゲッジルームランプ フォールディング 機 構 付 ) P. 8-6,13-46,13-58 P. 5-6 1-6
絵 で 見 る 目 次 ラゲッジルーム J00100600524 1 除 く, 応 急 用 スペアタイヤ 付 き 車 けん 引 フック P. 13-36 ジャッキバー P. 13-12 ホイールナットレンチ (ジャッキハンドル) P. 13-12 パンクタイヤ 応 急 修 理 キット P. 13-24 ジャッキP. 13-11 1-7
絵 で 見 る 目 次 応 急 用 スペアタイヤ 付 き 車 2WD 車 スペアタイヤP. 13-17 1 4WD 車 ジャッキ P. 13-11 工 具 P. 13-11 けん 引 フック P. 13-36 ジャッキバー P. 13-12 ホイールナットレンチ (ジャッキハンドル) P. 13-12 スペアタイヤP. 13-17 ジャッキP. 13-11 1-8
絵 で 見 る 目 次 外 まわり J00100401532 1 アンテナP. 10-21 フロントワイパー P. 6-17 パワーウインドウ P. 4-27 エンジンフード (ボンネット)P. 4-29 フューエルリッド P. 4-31 フロントフォグランプ P. 6-16,13-44,13-53 ヘッドライト P. 6-10,13-44,13-47,13-48,13-50 車 幅 灯 P. 6-10,13-44,13-50 方 向 指 示 灯 / 非 常 点 滅 灯 P. 6-15,6-16,13-44,13-51 方 向 指 示 灯 / 非 常 点 滅 灯 P. 6-15,6-16,13-44,13-52 ドアミラーP. 7-4 装 備 仕 様 の 違 いやオプションなども 含 んでいます 1-9
絵 で 見 る 目 次 ハイマウントストップ ランプP. 13-56 1 リヤワイパー P. 6-19 テールゲート P. 4-9 ドアの 施 錠 解 錠 P. 4-5 キーレスエントリー P. 4-2 番 号 灯 P. 6-10, 13-44,13-55 後 退 灯 P. 13-44,13-55 タイヤ,ホイールのサイズ P. 14-7 タイヤの 空 気 圧 P. 14-8 タイヤ 交 換 P. 13-19 タイヤローテーション P. 11-3 方 向 指 示 灯 / タイヤチェーンP. 12-6 非 常 点 滅 灯 P. 6-15,6-16,13-44,13-54 制 動 灯 / 尾 灯 P. 6-10,13-44,13-54 装 備 仕 様 の 違 いやオプションなども 含 んでいます 1-10
絵 で 見 る 目 次 エンジンルーム J00100501025 1 ブレーキ 液 タンク エンジンオイル 注 入 キャップ フロント リヤ ウォッシャータンク P. 11-3 バッテリー P. 13-31,14-5 エンジンオイル レベルゲージ ラジエーターキャップ P. 13-34 オートマチックトランスミッション (CVT)オイルレベルゲージ コンデンスタンク ( 冷 却 水 )P. 13-34 1-11
安 全 なドライブのために 2 お 車 のご 使 用 前 に 知 っておいていただきたいこと, 守 っていただきたい 警 告 注 意 をまとめて 記 載 しています 重 要 ですので,しっかりお 読 みください 日 常 点 検.................................................. 2-2 出 発 前 は.................................................. 2-4 お 子 さまを 乗 せるときは...................................... 2-6 走 行 するときは............................................. 2-10 走 行 中 に 異 常 に 気 づいたら.................................... 2-14 CVT 車 の 取 り 扱 い........................................... 2-15 駐 停 車 するときは........................................... 2-18 こんなことにも 注 意......................................... 2-20 セルフ 式 ガソリンスタンドを 利 用 するときは..................... 2-23 2-12 - 1
安 全 なドライブのために 日 常 点 検 J00200100315 2 点 検, 整 備 を 忘 れずに 日 常 点 検 整 備 と 定 期 点 検 整 備 は,お 客 様 の 責 任 において 実 施 していただく ことが 法 律 で 義 務 付 けられています 事 故 や 故 障 を 未 然 に 防 ぐため 必 ず 実 施 してください 日 常 点 検 整 備 は, 長 距 離 を 走 行 すると きや, 洗 車, 給 油 時 などにお 客 様 自 身 で 行 う 点 検 整 備 です 日 常 点 検 整 備 の 項 目 および 点 検 のし かたについては, 別 冊 の メンテナン スノート に 記 載 してありますので 必 ずお 読 みください エンジンルームを 点 検 すると きは エンジン 回 転 中 はエンジンルームに 手 を 入 れないでください 手 や 衣 服 がドライブベルトなどに 巻 き 込 まれるおそれがあります エンジンルーム 内 の 部 品 には 高 温 に なるものがあります やけどをするおそれがありますので, 各 部 が 十 分 冷 えてから 点 検 してくだ さい 排 気 ガスなどが 定 められた 基 準 に 合 うように 調 整 されていますので,アイ ドリング 回 転 数 などのエンジン 調 整 は 三 菱 自 動 車 販 売 会 社 で 行 ってくだ さい ラジエーターやコンデンスタ ンク( 冷 却 水 )が 熱 いときは ラジエーターやコンデンスタンク( 冷 却 水 )が 熱 いときは,ラジエーター キャップを 外 さないでください 蒸 気 や 熱 湯 が 吹 き 出 しやけどをする おそれがあります 2-2
安 全 なドライブのために 燃 料 は 指 定 されたものを 補 給 J00202000536 必 ず 無 鉛 ガソリンを 補 給 してくださ い 軽 油 や 有 鉛 ガソリン, 粗 悪 ガソリン, 高 濃 度 アルコール 混 合 燃 料, 三 菱 自 動 車 純 正 部 品 以 外 のガソリン 添 加 剤 ( 含 む, 水 分 除 去 剤 )を 使 用 しないでくだ さい 排 気 ガス 浄 化 装 置 や 燃 料 噴 射 装 置 が 損 傷 するおそれがあります メンテナンスデータ: 燃 料 の 量 と 種 類 P. 14-2 2 三 菱 自 動 車 販 売 会 社 で 点 検 を 受 けて J00202100191 つぎの 場 合 は 車 が 故 障 しているおそ れがあります そのままにしておくと 走 行 に 悪 影 響 をおよぼしたり, 思 わぬ 事 故 につなが るおそれがあります 三 菱 自 動 車 販 売 会 社 で 点 検 を 受 けて ください いつもと 違 う 音 や 臭 いや 振 動 がする とき ブレーキ 液 が 不 足 しているとき 地 面 に 油 の 漏 れたあとが 残 っている とき 2-3
安 全 なドライブのために 出 発 前 は J00200201065 2 シートベルトは 必 ず 着 用 運 転 する 前 に 必 ずシートベルトを 着 用 してください シートベルト P. 5-12 同 乗 者 にもシートベルトを 着 用 させ てください 燃 料 の 入 った 容 器 やスプレー 缶 類 を 車 の 中 に 持 ち 込 まない 燃 料 の 入 った 容 器 やスプレー 缶 類 を 車 の 中 に 持 ち 込 まないでください 容 器 が 破 裂 したり, 蒸 発 ガスに 引 火 し 爆 発 するおそれがあります 窓 越 しにエンジンをかけない 窓 越 しなど 車 外 からエンジンをかけ ないでください 思 わぬ 事 故 につなが るおそれがあります 正 しい 運 転 姿 勢 で 運 転 席 に 座 り,エン ジンをかける 習 慣 をつけましょう セレクターレバーが の 位 置 にある ことを 確 認 します 思 わぬ 事 故 を 避 けるため,ブレーキペ ダルを 右 足 でしっかり 踏 んでエンジ ンをかける 習 慣 をつけてください エンジンをかける 前 に P. 2-15 運 転 席 の 足 元 付 近 を 点 検 ブレーキペダルの 下 に 物 がころがり 込 むと,ブレーキ 操 作 ができなくなる おそれがあります 出 発 前 に 運 転 席 の 足 元 付 近 を 点 検 し てください 2-4
安 全 なドライブのために フロアマットはペダルに 引 っかから ないよう, 車 にあったものを 正 しく 敷 いてください 正 しく 敷 かないと,ペダル 操 作 の 妨 げ になり, 重 大 な 事 故 につながるおそれ がありますので,つぎのことをお 守 り ください ずれないようフックなどで 確 実 に 固 定 する ペダルをおおわない 重 ねて 敷 かない アクセルペダルの 下 に 敷 かない 周 囲 が 囲 まれた 換 気 の 悪 い 場 所 でエンジンをかけたままに しない 周 囲 が 囲 まれた 換 気 の 悪 い 場 所 でエ ンジンをかけたままにしないでくだ さい 排 気 ガスが 車 内 や 建 物 内 などに 充 満 して,ガス 中 毒 になるおそれがありま す やむを 得 ないときは, 換 気 を 十 分 に 行 ってください 2 荷 物 を 積 むときは 荷 物 はできるだけ 低 くし,シートの 高 さ 以 上 に 積 まないでください 後 方 の 確 認 ができなくなったり, 急 ブ レーキをかけたとき, 荷 物 が 前 方 に 飛 び 出 してケガをするなど, 思 わぬ 事 故 につながるおそれがあります また,コーナリングのとき, 車 の 揺 れ が 大 きくなり, 思 わぬ 事 故 につながる おそれがあります 重 い 荷 物 はできるだけ 前 の 方 に 積 ん でください 後 ろの 方 が 重 くなるとハンドルが 不 安 定 になります 荷 物 は 荷 くずれしないようにしっか りと 固 定 してください フロントガラス 前 部 の 雪, 落 ち 葉 などは 取 り 除 く フロントガラス 前 部 の 外 気 取 り 入 れ 口 に 雪, 落 ち 葉 などが 付 いているとき は 取 り 除 いてください そのままにしておくと, 車 内 の 換 気 が 十 分 にできずガラスが 曇 り, 視 界 が 悪 くなるおそれがあります 外 気 取 り 入 れ 口 2-5
安 全 なドライブのために お 子 さまを 乗 せるときは J00200301154 2 お 子 さまはリヤシートに 座 ら せる 助 手 席 ではお 子 さまの 動 作 が 気 にな り 運 転 の 妨 げになるだけでなく,お 子 さまが 運 転 装 置 にふれて, 重 大 な 事 故 につながるおそれがあります やむを 得 ず 助 手 席 にお 子 さまを 乗 せ るときでも,つぎのことをお 守 りくだ さい 必 ずシートベルトを 着 用 する シートをできるだけ 後 方 に 下 げる シートに 深 く 腰 かけて, 背 もたれに 背 中 がついた 正 しい 姿 勢 で 座 らせる お 子 さまがシートベルトやチャイル ドシートを 使 用 せずにインストルメ ントパネルの 前 に 立 っていたり, 助 手 席 に 正 しい 姿 勢 で 座 っていなかった りすると,SRS エアバッグが 膨 らむ 際,SRSエアバッグにより, 命 にかか わる 重 大 な 傷 害 を 受 けるおそれがあ ります お 子 さまにもシートベルトを 必 ず 着 用 させる ひざの 上 にお 子 さまを 抱 かないでく ださい 急 ブレーキをかけたときや 衝 突 した ときなど, 腕 だけでは 十 分 に 支 えるこ とができず,お 子 さまが 重 大 な 傷 害 を 受 けるおそれがあります リヤシートでも 必 ずシートベルトを 着 用 してください 2-6
