研 究 制 作 ノート 視 点 中 国 剩 女 現 象 宗 雲 菲 中 国 世 界 最 人 口 多 国 膨 大 人 口 中 国 出 生 性 比 世 界 的 有 名 出 生 性 比 sex ratio at birth 女 児 100 対 男 児 100 105 正 常 中 国 出 生 性 比 1982 年 1990 年 及 2000 年 108.5 110.3 116.9 2010 年 118.6 達 1 正 常 値 大 幅 超 過 指 摘 人 口 数 男 性 総 人 口 女 性 総 人 口 1982 年 2664 万 人 1990 年 3313 万 人 2000 年 4194 万 人 超 過 一 方 男 性 人 口 過 剰 背 景 関 2007 年 中 国 教 育 部 公 表 171 個 新 語 中 剩 女 登 場 剩 女 高 学 歴 高 収 入 高 年 齢 三 高 未 婚 女 性 意 味 言 葉 主 都 市 女 性 対 象 剩 女 語 源 探 求 難 日 本 2003 年 負 犬 遠 吠 中 負 犬 2 結 婚 適 齢 期 過 未 婚 女 性 対 差 別 的 言 葉 通 最 近 流 行 剩 女 男 性 過 剰 現 実 大 剩 女 本 当 存 在 作 上 本 論 主 分 析 通 背 景 検 証 中 国 社 会 結 婚 言 説 強 力 働 明 103
( 一 ) 剩 女 の 実 態 80 年 代 一 人 子 政 策 実 行 男 児 選 好 出 生 選 択 出 産 前 診 断 人 工 流 産 中 国 出 生 性 比 正 常 範 囲 超 続 現 在 男 性 人 口 過 剰 現 実 人 口 性 比 国 連 人 口 推 計 2010 年 版 1995 年 2000 年 2005 年 2010 年 107.1 107.5 107.8 108.0 例 年 増 加 傾 向 男 性 人 口 方 女 性 人 口 多 中 国 場 合 女 児 出 生 申 告 漏 原 因 一 人 子 政 策 違 反 罰 金 払 出 生 性 比 現 実 数 値 高 出 実 態 正 確 把 握 陳 友 華 呂 程 剩 女 一 個 構 建 失 実 的 偽 命 題 剩 女 一 構 築 偽 命 題 3 30 歳 49 歳 独 身 男 女 対 象 年 齢 層 別 地 域 別 学 歴 別 詳 細 調 査 行 検 証 結 果 以 下 1 全 国 範 囲 見 独 身 男 性 比 較 年 齢 層 独 身 女 性 数 少 独 身 女 性 不 足 数 年 々 増 続 1995 年 2010 年 独 身 女 性 人 口 不 足 数 1995 年 約 868 万 人 2000 年 約 890 万 人 2005 年 約 1248 万 人 増 加 傾 向 独 身 男 性 過 剰 年 々 増 加 230 34 歳 年 齢 層 女 性 人 口 不 足 最 目 立 年 齢 上 昇 独 身 女 性 人 口 不 足 下 降 傾 向 2 農 村 部 都 市 部 適 齢 期 女 性 不 足 見 特 農 村 部 女 性 不 足 人 数 割 合 年 齢 層 都 市 部 超 全 体 独 身 女 性 不 足 率 農 村 都 市 部 三 倍 以 上 3 未 就 学 者 初 等 教 育 中 等 教 育 専 門 学 校 順 女 性 不 足 緩 和 未 就 学 者 初 等 教 育 及 中 等 教 育 年 齢 層 女 性 人 口 大 量 不 足 高 卒 以 上 独 身 女 性 人 口 一 部 年 齢 層 過 剰 確 認 数 比 率 非 常 少 結 婚 対 象 選 際 必 同 年 齢 層 選 年 齢 教 育 男 女 104
