ア ジ ア 室 通 信 2016 年 10 4 月 64 58 号 CONTENTS 特 集 外 国 人 技 能 実 習 制 度 の 活 用 1 一 般 社 団 法 人 日 中 経 済 貿 易 センター 専 務 理 事 研 修 グループ 本 部 長 宇 都 宮 正 トピックス ベトナムの 現 地 情 報 と 個 人 所 得 税 に 関 して 4 税 理 士 法 人 名 南 経 営 (MEINAN ACCOUNTING VIETNAM CO.LTD) 石 田 権 治 みなと 銀 行 からのお 知 らせ 第 19 回 FBC 上 海 2016 ものづくり 商 談 会 開 催 のご 報 告 8 第 6 回 みなとアジア カフェを 開 催 しました 10 アジアビジネス 情 報 アジアニュース 主 要 経 済 指 標 11 みなと 銀 行 国 際 業 務 部 アジア 室 1. 本 資 料 記 載 の 情 報 は 法 律 上 会 計 上 税 務 上 の 助 言 を 含 むものではありません 法 律 上 会 計 上 税 務 上 の 助 言 を 必 要 とされる 場 合 は それぞれの 専 門 家 にご 相 談 ください 2. 著 作 権 本 誌 記 載 の 情 報 の 著 作 権 は 原 則 として 弊 行 に 帰 属 します いかなる 目 的 であ れ 本 誌 の 一 部 または 全 部 について 無 断 で いかなる 方 法 においても 複 写 複 製 引 用 転 載 翻 訳 貸 与 等 を 行 うことを 禁 止 します 3. 免 責 本 誌 記 載 の 情 報 は 弊 行 が 信 頼 できると 考 える 各 方 面 から 取 得 しておりますが その 内 容 の 正 確 性 信 頼 性 完 全 性 を 保 証 す るものではありません ここに 記 載 された 内 容 は 事 前 の 連 絡 無 しに 変 更 されることもあります 弊 行 は 当 該 情 報 に 起 因 して 発 生 した 損 害 については その 内 容 如 何 にかかわらず 一 切 責 任 を 負 いません また 本 稿 の 中 で 意 見 にわたる 部 分 は 筆 者 の 個 人 的 意 見 であり 筆 者 の 所 属 する 組 織 の 見 解 を 代 表 するものではありません
特 集 一 般 社 団 法 人 日 中 経 済 貿 易 センター 専 務 理 事 研 修 グループ 本 部 長 宇 都 宮 正 わが 国 には 発 展 途 上 国 の 人 材 育 成 産 業 振 興 に 役 立 ち 尚 且 つ 日 本 企 業 の 活 性 化 国 際 化 に 繫 がる 外 国 人 技 能 実 習 制 度 が あり 昨 年 全 国 で 約 9 万 名 の 技 能 実 習 生 が 入 国 し その 滞 在 者 総 数 は 約 21 万 人 ( 中 国 8.3 万 人 ベトナム 7.1 万 人 フィリピ ン 2 万 人 インドネシア 1.6 万 人 タイ 0.8 万 人 ミャンマー0.4 万 人 )に 達 しており 兵 庫 県 内 では 約 5 千 人 の 技 能 実 習 生 が 滞 在 しております 現 地 での 面 接 選 考 試 験 技 能 実 習 生 は 受 入 企 業 との 間 で 来 日 前 に 締 結 した 雇 用 契 約 および 日 本 の 法 律 ( 入 管 法 労 働 関 係 法 等 )に 基 づき 受 入 企 業 での 1~3 年 間 の 就 労 (OJT)を 通 じ 関 連 技 術 技 能 及 び 知 識 を 修 得 習 熟 し 帰 国 後 母 国 の 産 業 振 興 に 貢 献 するとともに 日 本 語 の 解 る 日 本 のよ き 理 解 者 として 日 系 企 業 をサポートする 重 要 な 人 材 として 活 躍 しております わが 国 では 言 うまでもなく 就 業 者 数 の 多 い 中 小 企 業 の 振 興 発 展 無 くして 国 内 消 費 の 拡 大 そして 経 済 の 安 定 的 継 続 的 発 展 は 無 く また 所 得 格 差 の 是 正 非 正 規 職 員 の 削 減 そ して 貧 困 層 の 削 減 も 望 めません 一 方 少 子 化 による 毎 年 約 20 余 万 人 の 人 口 減 少 及 び 第 1 次 産 業 第 2 次 産 業 従 事 者 の 減 少 による 中 小 企 業 への 影 響 は 日 増 しに 深 刻 となってきてお ります この 状 況 下 において 自 社 の 社 内 活 性 化 人 員 の 安 定 化 国 際 化 を 促 し 自 社 の 振 興 発 展 につながるきっかけとなる 技 能 実 習 制 度 を 活 用 することはまさに 天 の 時 地 の 利 人 の 和 を 得 た 事 業 と 言 えます そして 自 社 の 将 来 にとって 一 考 に 値 する 制 度 です 技 能 実 習 生 受 入 の 流 れ( 求 人 ~ 企 業 配 属 ) 及 び 3 年 間 の 滞 在 が 可 能 な 技 能 実 習 の 職 種 は 下 記 の 通 りです ご 参 考 ご 検 討 下 さい 1