安 全 なドライブのために お 子 さまにはチャイルドシー トを 使 用 する シートベルトを 着 けたとき, 肩 のベル トが 首,あご, 顔 などに 当 たる 場 合 や, 腰 ベルトが 腰 骨 にかからないような 小 さなお 子 さまには, 体 格 に 合 った チャイルドシートを 使 用 してくださ い チャイルドシート P. 5-20 通 常 のシートベルトでは, 衝 突 のとき 強 い 圧 迫 を 受 け,シートベルトにより 重 大 な 傷 害 を 受 けるおそれがありま す 6 才 未 満 のお 子 さまは,チャイルド シートの 使 用 が 法 律 で 義 務 付 けられ ています 乳 児 用 シート(ベビーシート)は 助 手 席 に 取 り 付 けないでください 助 手 席 に 取 り 付 けると 助 手 席 エア バッグが 膨 らむとき, 強 い 力 が 後 ろ 向 き 乳 児 用 シート(ベビーシート)の 上 部 にかかり, 背 もたれに 押 しつけられ て, 命 にかかわる 重 大 な 傷 害 を 受 ける おそれがあります 助 手 席 お 子 さまの 安 全 のための 装 備 お 子 さまの 安 全 のため,つぎのような 装 備 があります 使 い 方 を 一 度 お 読 みになって,お 子 さ まの 安 全 にお 役 立 てください ISO *1 FIX 対 応 チャイルド シート 固 定 専 用 バーおよびテ ザーアンカー *1 ISO は International Standardization Organization( 国 際 標 準 化 機 構 )の 略 語 です ISO FIX 規 格 に 対 応 したチャイルド シート *2 を 取 り 付 けるための 固 定 専 用 バーおよびテザーアンカーです この 固 定 専 用 バーおよびテザーアン カーを 使 用 するときは,チャイルド シートを 車 両 のシートベルトで 固 定 する 必 要 はありません ISO FIX 対 応 チャイルドシート 固 定 専 用 バーおよびテザーアンカーで の 取 り 付 け 方 P. 5-22 *2 お 客 様 のお 車 用 として 認 可 を 受 けた チャイルドシートのみ 使 用 できます ロックスイッチ ロックスイッチを ON にすると, 助 手 席, 後 席 のパワーウインドウスイッチ を 操 作 してもドアガラスは 開 閉 でき なくなります ロックスイッチ P. 4-28 チャイルドプロテクション ドアにあるレバーを 施 錠 側 にしてお くと, 後 席 ドアが 車 内 から 開 けられな くなります チャイルドプロテクション( 後 席 ドア 安 全 施 錠 装 置 ) P. 4-8 2 2-7
安 全 なドライブのために 2 ドア,ウインドウ,シートの 操 作 は 大 人 が 行 う 手 や 顔 などをはさまないよう 注 意 し て 操 作 してください お 子 さまが 誤 って 操 作 しないよう,パ ワーウインドウにはロックスイッチ をお 使 いください 窓 から 手 や 顔 を 出 させない 窓 から 手 や 顔 を 出 していると, 車 外 の 物 などに 当 たったり, 急 ブレーキをか けたとき, 重 大 な 傷 害 を 受 けるおそれ があります お 子 さまをシートベルトで 遊 ばせない お 子 さまをシートベルトで 遊 ばせな いでください ベルトを 身 体 に 巻 き 付 けたりして 遊 んでいると, 窒 息 などの 重 大 な 傷 害 を 受 けるおそれがあります 万 一,シートベルトが 外 せなくなった ときは,はさみなどでベルトを 切 断 し てください 2-8
安 全 なドライブのために 車 から 離 れるときはキーを 抜 いてお 子 さまも 一 緒 に お 子 さまだけを 車 内 に 残 さないでく ださい 炎 天 下 での 車 内 は 高 温 となり, 熱 射 病 などのおそれがあります キーを 差 したままにしておくと,お 子 さまのいたずらにより,パワーウイン ドウなど 電 装 品 の 誤 った 操 作, 車 の 発 進, 火 災 など, 重 大 な 事 故 につながる おそれがあります 2 お 子 さまを 荷 室 で 遊 ばせない 荷 室 は 人 が 乗 る 構 造 になっておりま せん お 子 さまを 乗 せたり, 遊 ばせたりしな いでください 万 一 の 場 合, 重 大 な 事 故 につながるお それがあります 2-9
安 全 なドライブのために 走 行 するときは J00200400259 2 発 進 するときは 駐 車 後 や 信 号 待 ちなどで 停 車 したあ とは, 子 どもや 障 害 物 など, 車 のまわ りの 安 全 を 十 分 確 認 してから 発 進 し てください 車 をバックさせるときは 目 で 後 方 を 確 認 してください バックミラーでは 確 認 できない 死 角 があります 同 乗 者 はシートを 倒 して 寝 こ ろばない 走 行 中, 同 乗 者 はシートを 倒 して 寝 こ ろばないでください シートを 倒 して 寝 ころんでいると, 急 ブレーキをかけたときや 衝 突 したと きなど, 身 体 がシートベルトの 下 にも ぐり 込 み, 重 大 な 傷 害 を 受 けるおそれ があります 走 行 中 はエンジンを 止 めない 走 行 中 にエンジンを 止 めると,ブレー キの 効 きが 悪 くなったり,ハンドルが 非 常 に 重 くなるため, 思 わぬ 事 故 につ ながるおそれがあります 2-10
安 全 なドライブのために 急 発 進, 急 加 速, 急 ブレーキ, 急 ハンドルは 避 けて 急 ブレーキや 急 ハンドルは 車 両 のコ ントロールができなくなり, 思 わぬ 事 故 につながるおそれがあります スピードを 控 えめにし,ハンドルやブ レーキ 操 作 を 慎 重 に 行 い 安 全 運 転 に 心 がけてください 雨 天 時 や 水 たまりを 走 行 する ときは J00202200323 雨 天 時 やぬれた 道 路 ではスピードを 控 えめにし,ハンドルやブレーキ 操 作 を 慎 重 に 行 い 安 全 運 転 に 心 がけてく ださい 特 に 雨 の 降 りはじめは 路 面 が 滑 りや すいため 注 意 してください 水 たまり 走 行 後 や 洗 車 後,ブレーキに 水 がかかると 一 時 的 にブレーキの 効 きが 悪 くなることがあります ブレーキの 効 きが 悪 いときは, 前 後 の 車 や 道 路 状 況 に 十 分 注 意 して 低 速 で 走 行 しながらブレーキの 効 きが 回 復 するまで 数 回 ブレーキペダルを 軽 く 踏 み,ブレーキを 乾 かしてください わだちなど 水 のたまっている 場 所 を 高 速 で 走 行 すると,ハイドロプレーニ ング 現 象 を 起 こしやすくなります タイヤがすり 減 っていたり, 空 気 圧 が 適 正 でないと,スリップしたり,ハイ ドロプレーニング 現 象 を 起 こしやす くなります ハイドロプレーニング 現 象 とは 水 のたまっている 道 路 を 高 速 で 走 行 するとき,あるスピード 以 上 になると タイヤが 路 面 の 水 を 排 除 できず, 水 上 を 滑 走 する 状 態 になり, 車 のコント ロールが 効 かなくなる 現 象 2 2-11
安 全 なドライブのために 2 下 り 坂 ではエンジンブレーキ を 併 用 J00202300164 ぬれた 道 路 や 凍 結 した 道 路 での 急 激 なエンジンブレーキは 避 けてくださ い スリップして 重 大 な 事 故 につながる おそれがあります 長 い 下 り 坂 でフットブレーキのみを 多 く 使 用 すると,ベーパロックや フェード 現 象 を 起 こし,ブレーキの 効 きが 悪 くなることがあります 坂 の 勾 配 に 応 じて 必 ずエンジンブ レーキを 併 用 してください エンジンブレーキとは 走 行 中,アクセルペダルから 足 を 離 し たときにかかるブレーキ 力 のことで す セレクターレバーを または に 入 れてください ベーパロックとは ブレーキ 液 がブレーキの 摩 擦 熱 によ り 過 熱 されて 沸 騰 することにより 気 泡 が 発 生 し,ブレーキペダルを 踏 んで も 気 泡 を 圧 縮 するだけでブレーキが 効 かなくなる 現 象 フェード 現 象 とは ブレーキパッドまたは,ブレーキライ ニングの 摩 擦 面 が 過 熱 されることに より 摩 擦 力 が 低 下 し,ブレーキの 効 き が 悪 くなる 現 象 ブレーキペダルをフットレス トがわりにしない J00202400019 ブレーキペダルに 常 に 足 をのせ,フッ トレストがわりにすることは 避 けて ください ブレーキ 部 品 が 早 く 摩 耗 したり,ブ レーキが 過 熱 して, 効 きが 悪 くなるお それがあります スタック( 立 ち 往 生 )したと きは J00202600011 スタックしたときは,タイヤを 高 速 で 回 転 させないでください タイヤがバースト( 破 裂 )したり, 異 常 過 熱 により, 思 わぬ 事 故 につながる おそれがあります タイヤがスリップして 発 進 できな い P. 13-9 寒 冷 時 にブレーキの 効 きが 悪 くなったときは J00202700139 寒 冷 時 や 雪 道 走 行 ではブレーキ 装 置 に 付 着 した 雪 や 水 が 凍 結 し,ブレーキ の 効 きが 悪 くなることがあります ブレーキの 効 きが 悪 いときは, 前 後 の 車 や 道 路 状 況 に 十 分 注 意 して 低 速 で 走 行 しながらブレーキの 効 きが 回 復 するまで 数 回 ブレーキペダルを 軽 く 踏 み,ブレーキを 乾 かしてください 2-12
安 全 なドライブのために 段 差 などを 通 過 するときは J00202800257 段 差 などを 通 過 するときは できるだ けゆっくり 走 行 してください 段 差 や 凹 凸 のある 路 面 を 通 過 すると きの 衝 撃 によりタイヤおよびホイー ルを 損 傷 するおそれがあります またつぎのような 場 合 車 体 バン パー マフラーなどを 損 傷 するおそれ がありますので 十 分 注 意 してくださ い 駐 車 場 の 出 入 口 路 肩 や 車 止 めのある 場 所 勾 配 の 急 な 場 所 わだちのある 道 路 2 2-13
安 全 なドライブのために 走 行 中 に 異 常 に 気 づいたら J00200500869 2 万 一, 走 行 中 にエンストした ときは 走 行 中 にエンストしたときは, 運 転 操 作 に 変 化 がおきますので,つぎの 点 に 注 意 して 車 を 安 全 な 場 所 に 止 めてく ださい ブレーキ 倍 力 装 置 が 働 かなくなるた め,ブレーキの 効 きが 非 常 に 悪 くな ります 通 常 よりブレーキペダルを 強 く 踏 み 続 けてください ブレーキペダルから 足 を 離 し, 再 び 踏 み 直 すと,ブレーキの 効 きがさら に 悪 くなります 万 一,スピードが 落 ちないときは, 駐 車 ブレーキを 慎 重 にかけてくださ い このときも,ブレーキペダルは 強 く 踏 み 続 けて 下 さい パワーステアリング 装 置 が 働 かなく なるため,ハンドルが 非 常 に 重 くな ります 走 行 中 にタイヤがパンクまた はバースト( 破 裂 )したときは 走 行 中 にタイヤがパンクまたはバー ストすると, 車 両 のコントロールがで きなくなるおそれがあります ハンドルをしっかり 持 ち, 徐 々にブ レーキをかけてスピードを 落 として ください つぎのようなときは,パンクやバース トが 考 えられます ハンドルがとられるとき 異 常 な 振 動 があるとき 車 両 が 異 常 に 傾 いたとき 警 告 灯 が 点 灯 または 点 滅 した ときは 警 告 灯 が 点 灯 または 点 滅 したときは, 安 全 な 場 所 に 停 車 し, 適 切 な 処 置 をし てください 警 告 灯 が 点 灯 または 点 滅 したとき は! P. 13-2 点 灯 または 点 滅 したまま 走 行 すると, 思 わぬ 事 故 を 引 き 起 こしたり,エンジ ンなどを 損 傷 するおそれがあります 車 体 床 下 に 強 い 衝 撃 を 受 けた ときは 車 体 床 下 に 強 い 衝 撃 を 受 けたときは, すぐに 安 全 な 場 所 に 車 を 止 めて 下 ま わりを 点 検 してください ブレーキ 液 や 燃 料 の 漏 れ, 損 傷 などが あると, 思 わぬ 事 故 につながるおそれ があります 漏 れや 損 傷 などが 見 つかったときは, そのまま 使 用 せず 三 菱 自 動 車 販 売 会 社 にご 連 絡 ください 2-14
安 全 なドライブのために CVT 車 の 取 り 扱 い J00200600248 CVT 車 の 特 性 エンジンをかける 前 に クリープ 現 象 とは セレクターレバーを, 以 外 に 入 れ ると 動 力 がつながった 状 態 となり,ア クセルペ ダルを 踏 まなくても 車 が ゆっくりと 動 き 出 すオートマチック 車 (CVT 車 ) 特 有 の 現 象 キックダウンとは 走 行 中 にアクセルペダルを 深 く 踏 み 込 むと, 自 動 的 に 変 速 比 が 切 り 換 わり 急 加 速 ができます これをキックダウ ンといいます J00201100178 アクセルペダルとブレーキペダルの 踏 みまちがいを 防 ぐため, 各 ペダルの 位 置 を 右 足 で 確 認 してください アクセルペダルをブレーキペダルと 間 違 えて 踏 んだり, 両 方 のペダルを 同 時 に 踏 んでしまうと, 車 が 急 発 進 し, 重 大 な 事 故 につながるおそれがあり ます 2 ブレーキペダルは 右 足 で 左 足 でのブレーキ 操 作 は, 緊 急 時 の 反 応 が 遅 れるなど 適 切 な 操 作 ができず, 重 大 な 事 故 につながるおそれがあり ます セレクターレバーが の 位 置 にある ことを 確 認 してください 2-15