一 般 的 女 性 過 剰 説 明 ( 二 ) 中 国 の 結 婚 事 情 2003 年 一 橋 文 芸 教 育 振 興 会 日 本 青 少 年 研 究 所 四 国 高 校 生 各 1000 1300 人 対 象 高 校 生 生 活 意 識 関 調 査 行 結 果 中 国 若 者 結 婚 対 期 待 非 常 強 4 社 会 一 員 認 結 婚 必 要 項 目 対 全 思 思 人 割 合 日 本 18 韓 国 38.1 中 国 50.6 順 上 一 方 諸 外 国 状 況 目 転 平 成 22 年 度 2010 年 内 閣 府 少 子 化 社 会 関 国 際 意 識 調 査 報 告 書 結 婚 必 結 婚 項 目 選 択 人 比 率 日 本 64.5%, 韓 国 75.9 53.4 33.6 37.2 現 実 中 国 既 婚 者 割 合 極 高 2010 年 5 15 歳 以 上 未 婚 者 割 合 男 女 低 女 性 未 婚 者 割 合 男 性 低 18.4 既 婚 者 割 合 極 高 男 女 7 割 超 特 女 性 男 性 既 婚 率 高 中 国 強 結 婚 志 向 高 結 婚 率 背 景 家 父 長 制 的 伝 統 思 想 家 系 存 続 強 求 伝 統 的 儒 教 思 想 根 強 残 男 外 女 内 性 別 役 割 分 業 肯 定 女 家 庭 守 家 庭 作 子 供 産 結 婚 制 度 入 結 婚 社 会 常 識 現 実 2000 年 2010 年 十 年 間 初 婚 年 齢 徐 々 上 昇 晩 婚 化 進 都 市 部 顕 著 同 時 若 世 代 未 婚 者 割 合 以 前 比 多 中 25 29 歳 女 性 増 加 著 晩 婚 化 兆 特 女 性 初 婚 年 齢 上 昇 明 今 中 国 現 実 及 人 々 結 婚 意 識 反 流 経 済 発 展 現 代 化 進 晩 婚 化 今 後 進 行 予 測 本 来 男 女 性 比 過 剰 人 口 大 量 発 生 農 村 部 男 性 初 婚 年 齢 最 105
高 都 市 部 男 性 対 結 婚 圧 迫 強 農 村 部 男 性 過 剰 問 題 隠 蔽 現 実 存 在 剩 女 現 象 社 会 目 向 結 婚 難 直 面 男 性 取 上 意 識 的 女 性 取 上 理 由 都 市 女 性 晩 婚 化 快 思 一 部 社 会 意 識 反 映 作 出 剩 女 背 後 働 中 国 社 会 伝 統 観 念 反 晩 婚 化 原 因 女 性 剩 女 求 結 果 女 性 対 結 婚 圧 力 強 伝 統 的 結 婚 観 強 化 ( 三 ) 剩 女 を 題 材 にするテレビドラマ 30 代 以 上 独 身 女 性 主 人 公 剩 女 世 界 的 広 範 囲 見 意 味 常 人 々 関 心 呼 題 材 1998 年 2004 年 全 6 計 95 回 放 送 世 界 的 人 気 博 連 続 Sex and the City 6 同 時 期 映 画 日 記 7 人 気 博 後 各 国 同 様 作 品 続 々 出 回 2005 年 8 日 私 名 9 韓 他 2007 年 春 10 韓 魔 女 11 韓 2009 年 負 犬 女 王 12 台 湾 2012 年 負 犬 13 台 湾 多 数 一 見 世 界 中 同 見 剩 女 中 国 剩 女 欧 米 日 本 違 Sex and the City 日 記 日 本 結 婚 選 択 一 対 中 国 剩 女 結 婚 願 望 前 面 呈 示 傾 向 韓 国 台 湾 傾 向 見 中 国 剩 女 題 材 主 3 1 初 期 式 剩 女 106