当 センターでは 25 年 前 より 研 修 生 技 能 実 習 生 を 受 け 入 れており 今 まで 2600 余 名 を 受 入 れ 現 在 約 250 名 の 中 国 ベト ナム ミャンマー カンボジア インドネ シアの 技 能 実 習 生 が 日 本 に 滞 在 し 計 36 社 の 受 入 企 業 で 就 業 しております 当 センターのこれら 実 績 と 経 験 豊 富 な 人 員 300 余 社 の 会 員 企 業 様 のお 力 添 えを 生 かし 少 しでも 皆 様 のお 役 に 立 てるよう 来 日 前 の 日 本 語 研 修 みなと 銀 行 様 と 今 後 ともタイアップしてまいる 所 存 です (みなと 銀 行 様 は 当 センターの 有 力 な 会 員 機 関 であります ご 質 問 ご 要 望 等 ございましたらみなと 銀 行 様 を 通 じ 当 方 へご 連 絡 ください) 記 技 能 実 習 生 受 入 の 流 れ:( 求 人 ~ 企 業 配 属 ) 1 受 入 希 望 企 業 ( 以 下 受 入 企 業 と 表 記 )は 日 中 センター( 以 下 監 理 団 体 と 表 記 )へ 技 能 実 習 生 求 人 希 望 票 を 提 出 ( 非 会 員 の 場 合 は 入 会 手 続 き) 2 監 理 団 体 から 求 人 票 を 相 手 国 の 送 出 機 関 へ 通 知 3 送 出 機 関 は 技 能 実 習 生 を 募 集 審 査 推 薦 4 監 理 団 体 と 受 入 企 業 の 代 表 者 は 送 出 国 の 送 出 機 関 を 訪 問 し 面 接 選 抜 試 験 を 行 う ( 必 要 に 応 じ 合 格 者 の 家 庭 訪 問 関 連 企 業 見 学 等 ) 5 監 理 団 体 は 実 習 生 招 へいの 為 の 一 連 の 書 類 を 作 成 入 国 管 理 局 へ 申 請 送 出 機 関 は 日 本 語 教 育 ルール マナー 等 必 要 な 教 育 を 1 か 月 以 上 実 施 6 入 国 管 理 局 許 可 ( 在 留 資 格 認 定 証 明 書 交 付 ) 後 来 日 7 入 国 後 監 理 団 体 の 指 定 場 所 にて 約 1 か 月 の 講 習 を 実 施 ( 日 本 語 労 働 関 係 法 入 管 法 技 能 実 習 生 活 に 役 立 つ 必 要 な 知 識 等 ) 8 受 入 企 業 に 配 属 受 入 企 業 にて 技 能 実 習 を 実 施 ( 最 長 2 年 11 ヶ 月 ) 配 属 後 監 理 団 体 は 技 能 実 習 が 労 働 関 係 法 入 管 法 等 法 令 に 基 づき 適 正 に 行 われるように 1 年 目 は 1 か 月 に 1 回 以 上 2~3 年 目 は 3 ヶ 月 に 1 回 以 上 受 入 企 業 を 訪 問 し 企 業 の 責 任 者 技 能 実 習 指 導 員 生 活 指 導 員 及 び 技 能 実 習 生 と 面 談 し 現 状 を 確 認 ( 口 頭 書 類 現 場 宿 舎 )の 上 入 国 管 理 局 へ 報 告 する 2
3 年 間 の 滞 在 が 可 能 な 技 能 実 習 の 職 種 :74 職 種 1 農 業 関 係 (2 職 種 ) 耕 種 農 業 畜 産 農 業 2 漁 業 関 係 (2 職 種 ) 漁 船 漁 業 養 殖 業 3 建 設 関 係 (21 職 種 )さく 井 建 築 板 金 冷 凍 空 気 調 和 機 器 施 工 建 具 製 作 建 築 大 工 型 枠 施 工 鉄 筋 施 工 とび 石 材 施 工 タイル 張 り 瓦 葺 左 官 配 管 熱 絶 縁 施 工 内 装 仕 上 げ 施 工 サッシ 施 工 防 水 施 工 コンクリート 圧 送 施 工 ウェルポイント 施 工 表 装 建 設 機 械 施 工 ( 建 設 塗 装 作 業 鋼 橋 塗 装 作 業 ) 4 食 品 製 造 関 係 (9 職 種 ) 缶 詰 巻 締 食 鳥 処 理 加 工 業 加 熱 性 水 産 加 工 食 品 製 造 業 非 加 熱 性 水 産 加 工 食 品 製 造 業 水 産 練 り 製 品 製 造 牛 豚 食 肉 処 理 加 工 業 ハム ソーセ ージ ベーコン 製 造 パン 製 造 惣 菜 製 造 業 5 繊 維 衣 服 関 係 (13 職 種 ) 紡 績 運 転 織 布 運 転 染 色 ニット 製 品 製 造 たて 編 ニッ ト 生 地 製 造 婦 人 子 供 服 製 造 紳 士 服 製 造 下 着 類 製 造 寝 具 製 作 カーペット 製 造 帆 布 製 品 製 造 布 はく 縫 製 座 席 シート 縫 製 6 機 械 金 属 関 係 (15 職 種 ) 鋳 造 鍛 造 ダイカスト 機 械 加 工 金 属 プレス 加 工 鉄 工 工 場 板 金 めっき アルミニウム 陽 極 酸 化 処 理 仕 上 げ 機 械 検 査 機 械 保 全 電 子 機 器 組 立 て 電 気 機 器 組 立 て プリント 配 線 板 製 造 7その 他 (12 職 種 ) 家 具 製 造 印 刷 製 本 プラスチック 成 型 強 化 プラスチック 成 型 塗 装 溶 接 工 業 包 装 紙 器 段 ボール 箱 製 造 陶 磁 器 工 業 製 品 製 造 自 動 車 整 備 ビルクリーニング 一 般 社 団 法 人 日 中 経 済 貿 易 センター 1954 年 に 設 立 され 日 本 と 中 国 の 経 済 の 架 け 橋 として 実 績 を 地 道 に 積 み 重 ね 一 昨 年 には 設 立 60 周 年 を 迎 えた 大 阪 本 部 541-0056 大 阪 市 中 央 区 久 太 郎 町 4-1-3 大 阪 センタービル 2 階 TEL:06-4704-2511 FAX:06-4704-2512 H P:http://www.japanchina.jp/ 執 筆 者 プロフィール 宇 都 宮 正 1978 年 中 国 北 京 大 学 卒 業 1978 年 国 際 貿 易 促 進 協 会 関 西 本 部 入 局 1993 年 日 中 経 済 貿 易 センター 研 修 部 長 1996 年 -1998 年 北 京 事 務 所 長 2007 年 理 事 研 修 グループ 本 部 長 2008 年 常 務 理 事 研 修 グループ 本 部 長 2015 年 専 務 理 事 研 修 グループ 本 部 長 3
