出 版 文 化 国 際 交 流 会 会 報 Bulletin of PublishersʼAssociation for Cultural Exchange (PACE), Japan 194 平 成 26 年 (214) 1 月 主 な 内 容 14 1 213 2 ❶. 3 ❷. 4 ❸. 5 ❹. 213 5 ❺. 213 6 17 8 21 14 2 15 66 16 214 5 21 214 213 213 1 6 1
7 213 2 213 1 29 6 11 28 1 6 2 2 4 23 16 19 65 6 2 3 21 4 2 Practical Guide to Publishing in Japan 214-215 1993 214 5 21 2
1. 1 17 3 3 7 4 (1) 参 加 国 際 ブックフェアの 一 覧 5 (2) 主 要 国 際 ブックフェアの 参 加 状 況 1 第 2 回 東 京 国 際 ブックフェア 213 会 期 :213 7 3 6 会 場 : 2 47 入 場 者 数 :275,324 9 11 142,912 12 13 < >132,412 281,753 146,187 135,566 テーマ 国 : 6,429 2.2% 7 6 2 3 68 124 386 1 4 2 第 19 回 ソウル 国 際 ブックフェア 213 会 期 :213 6 19 23 会 場 :COEX 主 催 : 参 加 国 :2 2 出 展 社 :61 835 58 展 示 面 積 :14,733 入 場 者 数 :129,11 126,799 3 第 65 回 フランクフルト ブックフェア ( 一 部 国 際 交 流 基 金 との 共 催 事 業 ) 会 期 :213 1 9 13 会 場 : 主 催 : 参 加 国 :1 97 出 展 社 :7,3 7,37 展 示 面 積 :171,79 21 18 J-Lit Books from Japan 3 FBF 3
6 2 66 214 1 8 12 2 (1) フランクフルト ブックフェア 世 話 人 会 の 運 営 (2) 海 外 の 出 版 事 情 視 察 団 の 編 成 1 8 2 5 (3) 第 47 回 造 本 装 幀 コンクール 後 援 と 世 界 で 最 も 美 しい 本 コンクール 1985 6 2 21 214 3 567 214 66 2. 1193 B5 16 3 21 4 192 2 2. Practical Guide to Publishing in Japan 214-215 A5 61 :4, 1 3 3. B5 5 4 Practical Guide to Publishing in Japan 214-215 PDF 4
3. 1 212 4 1 213 5 31 212 2 1993 3 37 39 4,979 5,366 6,787,94 7,179,46 3 定 時 総 会 :1 臨 時 総 会 :1 理 事 会 :3 正 副 会 長 会 議 :4 4 214 3 31 正 会 員 69 特 別 会 員 14 入 会 特 別 会 員 退 会 213 1 31 213 11 5 213 11 25 特 別 会 員 4.213 日 本 会 場 展 示 国 際 ブックフェア 名 会 期 面 積 図 書 数 派 遣 専 門 家 1. 23 4.24 29 16 248 2. 39 4.25 5.13 27 235 3. 26 5.1 11 27 236 4. 19 6.19 23 36 367 事 務 局 派 遣 ( 新 藤 雅 章 ) 5. 2 7.3 6 1 5 6. 18 7. 65 7.19 8.4 1.9 13 27 4 223 364 専 門 家 派 遣 ( 佐 藤 佳 苗 - 出 版 文 化 国 際 交 流 会 ) 事 務 局 派 遣 ( 新 藤 雅 章 / 佐 藤 佳 苗 ) 8. 58 1.2 27 32 3 9. 2 1.25 11.2 12 213 1. 38 11.2 11.3 15 224 11. 15 non/fiction 11.23 12.1 18 13 12. 27 11.27 12.1 18 355 13. 24 12.4 12.14 18 285 14. 22 214.2.15 23 36 338 15. 19 214.2.26 3.8 9 221 16. 17 214.2.28 3.2 25 327 専 門 家 派 遣 ( 田 志 口 克 己 - 東 海 大 学 出 版 会 ) 17. 32 214.3.4 3.14 12 26 [ 注 ] 5. 第 2 回 東 京 国 際 ブックフェア 以 外 は 国 際 交 流 基 金 との 共 催 事 業 5
5. 213 26 3 31 法 人 名 : 事 業 名 : ( 単 位 : 円 ) 勘 定 科 目 当 年 度 前 年 度 増 減 26 3 31 法 人 名 : 事 業 名 : ( 単 位 : 円 ) 貸 借 対 照 表 科 目 場 所 物 量 等 使 用 目 的 等 金 額 UFJ 65526 255742 2757 17229257 888418 2284734 28398171 1 163227 18297537 1823788 1643371 21764696 578 163227-16828 76392 641363 6633475-577 UFJ 46515 1522356 53551 62815 5 5661 4971442 325488 5 5 7725 213228 213228 353199 218215 218215 2394681-577 -577 6583398 1567434 387 3366 28398171 32287 12225 154537 13992 1213 24232-17615 212-87495 1 163227 5 213228 154537 24232-87495 353199 63 25987 3375662 3375662 353199 2374769 2374769 2394681 667893 667893 6583398 4965 726 154537 154537 3375662 6
