No.11 2016
目 次 1 Contents 1 2014 10 5 9 31 43 57 79 91 123 149
2 175 20 30 205 CGS 2014-2015 4 3 R-Week 223 226 CGS 21 24 2015 CGS 2016 CGS 232 237 260 CGS 12 268 271 275 286
目 次 3 Contents Contents Contents 1 Invited papers: 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality Special Contribution Column Etsuko KATO 5 The Neoliberal Gender Order Masking the Problem of Comfort Women: Patriotic Girls and Postfeminism Natsuno KIKUCHI 9 Study Abroad Programs and Pregnancy / Childbirth: From Case Study Kana TAKAMATSU 31 International Students as Religious Minorities and the University Environment Kyoko TANAKA 43 Sexism as Racism, Racism as Sexism: Considering Hate Speech from Gender and Sexuality Perspectives Yeonghae JUNG 57 Symbolic Violence Latent in Japan s Policies and Practices for International Students Tomoka TORAIWA 79 Research Papers Parables of a Cupcake: the Deployment of Affect, the National Body and Homonationalism in the Aftermath of the London Riots Mayu IIDA 91
4 Restrained Female Bodies: The Relationship between the Imagery of Grotesque and the Disabled Body in Recitatif Mai IGARASHI The Impossible Affirmation of Queer Negativity: A Deconstructive Critique of Improper Subjects Yuki HANYU Matters of the Flesh: Japanese Herbivore Men and the Asexuality Umbrella Ioana Fotache 123 149 175 Research Notes Difficulties Faced by Caring Roles and Careers Case Studies of Women in their 20s 30s Who Care Family Members Miho MATSUZAKI 205 CGS Events Reports Report: Talk session Let s Talk about Parenting on Campus #4 3rd Annual R-Week Report 223 226 CGS Activity Reports and Schedule The 21th 24th Meetings of the Tama Gender Education Net AY 2015 CGS Activity Report AY 2016 CGS Activity Schedule 232 237 260 Notes Author Profiles Regular Members of the Center for Gender Studies Journal Regulations for Vol. 12 Postscript from the Editor 268 271 275 286
特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 5 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality ICU 10 2013 2014 11 23
6
特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 7 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality Special Contribution Column A Special Contribution Column was added to this journal in 2013, the year that celebrated the 10th anniversary of the Center for Gender Studies (CGS). The column receives contributions on easily overlooked issues, challenging topics, and other critical issues from leading scholars. Redefining Boundaries and Conviviality The following four papers are based on the writers presentations in the symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality held on November 23, 2014, hosted by CGS. Each paper analyses, from the perspectives of gender and sexuality studies, how artificially made boundaries break up person-to-person, person-to-society relationship today. Natsuno Kikuchi and Yeonghae Jung discuss the conspiracy between racism and sexism exemplified by comfort women issues or hate speech directed to Korean residents in Japan. The writers explore power structure where the ethnic majority naturalizes their rule over sexuality of the minority. Tomoka Toraiwa, Kyoko Tanaka and Kana Takamatsu on the other hand, problematize the marginalization of the sexuality and body of international students in Japan. International students are often the objects of goodwill of host countries while placed lower or marginal in host countries, due to the power relationship between their own countries and host countries. Written based on the writers long-term, often personal commitment to the issues, the four papers urge us to critique and overcome such naturalized boundaries as nations, ethnicity, race and gender. Etsuko KATO (Editor in Chief)
特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 9 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality 4 1 1990 1991
10 1995 2000 90 2000 NHK VAWW NET Ed., 2005 2011 2013 2014 2000
特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 11 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality 2000 NHK 25 2
12 1990 1 1990 1996
特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 13 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality 2001, p. 44
14 3 2014 2013
特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 15 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality 2015 2 2014, p. 74 2014, p. 74 2014, p. 231 1990
16 2010 2015 4
特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 17 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality 3 2011 Japanese Women for Justice and Peace BLOGOS, 2014 BLOGOS, 2014
18 BLOGOS, 2013 2009 2009 3 2013, p. 221
特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 19 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality 1930 5 1990 2013
20 Mcrobbie, 2009 Budgeon,
特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 21 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality 2011 2013, p. 158 2015 1 40
22 AKB AKB & 2013 AKB 1990 2000
特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 23 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality 6 2006
24 2000 1990 2000
特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 25 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality 2009=2011 2 1960 2 2 Fraser, 2009=2011, p. 29 2
26
Footnotes 特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 27 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality 1 2014
28 References & 2013 AKB48 2010 2013 In Ed. 2015 In & Eds. 2016 25. 2001 2013 2013 1 40 KADOKAWA. 2013 In Ed. 2009 Retrieved from http://www.soyokaze2009.com/index.php 2015, August 24 2014 1996 2006 306 BOC 2015 180 2014 In Ed. BLOGOS 2013, October 21 = Retrieved from http://blogos.com/article/71922/
特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 29 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality BLOGOS 2014, July 9 Retrieved from http://blogos.com/article/90160/ VAWW NET Ed. 2005 NHK Budgeon, S. 2011 The Contradicions of Successful Femininity. In Rosalind Gill & Christina Sharff. Eds. New Femininities. London: Palgrave Macmillan. Fraser, N. 2011 Trans. In 109 1 = Original work published 2009 Feminism, Capitalism and the Cunning of History. New Left Review, 2: 56, March / April. Mcrobbie, A. 2009 The aftermath of feminism. London: SAGE.