税 理 士 法 人 名 南 経 営 (MEINAN ACCOUNTING VIETNAM CO.LTD) 石 田 権 治 今 回 はアセアン 加 盟 国 かつ TPP 加 盟 国 で 経 済 成 長 著 しい ベトナム について ベトナ ムの 魅 力 を 現 地 情 報 とともに 記 載 させて 頂 きたいと 思 います ベトナムの 魅 力 として 大 きく 次 の2 点 があげられます 市 場 の 今 後 の 成 長 性 と 労 働 力 の 優 位 性 です 以 下 それぞれについて 記 載 します 市 場 の 成 長 性 ベトナムの GDP は 古 くはドイモイ 政 策 * 米 国 の 経 済 制 裁 の 解 除 及 び WTO の 加 盟 によ り 急 成 長 を 遂 げております GDP は ドイモイ 政 策 前 (1986 年 )の 約 10 倍 に 達 してお り 一 人 当 たり GDP も 2014 年 時 点 で 一 人 当 たり 2,051USD と 2,000USD を 超 え 2020 年 には 3,000USD を 超 えることが 目 標 とされています 既 にホーチミンでは 一 人 当 たり GDP が 5,000USD を 超 えているとされています *ドイモイ 政 策 とは: 市 場 経 済 システムの 導 入 と 対 外 開 放 化 を 柱 とし 1986 年 に 採 択 された 政 策 GDP の 成 長 とともに 外 資 への 規 制 緩 和 が 行 われています 2015 年 7 月 の 企 業 法 の 改 正 により 外 食 産 業 が 外 資 100%で 進 出 可 能 となっており また TPP への 参 加 表 明 による 外 資 規 制 緩 和 及 び 関 税 撤 廃 による 成 長 が 期 待 されています それに 伴 い 国 内 市 場 におけ る 消 費 の 増 加 が 予 想 され 多 くの 日 系 企 業 も 進 出 しています 小 売 業 としては イオンが ホーチミン 近 郊 に 3 店 舗 そしてホーチミン 中 心 部 に 高 島 屋 が 今 年 7 月 末 にオープンして おり ファミリーマートやミニストップ 等 のコンビニも 市 内 に 多 数 展 開 しております また 今 年 9 月 のベトナム 自 動 車 工 業 会 (VAMA)の 発 表 によれば 2016 年 年 初 8 か 月 の 新 車 販 売 台 数 は 外 資 12 社 が 前 年 同 期 比 +22% 増 の 8 万 5944 台 地 場 5 社 が 同 +51% 増 の 8 万 2877 台 となっており 自 動 車 販 売 台 数 は 前 年 を 大 きく 上 回 り 確 実 に 増 加 しているとい えます この 傾 向 はしばらく 継 続 するとみられます 4
労 働 力 の 優 位 性 次 に 労 働 力 の 相 対 的 な 優 位 性 として ベトナムの 労 働 賃 金 の 優 位 性 があげられます ベトナムは 他 のアセアン 諸 国 と 比 較 しコスト 優 位 に 立 っており JETRO の 投 資 コスト 比 較 によれば 製 造 業 のワーカーの 平 均 コストは バンコク(タイ)は 363USD やジャカル タ(インドネシア)252USD と 比 べ ホーチミン 185USD 及 びハノイ 173USD となってお り 優 位 性 があります 最 低 賃 金 は 近 年 10% 以 上 で 上 昇 しておりますが 2016 年 は 7%の 上 昇 となり 上 昇 が 抑 えられる 見 込 みです なお ベトナムの 最 低 賃 金 は 4 つの 地 域 に 区 分 され それぞれに 最 低 賃 金 が 定 められており ハノイやホーチミンといった 都 市 部 が 一 番 高 く 地 方 ほど 低 く 設 定 されています そのため 近 年 製 造 業 は 都 市 部 でなく 都 市 部 近 郊 に 工 場 を 置 いています また ワーカーの 質 も 比 較 的 高 く 識 字 率 は 90%を 超 えており 一 般 的 に 遅 刻 や 無 断 欠 勤 はほとんどなく 勤 勉 で 言 われたことをしっかりやります ベトナムの 休 日 祝 日 も 少 なく 土 曜 日 も 稼 働 でき 実 働 300 日 以 上 が 可 能 となります そのため 労 働 集 約 的 な 縫 製 工 場 や 組 立 工 場 などが 多 く 進 出 しています 近 年 ベトナムは ワーカーだけでなく IT 人 材 の 輩 出 にも 力 を 入 れており 基 幹 産 業 と して 育 てる 狙 いがあります IT を 専 攻 した 新 卒 の 給 与 は 他 の 業 種 よりも 高 い 傾 向 にあり 人 気 の 職 種 になっております 今 年 の 8 月 にはアップルがベトナムに 開 発 拠 点 を 計 画 して いるとの 報 道 もあり ベトナムの IT 業 界 は 更 に 発 展 していくとみられます 最 後 に 進 出 時 に 発 生 する 駐 在 員 の 個 人 所 得 税 に 関 して 解 説 いたします 納 税 義 務 者 納 税 義 務 者 は 大 きく 分 けて 居 住 者 と 非 居 住 者 の 2 つに 分 かれます 居 住 者 の 場 合 ベ トナムを 含 む 全 世 界 所 得 が 課 税 対 象 となり 非 居 住 者 は ベトナム 国 内 源 泉 所 得 のみが 課 税 対 象 になります 課 税 対 象 居 住 者 全 世 界 所 得 非 居 住 者 ベトナム 国 内 源 泉 所 得 居 住 者 の 要 件 居 住 者 の 判 定 ですが 以 下 の 要 件 のいずれかを 満 たした 場 合 に 居 住 者 とみなされます 1 連 続 する 12 ヶ 月 間 で 183 日 以 上 ベトナムに 滞 在 するもの 2ベトナム 国 内 に 定 常 的 な 住 居 を 有 するもの 定 常 的 な 住 居 とは Residence Card に 登 録 された 住 所 又 は 課 税 年 度 において 183 日 以 上 の 賃 貸 借 契 約 を 結 んだ 居 所 がある 場 合 のことをいいます 上 記 以 外 は 非 居 住 者 とみなされます 短 期 滞 在 者 免 税 ベトナムに 国 内 源 泉 所 得 がある 場 合 であっても 非 居 住 者 は 日 越 租 税 条 約 に 規 定 され る 短 期 滞 在 者 免 税 をできる 場 合 があります 短 期 滞 在 者 免 税 は 以 下 の 全 ての 要 件 を 満 た 5
