報 道 関 係 各 位 2016 年 2 月 22 日 森 ト ラ ス ト 株 式 会 社 森 トラスト ホテルズ&リゾーツ 株 式 会 社 軽 井 沢 南 紀 白 浜 富 士 山 中 湖 伊 豆 修 善 寺 琵 琶 湖 に 各 エリア 初 の 外 資 系 ホテル マリオットホテル を 誘 致 ラフォーレ5ホテルをリノベーションし 2017 年 までにリブランドオープン 予 定 森 トラストグループは 日 本 を 代 表 する 主 要 リゾート 10 エリアで 展 開 する ラフォーレホテ ルズ&リゾーツ のうち 軽 井 沢 ( 長 野 県 ) 南 紀 白 浜 ( 和 歌 山 県 ) 山 中 湖 ( 山 梨 県 ) 修 善 寺 ( 静 岡 県 ) 琵 琶 湖 ( 滋 賀 県 )における 5 ホテルについて マリオット インターナショナル( 本 社 : 米 国 メリーランド 州 )と フラッグシップブランドのマリオットホテルにリブランドするこ とで 合 意 しましたのでお 知 らせいたします 日 本 は 四 季 折 々の 景 観 豊 かな 温 泉 重 厚 な 歴 史 文 化 世 界 遺 産 ダイナミックに 躍 動 する 都 市 等 の 豊 富 な 観 光 資 源 を 持 ち 世 界 的 に 拡 大 する 観 光 市 場 の 中 でも 観 光 先 進 国 となる 資 質 を 十 分 に 備 えており 観 光 産 業 は 今 後 更 なる 発 展 が 期 待 されます 今 般 リブランドを 行 う 軽 井 沢 南 紀 白 浜 富 士 山 中 湖 伊 豆 修 善 寺 琵 琶 湖 の 5 ホテルは 良 質 な 温 泉 とともに 雄 大 な 富 士 山 や 湖 白 砂 のビーチや 高 原 の 緑 など 恵 まれた 景 観 に 加 え 文 化 遺 産 や 語 り 継 がれる 歴 史 をもつ 地 にあり 国 際 基 準 の 施 設 へと 大 規 模 リノベーションを 計 画 推 進 し ていたホテルです この 5 エリアにおいては 初 の 外 資 系 ホテル 進 出 となります 当 社 グループは ホテル&リゾート 事 業 において 1970 年 代 に 社 会 のレジャーニーズや 法 人 の 効 率 的 な 福 利 厚 生 ニーズに 応 えるべく 法 人 会 員 制 倶 楽 部 ラフォーレ 倶 楽 部 を 創 業 したこ とに 始 まり< 第 Ⅰステージ> 老 舗 名 門 ホテルへの 資 本 参 加 や< 第 Ⅱステージ> 国 際 都 市 を 目 指 す 都 心 部 への 高 級 外 資 系 ホテル 誘 致 等 を 行 いました< 第 Ⅲステージ> < 第 Ⅳステージ>にお いては 2013 年 の 東 京 マリオットホテル 開 業 を 始 め 数 々の 既 存 ホテルのリノベーション やリブランド 新 規 ホテルの 開 業 を 進 めました 現 在 は < 第 Ⅴステージ>として 日 本 が 持 つ 秀 麗 な 文 化 と 国 際 基 準 のサービスの 融 合 により 新 たな 価 値 を 生 み 出 し 世 界 に 日 本 の 魅 力 を 発 信 することで さらなるインバウンドの 拡 大 に 応 えるとともに 安 定 的 で 資 産 性 の 高 いホテル 事 業 の 新 たなビジネスモデルを 構 築 する 時 期 と 位 置 付 けています この 第 Ⅴステージの 第 一 弾 として 多 くの 法 人 会 員 を 抱 え 安 定 的 なビジネスモデルを 構 築 し ているラフォーレ 組 織 を 活 かしながら 世 界 最 大 規 模 のホテルと 会 員 組 織 を 持 つマリオット イ ンターナショナルの 中 でもフラッグシップブランドであるマリオットホテルを この 5 エリアに 誘 致 し 日 本 の 限 りない 旅 の 魅 力 を 世 界 に 発 信 するとともに 益 々 拡 大 する 訪 日 外 国 人 の 地 方 リ ゾートへの 回 遊 を 促 進 したいと 考 えています 森 トラストグループは 世 界 が 愛 する 日 本 をより 楽 しく 快 適 に スマートに そして 生 涯 の 思 い 出 に 残 る 新 しい 日 本 の 旅 を 創 造 してまいります なお 今 般 の 契 約 により マリオット インターナショナルの 日 本 国 内 におけるホテルは フ ラッグシップブランドである マリオットホテル が 計 9 軒 となり マリオット 系 列 ブランドの ホテル 総 数 は 計 20 軒 の 規 模 に 達 することとなります 1