特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 31 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality 1 2 3 4 5 2 2008 30 2020 30
32 169 1 2 2014 3 25 2014 2011 10 109,508 2003 135,519 2013 2008 2008 5 30 3. 2008 30
特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 33 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality 4. 1 2008, p. 3 3 3.1 A B 2 2
34 3 1 2 3 4 B
特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 35 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality 5 B 6 B B B A 3.2 2 2 US$1,000 US$6,000 US$5,000 2
36 20 30 4 5 4 20.9% 2015 9 24.6% 20% 13.3% 2015
特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 37 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality 2009, p. 196, pp. 200 201 Hiestand, 2007
38 5 OECD OECD Family Database OECD 30 4 28 UK 28 30 22 30 31.5 31.6 OECD, 2014a 25 OECD G20 22 19
特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 39 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality OECD G20 2013 6 OECD Education Indicator in Focus OECD, 2013 OECD OECD 26 OECD 31 OECD, 2014b, p. 81 OECD OECD 6
40
Footnotes 特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 41 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality 1 169 2014/10/28 Rertrieved from http://www.kantei.go.jp/jp/hukudaspeech/2008/01/18housin.html 2
42 References 30 30 2015/6/22 Retrieved from https://www.uni.international.mext.go.jp/ja-jp/ 2009 256. 2014 25 2014/11/9 Retrieved from http://www.jasso.go.jp/statistics/intl_student/documents/ data13_brief.pdf 2015 2015 2 23 2015/8/17 Retrieved from http://www.jtuc-rengo.or.jp/news/chousa/ 2008 30 2014/11/9 Retrieved from http://www.kantei.go.jp/jp/tyoukanpress/rireki/2008/07/29 kossi.pdf Hiestand, Michael. 2007, May 11, Friday ESPN looks at athletes who must choose pregnancy or a scholarship. USA TODAY. Pg. 3C. OECD. 2013 Education Indicator in Focus. 2015/2/23 Retrieved from https://www.google.co.jp/?gws_rd=ssl#q=education +indicators+in+focus+2013 OECD. 2014a SF2.3: Age of mothers at childbirth. 2015/2/23 Retrieved from http://www.oecd.org/social/family/database.htm OECD. 2014b Education at a Glance 2014. 2015/2/23 Retrieved from http://www.oecd.org/edu/education-at-a-glance-2014.pdf
特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 43 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality 1 1 1991 2 1980 10 1983 1 30
44 20 2 1980 1990 21 3 4 5 6 7 1% 8 1 6 160 100 9
特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 45 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality 10 3 3.1 Categorization and Marginalization 1980 1990 categorization 11 2005
46 2 12 marginalization 13 1970 2000 2000
特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 47 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality 3.2 Decategorization and Recategorization 2000 14 15 2000 2002 300 16
48 17 decategorization recategorization 18 2009 2009, p. 105 19 2012 2012 5 1 6 6 5 6 20 21
特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 49 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality recategorization 4 4.1
50 2012, p. 58 4.2
特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 51 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality 4.3 Recategorization & Cross-categorization 22 23 Takai Takai, 2013, p. 192
52
特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 53 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality Footnotes 1 2008 2 2015 3 2009 4 1990: 6 5 2008 2013 6 1990 2000 7 Vege Project Japan http://vegeproject.japanteam.net/aboutus.htm 8 2011, p. 35 9 2000 10 2006 11 1996 COISAN http://coisan.org/ 12 4 5 4 5 13 1991 14 30 http://www.mext.go.jp/b_menu/houdou/20/07/08080109.htm 15
54 16 281 & 2008 17 2015 2 11 2015 18 19 & 2013 20 2015 2015 21 2004 10% 22 Spencer-Oatey 2009, p. 144 23 Takai 2013, p. 191 cross-categorization
References 特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 55 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality 2012 36. & 2008 6 17 48. 2004 Vegetarian Research Vol. 5, No.1, 17 19. Retrieved from http://www.jsvr.jp/ 2009 32 2015 2006 4 2012=2014 & 2013, July 10 Vol. 28. 1 9. Retrieved from http://www.jasso.go.jp/about/documents/201307 tanakakyoko.pdf 2009 30 No. 697. 2 47. About Us Vege Project Japan. Retrieved from http://vegeproject.japanteam.net/aboutus.htm 2015, August 24 2000 2015 26 Retrieved from http://www.jasso.go.jp/statistics/intl_student/data14.html 1990 9 Vol. 2, No. 9.
56 2008 30 Retrieved from http:// www.kantei.go.jp/jp/tyoukanpress/rireki/2008/07/29kossi.pdf 2011 2 2 3 No.27. 25 37. Spencer-Oatey H. & Franklin, P. 2009 Intercultural Interaction: A Multidisciplinary Approach to Intercultural Communication. p. 144 London: Palgrave Macmillan. Takai, J. 2013 Considering Cross-Cultural Student Exchange from a Social Psychological Perspective. In T. Coverdale-Jones Ed., Transnational Higher Education in the Asian Context pp. 185 194 London: Palgrave Macmillan.
特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 57 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality 1 1.1 10 70 comer comer 1945 1952 4 28 1947
58 1952 1.2 4 24 1988, p. 186 = 2005, pp. 19 59
特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 59 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality GHQ 9 1988 GHQ 1947 10 11 1948 1 24 1 27 13 1948, Feb. 20 6 3 6 GHQ
60 4 24 1988, pp. 4 5 1948 4 24 4 24 GHQ 16 4 24 1988, p. 5 1,700 4,000 5,000 4 24 1988, p. 193 70 1.3 1948 4 3 21 1948 28 3
特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 61 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality 1945 70 Roach, 2015 1 1945 8 15 1950 6 25 1927 1952 4 28 1959 6 1965
62 1.4 4
特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 63 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality 2013 5 24 2012 7 9 2009 7 2014 12 2015 9 17 1955 65 3 2 2006 9 26 1 2007 11 20 2010 US VISIT US NEXUS 2010 9 1 4 2007 1 20 2009 2012 7 9
64 2 1989
特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 65 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality 2014 5 5 100 200 2014, May. 7 = 2012 2014, May. 9 = 3 FGM
66 FGM FGM FGM FGM FGM
特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 67 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality 3.1 Saadawi, 1988, p. 5 Saadawi, 1988, pp. 5 6
68 Saadawi, 1988, p. 11 Saadawi, 1988, pp. 11 12 Saadawi, 1988, p. 12 Saadawi, 1988, p. 15
特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 69 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality Saadawi, 1988, p. 15 3.2 Post-colonial Feminism
70 Beyond Identity, Hybrid Identity Hybridity 4 engendered =
特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 71 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality 4.1 PTSD 1990 PTSD PTSD DV DV PTSD PTSD DV 31 84% 2008, p. 83 DV PTSD DV 2008, p. 83 2 3 PTSD DV 31 84% PTSD 10% DV DV 2006 DV DV
72 DV PTSD 46% 65% 2013, pp. 131 132 2012 22.4% 20.1% 15.7% 11.9% 10.4% 8.2% 6.7% PTSD 3 2013, pp. 137 139 =
特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 73 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality 2013, pp. 134 135 2014, pp. 92 93 PTSD PTSD DV PTSD DV
74 PTSD PTSD
特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 75 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality
76 Footnotes 1 2013 13 1 2014 6 ISIL
References 特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 77 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality 1948, Feb. 20 2014 1988 2006 DV 2005 2014, May. 7 9 2014, May. 9 8 2008 DV 2013 4 24 1988 4 24 1989 Roach, K. 2015 We Need to Have an Adult Conversation About Security. Policy Options. 36 2 53 57. Saadawi, N. El. 1988 Trans. = Original work published 1980 The Hidden Face of Eve Women in the Arab World. London: Zed Books.