した 場 合 に 適 用 されます 1183 日 を 超 えない 期 間 ベトナム 国 内 に 滞 在 すること 2 報 酬 がベトナム 居 住 者 でないもの( 日 本 親 会 社 等 )から 支 払 われること 3 日 本 親 会 社 等 のベトナム 国 内 にある 恒 久 的 施 設 により 負 担 されるものでないこと 非 課 税 所 得 非 課 税 所 得 とは 社 会 政 策 その 他 の 見 地 から 個 人 所 得 税 を 課 さないとされる 所 得 にな ります 以 下 駐 在 員 の 方 に 関 係 の 深 い 非 課 税 所 得 をご 説 明 します 1 駐 在 員 の 一 時 休 暇 に 掛 る 渡 航 費 年 1 回 まで 非 課 税 です 2 駐 在 員 の 引 越 し 費 用 着 任 時 の 引 越 し 費 用 は 非 課 税 帰 任 時 の 費 用 は 課 税 対 象 です 3 子 女 教 育 費 高 等 学 校 までの 教 育 費 は 非 課 税 です 所 得 控 除 所 得 控 除 とは 納 税 者 及 びその 扶 養 親 族 の 世 帯 構 成 に 対 する 政 策 的 な 税 額 控 除 になりま す 基 礎 控 除 とともに 扶 養 控 除 があります 1 基 礎 控 除 額 は 月 額 900 万 VND(4 万 5 千 円 程 度 )となります 2 扶 養 控 除 は 一 人 当 たり 月 額 360 万 VND(1 万 8 千 円 程 度 )となります 扶 養 対 象 18 歳 未 満 の 子 女 ( 注 ) 18 歳 以 上 で 身 体 障 害 等 労 働 能 力 のない 子 女 就 学 中 で 月 収 が 100 万 VND 以 下 の 子 女 労 働 年 齢 を 超 え かつ 月 収 が 100 万 VND 以 下 の 配 偶 者 父 母 祖 父 母 兄 弟 姉 妹 労 働 年 齢 の 範 囲 内 で 身 体 障 害 等 労 働 力 がなく かつ 月 収 が 100 万 VND 以 下 の 親 族 ( 注 ) 子 供 を 扶 養 控 除 の 対 象 とする 場 合 には 所 轄 税 務 局 に 出 生 証 明 書 の 公 証 済 みの 写 しを 提 出 する 必 要 があります 3 社 会 保 険 健 康 保 険 等 の 強 制 保 険 日 本 で 支 払 っている 社 会 保 険 料 を 所 得 控 除 とするには 日 本 本 社 での 支 払 証 明 書 を 発 行 する 必 要 があります 税 率 表 居 住 者 の 所 得 に 対 する 税 率 は 累 進 課 税 となります 非 居 住 者 の 給 与 に 対 する 税 率 は 一 律 20%となります 6
居 住 者 総 合 課 税 ( 月 額 円 ) 税 率 (%) 約 25,000 円 以 下 5 約 50,000 円 以 下 10 約 90,000 円 以 下 15 約 160,000 円 以 下 20 約 260,000 円 以 下 25 約 400,000 円 以 下 30 約 400,000 円 超 35 非 居 住 者 所 得 税 率 (%) 給 与 20 申 告 納 税 申 告 は 四 半 期 毎 に 行 い 確 定 申 告 は 暦 年 終 了 後 90 日 以 内 に 申 告 する 必 要 があります 1 四 半 期 申 告 現 地 法 人 より 支 給 された 給 与 に 対 する 所 得 税 は 現 地 法 人 が 源 泉 徴 収 し 納 税 します 2 確 定 申 告 課 税 年 度 終 了 から 90 日 以 内 に 申 告 します MEINAN ACCOUNTING VIETNAM CO., LTD 法 人 設 立 支 援 会 計 税 務 相 談 ビザ 労 働 許 書 レジデンスカード 取 得 支 援 ハノイ 事 務 所 : 1410, Hapro Building, 11B Cat Linh St, Quoc Tu Giam Ward, Dong Da Dist,Ha Noi, Vietnam ホーチミン 事 務 所 : 6F, Thien Son Building, No.5 Nguyen Gia Thieu Str., Ward 6, Dist. 3, HCM City, Vietnam 連 絡 先 :info@meinan.vn い し だ 執 筆 者 プロフィール 石 田 け ん じ 権 治 税 理 士 法 人 名 南 経 営 MEINAN ACCOUNTING VIETNAM CO.,LTD 2013 年 大 学 卒 業 後 税 理 士 法 人 名 南 経 営 に 入 所 2015 年 4 月 よりベトナムにて 勤 務 開 始 7
みなと 銀 行 からのお 知 らせ 9 月 25 日 から 27 日 の 3 日 間 にわたり みなと 銀 行 を 含 む 地 方 銀 行 や 地 方 自 治 体 など 35 団 体 が 共 催 した 第 19 回 FBC 上 海 2016 ものづくり 商 談 会 が 上 海 市 で 開 催 されました 今 回 で 19 回 目 を 迎 えるこの 商 談 会 には 中 国 で 部 材 調 達 や 販 路 拡 大 を 目 指 す 製 造 業 者 や 日 系 企 業 の 進 出 を 支 援 サポートするコンサルティング 会 社 など 447 社 が 出 展 しました 今 回 は 開 催 期 間 が 昨 年 の 2 日 間 から 3 日 間 に 延 長 また 2016 中 国 国 際 自 動 車 部 品 交 易 会 ( 以 下 CIAPE)の 日 本 企 業 エリアとして 併 催 され 事 前 マッチングによる 出 展 企 業 間 の 商 談 出 展 企 業 と 一 般 来 場 企 業 との 商 談 が 活 発 に 行 われました 弊 行 の 