物 件 所 在 地 および 新 ホテル 名 称 森 トラスト 株 式 会 社 専 務 取 締 役 兼 森 トラスト ホテルズ&リゾーツ 株 式 会 社 代 表 取 締 役 社 長 伊 達 美 和 子 この 度 東 京 マリオットホテル コートヤード バイ マリオット 東 京 ステー ション コートヤード バイ マリオット 新 大 阪 ステーション に 続 き マリオ ット インターナショナルとの 新 たなパートナーシップ 締 結 により 更 なる 関 係 強 化 ができることを 大 変 嬉 しく 思 います 森 トラストグループは この 新 たな5つのホテルプロジェクトを 通 して 各 地 域 の 魅 力 ある 自 然 や 文 化 歴 史 に マリオットホテル のエッセンスを 加 え 各 エリアに 新 たな 価 値 を 創 造 し 国 内 や 世 界 に 向 けて 発 信 していけることと 期 待 しています マリオット インターナショナル アジア 太 平 洋 地 域 プレジデント&マネージングディレクター クレイグ S スミス 私 どもは 森 トラストグループと 再 び 仕 事 ができることを 喜 んでおります 近 年 イン バウンドの 渡 航 者 の 数 を 格 段 と 伸 ばし またマリオット インターナショナルにとっ て 重 要 な 海 外 旅 行 者 の 供 給 国 でもある 日 本 は 私 どもにとって 非 常 に 大 切 な 国 です マリオットホテルは 弊 社 のフラッグシップブランドであり 今 回 のプロジェクトに 最 適 のチョイスであると 確 信 しております 今 回 の 契 約 は 弊 社 の 日 本 での 存 在 を 一 気 に3 割 強 増 やすことになるだけでなく 新 世 代 の 海 外 旅 行 者 特 に 定 番 になっている 観 光 地 以 外 の 場 所 を 開 拓 してみたい 方 々にお 応 えできるものになるでしょう 2
5ホテルのエリア 特 性 軽 井 沢 マリオットホテル( 長 野 県 2016 年 開 業 予 定 ) 古 くから 交 通 の 要 所 として 人 々の 安 らぎの 地 として 多 く の 人 に 親 しまれてきた 軽 井 沢 また 日 本 における 外 国 人 観 光 の 先 駆 的 な 地 でもあり 世 界 の 人 々からも 愛 されてきまし た この 地 は ここを 訪 れる 旅 人 に 文 化 風 土 自 然 観 光 のすべてにおいて 上 質 でクラシカルな 時 間 を 与 えてくれ ます 南 紀 白 浜 マリオットホテル( 和 歌 山 県 2017 年 開 業 予 定 ) 本 州 を 代 表 する 美 しい 浜 辺 と 海 を 持 つ 南 紀 白 浜 有 馬 道 後 とならぶ 日 本 三 大 古 湯 の 一 つであり 日 本 書 紀 にも 登 場 し 1300 年 以 上 の 歴 史 を 持 つ 由 緒 ある 温 泉 地 としても 知 られてい ます また 近 接 する 熊 野 古 道 を 含 む 霊 場 および 参 詣 道 は 世 界 文 化 遺 産 に 登 録 され 長 年 その 美 しい 自 然 が 守 られていま す 富 士 マリオットホテル( 山 梨 県 2017 年 開 業 予 定 ) 多 くの 芸 術 家 美 術 家 を 魅 了 する 優 美 な 風 貌 を 持 つ 富 士 山 こ の 日 本 一 高 くそびえる 霊 峰 は 古 くから 信 仰 の 対 象 として 日 本 人 の 自 然 観 に 大 きな 影 響 を 与 えてきました 2013 年 6 月 に 世 界 文 化 遺 産 に 登 録 されたこの 日 本 の 象 徴 は 春 夏 秋 冬 すべてにお いて 二 つとない 表 情 を 見 せてくれます 伊 豆 マリオットホテル 修 善 寺 ( 静 岡 県 2017 年 開 業 予 定 ) 日 本 を 代 表 する 温 泉 地 伊 豆 その 中 でも 弘 法 大 師 が 1200 年 前 に 開 創 したといわれる 伊 豆 最 古 の 名 湯 を 持 つ 修 善 寺 温 泉 三 方 を 海 に 囲 まれ 半 島 の 中 央 部 には 日 本 百 名 山 の 天 城 山 脈 が 多 くの 原 生 林 や 名 滝 等 の 神 秘 的 な 自 然 景 観 を 生 み 出 してい ます 琵 琶 湖 マリオットホテル( 滋 賀 県 2017 年 開 業 予 定 ) ひ ら さ ん ち 京 都 との 境 にそびえる 比 叡 山 比 良 山 地 を 望 む 日 本 最 大 の 湖 琵 琶 湖 その 母 なる 湖 からもたらされる 命 の 水 は 彦 根 や 安 おうみの 土 長 濱 など 戦 国 武 将 が 名 をはせた 歴 史 的 な 舞 台 である 近 江 くに 国 を 支 え また 近 江 八 幡 などの 美 しい 町 並 みを 築 いてきまし た 3