25 4 1 26 3 31 法 人 名 : 事 業 名 : ( 単 位 : 円 ) ( 単 位 : 円 ) 科 目 当 年 度 前 年 度 増 減 科 目 当 年 度 前 年 度 増 減 139475 17459-3984 経 常 増 減 の 部 184262 188516-4254 83747 91354-767 2646794 266946-141466 987732 95632 821 1677 1697-2 1222-1222 291 246 45 357819 634257-276438 678794 717946-391466 198399 151718 46681 2312954 22487124 64238 67687 67687 1698956 99369 762947 611996 611996 55171 858138-36437 6631 6631 498548 498548 2575 2575 1138299 11692977-312678 712 721-9 228456 2319 226137 131476 4446 874246 4684 2319 2365 235415 21487 33928 223772 223772 431557 41684618 147389 498259 4998849 72751 667893 7414231-743338 35378865 3376763 1611262 667893 7414231-743338 78384 79495-1111 622-622 1255282 1534129-278847 4712-4712 18372 85915 97157 4712-4712 148867 96953 527717 4712-4712 279779 2411729 38535 23687-23687 692125 728518-18393 4712-4712 1438128 351 1133118 667893 7418943-7485 131393 131393 2374769 16285826 7418943 1615196 1782531-167335 3375662 2374769 667893 394 2537 1367 712425 493197 219228 143945 1125969 277976 696 9349-2389 54915 84133-29983 3375662 2374769 667893 7776142 791715-14873 27376 342425-68665 933-933 7
17 名 称 :The International Book and Publishers Exhibition Baltic Book Fair 214 会 期 :214 2 28 3 2 入 場 時 間 :1: 18: 1 17: 開 催 地 : 会 場 :Kipsala International Exhibition Centre 主 催 者 : 参 加 国 : 出 展 ブース 総 数 :64 展 示 面 積 :24 入 場 者 数 :14,961 1,685 355 2 768 562 入 場 料 : ID Skola214 214 2 28 3 2 3 214 Baltic Book Fair 214 Publishers Association for Cultural Exchange, Japan PACE No.17 28 PACE Web http://www.pace.or.jp/ sub3.html 28 213 26 PACE 15 32 PACE Republic of Latvia 6.5 6 1 219 213 7 43 213 1 7 1997 56 58 8
17 3 12 3 2 Kipsala International Exhibition Centre Daugava River Viktorija Gudina Gunta Rubene Zarjana Zarzavska PACE 15 左 ) 準 備 のととのった 日 本 ブース.モニターでは 日 本 を 紹 介 する 映 像 がながされた. 右 ) 分 野 ごとに 並 べられた 本. 5 64 図 書 展 の 会 場 となったチープサラ 国 際 センター Elize Spridzane 会 場 内 に 掲 示 されたイベントの 看 板. 右 半 分 がバルティッ ク 図 書 展 の 案 内 で, 左 半 分 が 同 時 に 開 催 されていた 学 校 関 連 のイベントの 案 内. 9