特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 79 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality condescension condescension 1 symbolic violence condescension condescension condescension 1 Oxford English Dictionary Condescend, n.d.; Condescension, n.d. condescension condescension condescension condescension
80 condescension Pierre Bourdieu gift giving Bourdieu, 1990, p. 127 condescension strategies of condescension Bourdieu, 1989 strategies of condescension
特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 81 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality strategies of condescension condescension
82 condescension 2 condescension condescension condescension 2 1934 1944 205 & 2004, p. 23 1954 2014 18 8,351 2015 1980
特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 83 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality 1983 10 1990 95 96 & 2004, p. 29 1997, p. 128; quoted in & 2004, p. 29 1997, p. 128; quoted in & 2004, pp. 28 29
84 condescension 3 condescension
特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 85 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality condescension PC ID
86 condescension condescension 30
特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 87 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality
88 Footnotes 1 2014 2 &. 2004
References 特 別 寄 稿 :2014 国 際 基 督 教 大 学 ジェンダー 研 究 センター 開 設 10 周 年 シンポジウム 89 境 界 と 共 生 を 問 い 直 す:ナショナリティ 身 体 ジェンダー セクシュアリティ Invited papers : 2014 CGS 10th Anniversary Symposium Redefining Boundaries and Conviviality: Nationality, Body, Gender and Sexuality 1997 2014 condescension 61 1 11 19. 2015 26 Retrieved from http://www.jasso.go.jp/statistics/intl_student/data14.html & 2004 Bourdieu, P. 1990 The logic of practice. R. Nice, Trans. Cambridge, UK: Polity Press. Original work published 1980 Bourdieu, P. 1989 Social space and symbolic power. Sociological Theory, 7 1, 14 25. Condescend. n.d. In Oxford English Dictionary. Retrieved from http://www.oed.com/view/entry/38511?redirectedfrom= condescend#eid Condescension. n.d. In Oxford English Dictionary. Retrieved from http://www.oed.com/view/entry/38522?redirectedfrom= condescension#eid
研 究 論 文 :カップケーキの 寓 話 : ロンドン 暴 動 にみる 情 動 国 家 の 身 体 ホモナショナリズムの 接 続 91 Research paper : Parables of a Cupcake: the Deployment of Affect, the National Body and Homonationalism in the Aftermath of the London Riots 1 2011 2011 England riots 8 4 2 5 3,000 6
92 anger The Guardian and LSE, 2012, p. 4 270 51% ICM 92% The Guardian and LSE, 2012, p. 25 24 80% 20 30% 2007 Broken Britain integrity 2010 Broken Britain broken society
研 究 論 文 :カップケーキの 寓 話 : ロンドン 暴 動 にみる 情 動 国 家 の 身 体 ホモナショナリズムの 接 続 93 Research paper : Parables of a Cupcake: the Deployment of Affect, the National Body and Homonationalism in the Aftermath of the London Riots Stratton, 2011 2013 2011 8 4 4 4 4 emphasis added Government Response to the Riots, Communities and Victims Panel s final report, 2013, p. 15 a wake-up call for the country the national ideal
94 2 Rogers, 2013, p. 322 2014 4 8 Beware of cupcake fascism wet and sticky wholesomeness Whyman, 2014
研 究 論 文 :カップケーキの 寓 話 : ロンドン 暴 動 にみる 情 動 国 家 の 身 体 ホモナショナリズムの 接 続 95 Research paper : Parables of a Cupcake: the Deployment of Affect, the National Body and Homonationalism in the Aftermath of the London Riots restrictive prescribed an infantilised adult cultural trope 1920 passiveaggressive attitudes cupcakey Twitter Facebook #riotcleanup #Operation Cup Of Tea Have a nice cup of tea
96 Keep Calm and Carry On stiff upper lip Britishness Whyman, 2014
研 究 論 文 :カップケーキの 寓 話 : ロンドン 暴 動 にみる 情 動 国 家 の 身 体 ホモナショナリズムの 接 続 97 Research paper : Parables of a Cupcake: the Deployment of Affect, the National Body and Homonationalism in the Aftermath of the London Riots 3 niche-appeal consume nicer injunction Whyman, 2014 excess stickiness Whyman, 2014
98 1 Seigworth and Gregg, 2010, p. 9 see Massumi, 2002 Anderson, 2010, p. 183 The Cultural Politics of Emotion British National Front Soft Touch Britain
研 究 論 文 :カップケーキの 寓 話 : ロンドン 暴 動 にみる 情 動 国 家 の 身 体 ホモナショナリズムの 接 続 99 Research paper : Parables of a Cupcake: the Deployment of Affect, the National Body and Homonationalism in the Aftermath of the London Riots YOU Ahmed, 2004a, p.4 border anxiety proximity softness hard Ahmed, 2004a, p. 2 tough love Rioters need tough love, says David Cameron, 2011
100 passion passivity emotionality calmness Ahmed, 2004a, p. 2 clean-up disgust stickiness what is sticky threatens to stick to us Ahmed, 2004a, p. 90 to be affected Ahmed, 2004a, p. 86 dirt
研 究 論 文 :カップケーキの 寓 話 : ロンドン 暴 動 にみる 情 動 国 家 の 身 体 ホモナショナリズムの 接 続 101 Research paper : Parables of a Cupcake: the Deployment of Affect, the National Body and Homonationalism in the Aftermath of the London Riots Kristeva, 1982, p.3 the I the not Ahmed, 2004a, p. 90
102 4 niceness queer historiography CIC Community Resilience UK Blitz spirit 2011 clear-up emphasis in original Community Resilience UK, 2012