安 全 なドライブのために 2 エンジンをかけるときは J00201200283 ブレーキペダルを 右 足 で 踏 んだまま エンジンをかけます アクセルペダルを 踏 まないとエンジ ンがかかりにくいときは,エンジンを かけてから 足 をブレーキペダルに 踏 みかえます エンジンのかけ 方 P. 7-8 エンジン 始 動 後 J00201300053 エンジン 始 動 直 後 は, 自 動 的 にエンジ ン 回 転 数 が 高 くなり,クリープ 現 象 が 強 くなります ブレーキペダルをしっかり 踏 んでく ださい セレクターレバーを 操 作 する ときは J00201400012 ブレーキペダルを 右 足 で 踏 んだまま セレクターレバーを 操 作 します ブレーキペダル 発 進 するときは J00201500013 発 進 するときは,ブレーキペダルから 徐 々に 足 を 離 し,アクセルペダルを ゆっくり 踏 み 込 んでください 走 行 中 は J00201600014 走 行 中 は,セレクターレバーを に 入 れないでください 誤 って, に 入 れてしまったり,エ ンジンブレーキがまったく 効 かなく なり, 思 わぬ 事 故 の 原 因 になります また,トランスミッションの 故 障 の 原 因 になります 高 速 走 行 中 にセレクターレバーを に 入 れないでください 急 激 なエンジンブレーキがかかり, 思 わぬ 事 故 の 原 因 になります アクセルペダルを 踏 み 込 みながらセ レクターレバーを 操 作 しないでくだ さい 急 発 進 し, 重 大 な 事 故 につながるおそ れがあります に 入 れるとブザーが 鳴 ります ブザーは 車 の 外 には 聞 こえませんの で 注 意 してください 2-16
安 全 なドライブのために 停 車 中 は J00201700015 エアコン 作 動 時 などは, 自 動 的 にエン ジン 回 転 数 が 高 くなり,クリープ 現 象 が 強 くなります ブレーキペダルをしっかり 踏 んでく ださい 停 車 中 は,むやみに 空 ぶかしをしない でください 万 一,セレクターレバーが, 以 外 に 入 っていた 場 合, 思 わぬ 急 発 進 の 原 因 になります 駐 車 するときは J00201800191 駐 車 するときは,ブレーキペダルを 踏 んだまま 駐 車 ブレーキを 確 実 にかけ, セレクターレバーを に 入 れます 車 が 完 全 に 止 まらないうちに に 入 れると, 急 停 止 してけがをするおそれ があります また,トランスミッションの 故 障 の 原 因 になります 車 から 離 れるときは, 必 ずエンジンを 止 め,キーを 抜 いてください エンジンをかけたままにしておくと, 万 一,セレクターレバーが, 以 外 に 入 っていた 場 合,クリープ 現 象 で 車 がひとりでに 動 き 出 したり, 乗 り 込 む ときに 誤 ってアクセルペダルを 踏 み, 急 発 進 するおそれがあります その 他 に 気 をつけること J00201900017 車 を 少 し 移 動 させるときでも, 正 しい 運 転 姿 勢 をとり,ブレーキペダルとア クセルペダルが 確 実 に 踏 めるように してください 少 しだけ 後 退 したときなどは,セレク ターレバーが に 入 っていることを 忘 れてしまうことがあります 後 退 した 後 は,すぐに から または に 戻 す 習 慣 をつけましょう 車 を 後 退 させるときは, 身 体 を 後 ろに ひねった 姿 勢 になり,ペダルの 操 作 が しにくくなります ブレーキペダルが 確 実 に 踏 めるよう に 注 意 してください 切 り 返 しなどで から, から と 何 度 もレバーを 操 作 するときは, そのつどブレーキペダルをしっかり と 踏 み, 車 を 完 全 に 止 めてから 行 って ください 車 が 動 いているうちに や に 入 れ ると,トランスミッションの 故 障 の 原 因 になります 2 2-17
安 全 なドライブのために 駐 停 車 するときは J00200701002 2 燃 えやすいものの 近 くには 車 を 止 めない 枯 草 や 紙 など 燃 えやすいものの 近 く には 車 を 止 めないでください 走 行 後 の 排 気 管 は 高 温 になっている ため, 火 災 になるおそれがあります 長 時 間 のアイドリングは 避 け る 長 く 停 車 するときは,エンジンを 止 め てください 燃 料 の 無 駄 使 いであると 同 時 に, 騒 音 や 排 気 ガスにより 周 辺 への 迷 惑 とな ります 車 から 離 れるときは 車 が 無 人 で 動 き 出 したり, 盗 難 にあう おそれがありますので, 車 から 離 れる ときは 必 ずつぎのことをお 守 りくだ さい 駐 車 ブレーキをかける セレクターレバーを に 入 れる エンジンを 止 める キーを 抜 き,ドアを 施 錠 する また, 施 錠 していても 車 内 に 貴 重 品 を 置 いたままにしないでください 車 を 移 動 するときは 必 ずエン ジンを 始 動 する エンジンがかかっていないと,ブレー キの 効 きが 悪 くなり, 思 わぬ 事 故 につ ながるおそれがあります 坂 道 で 車 を 移 動 させるときも, 必 ずエ ンジンをかけてください 2-18
安 全 なドライブのために 仮 眠 するときは 必 ずエンジン を 止 める 排 気 ガスが 車 内 に 侵 入 して,ガス 中 毒 になるおそれがあります 無 意 識 にセレクターレバーを 動 かし たり,アクセルペダルの 踏 み 込 みによ り, 不 用 意 な 発 進 など, 重 大 な 事 故 に つながるおそれがあります 無 意 識 にアクセルペダルを 踏 み 続 け たときに,オーバーヒートを 起 こした り,エンジンや 排 気 管 などの 異 常 過 熱 により, 火 災 事 故 が 発 生 するおそれが あります 坂 道 に 駐 車 するときは 坂 道 に 駐 車 するときは, 駐 車 ブレーキ を 確 実 にかけ,セレクターレバーを に 入 れてください さらに 輪 止 め をすると 効 果 があります 輪 止 めは 標 準 装 備 されておりません 三 菱 自 動 車 販 売 会 社 でお 買 い 求 めく ださい 輪 止 めがないときは,タイヤを 固 定 で きる 大 きさの 石 などで 代 用 できます 急 な 坂 道 での 駐 車 は 避 けてください 無 人 で 車 が 動 き 出 すなど, 思 わぬ 事 故 につながるおそれがあります 雪 が 積 もった 場 所 や 降 雪 時 に 駐 車 するときは 必 ずエンジン を 止 める エンジンがかかった 状 態 で, 車 のまわ りに 雪 が 積 もると 排 気 ガスが 車 内 に 侵 入 して,ガス 中 毒 になるおそれがあ ります 2 2-19
安 全 なドライブのために こんなことにも 注 意 J00200900951 2 運 転 中 に 自 動 車 電 話 や 携 帯 電 話 を 使 用 しない 運 転 中, 運 転 者 が 自 動 車 電 話 や 携 帯 電 話 を 使 用 すると 周 囲 の 状 況 に 対 する 注 意 が 不 十 分 になり, 思 わぬ 事 故 につ ながるおそれがあります 運 転 中, 運 転 者 がハンズフリー 以 外 の 自 動 車 電 話 や 携 帯 電 話 を 使 用 するこ とは 法 律 で 禁 止 されています オーディオなどの 操 作 は 停 車 してから 走 行 中 に CD プレーヤーやカセットプ レーヤー,カーナビゲーションなどの 操 作 をしないでください 操 作 に 気 をとられて 思 わぬ 事 故 につ ながるおそれがあります 車 内 にライター 炭 酸 飲 料 缶 メガネなどを 放 置 しない 強 い 直 射 日 光 にさらされると 車 内 が 高 温 になるため,ライター 炭 酸 飲 料 缶 メガネなどを 放 置 しないでくださ い ライターなどの 可 燃 物 は 自 然 発 火 し たり, 炭 酸 飲 料 やビールなどの 缶 は 破 裂 するおそれがあります また,プラ スチックレンズまたはプラスチック 素 材 のメガネは 変 形,ひび 割 れをおこ すおそれがあります 喫 煙 しながらの 運 転 は 控 える 喫 煙 しながらの 運 転 は 控 えてくださ い 注 意 がおろそかになり, 思 わぬ 事 故 を 招 くことがあります 灰 皿 を 使 用 したあとは 灰 皿 を 使 用 したあとは,マッチやタバ コの 火 は 確 実 に 消 し, 必 ず 閉 めてくだ さい 万 一 の 場 合, 火 災 になるおそれがあり ます 2-20
安 全 なドライブのために アクセサリー 取 り 付 け 時 の 注 意 ウインドウガ ラスなどにアクセサ リーをつけたり,インストルメントパ ネルの 上 に 芳 香 剤 などを 置 かないで ください 運 転 の 妨 げになったり, 吸 盤 や 芳 香 剤 の 容 器 がレンズの 働 きをして 火 災 な ど, 思 わぬ 事 故 の 原 因 となります タイヤ,ホイールは 指 定 サイ ズを 使 用 タイヤ,ホイールのサイズなどは 三 菱 自 動 車 工 業 が 国 土 交 通 省 に 届 け 出 を しています 指 定 サイズ 以 外 のタイヤを 使 用 した り, 種 類 の 異 なったタイヤを 混 ぜて 使 用 することは, 安 全 走 行 に 悪 影 響 をお よぼしますので, 避 けてください タイヤ,ホイールのサイズ P. 14-7 ホイールは,リムサイズやオフセット (インセット) 量 が 同 じでも, 車 体 に 干 渉 するため 使 えないときがありま す お 手 持 ちのものを 使 われるときは, 三 菱 自 動 車 販 売 会 社 にご 相 談 ください 2 塗 装 が 施 されている 部 分 にはアクセ サリーなどをつけないでください 吸 盤 に 含 まれる 特 殊 な 成 分 により, 塗 装 面 がはがれたり, 変 色 したりするお それがあります ジャッキアップしたままエン ジンをかけない ジャッキアップしたままエンジンを かけると,ジャッキから 車 体 が 外 れ, 重 大 な 事 故 につながるおそれがあり ます 2-21
安 全 なドライブのために 違 法 改 造 はしない 2 法 律 で 認 められている 改 造 以 外 は 行 わないでください また, 三 菱 自 動 車 純 正 部 品 以 外 の 部 品 を 装 着 すると, 車 の 性 能 や 機 能 に 影 響 し, 思 いがけない 事 故 が 発 生 するおそ れがあります 電 装 品 や 無 線 機 などの 注 意 電 装 品 や 無 線 機 などを 取 り 付 けると きは, 三 菱 自 動 車 販 売 会 社 にご 相 談 く ださい 配 線 が 車 体 に 干 渉 したり, 保 護 ヒュー ズがないなど 取 付 け 方 法 が 適 切 でな いと, 電 子 機 器 部 品 に 悪 影 響 をおよぼ したり, 火 災 など, 思 わぬ 事 故 につな がるおそれがあります 2-22
安 全 なドライブのために セルフ 式 ガソリンスタンドを 利 用 するときは J00201000210 燃 料 の 取 り 扱 いに 注 意 燃 料 を 補 給 するときは 火 気 厳 禁 です 燃 料 は 引 火 しやすいため 火 災 や 爆 発 のおそれがあります 必 ずエンジンを 止 めてください たばこ,ライター, 携 帯 電 話 などは 使 用 しないでください 気 化 した 燃 料 を 吸 わないように 注 意 してください 燃 料 には 有 毒 な 成 分 を 含 んでいるものもあります 給 油 中 はドアおよびドアガラスを 閉 めてください 車 内 に 気 化 した 燃 料 が 侵 入 するおそれがあります 燃 料 をこぼさないように 注 意 してく ださい 塗 装 の 変 色,シミ,ひび 割 れ の 原 因 になります 付 着 したときは, 柔 らかい 布 などでふき 取 ってくださ い 静 電 気 は 確 実 に 除 去 する フューエルキャップを 外 す 前 に 車 体 や 給 油 機 の 金 属 部 分 に 触 れて, 必 ず 身 体 の 静 電 気 を 除 去 してください 静 電 気 を 帯 びていると, 放 電 による 火 花 で 気 化 した 燃 料 に 引 火 するおそれ があります リッド( 補 給 口 )の 開 口,フューエル キャップの 取 り 外 しなど, 給 油 操 作 は 必 ず 一 人 で 行 い, 補 給 口 に 他 の 人 を 近 づけないでください 複 数 で 行 うと 他 の 人 が 帯 電 していた 場 合, 気 化 した 燃 料 に 引 火 するおそれ があります 給 油 が 終 わるまで 補 給 口 から 離 れな いでください 途 中,シートに 座 るな どすると, 再 帯 電 するおそれがありま す フューエルキャップの 取 り 扱 いに 注 意 フューエルキャップを 開 けるときは, 急 激 に 回 さないでください 燃 料 タン ク 内 の 圧 力 により, 補 給 口 から 燃 料 が 吹 き 返 すおそれがあります フューエルキャップをゆるめたとき にシューッという 音 がしたときは, 音 がしなくなるまで 待 ってから,フュー エルキャップをゆっくり 回 してくだ さい フューエルキャップを 閉 めたときは, 確 実 に 閉 まっていることを 確 認 して ください 確 実 に 閉 まっていないと 燃 料 が 漏 れ, 火 災 になるおそれがありま す 三 菱 自 動 車 純 正 部 品 以 外 のフューエ ルキャップは 使 用 しないでください ガソリンスタンドの 注 意 事 項 を 守 る ガソリンスタンドに 掲 示 されている 注 意 事 項 を 守 ってください 補 給 口 に 給 油 ノズルを 確 実 に 差 し 込 んでください 給 油 ノズルが 正 しく 差 し 込 まれてい ないと, 燃 料 がこぼれるおそれがあり ます 給 油 ノズルが 自 動 的 に 停 止 したら 給 油 を 終 了 してください つぎ 足 しを 繰 り 返 すと 燃 料 があふれ 出 るおそれがあります 給 油 方 法 についてご 不 明 な 点 は,ガソ リンスタンドの 係 員 にご 相 談 くださ い 2 2-23