1 左 ) 子 どもから 大 人 まで 大 人 気 の 折 り 紙. 右 ) 鶴 や 蝶 を 折 っ た 見 本 と 折 り 紙 に 折 り 方 の 説 明 書. 143 7 355 大 学 出 版 部 協 会 加 盟 社 の 出 展 書 籍 がまとめて 展 示 された. 熱 心 に 本 を 手 にとり 頁 をめくる 来 場 者 の 様 子. 左 ) 書 籍 と 一 緒 に 並 べられた 大 学 出 版 部 協 会 加 盟 社 の 出 展 書 籍 の 内 容 チラシ. 右 ) 大 学 出 版 部 協 会 の 英 文 カタログ 2 1
2 768 Janis Roze Valter un Rapa 2 1,123 1,5 24 4 5 2 64 GRAMATU MAINAS PUNKTS BOOKS EXCHANGE POINT 地 元 の 大 型 書 店 のブースと, 熱 心 に 本 を 探 す 来 場 者 の 様 子. ほっとした 顔 で 記 念 撮 影 し たメンバー( 左 から 上 薗 さ ん,エリーゼさん,ザリア ナさん,グンタさん). 本 の 交 換 がされていた GRAMATU のブース. MAINAS PUNKTS 562 3 1,685 14,961 11
Book Fair Baltic Book Fair Book Fair PACE Riga Technical University Publishing House Natalija Cina 1 6 3 3 3 GLOBUSS Valnu VALTERS UN RAPE Valnu Teatra 3 ZVAIGZNES GRAMATNICA OUTLET ZVAIGZNE ABC PUBLISHERS Valnu Outlet Letak 左 )ショーウインドウに 並 べられた 本. 右 ) 村 上 春 樹 の 海 辺 のカフカ ( 英 語 版 ). 左 上 ) 建 物 の 老 朽 化 で 移 転 予 定 のリガ 工 科 大 学 の 概 観. 上 ) 大 学 内 にある 店 売 所. 左 下 ) 印 刷 製 本 室 の 様 子. ZVAIGZNE ABC PUBLISHERS Krisjana Valdemara Vija Kilbloka Una Orinska Marite Gulbe 上 ) 子 ども 向 けの 教 材 が 多 数 4 並 べられていた. 下 ) 入 口 すぐのレジスペース. 12
2 1, The University of Latvia Press 1919 1 Leva ZaranAnna Smite 13 3 編 集 長 の Leva Zarane さん Janis Roze Publishers 3 1914 Renate Punka 旧 市 街 のショッピングモール に 入 っていた 店 舗. 1 http://www.pace.or.jp/sub3.html http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/latvia/data.html Embassy of Japan in the Republic of Latvia http://www.lv.emb-japan.go.jp/index_jp.html http://www.latvia.travel/ja Embassy of Latvia in Japan Facebook https://www.facebook.com/latviaembassy.tokyo 13
参 考 資 料 214 214 214.2.28 3.2 1 11 12 1 13 EELS ON THE MOVE 14 15 21 名 称 : 21 21st Tokyo International Book Fair 会 期 :214 7 2 ~5 会 場 : 主 催 : 参 加 国 :25 出 展 社 数 :1,53 入 場 者 数 :6,2855 213 62,57 セミナー 受 講 者 :7,615 報 道 関 係 者 数 :53 21 7 2 5 4 7 9 14
3 EXPO EXPO EXPO & 5 2m 5 1 24 184 25 38 215 7 1 4 4 2 名 称 :2th Seoul International Book Fair 会 期 :214 6 18 22 会 場 : COEX 主 催 : 参 加 国 :22 2 入 場 者 数 :13 957 129 11 参 加 社 : 231 473 138 137 369 61 61 835 招 待 国 : 213 213 32 + 189 + 5 2 ブース 全 景 本 会 ブース 全 景 15
1 3 PIE INTERNATIONAL BNN Inc. Knowledge 12 14,733 1,368 66 5 98 1 66 1 8 ( ) 13 ( ) 5 参 加 国 数 :1 出 展 社 数 :7,3 開 催 イベント 数 :3,4 参 加 ジャーナリスト 数 :9, 入 場 者 数 :269,534 213 275,342 5,88 2.1% 14,291 213 142,921 2,63 1.8% 215 1 14( ) 18 ( ) 8 4 8 7 2 中 央 広 場 から 見 た 4 号 館 一 般 社 団 法 人 出 版 文 化 国 際 交 流 会 発 行 人 : 竹 生 修 己 編 集 人 : 横 手 多 仁 男 11-64 東 京 都 千 代 田 区 猿 楽 町 1-2-1 Tel: (3)3291-5685 Fax: (3)3233-3645 http://www.pace.or.jp E-mail: culturalexchange@pace.or.jp 16