研 究 論 文 :カップケーキの 寓 話 : ロンドン 暴 動 にみる 情 動 国 家 の 身 体 ホモナショナリズムの 接 続 103 Research paper : Parables of a Cupcake: the Deployment of Affect, the National Body and Homonationalism in the Aftermath of the London Riots CIC Britishness Rogers, 2013, p. 326 Keep Calm and Carry On Britishness official history brown-skinned large-scale Freeman, 2005, p. 57 Time Binds co nnec-
104 tivity Freeman, 2005, p. 61 Luciano, 2011, p. 149 cross-historical backward forward Love, 2007, p. 18 what must have been lost cruel optimism
研 究 論 文 :カップケーキの 寓 話 : ロンドン 暴 動 にみる 情 動 国 家 の 身 体 ホモナショナリズムの 接 続 105 Research paper : Parables of a Cupcake: the Deployment of Affect, the National Body and Homonationalism in the Aftermath of the London Riots Berlant, 2011, p. 24 a structure of relationality continuity 2 object / scene good-life fantasies ordinariness Berlant, 2011, p. 9 an infinite present declaration Ahmed, 2004b, p. 132 Berlant, 2011, p. 54
106 absent presence of historicity Ahmed, 2004b, p. 120; 2004a how it could have been Ahmed, 2004a, p. 133 returned investment Ahmed, 2004a, p. 131
研 究 論 文 :カップケーキの 寓 話 : ロンドン 暴 動 にみる 情 動 国 家 の 身 体 ホモナショナリズムの 接 続 107 Research paper : Parables of a Cupcake: the Deployment of Affect, the National Body and Homonationalism in the Aftermath of the London Riots 5 Milanovic, 2011 defective Bauman, 2011
108 Wall, 2011 Reasons to Believe 2011 2013 12 a display of hatred 5000 celebrations of love see Figure. 1 3 = Faull, 2013
研 究 論 文 :カップケーキの 寓 話 : ロンドン 暴 動 にみる 情 動 国 家 の 身 体 ホモナショナリズムの 接 続 109 Research paper : Parables of a Cupcake: the Deployment of Affect, the National Body and Homonationalism in the Aftermath of the London Riots Figure 1. Coca-Cola indulges gay couple in new ad in some versions. 2013. Retrieved from http://dot429.com/articles/3747- coca-cola-includes-gay-couplein-new-ad-in-some-versions 4 = display = 5000 surfacing Ahmed, 2004b, p. 118
110 Whyman, 2014 Duggan, 2003, p. 50 51 sexual exceptionalism
研 究 論 文 :カップケーキの 寓 話 : ロンドン 暴 動 にみる 情 動 国 家 の 身 体 ホモナショナリズムの 接 続 111 Research paper : Parables of a Cupcake: the Deployment of Affect, the National Body and Homonationalism in the Aftermath of the London Riots 9. 11 upright Puar, 2007, p. 47 Ahmed, 2010, p. 6 2010 It Gets Better Project LGBT LGBT Puar, 2011, p. 149 it gets better
112 LGBT Puar, 2011, p. 151 Puar, 2007, p. 29
研 究 論 文 :カップケーキの 寓 話 : ロンドン 暴 動 にみる 情 動 国 家 の 身 体 ホモナショナリズムの 接 続 113 Research paper : Parables of a Cupcake: the Deployment of Affect, the National Body and Homonationalism in the Aftermath of the London Riots 6 constellation 4 4 = Whyman, 2013
114 LGBT
研 究 論 文 :カップケーキの 寓 話 : ロンドン 暴 動 にみる 情 動 国 家 の 身 体 ホモナショナリズムの 接 続 115 Research paper : Parables of a Cupcake: the Deployment of Affect, the National Body and Homonationalism in the Aftermath of the London Riots Footnotes 1 relations Sedgewick, 2003, p.19 2 attach intuition an object of desire a cluster of promises Berlant, 2011, p. 23 = continuity 3 multicultural love conditional happiness Ahmed, 2004a; 2010 4 LGBT FourTwoNine 2013 Welsh, Morgan. Coca-cola includes gay couple in new ad in some versions. 2013,
116 December 30. FourTwoNine. Retrieved 10 December, 2015, from http://dot429.com/articles/3747-coca-cola-includes-gay-couple-in-new-adin-some-versions
研 究 論 文 :カップケーキの 寓 話 : ロンドン 暴 動 にみる 情 動 国 家 の 身 体 ホモナショナリズムの 接 続 117 Research paper : Parables of a Cupcake: the Deployment of Affect, the National Body and Homonationalism in the Aftermath of the London Riots References Ahmed, Sara. (2004a). The Cultural Politics of Emotion. Edinburgh: Edinburgh University Press. Ahmed, Sara. (2004b). Affective Economies. Social Text. 22. 2, 121 139. Ahmed, Sara. (2010). The Promise of Happiness. Durham: Duke University Press. Anderson, Ben. (2010). Modulating the Excess of Affect: Morale in a State of Total War. In Melissa Gregg and Gregory J. Seigworth (Eds.), The Affect Theory Reader. Durham: Duke University Press. 161 185. Bauman, Zygmunt. (2011, August 9). The London Riots: On Consumerism Coming Home To Roost. Social Europe. Retrieved August 18, 2015, from http://www.socialeurope.eu/2011/08/ the-london-riots-on-consumerism-coming-home-to-roost/ Berlant, Lauren. (2011). Cruel Optimism. Durham and London: Duke University Press. Community Resilience UK. (2012). Community Resilience. Retrieved August 2, 2015, from http://www.communityresilience.cc/ Duggan, Lisa. (2003). The Twilight of Equality? : Neoliberalism, Cultural Politics, and the Attack on Democracy. Boston: Beacon Press. Faull, Jennifer. (2013, December 27). Coca-Cola launches #ReasonstoBelieve campaign with new ad. The Drum. Retrieved August 5, 2015, from http://www.thedrum.com/news/2013/12/27/ coca-cola-launches-reasonstobelieve-campaign-new-ad Freeman, Elizabeth. (2005). Time Binds, or Erotohistoriography. Social Text. 23.3 4, 57 68. Government Response to the Riots, Communities and Victims Panel s final report. (2013). Gov.uk. Retrieved August 5, 2015, from https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/211617/govt_response_to_the_riots_-_final_report.pdf The Guardian and LSE. (2012). Reading the Riots: Investigating England s Summer of Disorder. LSE Research Online. Retrieved July 20, 2015, from http://eprints.lse.ac.uk/46297/1/reading%20the%20riots(published). pdf