MEMO
環 境 にやさしく 快 適 なドライブのために 経 済 的 な 運 転 をするために.................................... 3-2 機 能 を 上 手 く 使 うために...................................... 3-3 環 境 保 護 のために 守 っていただきたいこと....................... 3-3 3 3-1
環 境 にやさしく 快 適 なドライブのために 3 経 済 的 な 運 転 をするために ムダな 荷 物 を 載 せない J00300200229 不 要 な 荷 物 を 降 ろして 重 量 を 軽 くし てください 発 進, 加 速 はスムーズに 不 必 要 な 急 発 進, 急 加 速, 急 減 速 など, アクセルペダルをバタつかせるよう な 運 転 は 避 け,アクセルペダルの 操 作 はゆるやかに 行 ってください スピードに 応 じた 変 速 位 置 に 変 速 位 置 は, 走 行 速 度 に 応 じた 正 しい 位 置 を 選 択 してください 速 度 はできるだけ 一 定 に 法 定 速 度 を 守 り,できるだけ 一 定 のス ピードで 運 転 してください 空 ぶかしは 禁 物 空 ぶかしは, 燃 料 の 無 駄 使 いであると 同 時 に, 騒 音 や 排 気 ガスにより 周 辺 へ の 迷 惑 となりますので 避 けてくださ い タイヤの 空 気 圧 は 定 期 的 に チェック タイヤの 空 気 圧 はこまめに 点 検 し, 常 に 規 定 の 空 気 圧 に 調 整 してください エアコンはひかえめに エアコンは 燃 費 に 影 響 します 冷 やしすぎに 注 意 して 適 温 を 心 がけ てください その 他 に 気 を 付 けること 車 間 距 離 を 十 分 にとり, 不 必 要 なブ レーキをかけないようにしてくださ い 下 り 坂 では 早 めにアクセルペダルを 戻 し,エンジンブレーキを 使 用 してく ださい 高 速 道 路 でも 不 必 要 な 高 速 走 行 は 避 けてください 駐 車 時 はエンジンストップ 携 帯 電 話 の 使 用 や 休 憩 など, 長 い 間 車 を 止 めるときは,エンジンを 止 めてく ださい 燃 料 の 無 駄 使 いであると 同 時 に, 騒 音 や 排 気 ガスにより 周 辺 への 迷 惑 となります 3-2
環 境 にやさしく 快 適 なドライブのために 機 能 を 上 手 く 使 うために J00300300015 携 帯 電 話 やパソコンなどの 電 子 機 器 からの 影 響 車 内 で 携 帯 電 話 を 使 用 すると,オー ディオから 雑 音 が 出 ることがありま す このときは, 携 帯 電 話 をオーディオか らできるだけ 離 して 使 用 してくださ い 車 内 や 車 の 近 くでパソコンなどの 電 子 機 器 を 使 用 すると,カーナビゲー ションが 正 常 に 作 動 しないことがあ ります このときは, 電 子 機 器 を 車 からできる だけ 離 して 使 用 してください 環 境 保 護 のために 守 ってい ただきたいこと 廃 棄 物 を 処 理 するときは J00300400045 バッテリーは, 鉛 や 希 硫 酸 が 使 われて います 使 用 済 みのバッテリーは, 新 品 バッテ リーを 購 入 した 販 売 店 に 処 分 を 依 頼 してください タイヤを 燃 やすと 有 害 なガスが 発 生 します 使 用 済 みのタイヤは, 新 品 タイヤを 購 入 した 販 売 店 に 処 分 を 依 頼 してくだ さい エンジンオイルを 地 下 や 河 川 などに 流 すと, 水 質 汚 濁 の 原 因 となります エンジンオイルを 交 換 する 場 合 は, 三 菱 自 動 車 販 売 会 社 にご 相 談 ください 冷 却 水 を 地 下 や 河 川 などに 流 すと, 水 質 汚 濁 の 原 因 となります 冷 却 水 を 交 換 する 場 合 は, 三 菱 自 動 車 販 売 会 社 にご 相 談 ください エアコンの 冷 媒 ガスについて エアコン 冷 媒 は,オゾン 層 を 破 壊 させ ない 代 替 フロンガ ス HFC-134a (R134a)を 使 用 していますが,この 代 替 フロンガスにも 地 球 を 温 暖 化 させ る 働 きがあります エアコンの 効 きが 悪 い 場 合 は 三 菱 自 動 車 販 売 会 社 でガ ス 漏 れの 点 検 を 行 い,ガスの 大 気 放 出 を 防 止 してください 3 3-3
MEMO
各 部 の 開 閉 キー...................................................... 4-2 キーレスエントリー......................................... 4-2 ドア...................................................... 4-5 センタードアロック......................................... 4-7 チャイルドプロテクション( 後 席 ドア 安 全 施 錠 装 置 )................ 4-8 テールゲート............................................... 4-9 セキュリティーアラーム...................................... 4-20 パワーウインドウ........................................... 4-27 エンジンフード(ボンネット).................................. 4-29 フューエルリッド( 燃 料 補 給 口 )................................ 4-31 4 4-1
各 部 の 開 閉 4 キー キーが2 本 ついています J00400100519 万 一,キーを 紛 失 したときキーナンバー を 三 菱 自 動 車 販 売 会 社 へ 連 絡 していただ ければ,キーを 作 ることができます キーナンバーはキーナンバープレートに 打 刻 してあります キーナンバープレー トは,キーとは 別 に 大 切 に 保 管 してくだ さい お 車 によりキーの 組 み 合 せは 異 なりま す キーレスエントリー J00400301257 リモコンスイッチですべてのドアおよび テールゲートの 施 錠 解 錠,およびドア ミラーの 操 作 をすることができます また,エレクトリックテールゲート 付 き 車 は,テールゲートを 開 閉 することもで きます 除 く,エレクトリックテールゲート 付 き 車 UNLOCK スイッチ LOCKスイッチ 作 動 表 示 灯 エレクトリックテールゲート 付 き 車 エレクトリックテールゲートスイッチ UNLOCK スイッチ 1- マスターキー 2- マスターキー (キーレスエントリー 用 キー) 3- マスターキー (キーレスエントリーおよびエレク トリックテールゲート 用 キー) 4- キーナンバープレート セキュリティーアラームを 作 動 する に 設 定 したときには,つぎの 点 にご 注 意 く ださい セキュリティーアラーム P. 4-20 セキュリティーアラームをシステム 作 動 可 能 状 態 にしているときは,キーや ロックノブを 使 って 解 錠 した 後 ドアを 開 けると 警 報 が 作 動 します セキュリティーアラームを 作 動 する に 設 定 していても,キーレスエントリー を 使 わないで 施 錠 した 場 合 はシステム 準 備 状 態 になりません LOCKスイッチ 作 動 表 示 灯 4-2
各 部 の 開 閉 ドアおよびテールゲートの 施 錠 解 錠 J00405700116 LOCK スイッチを 押 すとすべてのドアお よびテールゲートが 施 錠 し,UNLOCKス イッチを 押 すとすべてのドアおよびテー ルゲートが 解 錠 します UNLOCKスイッチを 押 して 解 錠 しても 約 30 秒 以 内 にドアまたはテールゲートを 開 けなければ 自 動 的 に 施 錠 されます リモコンスイッチを 押 すと 作 動 表 示 灯 が 点 灯 します セキュリティーアラームを 作 動 する に 設 定 しているときは, 施 錠 と 同 時 にシス テム 準 備 状 態, 続 いてシステム 作 動 可 能 状 態 になります 詳 しくは セキュリティーアラーム を お 読 みください P. 4-20 UNLOCKスイッチを 押 した 後, 自 動 的 に 施 錠 されるまでの 時 間 を 調 整 することが できます 詳 しくは 三 菱 自 動 車 販 売 会 社 にご 相 談 ください 施 錠 解 錠 時 の 作 動 確 認 J00405800117 つぎの 通 り 作 動 を 確 認 することができま す ただし,ルームランプ(フロント)の 点 滅 点 灯 はルームランプ(フロント)の スイッチが DOOR の 位 置 にあるときに 限 られます 施 錠 時 : ルームランプ(フロント)およ び 非 常 点 滅 灯 が1 回 点 滅 解 錠 時 : ルームランプ(フロント)が 約 15 秒 間 点 灯 し, 非 常 点 滅 灯 が2 回 点 滅 つぎの 機 能 を 変 更 することができます 詳 しくは 三 菱 自 動 車 販 売 会 社 にご 相 談 く ださい 作 動 確 認 の 機 能 ( 非 常 点 滅 灯 の 点 滅 )を 施 錠 時 のみまたは 解 錠 時 のみにする 作 動 確 認 の 機 能 ( 非 常 点 滅 灯 の 点 滅 )を 働 かなくする 作 動 確 認 の 機 能 ( 非 常 点 滅 灯 の 点 滅 )の 点 滅 回 数 を, 施 錠 時 2 回, 解 錠 時 1 回 に する 4 4-3
各 部 の 開 閉 4 テールゲートの 開 閉 J00412400014 エレクトリックテールゲート 付 き 車 エレクトリックテールゲートスイッチを 押 してテールゲートを 開 閉 することがで きます エレクトリックテールゲートの 操 作 : 自 動 操 作 P. 4-14 ドアミラーの 格 納 復 帰 J00406600167 LOCK スイッチを 押 して 施 錠 した 後, 約 30 秒 以 内 に LOCK スイッチをさらに 続 け て2 回 押 すとドアミラーが 格 納 されます UNLOCK スイッチを 押 して 解 錠 した 後, 約 30 秒 以 内 に UNLOCK スイッチをさら に 続 けて 2 回 押 すとミラーは 元 の 位 置 に 戻 ります リモコンスイッチによるつぎの 操 作 を 変 更 することができます 詳 しくは 三 菱 自 動 車 販 売 会 社 にご 相 談 ください ドアミラーの 格 納 復 帰 をドアの 施 錠 解 錠 と 連 動 させる リモコンスイッチは 車 から 約 1m 以 内 で 作 動 します 近 くにTV 塔 や 変 電 所, 放 送 局 があるなど 周 囲 の 状 況 により 作 動 距 離 が 変 わること があります エンジンスイッチにキーが 差 してあると きは,リモコンスイッチは 作 動 しません ドア,テールゲートが 開 いている,また は 半 ドアのときは LOCK および UNLOCK スイッチは 作 動 しません ダッシュボードの 上 など 直 射 日 光 が 当 た る 場 所 にはリモコンスイッチを 放 置 しな いでください リモコンスイッチが 故 障 するおそれがあります リモコンスイッチを 紛 失 したときや, 新 しいリモコンスイッチを 作 りたいときは 三 菱 自 動 車 販 売 会 社 にご 相 談 ください 最 大 4 個 まで 作 ることができます リモコンスイッチ 内 部 は 精 密 なためつぎ の 点 に 留 意 してください 衝 撃 を 与 えない 水 にぬらさない 分 解, 改 造 をしない つぎのときは 電 池 の 消 耗 が 考 えられま す 三 菱 自 動 車 販 売 会 社 で 電 池 を 交 換 し てください 正 しい 距 離 でリモコンスイッチを 押 し ても 施 錠 解 錠 しないとき 作 動 表 示 灯 が 暗 い,または 点 灯 しないと き 4-4
各 部 の 開 閉 ドア J00400400352 警 告 車 から 離 れるときは, 火 災 や 盗 難 など を 未 然 に 防 ぐため, 必 ずエンジンを 止 めドアを 施 錠 してください 法 的 にも 義 務 づけられています お 子 さま 連 れのときは 必 ずお 子 さまも 一 緒 に 連 れて 出 てください また 車 内 に 貴 重 品 を 置 いたままにしな いでください 車 外 から 施 錠 解 錠 するとき は J00404400334 キーを 使 って 施 錠 解 錠 する ときは( 運 転 席 ドア) キーを 車 両 前 方 に 回 すと 施 錠, 車 両 後 方 に 回 すと 解 錠 されます 4 注 意 ドアを 閉 めるときは, 確 実 に 閉 め,メー ター 内 の 半 ドア 警 告 灯 が 消 灯 している ことを 確 認 してください 半 ドアでは, 走 行 中 にドアが 開 き 思 わぬ 事 故 につな がるおそれがあります 解 錠 施 錠 運 転 席 のドアが 開 いているときは,キー 閉 じ 込 め 防 止 のため, 運 転 席 ドアのロッ クノブまたはキーを 使 って 施 錠 しようと しても 運 転 席 のドアは 施 錠 できません 4-5