2 神 話 手 法 使 剩 女 3 上 記 二 融 合 剩 女 一 目 美 女 也 愁 嫁 美 人 結 婚 問 題 悩 14 晩 婚 15 大 女 当 嫁 適 齢 期 過 女 結 婚 16 代 表 作 中 国 従 来 型 沿 剩 女 女 性 主 人 公 共 通 綺 麗 性 格 良 人 並 収 入 得 俳 優 教 師 記 者 結 婚 女 性 物 語 日 常 生 活 人 間 味 主 職 場 家 庭 主 人 公 仕 事 殆 描 以 降 剩 女 区 別 一 言 初 期 女 性 主 人 公 度 重 結 婚 活 動 失 敗 味 恋 愛 結 婚 話 進 問 題 実 際 理 由 恋 愛 彼 女 理 想 高 替 視 聴 者 知 知 受 容 結 婚 願 望 強 実 際 視 聴 者 投 17 稿 検 証 結 果 結 婚 早 内 理 想 下 言 内 容 多 数 存 在 視 聴 者 大 半 素 直 受 容 確 早 期 剩 女 結 婚 要 求 高 警 告 剩 女 献 身 促 二 目 2005 年 韓 国 51 奇 跡 的 史 上 最 高 視 聴 率 記 録 私 名 前 18 影 響 受 張 小 五 的 春 天 春 19 一 一 向 前 沖 頑 張 20 種 主 人 公 女 性 欠 結 婚 原 因 美 人 仕 事 性 格 朗 楽 天 的 善 良 性 格 持 女 性 描 女 性 負 犬 込 意 味 女 性 対 警 告 視 聴 続 三 目 韓 国 要 素 中 国 織 込 新 剩 女 107
現 在 剩 女 代 表 的 銭 多 多 嫁 人 記 結 婚 話 21 李 春 天 的 春 天 春 22 盛 女 的 黄 金 時 代 盛 女 23 代 表 女 性 主 人 公 美 人 仕 事 夢 中 女 欠 如 反 対 女 性 魅 力 溢 女 描 結 婚 原 因 相 手 対 要 求 高 設 定 主 人 公 仕 事 夢 中 原 因 結 婚 遅 初 期 剩 女 職 場 仕 事 関 係 多 舞 台 高 層 現 代 感 洒 落 従 来 家 庭 内 舞 台 恋 結 婚 悩 姿 追 差 別 化 図 物 語 発 展 一 昔 前 彷 彿 高 男 女 主 人 公 両 側 親 達 出 番 多 強 影 響 力 持 存 在 登 場 新 剩 女 家 族 権 威 母 親 利 用 家 父 長 制 的 結 婚 観 盛 付 韓 国 的 美 男 子 利 用 仕 上 結 婚 強 調 結 婚 最 初 選 択 入 自 分 意 志 結 婚 家 族 結 婚 葛 藤 細 描 迎 結 婚 予 感 終 女 性 自 己 実 現 達 成 謳 歌 見 問 題 自 己 実 現 果 結 婚 不 可 欠 相 手 韓 国 出 性 格 良 美 男 子 本 当 真 自 己 実 現 言 男 性 出 会 結 婚 幸 女 性 女 性 自 己 実 現 第 一 番 目 条 件 思 以 上 中 国 3 剰 女 結 婚 独 身 女 性 風 当 強 108
作 出 女 性 結 婚 難 雰 囲 気 女 性 焦 視 聴 者 知 主 人 公 焦 内 面 化 剩 女 加 担 ( 四 ) 剩 女 に 関 するテレビ 番 組 他 番 組 婚 活 剩 女 扱 番 組 爆 発 的 人 気 博 剰 女 乗 結 婚 困 難 解 決 各 局 見 合 番 組 作 始 第 一 期 ブーム 1998 2003 年 最 初 1998 年 1 月 放 送 開 始 現 在 至 上 海 東 方 相 約 星 期 六 土 曜 日 24 同 年 湖 南 薔 薇 之 約 約 束 25 2005 年 8 月 放 送 終 了 名 高 番 組 二 番 組 2000 年 頃 婚 活 番 組 代 表 2003 年 湖 南 薔 薇 之 約 