118 Love, Heather. (2007). Feeling Backward: Loss and the Politics of Queer History. Cambridge and London: Harvard University Press. Luciano, Dana. (2011). Nostalgia for an Age Yet to Come: Velvet Goldmine s Queer Archive. In E. L. McCallum and Mikko Tuhkanen (Eds.), Queer Times, Queer Becomings. New York: State University of New York Press. 121 157. Massumi, Brian. (2002). Parables for the Virtual: Movement, Affect, Sensation. Durham: Duke University Press. Milanovic, Branko. (2011, August 17). The London Riots and the Triumph of Neo- Liberalism. Harvard Business Review. Retrieved 17 August, 2015, from https://hbr.org/2011/08/the-london-riots-and-the-trium Puar, Jasbir K. (2007). Terrorist Assemblages: Homonationalism in Queer Times. Durham and London: Duke University Press. Puar, Jasbir K. (2011). Coda: The Cost of Getting Better: Suicide, Sensation, Switchpoints. GLQ. 18:1, 149 157. Rioters need tough love, says David Cameron. (2011, September 2). BBC News. Retrieved August 12, 2015, from http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-14760686 Rogers, Peter. (2013). Rethinking Resilience: Articulating Community and the UK Riots. Politics. 33: 4, 322 333. Sedgwick, Eve Kosofsky. (2003). Touching Feeling: Affect, Pedagogy, Performativity. Durham and London: Duke University Press. Seigworth, Gregory J., and Melissa Gregg (2010). An Inventory of Shimmers. In Melissa Gregg and Gregory J. Seigworth (Eds.), The Affect Theory Reader. Durham: Duke University Press. 1 25. Stratton, Allegra. (2011, August 15). David Cameron on riots: broken society is top of my political agenda. The Guardian. Retrieved August 5, 2015 from http://www.theguardian.com/uk/2011/aug/15/ david-cameron-riots-broken-society Wall, William. (2011, August 10). Tottenham: Neoliberal Riots and the Possibility of Politics. Critical Legal Thinking. Retrieved August 17, 2015, from http://criticallegalthinking.com/2011/08/10/ tottenham-neoliberal-riots-and-the-possibility-of-politics/
研 究 論 文 :カップケーキの 寓 話 : ロンドン 暴 動 にみる 情 動 国 家 の 身 体 ホモナショナリズムの 接 続 119 Research paper : Parables of a Cupcake: the Deployment of Affect, the National Body and Homonationalism in the Aftermath of the London Riots Whyman, Tom. (2013, June 22). Cupcake Fascism and the Death of Possibility. Infinitely Full of Hope. Retrieved 28 July, 2015, from http://infinitelyfullofhope.wordpress.com/2013/06/22/ cupcakefascism/ Whyman, Tom. (2014, April 8). Beware of cupcake fascism. The Guardian. Retrieved July 28, 2015, from http://www.theguardian.com/commentisfree/2014/apr/08/ beware-of-cupcake-fascism
120 Parables of a Cupcake: the Deployment of Affect, the National Body and Homonationalism in the Aftermath of the London Riots Mayu IIDA This paper examines how the notions of affect, the national body and homonationalism have been deployed and articulated in the aftermath of the London Riots that took place in August, 2011. With reference to Tom Whyman s article Beware of cupcake fascism published on The Guardian in 2014, which illustrates oppositional responses to the riots, I will investigate the way the cultural tropes of cake and cupcake could be associated with emerging debates within feminist and queer politics. As the incidents have brought out several structural deficiencies in terms of race, class and poverty, it is significant to pay careful attention to the ongoing construction of the bodies of others in contrast with the government s comprehensive recovery scheme entangled with the declaration of the national ideal as well as the re / production of privileged citizens. It must be stressed that the government insisted on mending broken society with a specific focus on conservative values of family and ideal Britishness regardless of rioters varying backgrounds and causes of social oppression. Whyman s article does not only offer a critical insight into differential orientations towards what is deemed a national crisis, it also reveals the rhetorical affirmation of middleclass values against possibilities of social change by claiming emotional others as the objects of clean-up, who disturb the existent boundaries of the national body. Reflecting upon Sara Ahmed s influential argument of the stickiness between bodies and emotions, I will first attempt to unfold the complicated process of incorporation into the body of the nation, which is followed by an in-depth analysis of legitimate and alternative historicity in relation to good-life-fantasies and Lauren Berlant s concept of cruel optimism that the nation promises as a normative condition of everyday lives, which is, however, suspended for the maintenance of the