共 催 は 9 回 目 を 迎 え 今 回 は 当 行 から 12 社 が 出 展 されました うち 6 社 が 初 出 展 で 今 まで 延 べ 63 社 のお 取 引 先 が 商 談 会 に 出 展 いただいております 今 回 の 商 談 会 での 全 体 の 出 展 社 数 は 前 年 より 46 社 ( 9.3%) 減 少 しましたが 自 動 車 部 品 業 界 の 来 場 企 業 も 多 く 1 日 あた りの 商 談 件 数 は 昨 年 の 6,000 件 から 6,640 件 と 10.7% 増 加 となり 会 場 内 は 3 日 間 に わたり 熱 気 に 溢 れていました < 商 談 会 概 要 > 開 催 時 期 2016 年 9 月 25 日 ( 日 ) 26 日 ( 月 ) 27 日 ( 火 ) 9:00~17:00( 最 終 日 14:00) 会 場 国 家 会 展 中 心 ( 上 海 ) 2 号 館 主 催 ファクトリーネットワークチャイナ 共 催 みなと 銀 行 含 む 地 方 銀 行 および 自 治 体 など 合 計 35 団 体 後 援 日 本 貿 易 振 興 機 構 (ジェトロ) 上 海 事 務 所 在 上 海 日 本 国 総 領 事 館 上 海 日 本 商 工 クラブ 中 小 企 業 基 盤 整 備 機 構 上 海 市 中 小 企 業 発 展 服 務 中 心 上 海 出 口 商 品 企 業 協 会 中 国 国 際 貿 易 促 進 委 員 会 江 蘇 省 分 会 8
< 商 談 会 の 参 加 企 業 等 の 推 移 ( 弊 行 共 催 以 降 )> 当 行 共 催 初 回 2 回 目 3 回 目 4 回 目 5 回 目 6 回 目 7 回 目 8 回 目 9 回 目 開 催 年 月 2008/12 2009/12 2010/09 2011/09 2012/09 2013/09 2014/09 2015/09 ( 単 位 ) 開 催 期 間 出 展 社 数 ( ) 来 場 社 数 ( ) 来 場 人 数 ( ) 商 談 件 数 ( ) 当 行 取 引 先 出 展 企 業 数 ( )は 概 数 2016/09 日 間 1 1 2 2 2 2 2 2 3 社 170 157 334 469 582 603 550 493 447 社 1,300 1,500 3,200 4,800 5,700 5,100 5,300 4,500 447 人 2,200 2,400 5,300 8,600 10,360 8,500 8,800 7,300 24,900 件 - - 8,500 15,000 17,500 18,000 16,000 12,000 19,920 社 13 10 12 19 13 14 12 15 12 < 出 展 企 業 さまの 声 > 見 積 もり 等 具 体 的 な 商 談 ができた 製 品 購 入 の 商 談 もあり 今 後 工 場 訪 問 により 話 を 進 めていく 売 込 みが 多 数 あり また 情 報 交 換 等 を 活 発 に 行 うことができた CIAPE 出 展 企 業 の 来 訪 もあり 中 国 系 企 業 との 商 談 も 実 施 できた 積 極 的 にブース 訪 問 名 刺 交 換 等 を 行 い 情 報 収 集 人 脈 づくりができた この 3 日 間 を 通 して 弊 行 から 出 展 いた だいた 12 社 の 名 刺 交 換 件 数 は 596 件 後 日 面 談 に 繋 がった 先 見 積 依 頼 等 有 効 商 談 件 数 は 47 件 となりました 今 回 の 商 談 情 報 を 今 後 のビジネスに 繋 げていきたいとのこ とです 弊 行 では 引 続 きお 取 引 企 業 の 皆 様 のア ジアでのビジネスをご 支 援 できるように 日 々ネットワークの 構 築 と 情 報 収 集 に 努 めております 特 に 中 国 進 出 をお 考 えの 企 業 様 には 中 国 進 出 支 援 既 に 進 出 しているお 取 引 先 への 情 報 発 信 現 地 ビジネスマッチング 商 談 会 セミナーの 開 催 など 多 岐 に 亘 るサポートをさせていただいております ご 要 望 ご 質 問 などございましたら 上 海 駐 在 員 事 務 所 もしくは 弊 行 国 際 業 務 部 アジア 室 までお 気 軽 にご 相 談 下 さい (みなと 銀 行 上 海 駐 在 員 事 務 所 ) 9
みなと 銀 行 からのお 知 らせ アジア アセアン~ 商 品 現 地 化 ~ 海 外 ビジネスに 関 わっておられるお 取 引 先 様 にご 参 加 いただいている みなとアジアサークル が 主 催 する みなとアジア カフェ を 平 成 28 年 9 月 9 日 ( 金 ) に 開 催 し 20 名 の 方 にご 参 加 いただきました みなとアジア カフェは 今 回 で 6 回 目 の 開 催 となりま した アジア アセアン~ 商 品 現 地 化 ~ をメイン テーマとし リラックスしたカフェスタイルの 雰 囲 気 の 中 会 員 様 同 士 が 活 発 な 意 見 交 換 をされました 第 6 回 の 今 回 はメインテーマを アジア アセアン~ 商 品 現 地 化 ~ とし それに 対 して 現 地 に 入 り 込 むには? 現 地 でウケそうなもの サービスは? もうけるためには? といった 3 つのサブテーマを 提 示 し メンバーを 入 れ 替 えながら 会 員 様 同 士 で 談 話 を 行 ってい ただきました より 多 くの 参 加 者 と 談 話 を 行 う ワールド カフェ 方 式 で 会 員 様 達 がご 自 身 の 体 験 やアイデアを 語 り 会 員 様 を 繋 ぐネットワークづくりをする 良 いきっかけ 作 りとなり ました 参 加 した 会 員 様 からは 色 々な 意 見 が 聞 けて 良 か った 異 業 種 との 交 流 ができて 参 考 になった セミナー 形 式 と 違 い 気 楽 に 意 見 を 言 えるのが 良 かった などのご 意 見 をいただきました 今 後 も み なとアジアサークル では アジアビジネスに 関 わ る 企 業 様 の 新 しいネットワークを 作 っていただける イベントを 企 画 して 参 ります みなとアジアサークル は 入 会 金 年 会 費 無 料 (ただし 懇 親 会 等 で 飲 食 を 伴 う 場 合 は 実 費 をいた だく 場 合 がございます)の 組 織 ですが 入 会 に 際 しまして 一 定 の 基 準 での 審 査 がございます 詳 しくは みなと 銀 行 国 際 業 務 部 アジア 室 (TEL:078-333-3283)または お 取 引 店 の 担 当 者 までお 問 い 合 わせ 下 さ い 10