各 部 の 開 閉 キーを 使 わずに 施 錠 するとき は( 助 手 席, 後 席 ドア) 1. ドア 内 側 のロックノブを 車 両 前 方 に 倒 し, 2. ドアを 閉 じます 車 内 から 施 錠 解 錠 するとき は J00404600121 ロックノブを 車 両 前 方 へ 倒 すと 施 錠 し, 車 両 後 方 へ 戻 すと 解 錠 します 施 錠 4 解 錠 キー 抜 き 忘 れ 防 止 機 構 J00404500016 エンジンスイッチを 切 り,キーを 差 した まま 運 転 席 ドアを 開 くとキー 抜 き 忘 れ 警 告 ブザー(ピピッ,ピピッ)が 断 続 的 に 鳴 り,キーの 抜 き 忘 れを 知 らせます オーバーライド 機 構 運 転 席 ドアはロックノブを 車 両 前 方 に 倒 したままでも, 室 内 側 のドアハンドルを 引 くとドアを 開 けることができます ま た, 同 時 にすべてのドアおよびテール ゲートが 解 錠 されます 4-6
各 部 の 開 閉 センタードアロック J00400500571 つぎの 操 作 ですべてのドアおよびテール ゲートの 施 錠 解 錠 ができます 運 転 席 のドアが 開 いているときは, 運 転 席 ドアのキーまたはロックノブを 使 って 施 錠 しようとしても 運 転 席 のドアは 施 錠 できません 施 錠 と 解 錠 を 交 互 に 連 続 操 作 すると 保 護 回 路 が 働 いてセンタードアロックが 一 時 的 に 作 動 しなくなることがあります このようなときはしばらくしてから( 約 1 分 後 ) 操 作 してください ロックノブを 使 って 施 錠 解 錠 するときは J00411100043 運 転 席 ドア 内 側 のロックノブを 車 両 前 方 へ 倒 すとすべてのドアおよびテールゲー トが 施 錠 し, 車 両 後 方 へ 倒 すとすべての ドアおよびテールゲートが 解 錠 します 施 錠 解 錠 4 キーを 使 って 施 錠 解 錠 する ときは J00411000042 運 転 席 ドアのキーを 車 両 前 方 に 回 すとす べてのドアおよびテールゲートが 施 錠 し, 車 両 後 方 に 回 すとすべてのドアおよ びテールゲートが 解 錠 します 解 錠 施 錠 4-7
各 部 の 開 閉 4 セレクターレバーを 使 って 解 錠 するときは J00411300061 エンジンスイッチが ON のときにセレク ターレバーを に 入 れるとすべてのドア およびテールゲートが 解 錠 します 工 場 出 荷 時 は 解 錠 しない に 設 定 され ています 解 錠 する に 変 更 したいとき は 三 菱 自 動 車 販 売 会 社 にご 相 談 くださ い スマートシフト 車 チャイルドプロテクション ( 後 席 ドア 安 全 施 錠 装 置 ) J00400600110 レバーを 施 錠 側 (1)にしてドアを 閉 める と,ドアのロックノブの 位 置 に 関 係 なく, 車 内 からはドアが 開 けられなくなりま す お 子 さまを 乗 せるときにご 使 用 くださ い フロアシフト 車 1- 施 錠 2- 解 錠 ドアを 開 けるときは 車 外 のドアハンドル で 開 けます 万 一 のときなど 車 内 からドアを 開 けたい ときは,ドアのロックノブを 解 錠 状 態 に してドアガラスを 下 げ, 窓 から 手 を 出 し て 車 外 のドアハンドルを 引 いてくださ い パワーウインドウのロックスイッチを ON にすると,セレクターレバーを に 入 れても 解 錠 できないようにすることが できます 詳 しくは 三 菱 自 動 車 販 売 会 社 にご 相 談 く ださい 4-8
各 部 の 開 閉 テールゲート J00401100688 警 告 走 行 前 に 必 ずテールゲートが 確 実 に 閉 じていることを 確 認 してください 開 けたまま 走 行 すると, 車 内 に 排 気 ガ スが 侵 入 し, 一 酸 化 炭 素 中 毒 になるお それがあります ラゲッジルームは 人 が 乗 る 構 造 になっ ておりません お 子 さまを 乗 せたり, 遊 ばせたりしないでください 万 一 の 場 合, 重 大 な 事 故 につながるおそれがあ ります 除 く,エレクトリックテール ゲートの 操 作 テールゲートの 施 錠 解 錠 キーを 使 って 施 錠 解 錠 するときは 運 転 席 ドアのキーを 車 両 前 方 に 回 すと テールゲートおよびすべてのドアが 施 錠 し, 車 両 後 方 に 回 すとテールゲートおよ びすべてのドアが 解 錠 します 4 注 意 ラゲッジルームの 荷 物 を 出 し 入 れする ときは, 排 気 管 の 後 方 に 立 たないでく ださい 排 気 熱 によりやけどをするおそれがあ ります 解 錠 施 錠 ハンドルを 引 いた 後 すぐに 開 けないと, テールゲートは 持 ち 上 がりません その 場 合 はもう 一 度 ハンドルを 引 きなが らテールゲートを 持 ち 上 げます バッテリーが 上 がったり,または 外 して いるときは, 車 外 からテールゲートを 開 けることはできません 走 行 中 に,ハンドルを 引 いてもテール ゲートを 開 けることはできません キーレスエントリーを 使 って 施 錠 解 錠 するときは LOCK スイッチを 押 すとテールゲートお よびすべてのドアが 施 錠 し,UNLOCK ス イッチを 押 すとテールゲートおよびすべ てのドアが 解 錠 します UNLOCK スイッチ LOCKスイッチ 4-9
各 部 の 開 閉 4 ロックノブを 使 って 施 錠 解 錠 するとき は 運 転 席 のロックノブを 車 両 前 方 に 倒 すと 施 錠, 車 両 後 方 に 倒 すと 解 錠 されます 施 錠 解 錠 テールゲートの 開 閉 警 告 テールゲートを 開 閉 するときは,まわ りに 人 がいないことを 確 認 し, 頭 をぶ つけたり, 手 や 首 などをはさまないよ うに 注 意 してください 開 けるときは 解 錠 後,ハンドルを 引 きながら 持 ち 上 げ ます 施 錠 と 解 錠 を 交 互 に 連 続 操 作 すると 保 護 回 路 が 働 いてセンタードアロックが 一 時 的 に 作 動 しなくなることがあります このようなときはしばらくしてから( 約 1 分 後 ) 操 作 してください 4-10
車 内 から 開 けるときは 車 内 からもテールゲートを 開 けることが できます バッテリー 上 がりなどで 車 外 から 開 けら れなくなったときにご 使 用 ください 1. ジャッキバーの 先 に 布 をかぶせて, リッドの 切 り 欠 き 部 へ 深 く 差 し 込 み, テールゲート 側 にこじてインサイド リリースレバーのカバーを 外 します 各 部 の 開 閉 3. テールゲートを 押 しながら 開 けます 注 意 通 常 はインサイドリリースレバーのカ バーは 閉 じておいてください カバー が 開 いたままだと 荷 物 などがレバーに 当 たり,テールゲートが 開 いて 思 わぬ 事 故 につながるおそれがあります 閉 めるときは テールゲートの 取 っ 手 に 手 をかけてテー ルゲートを 途 中 まで 引 き 下 げた 後, 取 っ 手 から 手 を 離 してテールゲートを 軽 く 押 しつけます 4 取 っ 手 2. インサイドリリースレバーを 矢 印 の 方 向 に 押 します 注 意 テールゲートの 取 っ 手 に 手 をかけたま ま 直 接 テールゲートを 閉 じないでくだ さい 手 や 腕 をはさみ,けがをするお それがあります テールゲートを 閉 じた 後 は 必 ずテール ゲートが 確 実 に 閉 じていることを 確 認 してください 走 行 中 に 開 くと, 荷 物 が 落 ちて 思 わぬ 事 故 につながるおそれ があります 4-11
各 部 の 開 閉 テールゲートを 支 えるためのガススプリ ングがつぎの 位 置 についています エレクトリックテールゲート の 操 作 J00408200082 4 ガス スプリング 損 傷 や 作 動 不 良 を 防 ぐため,つぎのこと をお 守 りください ガ ススプリングに 手 をかけてテール ゲートを 閉 めたり, 押 したり 引 いたりし ないでください ビニール 片,テープなどがガススプリン グに 付 着 しないようにしてください ひもなどをガススプリングに 巻 き 付 け ないでください ガススプリングに 物 をかけないでくだ さい エレクトリックテールゲート の 施 錠 解 錠 キーを 使 って 施 錠 解 錠 するときは 運 転 席 ドアのキーを 車 両 前 方 に 回 すとエ レクトリックテールゲートおよびすべて のドアが 施 錠 し, 車 両 後 方 に 回 すとエレ クトリックテールゲートおよびすべての ドアが 解 錠 します 解 錠 施 錠 キーレスエントリーを 使 って 施 錠 解 錠 するときは LOCK スイッチを 押 すとエレクトリック テールゲートおよびすべてのドアが 施 錠 し,UNLOCKスイッチを 押 すとエレクト リックテールゲートおよびすべてのドア が 解 錠 します UNLOCK スイッチ LOCKスイッチ 4-12
各 部 の 開 閉 ロックノブを 使 って 施 錠 解 錠 するとき は 運 転 席 ドア 内 側 のロックノブを 車 両 前 方 へ 倒 すとエレクトリックテールゲートお よびすべてのドアが 施 錠 し, 車 両 後 方 へ 倒 すとエレクトリックテールゲートおよ びすべてのドアが 解 錠 します 施 錠 解 錠 エレクトリックテールゲート の 開 閉 警 告 安 全 のため,エレクトリックテール ゲートの 開 閉 操 作 はお 子 さまでなく 大 人 が 行 ってください エレクトリックテールゲートを 開 閉 す るときは,まわりに 人 がいないことを 確 認 し, 頭 をぶつけたり, 手 や 首 など をはさまないように 注 意 してくださ い また,エレクトリックテールゲートが 完 全 に 開 いたことを 確 認 してから 荷 物 を 出 し 入 れしてください 4 施 錠 と 解 錠 を 交 互 に 連 続 操 作 すると 保 護 回 路 が 働 いてセンタードアロックが 一 時 的 に 作 動 しなくなることがあります このようなときはしばらくしてから( 約 1 分 後 ) 操 作 してください 注 意 エレクトリックテールゲートを 閉 じた 後 は, 必 ずエレクトリックテールゲー トが 確 実 に 閉 じていることを 確 認 して ください 走 行 中 に 開 くと, 荷 物 が 落 ちて 思 わぬ 事 故 につながるおそれがあ ります エレクトリックテールゲートを 閉 める ときは,ストライカー 付 近 に 異 物 がな いことを 確 認 してください 異 物 が 入 るとエレクトリックテール ゲートが 正 常 に 閉 まらなくなるおそれ があります ストライカー エレクトリックテールゲートには, 三 菱 自 動 車 純 正 部 品 以 外 のアクセサリー または 字 光 式 ナンバープレートなどを 取 り 付 けないでください 種 類 によっ ては 重 みがかかり, 落 下 防 止 機 構 が 作 動 することがあります 4-13
各 部 の 開 閉 4 エレクトリックテールゲートを 支 えるた めのガススプリングがつぎの 位 置 につい ています ガス スプリング 損 傷 や 作 動 不 良 を 防 ぐため,つぎのこと をお 守 りください ガススプリングに 手 をかけてエレクト リックテールゲートを 閉 めたり, 押 した り 引 いたりしないでください ビニール 片,テープなどがガススプリン グに 付 着 しないようにしてください ひもなどをガススプリングに 巻 き 付 け ないでください ガススプリングに 物 をかけないでくだ さい 自 動 操 作 J00407100071 運 転 席 アンダートレイ 内 にあるエレクト リックテールゲートパワー (PWR) スイッ チが ON のときに,キーレスエントリー やクローズスイッチを 使 ってエレクト リックテールゲートを 開 閉 することがで きます キーレスエントリーを 使 って 開 閉 す るときは P. 4-16 クローズスイッチを 使 って 閉 じると きは P. 4-16 警 告 エレクトリックテールゲートを 開 閉 し ないときは,エレクトリックテール ゲートパワー(PWR)スイッチをOFFに しておいてください ONのままだと, 誤 ってエレクトリック テールゲートスイッチやクローズス イッチを 押 したり,お 子 さまがいたず らをしたりして, 手 や 首 などをはさむ おそれがあります 開 閉 作 動 中 にエレクトリックテール ゲートパワー(PWR)スイッチをOFFに したときは, 作 動 が 停 止 して 手 動 操 作 に 切 り 換 わります このとき,エレクトリックテールゲー トの 位 置 によっては 急 に 開 閉 すること があります 4-14