研 究 論 文 :カップケーキの 寓 話 : ロンドン 暴 動 にみる 情 動 国 家 の 身 体 ホモナショナリズムの 接 続 121 Research paper : Parables of a Cupcake: the Deployment of Affect, the National Body and Homonationalism in the Aftermath of the London Riots future. The arbitrary appropriation of the imagined past for a better future then secures the national ideal, while it inevitably bears a historical burden such as the privilege of whiteness and the liberal-bourgeois subjecthood. In addition, the metaphors attached to the objects of consumption will further be discussed with regard to homonationalism defined by Jasbir K. Puar, in that the rioters bodies marked as others are meticulously expelled from neoliberal political economy behind the logic of social progress. The riots bring to the fore the intersection of affective politics, queer alternative historiography and the rise of homonationalism against universalising and idealising narratives deployed by the nation in the face of a crisis, whose underlying imperative may sound surprisingly familiar. Keywords: affect, the national body, homonationalism, cruel optimism, queer historicity
研 究 論 文 : 留 め 置 かれる 彼 女 たちの 身 体 123 ー レシタティフ における グロテスク のイメジャリと 障 碍 をもつ 身 体 Research paper : Restrained Female Bodies: The Relationship between the Imagery of Grotesque and the Disabled Body in Recitatif 1 1983 1950 1980 8 4 8 12 1 2 1970 1973 1987 1998
124 Thomson, 1997 Hall, 2012 Corey, 2000 2008 2004; Sklar, 2011; Stanley, 2011; Androne, 2007 gar girls big girls 2007 Thomson, 1997, 2011; LaCom, 2002; Shildrick, 2002, 2009
研 究 論 文 : 留 め 置 かれる 彼 女 たちの 身 体 125 ー レシタティフ における グロテスク のイメジャリと 障 碍 をもつ 身 体 Research paper : Restrained Female Bodies: The Relationship between the Imagery of Grotesque and the Disabled Body in Recitatif 2 3 4 5 2 8 15 16 pp. 160 161 They were put-out girls, scared runaways most of them. Poor little girls who fought their uncles off but looked tough to us, and mean. God did they look mean 3 p.161 Morris 2013, pp. 166 167 p. 161 16
126 Talk about lipstick and eyebrow pencil. She made the big girls look like nuns 4 p. 164 8 8 16 28 The big girls whom we called gar girls Roberta s misheard word for the evil stone faces described in a civics class there dancing in the orchard 5 pp. 167 168 p. 173 p. 174 28 Those girls had behavior problems 6 p. 169 Hall the Clearing scene Foreign Bodies 7 William Forsythe Peter Welz
研 究 論 文 : 留 め 置 かれる 彼 女 たちの 身 体 127 ー レシタティフ における グロテスク のイメジャリと 障 碍 をもつ 身 体 Research paper : Restrained Female Bodies: The Relationship between the Imagery of Grotesque and the Disabled Body in Recitatif 2012, pp. 81 82 Hall My mother danced all night and Roberta s was sick 8 p. 159 p. 162, p. 173, etc. 2006, p. 22 Hall 10 14 14 What do you want? Me dancing in that orchard? 9 p. 169 She actually reached in her purse for a mirror to check her lipstick 10 p. 163 she really needed to be killed 11 p. 163
128 2 Thomson, 1997, etc. Three merry gargoyles. Three merry harridans 12 p. 55 nookye when they wear lipstick, they never cover the entire mouth for fear of lips too thick 13 pp. 82 83 Now she gave herself surprised eye brows and a cupid-bow mouth. Later she would make Oriental eyebrows and an evilly slashed mouth 14 p. 58
研 究 論 文 : 留 め 置 かれる 彼 女 たちの 身 体 129 ー レシタティフ における グロテスク のイメジャリと 障 碍 をもつ 身 体 Research paper : Restrained Female Bodies: The Relationship between the Imagery of Grotesque and the Disabled Body in Recitatif 3 2 2015 8 16 28
130 8 15 p. 161 16 28 p. 172 p. 173 p. 174 Maggie was my dancing mother. Deaf, I thought, and dumb. Nobody inside. Nobody who would hear you if you cried in the night. Nobody who could tell you anything important that you could use. Rocking, dancing, swaying as she walked 16 p. 173 And because she couldn t talk well, you know, I thought she was crazy. She d been brought up in an institution like my mother was 17 p. 174
研 究 論 文 : 留 め 置 かれる 彼 女 たちの 身 体 131 ー レシタティフ における グロテスク のイメジャリと 障 碍 をもつ 身 体 Research paper : Restrained Female Bodies: The Relationship between the Imagery of Grotesque and the Disabled Body in Recitatif 2 8 28 8 16 28 8 16 28 15 16 p. 160 15 16 8 28 16 it seemed childish 18 p. 169 170 Maybe I am different now, Twyla. But you re not. You re the same little state kid who kicked a poor old lady when she was down on the ground 19 p. 172 child kid What do you want? Me dancing in that orchard? 20 p. 169
132 14 28 15 16 28 pp.166 168 pp.170 173 pp. 173 174 2 2
研 究 論 文 : 留 め 置 かれる 彼 女 たちの 身 体 133 ー レシタティフ における グロテスク のイメジャリと 障 碍 をもつ 身 体 Research paper : Restrained Female Bodies: The Relationship between the Imagery of Grotesque and the Disabled Body in Recitatif 4 13 14 15 2007; 2013 13 14 15 13 14 15 pp. 167 168 2 13 St. Bonaventure 13 13
134 And when the gar girls pushed her down, and started roughhousing, I knew she wouldn t scream, couldn t just like me and I was glad about that 21 p. 173 She d been brought up in an institution like my mother was and like I thought I would be too. We didn t kick her. It was the gar girls. Only them. But, well, I wanted to. I really wanted them to hurt her 22 p. 174 8 2004 1954 remember 1940 1970
研 究 論 文 : 留 め 置 かれる 彼 女 たちの 身 体 135 ー レシタティフ における グロテスク のイメジャリと 障 碍 をもつ 身 体 Research paper : Restrained Female Bodies: The Relationship between the Imagery of Grotesque and the Disabled Body in Recitatif p. 70 1965 1975 28 p. 163 p. 171 8 p. 171 8 Pariah Tate, 1988, p. 129 untouchable untouchable touch