アジアニュース 主 要 経 済 指 標 タイ 現 地 紙 によれば 飲 料 最 大 手 のタイ ビバレッジが 東 南 アジア 諸 国 連 合 (ASEAN) 域 内 で 事 業 拡 大 を 加 速 させる 関 連 企 業 の M&A をはじめ 生 産 施 設 や 物 流 網 の 整 備 を 図 り 2020 年 までに ASEAN 最 大 手 の 飲 料 メーカーを 目 指 す 方 針 ベトナム アジア 開 発 銀 行 (ADB)は 9 月 27 日 ベトナムの 経 済 成 長 見 通 しについて 2016 年 は 従 来 の 6.7%から 6.0%に 17 年 も 6.5%から 6.3%にそれぞれ 下 方 修 正 した 南 部 メコンデルタ 地 域 を 中 心 とした 干 ばつなどで 農 業 生 産 が 大 きく 落 ち 込 んだことが 主 因 コメや 原 油 な どの 商 品 価 格 の 低 迷 も 響 いた ただ 同 国 に 進 出 した 外 国 企 業 の 製 品 増 産 などで 製 造 業 は 伸 びを 維 持 国 内 消 費 も 引 続 き 好 調 外 国 人 観 光 客 も 増 えており 16 年 下 期 のベトナム 経 済 は 安 定 成 長 が 期 待 できるとしている マレーシア マレーシア 政 府 は 普 及 が 遅 れていたパーム 油 を 使 用 したバイオディーゼル 燃 料 B10 の 導 入 を 年 内 に 義 務 化 する 見 通 し 同 国 はパーム 油 の 生 産 量 が 世 界 2 位 で 国 内 需 要 拡 大 を 図 るためバイオディーゼル 燃 料 政 策 を 促 進 する B10 は 軽 油 90%に 対 し パーム 油 から 精 製 したメチルエステルが 10%の 混 合 比 率 となっている バイオディーゼル 燃 料 の 需 要 拡 大 に 伴 い 年 間 75 万 トンの 消 費 増 加 が 予 想 され 低 迷 するパーム 油 価 格 上 昇 への 期 待 がかかる 同 時 にパーム 油 の 在 庫 減 少 も 見 込 まれる インド インドの 自 動 車 工 業 会 によると 8 月 の 二 輪 車 販 売 台 数 は 前 年 同 月 比 26.3% 増 ( 164 万 8883 台 )だった 同 国 は 6~9 月 の 雨 期 の 降 雨 量 が 平 年 並 みと 予 想 され 農 業 生 産 増 による 農 家 の 収 入 拡 大 で 農 村 部 の 消 費 が 活 発 化 し さらにメーカーの 新 車 投 入 が 販 売 を 押 し 上 げて いる メーカー 各 社 は 消 費 が 高 まる 祭 事 期 間 を 迎 え 更 なる 売 上 増 加 を 見 込 む 通 貨 ( 対 ドル 為 替 相 場 年 末 月 末 時 点 相 場 ) 2010 年 12 月 日 本 JPY 81.32 中 国 CNY 6.5897 香 港 HKD 7.7726 韓 国 KRW 1,121.00 台 湾 TWD 29.145 シンカ ホ ール SGD 1.2823 タイ THB 29.980 マレーシア MYR 3.0635 ベトナム VND 19,498 イント ネシア IDR 8,978 フィリヒ ン PHP 43.620 インド INR 44.7100 2011 年 12 月 77.36 6.3026 7.7678 1,161.48 30.318 1.2971 31.560 3.1733 21,049 9,068 43.810 53.1838 2012 年 12 月 86.10 6.2316 7.7506 1,065.26 29.011 1.2214 30.578 3.0566 20,835 9,637 41.005 54.7850 2013 年 12 月 104.99 6.0556 7.7539 1,052.43 29.823 1.2641 32.765 3.2785 21,105 12,173 44.390 61.8553 2014 年 12 月 119.44 6.2052 7.7545 1,087.60 31.642 1.3217 32.880 3.4965 21,388 12,412 44.788 63.1253 2015 年 12 月 2016 年 1 月 120.38 120.73 6.4935 6.5754 7.7509 7.7892 1,176.01 1,205.35 32.828 33.415 1.4131 1.4228 36.058 35.707 4.2935 4.1533 22,475 22,195 13,850 13,735 46.870 47.695 66.1590 67.8775 2 月 112.69 6.5540 7.7762 1,236.70 33.352 1.4066 35.640 4.2030 22,300 13,376 47.558 68.4200 3 月 112.57 6.4492 7.7572 1,143.50 32.231 1.3484 35.185 3.8995 22,293 13,260 46.070 66.2475 4 月 106.50 6.4765 7.7572 