放 送 終 了 伴 時 期 婚 活 番 組 終 焉 迎 各 省 各 市 局 模 倣 作 次 々 打 切 第 二 期 ブーム 2010 年 婚 活 番 組 再 盛 2010 年 2010 年 湖 南 国 際 的 有 名 番 組 take me out 26 著 作 権 購 入 独 自 我 們 約 会 吧 私 制 作 放 送 我 們 約 会 吧 十 年 前 婚 活 番 組 違 新 人 々 関 心 寄 後 江 蘇 you are the one 放 送 奇 跡 的 高 視 聴 率 獲 得 今 中 国 視 聴 率 番 組 言 2 番 組 新 婚 活 番 組 築 言 第 一 期 段 階 全 面 的 至 第 二 期 話 題 剩 女 使 広 範 囲 視 聴 影 響 力 大 109
まとめ 中 国 30 49 歳 独 身 男 性 人 口 同 年 齢 層 独 身 女 性 人 口 多 都 市 部 農 村 部 両 方 女 性 人 口 不 足 確 認 都 市 部 剩 女 大 量 存 在 確 認 女 性 過 剰 確 認 高 卒 35 歳 以 上 短 大 卒 30 歳 以 上 大 卒 院 卒 35 歳 以 上 男 性 多 数 比 率 非 常 少 剩 女 対 象 高 学 歴 大 卒 院 卒 適 齢 期 過 30 歳 34 歳 女 性 人 口 足 現 状 剩 女 話 題 原 因 中 国 伝 統 的 結 婚 観 鮮 明 浮 上 中 国 結 婚 対 期 待 強 結 婚 社 会 一 員 認 必 要 不 可 欠 要 素 思 世 界 諸 国 比 結 婚 人 口 割 合 極 高 一 方 90 年 代 男 女 初 婚 年 齢 上 始 特 都 市 部 女 性 急 激 上 昇 確 認 特 2010 年 以 降 25 29 歳 都 市 部 女 性 未 婚 率 例 年 著 増 加 晩 婚 化 流 伝 統 意 識 反 現 象 焦 点 合 剩 女 現 象 作 上 考 剩 女 大 々 的 取 上 結 婚 重 要 性 女 性 呼 婚 活 番 組 結 婚 重 要 性 執 拗 女 性 訴 剩 女 人 々 心 植 貧 富 両 極 化 進 行 中 結 婚 大 量 男 性 存 在 人 々 目 役 目 果 思 今 後 晩 婚 化 進 行 剩 女 行 方 注 目 110
註 1. 中 華 人 民 共 和 国 国 家 統 計 局 全 国 人 口 全 国 人 口 普 查 2. 負 犬 狭 義 未 婚 子 三 十 代 以 上 女 性 示 酒 井 順 子 負 犬 遠 吠 p8 中 国 剩 女 概 念 高 学 歴 項 目 対 日 本 負 犬 高 学 歴 条 件 含 又 負 犬 30 代 以 上 女 性 対 象 対 剩 女 初 期 30 代 以 上 女 性 指 近 年 年 齢 層 広 低 年 齢 化 傾 向 25 歳 以 上 女 性 枠 入 3. 陳 友 華 呂 程 剩 女 一 個 構 建 失 実 的 偽 命 題 学 海 2011 年 2 月 使 用 1990 年 2005 年 剩 女 年 齢 幅 30 49 設 定 人 口 学 50 歳 結 婚 人 生 涯 未 婚 者 見 4. 高 校 生 生 活 意 識 関 調 査 一 橋 文 芸 教 育 振 興 会 日 本 青 少 年 研 究 所 2003 年 9 10 月 実 施 日 米 中 韓 高 校 生 各 1000 3000 票 5. 第 六 次 全 国 人 口 普 査 筆 者 作 成 第 六 次 全 国 人 口 普 査 中 華 人 民 共 和 国 統 計 局 2010 年 実 施 全 国 対 象 6. Sex and the City 1998 年 2004 年 局 HAO 放 送 原 作 在 住 Candace Bushnell 週 刊 連 載 Sex and NEWYORK 書 籍 化 7. 