各 部 の 開 閉 注 意 開 閉 作 動 中 にエレクトリックテール ゲートに 無 理 な 力 をかけないでくださ い 故 障 の 原 因 となります 開 閉 作 動 中 にエンジンを 始 動 しないで ください 急 開 閉 防 止 機 構 が 働 きエレ クトリックテールゲートが 小 刻 みに 止 まりながら 動 くことがあります エレクトリックテールゲートパワー (PWR)スイッチがOFFのときにキーレス エントリーやクローズスイッチを 使 って 操 作 をすると, 警 報 ブザー(ピッピッピッ ピッ)が4 回 鳴 り,エレクトリックテー ルゲートが 開 閉 できないことを 知 らせま す つぎのようなときは,エレクトリック テールゲートが 正 常 に 作 動 しないことが あります 坂 道 に 駐 車 しているとき 風 の 強 いとき エレクトリックテールゲートに 積 雪 が あるとき 開 閉 作 動 を 交 互 に 連 続 操 作 すると 保 護 回 路 が 働 いて 手 動 操 作 に 切 り 換 わります 開 閉 作 動 中 や 全 閉 直 後 にエレクトリック テールゲートのハンドルを 操 作 するとエ レクトリックテールゲートが 作 動 してい る 方 向 と 反 対 方 向 に 作 動 します エレクトリックテールゲートを 自 動 で 全 開 にしたときや, 開 閉 作 動 中 に 車 両 が 動 き 始 めると, 警 報 ブザー(ピー)が 約 10 秒 間 鳴 り 続 け,エレクトリックテール ゲートが 開 いていることを 知 らせます エレクトリックテールゲートが 開 いてい る 状 態 でバッテリーやヒューズを 交 換 し た 場 合 は, 自 動 では 閉 まらなくなります その 場 合 は, 手 動 でエレクトリックテー ルゲートを 閉 めてください 作 動 条 件 J00408800020 エレクトリックテールゲートはつぎのと きに 自 動 で 開 けることができます 車 が 止 まっているとき エンジンスイッチにキーを 差 してい ないとき エレクトリックテールゲートが 全 閉 のとき エレクトリックテールゲートが 解 錠 されているとき エレクトリックテールゲートはつぎのと きに 自 動 で 閉 めることができます 車 が 止 まっているとき エンジンスイッチにキーを 差 してい ないとき (キーレスエントリーを 使 って 閉 める ときのみ) エレクトリックテールゲートが 全 開 のとき 4 4-15
各 部 の 開 閉 キーレスエントリーを 使 って 開 閉 する ときは ドアおよびエレクトリックテールゲート を 解 錠 した 後,キーレスエントリーのエ レクトリックテールゲートスイッチを 押 して,エレクトリックテールゲートを 開 閉 することができます クローズスイッチを 使 って 閉 じるとき は エレクトリックテールゲート 内 側 のク ローズスイッチを 押 して,エレクトリッ クテールゲートを 閉 じることができま す 4 エレクトリックテールゲートスイッチ エレクトリックテールゲートスイッチを 続 けて2 回 押 すと 警 報 ブザーが 鳴 り, 非 常 点 滅 灯 が 2 回 点 滅 してエレクトリック テールゲートが 作 動 します エレクトリックテールゲートの 作 動 はつ ぎの 通 りです 閉 まっているとき: 警 報 ブザー(ピー ピッピッピッ)が4 回 鳴 り, 全 開 しま す 開 いているとき: 警 報 ブザー(ピー ピッピッ)が3 回 鳴 り, 全 閉 します 開 閉 作 動 中,エレクトリックテールゲー トスイッチを 1 回 押 すと 警 報 ブ ザ ー (ピッ)が1 回 鳴 り,エレクトリックテー ルゲートが 作 動 している 方 向 と 反 対 方 向 に 作 動 します エレクトリックテールゲート 内 側 のク ローズスイッチを 押 すと 警 報 ブ ザ ー (ピー,ピッピッ)が3 回 鳴 り, 非 常 点 滅 灯 が 2 回 点 滅 してエレクトリックテール ゲートが 閉 まります 閉 じている 途 中 でクローズスイッチ を 1 回 押 すと 警 報 ブザー(ピッ)が 1 回 鳴 り,エレクトリックテールゲートが 開 きます エレクトリックテールゲートが 開 く 方 向 に 作 動 している 途 中 で 再 度 クローズス イッチを 1 回 押 すと 警 報 ブザー(ピッ) が 1 回 鳴 り,エレクトリックテールゲー トが 閉 じます 3 回 以 上 続 けてエレクトリックテール ゲートスイッチを 押 すと, 正 常 に 開 閉 作 動 しないことがあります このようなときは,しばらくしてから 再 度 エレクトリックテールゲートスイッチ を2 回 押 してください 4-16
各 部 の 開 閉 セーフティー 機 構 万 一,エレクトリックテールゲートの 自 動 開 閉 中 に 人 や 障 害 物 などをはさんだと きや,エレクトリックテールゲートの 両 側 にあるセンサーに 当 たったときは, 安 全 のため 警 報 ブザー(ピッ)が1 回 鳴 り 自 動 的 にエレクトリックテールゲートが 作 動 している 方 向 と 反 対 方 向 に 作 動 しま す センサー 注 意 エレクトリックテールゲートを 確 実 に 閉 めるため, 閉 め 切 り 直 前 ではセーフ ティー 機 構 が 働 かないようになってい ます 手 や 指 などをはさまないように 注 意 してください 連 続 してセーフティー 機 構 が 働 いた 場 合 は, 手 動 操 作 に 切 り 換 わることがあ ります このとき,エレクトリックテー ルゲートの 位 置 によっては 急 に 開 閉 す ることがありますので 注 意 してくださ い なお,エレクトリックテールゲートは, 一 度 全 開 または 全 閉 すれば 元 通 りに 自 動 操 作 ができるようになります 環 境 や 使 用 条 件 により, 人 や 障 害 物 など をはさんだときと 同 じ 衝 撃 が 加 わると, セーフティー 機 構 が 働 くことがありま す 荷 物 を 出 し 入 れするときやリヤガラスを 清 掃 するときなどは,センサーを 傷 つけ ないようにしてください 自 動 で 閉 めら れなくなります 落 下 防 止 機 構 エレクトリックテールゲートを 自 動 で 開 けたとき, 積 雪 などの 重 みによりエレク トリックテールゲートの 落 下 を 感 知 する と, 自 動 的 にエレクトリックテールゲー トが 閉 まります 落 下 防 止 機 構 が 作 動 しているときは 警 報 ブザー(ピッピッピッ)が 鳴 り 続 けます エレクトリックテールゲートに 積 雪 など がある 場 合 は,エレクトリックテール ゲートを 作 動 させる 前 に 積 雪 などを 取 り 除 いてください エレクトリックテールゲートには, 三 菱 自 動 車 純 正 部 品 以 外 のアクセサリーまた は 字 光 式 ナンバープレートなどを 取 り 付 けないでください 種 類 によっては 重 み がかかり, 落 下 防 止 機 構 が 作 動 すること があります エレクトリックテールゲートを 自 動 で 全 開 した 後 すぐに 手 動 で 閉 めようとする と, 落 下 防 止 機 構 が 作 動 することがあり ます 急 開 閉 防 止 機 構 エレクトリックテールゲートの 自 動 開 閉 中 にエンジンを 始 動 すると,バッテリー の 電 圧 不 足 により 手 動 操 作 に 切 り 換 わ り,エレクトリックテールゲートが 小 刻 みに 止 まりながら 動 くことがあります これは,エレクトリックテールゲートが 急 に 開 閉 することを 防 止 するためであ り, 一 度 全 閉 または 全 開 にすれば 約 10 秒 後 に 自 動 操 作 ができるようになります 注 意 急 開 閉 防 止 機 構 が 作 動 しているとき は,セーフティー 機 構 が 働 かないよう になっています 手 や 指 などをはさま ないように 注 意 してください 4 4-17
各 部 の 開 閉 4 手 動 操 作 車 外 から 開 けるときは J00407200069 解 錠 後,ハンドルを 引 きながら 持 ち 上 げ ます 車 内 から 開 けるときは 車 内 からもエレクトリックテールゲート を 開 けることができます バッテリー 上 がりなどで 車 外 から 開 けら れなくなったときにご 使 用 ください 1. ジャッキバーの 先 に 布 をかぶせて, リッドの 切 り 欠 き 部 へ 深 く 差 し 込 み, エレクトリックテールゲート 側 にこ じてインサイドリリースレバーのカ バーを 外 します 4-18
各 部 の 開 閉 2. インサイドリリースレバーを 矢 印 の 方 向 に 押 します 閉 めるときは エレクトリックテールゲートの 取 っ 手 に 手 をかけてエレクトリックテールゲート を 途 中 まで 引 き 下 げた 後, 取 っ 手 から 手 を 離 してエレクトリックテールゲートを 軽 く 押 しつけます 3. エレクトリックテールゲートを 押 し ながら 開 けます 注 意 通 常 はインサイドリリースレバーのカ バーは 閉 じておいてください カバー が 開 いたままだと 荷 物 などがレバーに 当 たり,エレクトリックテールゲート が 開 いて 思 わぬ 事 故 につながるおそれ があります 取 っ 手 注 意 エレクトリックテールゲートの 取 っ 手 に 手 をかけたまま 直 接 エレクトリック テールゲートを 閉 じないでください 手 や 腕 をはさみ,けがをするおそれが あります 4 4-19
各 部 の 開 閉 4 アクティブパワーロック J00407300015 アクティブパワーロックはエレクトリッ クテールゲートを 閉 めるのを 補 助 する 装 置 です エレクトリックテールゲートを 半 ドアの 位 置 まで 閉 めると 自 動 的 にエレクトリッ クテールゲートが 閉 まります 警 告 半 ドアの 位 置 から 自 動 的 にエレクト リックテールゲートが 閉 まるため, 手 や 指 などをはさまないように 注 意 して ください アクティブパワーロック 作 動 中 に 手 や 指 などをはさみそうになっ たときは,エレクトリックテールゲー トのハンドルを 引 いてください エレ クトリックテールゲートが 半 ドアの 位 置 まで 戻 ります 注 意 エレクトリックテールゲート 内 側 の ラッチに 触 れないでください アク ティブパワーロックが 作 動 して 指 など をはさむおそれがあります セキュリティーアラーム J00401200474 セキュリティーアラームは, 車 両 内 への 不 正 侵 入 防 止 のため,キーレスエント リーで 解 錠 せずにドアやテールゲートを 開 けたとき,またはエンジンフードを 開 けたときに 警 報 を 作 動 させ, 周 囲 に 異 常 を 知 らせるシステムです キーレスエン トリー 以 外 の 操 作 で(キーやドアのロッ クノブを 使 って)ドアおよびテールゲー トを 施 錠 したときは,このシステムは 働 きません 工 場 出 荷 時 は,セキュリティーアラーム が 作 動 しない に 設 定 されています 設 定 を 変 更 するときは システム 作 動 の 設 定 変 更 のしかた の 手 順 に 従 って 操 作 してください P. 4-22 三 菱 自 動 車 純 正 部 品 以 外 の 部 品 を 装 着 す ると,セキュリティーアラームに 影 響 を およぼすおそれがあります ラッチ エレクトリックテールゲートパワー (PWR) スイッチが OFF のときでもアク ティブパワーロックは 作 動 します ハンドルを 連 続 で 操 作 すると 保 護 回 路 が 働 いてアクティブパワーロックが 一 時 的 に 作 動 しなくなることがあります このようなときはしばらくしてから( 約 1 分 後 ) 操 作 してください 4-20
各 部 の 開 閉 システムの 基 本 状 態 セキュリティーアラームには 準 備 状 態, 作 動 可 能 状 態, 警 報 作 動, 作 動 解 除 の4つ の 状 態 があります それぞれの 状 態 に 応 じて,ブザー,セキュ リティーインジケーター, 非 常 点 滅 灯 ま たはホーンがつぎの 通 り 作 動 します 準 備 状 態, 作 動 可 能 状 態, 車 内 警 報 セキュリティー インジケーター 車 外 警 報 作 動 可 能 状 態 (ブザーは 停 止 し,セキュリティーインジ ケーターがゆっくりと 点 滅 し 続 ける) システム 準 備 状 態 が 過 ぎると,システム 作 動 可 能 状 態 になります このとき,キーレスエントリー 以 外 の 操 作 で(キーやドアのロックノブを 使 って) 解 錠 し,いずれかのドア,テールゲート またはエンジンフードを 開 けると 警 報 が 作 動 し, 周 囲 に 異 常 を 知 らせます 警 報 作 動 車 内 警 報 の 後, 車 外 警 報 が 作 動 します 車 内 警 報 ( 約 10 秒 間 ): ブザーが 鳴 り, 車 内 に 異 常 を 知 らせま す 車 外 警 報 ( 約 30 秒 間 ): 非 常 点 滅 灯 が 点 滅 し,ホーンが 鳴 り, 周 囲 に 異 常 を 知 らせます 警 報 作 動 P. 4-26 4 準 備 状 態 : 約 20 秒 間 (ブザーが 断 続 的 に 鳴 り,セキュリティー インジケーターが 点 滅 する) キーレスエントリーの LOCK スイッチを 押 してすべてのドアおよびテールゲート を 施 錠 した 後,システム 作 動 可 能 状 態 に なるまでの 準 備 時 間 です 車 内 に 荷 物 を 忘 れたり,ドアガラスを 閉 め 忘 れたのに 気 がついて, 一 時 的 にキー レスエントリーを 使 わずにドアを 開 けた ときに 警 報 しないよう,この 状 態 を 設 定 しています 作 動 解 除 システム 準 備 状 態,システム 作 動 可 能 状 態 のときにシステムの 作 動 を 解 除 するこ とができます また, 警 報 が 作 動 しているときも 警 報 作 動 を 解 除 することができます システム 作 動 の 解 除 のしかた P. 4-25 警 報 作 動 の 解 除 のしかた P. 4-27 他 の 人 にお 車 を 貸 されるときや,セキュ リティーアラームの 作 動 について 知 らな い 人 が 運 転 されるときは,セキュリ ティーアラームについて 十 分 ご 説 明 いた だくか,セキュリティーアラームを 作 動 しない に 設 定 してください セキュ リティーアラームについて 知 らない 人 が 誤 って 解 錠 すると, 警 報 が 作 動 し, 周 囲 への 迷 惑 となります 4-21