1,139.45 32.273 1.3442 34.920 3.9045 22,288 13,197 46.890 66.3300 5 月 110.73 6.5822 7.7712 1,191.73 32.619 1.3777 37.705 4.1285 22,390 13,658 46.750 67.2600 6 月 103.20 6.6415 7.7591 1,151.77 32.281 1.3472 35.138 4.0315 22,304 13,220 47.085 67.5250 7 月 102.06 6.6382 7.7575 1,120.38 31.923 1.3397 34.830 4.0708 22,299 13,099 47.110 66.9955 8 月 103.43 6.6778 7.7570 1,114.80 31.724 1.3624 34.620 4.0505 22,305 13,265 46.550 66.9637 9 月 101.35 6.6638 7.7564 1,101.25 31.362 1.3631 34.673 4.1357 22,296 13,051 48.500 66.6150 11
株 価 ( 年 末 月 末 時 点 相 場 2008 年 は12 月 1 日 時 点 相 場 ) 日 本 中 国 香 港 香 港 日 経 平 均 株 価 上 海 総 合 指 数 恒 生 指 数 韓 国 韓 国 総 合 株 価 指 数 2,051.00 1,825.74 1,997.05 2,011.34 1,915.59 1,961.31 台 湾 台 湾 加 権 指 数 シンカ ホ ール ST 指 数 2010 年 12 月 2011 年 12 月 2012 年 12 月 2013 年 12 月 2014 年 12 月 2015 年 12 月 10,228.92 8,455.35 10,395.18 16,291.31 17,450.77 19,033.71 2,808.08 2,199.42 2,269.13 2,115.98 3,234.68 3,539.18 23,035.45 18,434.39 22,656.92 23,306.39 23,605.04 21,914.40 8,972.50 7,072.08 7,699.50 8,611.51 9,307.26 8,338.06 3,190.04 2,646.35 3,167.08 3,167.43 3,365.15 2,882.73 1,032.76 1,025.32 1,391.93 1,297.71 1,497.67 1,288.02 545.63 579.03 6,134.50 4,624.30 5,905.10 6,304.00 8,282.70 7,946.35 2016 年 1 月 17,518.30 2,737.60 19,683.11 1,912.06 8,145.21 2,629.11 1,300.98 1,667.80 545.25 4,615.16 6,687.62 7,563.55 2 月 16,026.76 2,687.98 19,111.93 1,916.66 8,411.16 2,666.51 1,332.37 1,654.75 559.37 4,770.96 6,671.04 6,987.05 3 月 16,758.67 3,003.92 20,776.70 1,995.85 8,744.83 2,840.90 1,407.70 1,717.58 561.22 4,845.37 7,262.30 7,738.40 4 月 16,666.05 2,945.59 21,388.03 2,000.93 8,473.87 2,862.30 1,399.91 1,674.76 591.67 4,848.39 7,162.56 7,847.25 5 月 17,234.98 2,916.62 20,815.09 1,983.40 8,535.59 2,791.06 1,424.28 1,626.00 618.44 4,796.87 7,401.60 8,160.10 6 月 15,575.92 2,929.61 20,794.37 1,970.35 8,666.58 2,840.93 1,444.99 1,654.08 632.26 5,016.65 7,796.25 8,287.75 7 月 16,569.27 2,979.34 21,891.37 2,016.19 8,984.41 2,868.69 1,524.07 1,653.26 652.23 5,215.99 7,963.11 8,638.50 8 月 16,887.40 3,085.49 22,976.88 2,034.65 9,068.85 2,820.59 1,548.44 1,678.06 674.63 5,386.08 7,787.37 8,786.20 9 月 16,449.84 3,004.70 23,297.15 2,043.63 9,166.85 2,869.47 1,483.21 1,652.55 685.73 5,364.80 7,629.73 8,611.15 タイ SET 指 数 マレーシア クアラルンフ ール 総 合 指 数 1,518.91 1,530.73 1,688.95 1,866.96 1,761.25 1,692.51 ベトナム ベトナムVN 指 数 484.66 351.55 413.73 504.63 イント ネシア ジャカルタ 総 合 指 数 3,703.51 3,821.99 4,316.69 4,274.18 5,226.95 4,593.01 フィリヒ ン フィリピン 総 合 指 数 4,201.14 4,371.96 5,812.73 5,889.83 7,230.57 6,952.08 インド NIFTY 指 数 政 策 金 利 ( 年 末 月 末 時 点 ) 日 本 中 国 3Month 1 年 物 -TIBOR 貸 出 金 利 2010 年 