日 記 1996 年 出 版 女 流 小 説 家 小 説 世 界 中 30 歳 独 身 女 性 主 人 公 日 記 体 裁 2001 年 映 画 化 8. anego 原 作 林 真 理 子 小 説 日 系 列 2005 年 4 月 20 日 同 年 6 月 22 日 水 曜 22 時 放 送 9. 私 名 前 2005 年 6 月 1 日 7 月 21 日 韓 国 MBC 放 送 全 16 話 原 作 小 説 10. 春 韓 国 KBS 2007 年 1 月 3 日 3 月 15 日 放 送 全 22 話 11. 魔 女 韓 国 SBS 2007 年 3 月 21 日 5 月 10 日 放 送 月 火 全 16 話 12. 負 犬 女 王 台 湾 三 立 電 視 2009 年 1 月 10 日 2009 年 5 月 31 日 放 送 高 視 聴 率 人 気 台 湾 電 視 公 司 2009 年 1 月 4 日 放 送 全 21 話 13. 負 犬 2012 年 7 月 31 日 11 月 26 日 台 湾 三 立 電 視 放 送 全 82 話 14. 美 女 也 愁 嫁 2006 年 3 月 27 日 中 央 放 送 計 25 回 15. 晩 婚 2009 年 12 月 1 日 中 央 放 送 計 32 回 16. 大 女 当 嫁 2010 年 4 月 3 日 中 国 中 央 局 放 送 計 25 回 17. 中 国 大 手 豆 瓣 www.douban.com 調 査 結 果 本 利 用 者 大 部 分 知 識 人 大 学 生 主 1 映 画 評 論 相 愛 要 乗 早 愛 情 童 話 不 属 与 都 市 大 齢 女 恋 早 内 都 市 負 犬 http://movie. douban.com/review/3160785/ 2 映 画 評 論 愛 情 年 軽 時 的 贅 沢 品 愛 情 若 時 贅 沢 品 http://movie.douban.com/review/3147098/ 分 析 18. 私 名 前 2005 年 6 月 1 日 7 月 21 日 韓 国 MBC 放 送 全 16 話 原 作 小 説 111
19. 張 小 五 的 春 天 訳 春 2010 年 4 月 15 日 中 国 中 央 局 放 送 全 25 回 20. 一 一 向 前 沖 訳 頑 張 中 央 局 2010 年 11 月 19 日 放 送 計 28 回 21. 銭 多 多 嫁 人 記 訳 結 婚 話 2009 年 1 月 出 版 小 説 作 者 人 海 中 少 改 編 見 22. 李 春 天 的 春 天 訳 春 2011 年 7 月 20 日 中 央 局 放 送 原 作 庄 羽 小 説 此 去 经 年 23. 盛 女 的 黄 金 時 代 訳 盛 女 2011 年 5 月 3 日 放 送 計 26 話 24. 相 約 星 期 六 土 曜 日 1998 年 1 月 24 日 上 海 東 方 放 送 開 始 毎 週 土 曜 日 19:00 放 送 25. 薔 薇 之 約 約 束 1998 年 7 月 16 日 2005 年 8 月 2 日 湖 南 放 送 26. take me out 元 々 2008 年 9 月 1 日 2009 年 2 月 26 日 放 送 出 会 番 組 taken out 都 市 学 府 博 士 前 期 課 程 都 市 地 域 社 会 専 攻 平 成 25 年 度 修 了 112