各 部 の 開 閉 4 システム 作 動 の 設 定 変 更 のし かた J00402700418 警 報 作 動 の 設 定 状 態 を 選 択 することがで きます つぎの 手 順 に 従 って 設 定 を 変 更 してください 1. エンジンスイッチからキーを 抜 きま す 2. ライトスイッチを (OFF) 位 置 に して, 運 転 席 ドアを 開 いたままにしま す 3. フロントワイパー ウォッシャース イッチを 手 前 に 引 いたまま 保 持 しま す (エンジンスイッチは LOCK の 位 置 な のでウォッシャー 液 は 出 ません ) 4. 約 10 秒 経 過 するとブザーが ピー と 鳴 りますが,フロントワイパー ウォッシャースイッチは 手 前 に 引 い たまま 保 持 してください (フロントワイパー ウォッシャース イッチを 離 すと, 設 定 変 更 モードが 無 効 になります やり 直 すときは 手 順 3.からもう 一 度 操 作 してください ) 4-22
各 部 の 開 閉 5. ブザーが 鳴 り 止 んだら,フロントワイ パー ウォッシャースイッチを 手 前 に 引 いたままキーレスエントリーの UNLOCK スイッチを 押 してセキュリ ティーアラームの 設 定 状 態 を 選 択 し ます 設 定 状 態 は UNLOCK スイッチを 押 す ごとに 切 り 換 わり,ブザーの 回 数 に よって 確 認 できます 除 く,エレクトリックテールゲート 付 き 車 UNLOCK スイッチ ブザー の 回 数 セキュリティーアラーム の 設 定 状 態 1 回 警 報 作 動 しない 3 回 ホーンと 非 常 点 滅 灯 で 警 報 作 動 する 6. つぎのいずれかの 操 作 でシステム 設 定 変 更 モードが 終 了 します フロントワイパー ウォッシャース イッチを 離 す 運 転 席 ドアを 閉 じる エンジンスイッチにキーを 差 す ライトスイッチを (OFF) 以 外 にする 設 定 を 変 更 しないまま 約 30 秒 経 過 す る 4 エレクトリックテールゲート 付 き 車 UNLOCK スイッチ 4-23
各 部 の 開 閉 4 セキュリティーアラームの 設 定 変 更 がわ かりにくいときは 三 菱 自 動 車 販 売 会 社 に ご 相 談 ください セキュリティーアラームを 作 動 する に 設 定 した 場 合 も, 万 一 のため, 車 を 離 れ るときは 車 内 に 貴 重 品 を 置 いたままにし ないでください システム 作 動 のセットのしか た J00402800291 あらかじめセキュリティーアラームを 作 動 する に 設 定 した 後,つぎの 手 順 で システム 作 動 可 能 状 態 にセットします 除 く,エレクトリックテールゲート 付 き 車 UNLOCK スイッチ LOCKスイッチ エレクトリックテールゲート 付 き 車 UNLOCK スイッチ LOCKスイッチ 4-24
各 部 の 開 閉 1. エンジンスイッチからキーを 抜 きま す 2. 車 両 から 出 てすべ てのドアおよび テールゲートを 閉 じます 3. キーレスエントリーのLOCKスイッチ を 押 してすべてのドアおよびテール ゲートを 施 錠 します キーレスエントリーによる 施 錠 操 作 で,システム 準 備 状 態 になります こ のとき 確 認 のためのブザーが 断 続 的 に ピー,ピー と 鳴 り,インストル メントパネル 上 のセキュリティーイ ンジケーターが 点 滅 します 4. 約 20 秒 後,ブザーが 止 まり,セキュリ ティーインジケーターの 点 滅 速 度 が 遅 くなり 始 めたらシステム 作 動 可 能 状 態 です システム 作 動 可 能 状 態 中 は,セキュリティーインジケーターは 点 滅 し 続 けます 車 内 に 人 が 乗 っている 状 態,またはドア ガラスが 開 いた 状 態 でもセキュリティー アラームは 作 動 します 警 報 の 思 わぬ 作 動 を 防 ぐため, 車 内 に 人 が 乗 っている 状 態 ではシステム 作 動 可 能 状 態 にしないで ください 4 セキュリティー インジケーター キーレスエントリー 以 外 の 操 作 で(キー やドアのロックノブを 使 って)すべての ドアおよびテールゲートを 施 錠 したとき は,システム 準 備 状 態 になりません エンジンフードが 開 いているときは,セ キュリティーインジケーターが 点 灯 し, システム 作 動 可 能 状 態 になりません エンジンフードを 閉 めるとシステム 準 備 状 態 になり, 約 20 秒 後 にシステム 作 動 可 能 状 態 になります システム 作 動 の 解 除 のしかた J00402900205 システム 準 備 状 態 またはシステム 作 動 可 能 状 態 のときに,つぎの 方 法 でシステム 作 動 を 解 除 することができます キーレスエントリーの UNLOCK ス イッチを 押 す エンジンスイッチをONまたはACCに する システム 準 備 状 態 のとき,いずれかの ドアまたはテールゲートを 開 けるか, エンジンスイッチにキーを 差 し 込 む 4-25
各 部 の 開 閉 4 システム 準 備 状 態 中 にエンジンフードを 開 けるとシステム 準 備 状 態 が 中 断 し,エ ンジンフードを 閉 めるとシステム 準 備 状 態 に 戻 ります システム 準 備 状 態 のときにバッテリー 端 子 を 外 すと 記 憶 は 消 去 されます リモコンスイッチは4 個 まで 登 録 できま す 登 録 済 みのリモコンスイッチであれば, セットしたリモコンスイッチと 別 のリモ コンスイッチを 使 ってもシステムを 解 除 することができます リモコンスイッチの 追 加 登 録 については 三 菱 自 動 車 販 売 会 社 にお 問 い 合 わせくだ さい キーレスエントリーの 作 動 距 離 は 約 1m です 正 しい 距 離 でスイッチを 押 しても 施 錠, 解 錠 およびセキュリティーアラー ムのセット, 解 除 ができないときには 電 池 の 消 耗 が 考 えられます 三 菱 自 動 車 販 売 会 社 で 電 池 を 交 換 してください UNLOCKスイッチを 押 して 解 錠 しても 約 30 秒 以 内 にドアおよびテールゲートを 開 けなければ 自 動 的 に 施 錠 されます この ときもシステム 準 備 状 態 になります UNLOCKスイッチを 押 した 後, 自 動 的 に 施 錠 されるまでの 時 間 を 調 整 することが できます 詳 しくは 三 菱 自 動 車 販 売 会 社 にご 相 談 く ださい 警 報 作 動 J00403000405 システム 作 動 可 能 状 態 のときに,キーレ スエントリーのUNLOCKスイッチを 押 す 以 外 の 操 作 で 解 錠 し,いずれかのドア, テールゲートまたはエンジンフードを 開 けるとつぎのように 警 報 作 動 します 1. 約 10 秒 間 ブザーが 断 続 的 に 鳴 ります ( 車 内 警 報 ) 作 動 可 能 状 態 中 にエンジンフードを 開 け ると 車 内 警 報 は 作 動 せず,すぐに 車 外 警 報 が 作 動 します 2. 車 内 警 報 の 後, 設 定 した 車 外 警 報 が 約 30 秒 間 作 動 します 非 常 点 滅 灯 が 点 滅 しホーンが 断 続 的 に 鳴 ります 3. 警 報 が 停 止 した 後 もドア,テールゲー トまたはエンジンフードを 開 くと 車 外 警 報 が 再 び 作 動 します 4-26
各 部 の 開 閉 警 報 作 動 の 解 除 のしかた J00403100217 つぎの 方 法 で 警 報 作 動 を 止 めることがで きます キーレスエントリーの LOCK または UNLOCKスイッチを 押 す LOCKスイッチを 押 したとき,すべて のドアおよびテールゲートが 閉 じて いれば 施 錠 し, 再 びシステム 準 備 状 態 になります エンジンスイッチをONまたはACCに する 車 内 警 報 中 にドアまたはテールゲートを 閉 じても 警 報 作 動 は 解 除 されません エンジンスイッチを ON にしてブザーが 4 回 鳴 り,セキュリティーインジケー ターが4 回 点 滅 したときは, 駐 車 中 に 警 報 が 作 動 したことを 示 しています 盗 難 にあっていないかお 車 の 中 を 確 認 してく ださい バッテリーを 外 しても 警 報 作 動 の 記 憶 は 消 去 されません 一 時 的 にバッテリーを 外 して 警 報 作 動 し ないようにしても,バッテリーを 再 び 接 続 するとすぐに 警 報 し, 周 囲 に 異 常 を 知 らせます パワーウインドウ 開 ける 閉 じる J00401500770 警 告 パワーウインドウを 閉 じるときは, 安 全 のため 同 乗 者 が 窓 から 顔 や 手 を 出 し ていないことを 確 認 してください 安 全 のためパワーウインドウの 操 作 は お 子 さまではなく 大 人 が 行 ってくださ い 車 を 離 れるときは 必 ずキーを 抜 い て,お 子 さまも 一 緒 に 連 れて 出 てくだ さい キーを 差 したままだとお 子 さまがいた ずらをして 手 や 首 をはさむおそれがあ ります 4 4-27
各 部 の 開 閉 運 転 席 スイッチ タイマー 機 構 助 手 席 側 運 転 席 側 後 席 右 側 J00405200658 エンジンスイッチを 切 った 後 でも 約 30 秒 間 はドアガラスを 開 閉 することができま す ただし,この 時 間 内 にテールゲートを 含 むいずれかのドアを 開 けるとドアガラス の 開 閉 はできなくなります 4 後 席 左 側 運 転 席 スイッチで 全 席 のドアガラスの 開 閉 をすることができます エンジンス イッチが ON のときにスイッチを 押 すと 開 き, 引 き 上 げると 閉 まります 運 転 席 ドアガラスは, 運 転 席 側 のスイッ チを 強 く 押 したり, 強 く 引 き 上 げると 自 動 的 に 全 開, 全 閉 します 途 中 で 止 めたいときはスイッチを 反 対 方 向 に 操 作 します 助 手 席, 後 席 スイッチ エンジンスイッチが ON のときにスイッ チを 押 すと 開 き, 引 き 上 げると 閉 まりま す ロックスイッチ J00404300636 お 子 さまを 乗 せるときはロックスイッチ をONにしてください 助 手 席, 後 席 スイッチを 操 作 してもドア ガラスは 開 閉 できなくなります 解 除 するときはもう 一 度 押 します ロックスイッチが ON でも 運 転 席 スイッ チでは 全 席 のドアガラスを 開 閉 すること ができます 後 席 ドアガラスは 全 開 しません 4-28
各 部 の 開 閉 セーフティー 機 構 運 転 席 ドアガラス J00403200508 万 一, 手 や 首 などをはさんだ 場 合 は 安 全 のため 自 動 的 にドアガラスが 少 し 下 がり ます ドアガラスが 下 がった 後, 再 度 スイッチ を 引 き 上 げるとドアガラスを 閉 めること ができます 注 意 ドアガラスを 確 実 に 閉 めるため, 閉 め 切 り 直 前 ではセーフティー 機 構 が 働 か ないようになっています 指 などをは さまないように 注 意 してください パワーウインドウスイッチを 引 き 上 げ ている 間 は,セーフティー 機 構 は 働 き ません 手 や 首 をはさまないように 注 意 してく ださい 手 や 首 などをはさんで 故 意 にセーフ ティー 機 構 を 働 かせないでください 万 一, 手 や 首 をはさんだ 場 合, 重 大 な 事 故 につながるおそれがあります エンジンフード(ボンネッ ト) 開 けるときは J00402100920 1. ワイパーアームが 立 っているときは ワイパーアームを 倒 します ワイパーアームが 立 った 状 態 でエンジン フードを 開 けるとエンジンフードに 傷 が つくおそれがあります 2. 計 器 盤 右 下 にあるレバーを 引 くとエ ンジンフードが 少 し 浮 き 上 がります 4 環 境 や 走 行 条 件 により, 手 や 首 などをは さんだときと 同 じ 衝 撃 が 加 わると,セー フティー 機 構 が 働 くことがあります 3 回 以 上 連 続 してセーフティー 機 構 が 働 いたときは,セーフティー 機 構 が 解 除 さ れ,ドアガラスが 正 常 に 閉 まらなくなり ます つぎの 方 法 でドアガラスを 処 置 してくだ さい ドアガラスが 開 いているときは,パワー ウインドウスイッチを 繰 り 返 し 引 き 上 げ て,ドアガラスを 一 度 全 閉 します 全 閉 後, 一 旦 スイッチから 手 を 離 し, 再 度 約 1 秒 間 スイッチを 引 き 上 げてください こ れにより, 元 通 りドアガラスの 開 閉 操 作 ができるようになります 4-29