136 & 2007 pp. 159 160 untouchable 23 1950 1980 2015 Scotch, 1984 1983 24 25 I know I didn t do that, I couldn t do that 26 p. 173 un touch able
研 究 論 文 : 留 め 置 かれる 彼 女 たちの 身 体 137 ー レシタティフ における グロテスク のイメジャリと 障 碍 をもつ 身 体 Research paper : Restrained Female Bodies: The Relationship between the Imagery of Grotesque and the Disabled Body in Recitatif 28 They knocked her down. Those girls pushed her down and tore her clothes 27 p. 169 You re the same little state kid who kicked a poor old black lady when she was down on the ground 28 p. 172 I didn t join in with the gar girls and kick that lady And when the gar girls pushed her down, and started roughhousing 29 p. 173 We didn t kick her. It was the gar girls. Only them 30 p. 174 3 2
138 5 Oh shit, Twyla. Shit, shit, shit. What the hell happened to Maggie? 31 p. 175 p. 174 I just remember her as old, so old 32 p. 174 3 30 p. 161 14 p. 161
研 究 論 文 : 留 め 置 かれる 彼 女 たちの 身 体 139 ー レシタティフ における グロテスク のイメジャリと 障 碍 をもつ 身 体 Research paper : Restrained Female Bodies: The Relationship between the Imagery of Grotesque and the Disabled Body in Recitatif p. 173 p. 174 2
140 6 2 3 4 5
研 究 論 文 : 留 め 置 かれる 彼 女 たちの 身 体 141 ー レシタティフ における グロテスク のイメジャリと 障 碍 をもつ 身 体 Research paper : Restrained Female Bodies: The Relationship between the Imagery of Grotesque and the Disabled Body in Recitatif Shildrick, 2002, 2009; Thomson, 1997, 2011 Author note 9. 11
142 Footnotes 1 disability impairment 2 Morrison, 1992, p. xi 3 Morrison, Toni. 2010. Trans. In Ed.. = 05 313 344. 4 5 6 7 2006 10 13 Melpomène Gallery 12 11 Mollien Rooms 2007 1 15 Retrieved from http://www.louvre.fr/sites/default/files/medias/medias_fichiers/ fichiers/pdf/louvre-quotforeign-bodiesquot-press-release.pdf Accessed August 28, 2015 8 9 10 11 12 13
研 究 論 文 : 留 め 置 かれる 彼 女 たちの 身 体 143 ー レシタティフ における グロテスク のイメジャリと 障 碍 をもつ 身 体 Research paper : Restrained Female Bodies: The Relationship between the Imagery of Grotesque and the Disabled Body in Recitatif 14 15 16 17 18 19 20 cf. Footnotes 9 21 22 cf. Footnotes 17 23 24 25 Shildrick 2002 26 27
144 28 cf. Footnotes 19 29 cf. Footnotes 21 30 cf. Footnotes 22 31 32
研 究 論 文 : 留 め 置 かれる 彼 女 たちの 身 体 145 ー レシタティフ における グロテスク のイメジャリと 障 碍 をもつ 身 体 Research paper : Restrained Female Bodies: The Relationship between the Imagery of Grotesque and the Disabled Body in Recitatif References 2008 12, 117 141. 2015 2007 2013 2004 What the Hell Happened to Maggie? Toni Morrison Recitatif 40, 11 21. 2006 23, 19 33. & 2007 Androne, Helane Adams. 2007. Revised Memories and Colliding Identities: Absence and Presence in Morrison s Recitatif and Viramontes s Tears on My Pillow. MELUS, 32 2, 133 150. Corey, Susan. 2000. Toward the Limits of Mystery: The Grotesque in Toni Morrison s Beloved. In Marc C. Conner Ed., The Aesthetics of Toni Morrison: Speaking the Unspeakable. Jackson: University Press of Mississippi. 31 48. Hall, Alice. 2012. Disability and Modern Fiction: Faulkner, Morrison, Coetzee and the Nobel Prize for Literature. Palgrave Macmillan. LaCom, Cindy Marie. 2002. Revising the Subject: Disability as Third Dimension in Clear Light of Day and You Have Come Back. NWSA Journal, 14 3, 138 154. Morrison, Toni. 1992. Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination. New York: Vintage Books. Morrison, Toni. 1995. Recitatif. In Linda Wagner- Martin and Cathy N. Davidson Ed., The Oxford Book of Women s Writing in the United States. New York: Oxford University Press. 159 175. Morrison, Toni. 2004. Remember: The Journey to School Integration. Boston: Houghton Mifflin Company. Morrison, Toni. 2007. The Bluest Eye. New York: Vintage Books.
146 Morris, Susana M. 2013 Sisters Separated for Much too Long : Women s Friendship and Power in Toni Morrison s Recitatif. Tulsa Studies in Women s Literature, 32 1, 159 180. Scotch, Richard K. 1984 From Good Will to Civil Rights: Transforming Federal Disability Policy. philadel phia: Temple University Press. Shildrick, Margrit. 2002. Embodying the Monster: Encounters with the Vulnerable Self. London, Thousand Oaks, New Delhi: Sage Publication. Shildrick, Margrit. 2009. Dangerous Discourses of Disability, Subjectivity and Sexuality. Palgrave Macmillan. Sklar, Howard. 2011. What the Hell Happened to Maggie? : Stereotype, Sympathy, and Disability in Toni Morrison s Recitatif. Journal of Literary & Cultural Disability Studies, 5 2, 137 154. Stanley, Sandra Kumamoto. 2011. Maggie in Toni Morrison s Recitatif : The Africanist Presence and Disability Studies. MELUS, 36 2, 71 88. Tate, Claudia. Ed.. 1988. Black Women Writers at Work. New York: Continuum. Thomson, Rosemarie Garland. 1997. Extraordinary Bodies: Figuring Physical Disability in American Culture and Literature. New York: Columbia University Press. Thomson, Rosemarie Garland. 2011. Integrating Disability, Transforming Feminist Theory. In Kim Q. Hall Ed., Feminist Disability Studies. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press. 13 47.