参 考 資 料 これまでのマリオット インターナショナルとの 提 携 により 誕 生 したホテル 東 京 マリオットホテル( 東 京 都 品 川 区 ) 2013 年 12 月 に ( 旧 )ホテルラフォーレ 東 京 を 東 京 マリオットホテル としてリ ブランドオープン マリオットブランドの 持 つ 世 界 レベルの 品 質 をベースに 江 戸 時 代 よ り 桜 の 名 所 として 親 しまれ 明 治 以 降 は 多 くの 富 豪 が 邸 宅 を 構 えた 品 川 御 殿 山 の 歴 史 と 品 格 を 融 合 した 設 備 デザインにリノベーションを 実 施 ホテルエントランス ラウンジ&ダイニング G 客 室 コートヤード バイ マリオット 東 京 ステーション( 東 京 都 中 央 区 ) 2014 年 4 月 東 京 駅 近 接 地 の 京 橋 トラストタワー 内 に コートヤード バイ マ リオット 東 京 ステーション をオープン 客 室 インテリアは 4 種 類 のライフスタイルコ ンセプトに 基 づく 個 性 的 なデザインを 採 用 し それぞれの 客 室 でモダンなデザインが 醸 し 出 す 非 日 常 感 とレジデンシャルな 安 らぎを 提 供 する ライブラリーバー レストラン LAVAROCK 客 室 コートヤード バイ マリオット 新 大 阪 ステーション( 大 阪 府 大 阪 市 ) 2015 年 11 月 に ( 旧 )ホテルラフォーレ 新 大 阪 を コートヤード バイ マリオッ ト 新 大 阪 ステーション としてリブランドオープン 客 室 は 30 m2~90 m2というゆとりあ る 広 さを 確 保 し モダンなインテリアデザインの 中 に 広 めのライティングデスクを 設 える など ビジネス 利 用 にも 配 慮 した 機 能 的 な 空 間 を 提 供 現 代 のビジネストラベラーのライ フスタイルをサポートする 機 能 を 備 える ホテル 外 観 フロントロビー 客 室 4
参 考 資 料 マリオット インターナショナルについて マリオット インターナショナル(NASDAQ: MAR)は 米 国 メリーランド 州 ベセスダに 本 社 を 置 く グローバルホテル 企 業 で 世 界 87 の 国 と 地 域 で 4,400 軒 以 上 の 宿 泊 施 設 を 展 開 運 営 していま す 2015 年 度 の 収 益 は 140 億 USドルを 超 えています 現 在 計 19 ブランドのホテルを 運 営 ま たはフランチャイズ 契 約 し またバケーション オーナーシップ リゾートをライセンス 運 営 しております 詳 細 は www.marriott.com あるいは www.marriottnewscenter.com をご 参 照 くだ さい マリオットホテルについて マリオットホテルは 世 界 約 50カ 国 に500 軒 のホテルとリゾートを 展 開 しており ご 滞 在 のあら ゆる 面 で 旅 を 進 化 させ 次 世 代 の 旅 人 にきらめく 旅 を 提 供 します モバイルを 駆 使 し 仕 事 と 遊 び をブレンドするグローバルな 旅 行 者 にシフトしながら グレートルーム ロビー モバイル ゲ スト サービスなどの スタイルとデザイン テクノロジーを 進 化 させたイノベーションで 業 界 をリードしています 全 てのマリオットホテルはフリークエント トラベラーの 賞 を 受 賞 したマ リオット リワードに 参 加 しています メンバーは 宿 泊 に 使 った 金 額 をホテルのポイントや 航 空 会 社 のマイルに 交 換 することができます 詳 しい 情 報 は www.marriotthotels.comでご 確 認 い ただくか Facebook (Facebook.com/Marriott) Twitter (Twitter.com/Marriott,@Marriott) にご 参 加 ください < 本 件 に 関 する 報 道 機 関 からのお 問 合 せ 先 > 森 トラストグループの 事 業 に 関 するお 問 合 せ 森 トラスト 株 式 会 社 広 報 部 相 澤 TEL 03-5511-2255 FAX 03-5511-2259 各 ホテル に 関 するお 問 合 せ 森 トラスト ホテルズ&リゾーツ 株 式 会 社 マーケティング 部 青 島 TEL 03-6409-2820 FAX 03-6409-2813 < 同 時 発 表 > 国 土 交 通 記 者 会 国 土 交 通 省 建 設 専 門 紙 記 者 会 東 京 都 庁 記 者 クラブ 長 野 県 庁 会 見 場 和 歌 山 県 山 梨 県 静 岡 県 滋 賀 県 各 県 政 記 者 クラブ 5