各 部 の 開 閉 3. エンジンフードのすき 間 に 手 を 入 れ, 前 端 中 央 部 のレバーを 左 へ 押 しなが らエンジンフードを 持 ち 上 げます 閉 めるときは 1. エンジンフードを 支 えながら 支 持 棒 を 穴 から 外 してクリップに 固 定 しま す 4 レバー 4. 支 持 棒 をエンジンフードの 穴 に 差 し 込 みエンジンフードを 確 実 に 固 定 し ます 2. エンジンフードを 少 し 持 ち 上 げた 位 置 ( 約 20cm)から 離 します 注 意 手 や 物 をはさまないように 注 意 してく ださい 3. エンジンフードが 完 全 に 閉 じている ことを 確 認 します 注 意 風 の 強 いときにエンジンフードを 開 け ていると, 風 にあおられて 支 持 棒 が 外 れることがあります 特 に 風 の 強 いと きはご 注 意 ください 支 持 棒 は 必 ず 所 定 の 穴 に 差 し 込 んでく ださい 所 定 以 外 の 箇 所 に 掛 けると 支 持 棒 が 外 れ, 思 わぬ 事 故 につながるお それがあります 注 意 走 行 前 に 必 ずエンジンフードが 確 実 に 閉 じていることを 確 認 してください 完 全 に 閉 じていないまま 走 行 するとエ ンジンフードが 開 くおそれがありま す エンジンフードを 手 で 強 く 押 しつけない でください 力 のかけぐあいや 場 所 に よっては, 万 一 の 場 合, 車 体 がへこむお それがあります 4-30
各 部 の 開 閉 フューエルリッド( 燃 料 補 給 口 ) J00402300528 フューエルリッド( 燃 料 補 給 口 )は 車 両 の 左 側 後 方 にあります 開 けるときは J00405000584 1. 運 転 席 右 下 のレバーを 引 き 上 げて リッド( 補 給 口 )を 開 けます 警 告 燃 料 を 補 給 するときは 火 気 厳 禁 です 燃 料 は 引 火 しやすいため 火 災 や 爆 発 の おそれがあります 必 ずエンジンを 止 めてください たばこ,ライター, 携 帯 電 話 などは 使 用 しないでください フューエルキャップを 外 す 前 に 車 体 や 給 油 機 の 金 属 部 分 に 触 れて, 必 ず 身 体 の 静 電 気 を 除 去 してください 静 電 気 を 帯 びていると, 放 電 による 火 花 で 気 化 した 燃 料 に 引 火 するおそれが あります リッド( 補 給 口 )の 開 口,フューエル キャップの 取 り 外 しなど, 給 油 操 作 は 必 ず 一 人 で 行 い, 補 給 口 に 他 の 人 を 近 づけないでください 複 数 で 行 うと 他 の 人 が 帯 電 していた 場 合, 気 化 した 燃 料 に 引 火 するおそれが あります 給 油 が 終 わるまで 補 給 口 から 離 れない でください 途 中,シートに 座 るなど すると, 再 帯 電 するおそれがあります 燃 料 は 必 ず 指 定 された 燃 料 をご 使 用 くだ さい 燃 料 は 指 定 されたものを 補 給 P. 2-3 メンテナンスデータ: 燃 料 の 量 と 種 類 P. 14-2 2. フューエルキャップのつまみを 持 ち, ゆっくり 左 に 回 して 外 します フューエルキャップ 4 警 告 急 激 にフューエルキャップを 回 さない でください 燃 料 タンク 内 の 圧 力 によ り, 補 給 口 から 燃 料 が 吹 き 返 すおそれ があります 4-31
各 部 の 開 閉 警 告 フューエルキャップをゆるめたときに シューッという 音 がしたときは, 音 が しなくなるまで 待 ってから,フューエ ルキャップをゆっくり 回 してくださ い 閉 めるときは J00405100019 4 1. フューエルキャップをカチッカチッ と 音 がするまで 右 に 回 して 閉 めます 警 告 フューエルキャップが 確 実 に 閉 まって いることを 確 認 してください 確 実 に 閉 まっていないと 燃 料 がもれ, 火 災 に なるおそれがあります 2. フューエルリッドを 手 で 軽 く 押 して 閉 めます 4-32
安 全 装 備 シート シート.................................................. 5-2 シートアレンジ........................................... 5-3 シート 調 整.............................................. 5-4 フロントシート........................................... 5-4 リヤシート(ワンタッチフォールディング 機 構 付 )................ 5-6 ヘッドレスト............................................. 5-8 荷 室 の 作 り 方............................................. 5-9 フラットシートの 作 り 方.................................... 5-11 5 シートベルト シートベルト............................................. 5-12 プリテンショナー 機 構 /フォースリミッター 機 構 付 シートベルト... 5-18 チャイルドシート チャイルドシート......................................... 5-20 SRSエアバッグ SRSエアバッグ.......................................... 5-25 5-1
安 全 装 備 シート J00509900898 フロントシート リヤシート 5 フロントシート 前 後 調 整 P. 5-5 背 もたれの 角 度 調 整 P. 5-5 上 下 調 整 ( 運 転 席 )P. 5-5 アームレスト(ひじ 掛 け)A P. 5-6 リヤシート 背 もたれの 角 度 調 整 P. 5-6 アームレスト(ひじ 掛 け)P. 5-7 5-2
安 全 装 備 シートアレンジ お 好 みに 合 わせて,つぎのようなシートアレンジをすることができます J00500100477 通 常 の 使 い 方 フラットシート P. 5-11 5 荷 室 の 作 り 方 P. 5-9 5-3
安 全 装 備 5 シート 調 整 J00500200247 シート 各 部 の 調 整 は 走 行 前 に 行 ってくだ さい 警 告 シートの 調 整 は 必 ず 走 行 前 に 行 ってく ださい 走 行 中 にシートを 調 整 すると 必 要 以 上 に 動 くことがあり, 重 大 な 事 故 につながるおそれがあります シートの 調 整 をした 後 は,シートが 確 実 に 固 定 されていることを 確 認 してく ださい シートが 固 定 されていないと シートが 動 き, 重 大 な 事 故 につながる おそれがあります シートの 背 もたれを 必 要 以 上 に 倒 して 走 行 しないでください 急 ブレーキを かけたときや 衝 突 したときなどに, 身 体 がシートベルトの 下 にもぐり, 重 大 な 傷 害 を 受 けるおそれがあります フロントシート J00500300642 正 しい 運 転 姿 勢 がとれるように,つぎの 点 に 注 意 してシートを 調 整 してくださ い ハンドルが 楽 に 操 作 できる ペダルが 十 分 に 踏 み 込 める ヘッドレストの 中 央 部 を できるだけ 目 の 高 さにする 注 意 シートの 調 整 は 必 ず 大 人 が 行 ってくだ さい お 子 さまが 操 作 すると 思 わぬ 事 故 を 起 こすおそれがあります シートを 操 作 しているときは,シート の 下 や 動 いている 部 分 に 手 足 を 近 づけ ないでください シートベルトが 正 しく 着 用 できる P. 5-12 背 すじをのばし 背 もたれに 軽 くつける 警 告 背 もたれと 背 中 の 間 にクッションなど を 入 れないでください 正 しい 運 転 姿 勢 がとれないため, 思 わ ぬ 事 故 につながるおそれがあります 注 意 後 方 へシートを 移 動 したり, 背 もたれ を 倒 すときは 乗 員 に 注 意 してくださ い 5-4
安 全 装 備 前 後 調 整 J00500400018 レバーを 引 いたまま 調 整 します 調 整 後 はシートを 前 後 に 軽 くゆすり, シートが 確 実 に 固 定 されたことを 確 認 し ます 上 下 調 整 ( 運 転 席 ) J00500600179 レバーを 繰 り 返 し 操 作 して 調 整 します 上 がる 下 がる 5 背 もたれの 角 度 調 整 J00500500484 レバーを 引 いたまま 調 整 します 調 整 後 は 背 もたれを 軽 くゆすり, 背 もた れが 確 実 に 固 定 されたことを 確 認 しま す 注 意 レバーを 操 作 するときは, 背 もたれに 身 体 を 添 わせるか, 手 を 添 えて 行 って ください 背 もたれが 急 に 戻 り 顔 などにあたるお それがあります 5-5
安 全 装 備 5 アームレスト(ひじ 掛 け) A J00501000226 アームレストの 上 に 乗 ったり 座 ったりし ないでください アームレストが 破 損 す るおそれがあります A タイプ 手 前 に 倒 して 使 用 します 元 に 戻 すときは, 後 ろに 起 こします リヤシート(ワンタッチ フォールディング 機 構 付 ) 背 もたれの 角 度 調 整 J00501400060 J00501600176 ノブを 手 前 に 引 き 上 げたまま 調 整 しま す 調 整 後 は 背 もたれを 軽 くゆすり, 背 もた れが 確 実 に 固 定 されていることを 確 認 し ます 背 もたれの 角 度 は 片 側 ずつ 調 整 できま す B タイプ 手 前 に 倒 し, 持 ち 上 げて 角 度 を 調 整 しま す 元 に 戻 すときは, 後 ろに 起 こします ノブ 警 告 リヤシートの 中 央 席 に 座 る 場 合 は, 左 右 のシートの 背 もたれを 同 じ 位 置 にそ ろえて 使 用 してください 急 ブレーキ をかけたときや 衝 突 したときなどに シートベルトが 十 分 な 効 果 を 発 揮 しな いおそれがあります 注 意 ノブを 操 作 するときは, 背 もたれに 身 体 を 添 わせるか, 手 を 添 えて 行 ってく ださい 背 もたれが 急 に 戻 り 顔 などに 当 たるお それがあります 5-6
安 全 装 備 リヤシートの 背 もたれがトノカバーにあ たるときは,トノカバーの 位 置 を 後 方 へ 移 動 してください トノカバー P. 8-11 背 もたれを 固 定 せずにトノカバーで 背 も たれを 支 えることはしないでください 無 理 な 力 がかかって 部 品 が 破 損 するおそ れがあります アームレスト(ひじ 掛 け) 手 前 に 倒 して 使 用 します 元 に 戻 すときは, 後 ろに 起 こします J00501800077 5 アームレストの 上 に 乗 ったり 座 ったりし ないでください アームレストが 破 損 す るおそれがあります 5-7
安 全 装 備 5 ヘッドレスト J00503400165 警 告 ヘッドレストの 固 定 できる 高 さを 超 え て 使 用 しないでください 万 一 のとき 安 全 確 保 に 役 立 ちません 背 もたれと 背 中 の 間 にクッションなど を 入 れると 安 全 確 保 に 役 立 ちません ヘッドレストを 取 り 外 したままで 走 行 しないでください 走 行 前 に 必 ず 取 り 付 けてください 衝 突 したときなどに 重 大 な 傷 害 を 受 けるおそれがありま す 上 下 調 整 ヘッドレストの 中 央 部 ができるだけ 目 の 高 さになるように 調 整 します 目 の 高 さに 届 かない 場 合 ( 特 に 背 の 高 い 人 など)は, 固 定 できる 範 囲 で 一 番 高 い 位 置 に 調 整 してください 上 げるときはそのまま 引 き 上 げ, 下 げる ときは 固 定 ボタンを 押 しながら 下 げま す 取 り 外 すときは J00508900019 固 定 ボタンを 押 したまま,いっぱいに 引 き 上 げて 取 り 外 します 取 り 付 けるときは J00509000088 固 定 ボタンを 押 しながら 差 し 込 みます 注 意 ヘッドレストを 取 り 付 けた 後, 固 定 ボ タンがロックされていることを 確 認 し てください ロックされた 状 態 固 定 ボタン 固 定 ボタン シートによりヘッドレストの 形 状 や 大 きさが 異 なる 場 合 があります 間 違 え ないように 取 り 付 けてください フロントシート リヤシート 固 定 ボタン 5-8