研 究 論 文 : 留 め 置 かれる 彼 女 たちの 身 体 147 ー レシタティフ における グロテスク のイメジャリと 障 碍 をもつ 身 体 Research paper : Restrained Female Bodies: The Relationship between the Imagery of Grotesque and the Disabled Body in Recitatif Restrained Female Bodies: The Relationship between the Imagery of Grotesque and the Disabled Body in Recitatif Mai IGARASHI Recitatif (1983) is the only short fiction which has been written by Toni Morrison. This story consists of the encounters and conversations every few years of two women, Twyla and Roberta, who first met in an orphanage when they were 8 years old. In addition to former research that had been discussed about racial matters, recently some studies have been engaged in analyzing a representation of disabled bodies. The theme of disability (or bodily impairment) in Toni Morrison s works have been deliberated upon her novels. Many of these investigations have been focused on the disabled body as a kind of grotesque thing. However, in Recitatif, the imagery of grotesqueness is given not to just the orphanage s kitchen woman, Maggie, who is supposed to physically and mentally disabled, but also the other characters. These are older girls ( big girls ) in the orphanage, who are called gar girls by Twyla and Roberta. The nickname of gar girls comes from gargoyle, a character that has a grotesque figure. It is supposed that they have an able body. Consequently, there is a more complicated relationship than the premise that connects grotesqueness and the disabled body as a straight one. Therefore, in this paper, I would like to reconsider the relationship between grotesqueness and disabled body. Maggie and big girls / gar girls appear in Twyla and Roberta s reminiscences of the orphanage which they talk about in almost every encounter. Twyla and Roberta firstly call older girls as big girls, and in a certain point of this talk, they change it to gar girls. In this essay, I want to focus on this change of nicknames in order to reexamine the relationship. Focusing on it means to analyze the process of giving grotesqueness to not grotesque one at the beginning of this story. First, what happens in this change will
148 be addressed. We will find the meaning of the imagery of grotesque as a sense of evil and sexual deviance in this story. Then, the meaning of this change will be explained. We will know the situation that Twyla and Roberta overcome a kind of threat by they became older than big girls. Thirdly, what Twyla and Roberta are doing in this change, especially how they are related to Maggie, will be examined. It will be show that comprehending this change is crucial for Twyla and Roberta to protect themselves against Maggie as a kind of danger. As a consequence, we will appreciate the failure of Twyla and Roberta s attempt to guard themselves from the danger of Maggie. Finally, through investigating the meaning of this failure, the relationship between the grotesqueness and the disabled body will be elucidated. To conclude, it will find the fact that the possibility of the disabled body differs from the imagery of the grotesque in Recitatif. Keywords: Toni Morrison, Recitatif, (re) presentation of disabled body, imagery of grotesque, touch and contagion
研 究 論 文 :クィア ネガティヴィティの 不 可 能 な 肯 定 固 有 / 適 切 でない 主 体 の 脱 構 築 的 批 評 149 Research paper : The Impossible Affirmation of Queer Negativity: A Deconstructive Critique of Improper Subjects 2003, pp. 169 170 1
150 2004 No Future the Child Edelman, 2004, p. 2 none of the above Edelman, 2004, p. 5
研 究 論 文 :クィア ネガティヴィティの 不 可 能 な 肯 定 固 有 / 適 切 でない 主 体 の 脱 構 築 的 批 評 151 Research paper : The Impossible Affirmation of Queer Negativity: A Deconstructive Critique of Improper Subjects 2006 PMLA MLA GLQ 2015 4 5 differences Wiegman & Wilson, 2015 MLA E 2006 PMLA
152 identity positive identity Caserio, Edelman, Halberstam, Muñoz, & Dean, 2006, p. 821, 822
研 究 論 文 :クィア ネガティヴィティの 不 可 能 な 肯 定 固 有 / 適 切 でない 主 体 の 脱 構 築 的 批 評 153 Research paper : The Impossible Affirmation of Queer Negativity: A Deconstructive Critique of Improper Subjects 2 C 1 divided subject
154 2004 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 division p. 8 ; 1991 4 4 4 pp. 238 9 ;
研 究 論 文 :クィア ネガティヴィティの 不 可 能 な 肯 定 固 有 / 適 切 でない 主 体 の 脱 構 築 的 批 評 155 Research paper : The Impossible Affirmation of Queer Negativity: A Deconstructive Critique of Improper Subjects 4 sinthomosexual 3 4 4 4 519 ; 1975
156 p. 50 2004 properly 4 4 4 4 proper propriety disappropriation p. 24 ; Edelman, 2004, p. 152
研 究 論 文 :クィア ネガティヴィティの 不 可 能 な 肯 定 固 有 / 適 切 でない 主 体 の 脱 構 築 的 批 評 157 Research paper : The Impossible Affirmation of Queer Negativity: A Deconstructive Critique of Improper Subjects Edelman, 2004, p. 25 4 2 Sexuality in the Field of Vision 1996 p. 7
158 a subjec tivity at odds with itself Rose, 1996, pp. 14 5 Rose, 1996, pp. 20 22
研 究 論 文 :クィア ネガティヴィティの 不 可 能 な 肯 定 固 有 / 適 切 でない 主 体 の 脱 構 築 的 批 評 159 Research paper : The Impossible Affirmation of Queer Negativity: A Deconstructive Critique of Improper Subjects 2009 p. 137 5 Rose, 1996, p. 5; Spivak, 2009, p. 138 division Spivak, 1996, p. 139 2004
160 inhumanity the ethical task for which queers are singled out p. 109 6 2009 p. 139 2009 4 4 4 4 4 pp. 142 3 = responsibility 2009 undiffaranciated sic
研 究 論 文 :クィア ネガティヴィティの 不 可 能 な 肯 定 固 有 / 適 切 でない 主 体 の 脱 構 築 的 批 評 161 Research paper : The Impossible Affirmation of Queer Negativity: A Deconstructive Critique of Improper Subjects propriation p. 141 Spivak, 2009, p. 141 sich geben 2009 p. 143