12 月 0.34000 5.81 2011 年 12 月 0.33643 6.56 2012 年 12 月 0.30917 6.00 2013 年 12 月 0.22091 6.00 香 港 HKMA 香 港 ベースレート 0.50 0.50 0.50 0.50 韓 国 韓 国 オフィシャルレート 2.50 3.25 2.75 2.75 台 湾 台 湾 中 銀 テ ィスカウントレート 1.625 1.875 1.875 1.875 シンカ ホ ール 中 銀 翌 日 物 貸 出 金 利 0.71 0.65 0.61 0.64 タイ タイ 翌 日 物 金 利 2.000 3.500 2.750 2.000 マレーシア MAOPRATE Index 2.75 3.00 3.00 3.00 ベトナム VNREFINC Index 9.00 15.00 9.00 7.00 イント ネシア イント ネシア リファレンスレート 6.50 6.00 5.75 7.50 フィリヒ ン フィリヒ ン 翌 日 物 借 入 金 利 4.00 4.50 3.50 3.50 インド インド レポレート 6.25 8.50 8.00 7.75 2014 年 12 月 0.18090 5.60 0.50 2.00 1.875 0.77 2.000 3.25 6.50 7.75 4.00 8.00 2015 年 12 月 0.17091 4.35 0.75 1.50 1.625 1.21 1.500 3.25 6.50 7.50 4.00 6.75 2016 年 1 月 0.17091 4.35 0.75 1.50 1.625 0.79 1.500 3.25 6.50 7.25 4.00 6.75 2 月 0.09909 4.35 0.75 1.50 1.625 1.05 1.500 3.25 6.50 7.00 4.00 6.75 3 月 0.09909 4.35 0.75 1.50 1.500 0.74 1.500 3.25 6.50 6.75 4.00 6.75 4 月 0.06273 4.35 0.75 1.50 1.500 1.25 1.500 3.25 6.50 6.75 4.00 6.50 5 月 0.06273 4.35 0.75 1.50 1.500 0.91 1.500 3.25 6.50 6.75 4.00 6.50 6 月 0.06091 4.35 0.75 1.25 1.375 1.21 1.500 3.25 6.50 6.50 3.00 6.50 7 月 0.06000 4.35 0.75 1.25 1.375 0.94 1.500 3.00 6.50 6.50 3.00 6.50 8 月 0.06000 4.35 0.75 1.25 1.375 0.93 1.500 3.00 6.50 6.50 3.00 6.50 9 月 0.05727 4.35 0.75 1.25 1.375 1.01 1.500 3.00 6.50 6.50 3.00 6.50 日 銀 は 金 融 市 場 調 節 を2013 年 4 月 よりマネタリーベースに 変 更 3Month-TIBORを 参 考 記 載 シンガポールは 金 融 市 場 調 節 を 為 替 レートにより 実 施 中 央 銀 行 翌 日 物 貸 出 金 利 (Standing Facility Borrowing Rate)を 参 考 記 載 実 質 GDP 成 長 率 ( 前 年 比 前 年 同 期 比 ) 日 本 中 国 香 港 韓 国 台 湾 シンカ ホ ール タイ マレーシア ヘ トナム イント ネシア フィリヒ ン インド 2008 年 1.00 9.60 2.10 2.80 0.70 1.93 1.70 4.80 5.66 7.70 4.20 9.30 2009 年 5.53 9.20 2.50 0.70 1.57 0.55 0.70 1.50 5.40 4.71 1.10 6.70 2010 年 4.75 10.60 6.80 6.50 10.63 15.35 7.50 7.40 6.42 6.38 7.60 8.60 2011 年 0.45 9.50 4.80 3.70 3.80 6.28 0.80 5.30 6.24 6.18 3.70 8.90 2012 年 1.80 7.70 1.70 2.30 2.06 3.70 7.30 5.50 5.25 6.03 6.70 6.70 2013 年 1.38 7.70 3.10 2.90 2.20 4.68 2.80 4.70 5.42 5.56 7.10 5.60 2014 年 0.03 7.30 2.70 3.30 3.92 3.28 0.80 6.00 5.98 5.03 6.20 6.60 2015 年 0.55 6.90 2.40 2.60 0.65 2.00 2.80 5.00 6.68 4.79 6.30 7.20 2016 年 1-3 月 2.10 6.70 0.80 2.80 0.29 0.10 3.20 4.20 5.46 4.91 6.80 7.90 2016 年 4-6 月 0.70 6.70 1.70 3.30 0.70 0.30 3.50 4.00 5.52 5.18 7.00 7.10 2016 年 7-9 月 5.93 空 欄 は 数 値 算 定 中 CPI 消 費 者 物 価 指 数 ( 前 年 比 前 年 同 月 比 ) 日 本 中 国 香 港 韓 国 台 湾 シンカ ホ ール タイ マレーシア ヘ トナム イント ネシア フィリヒ ン インド 2008 年 1.38 5.90 4.32 4.70 3.52 6.63 5.47 5.43 19.89 10.27 8.16 8.32 2009 年 1.34 0.68 0.52 2.80 0.86 0.63 0.81 0.65 6.52 4.90 4.25 10.83 2010 年 0.70 3.33 2.38 3.00 0.96 2.83 3.28 1.72 11.75 5.13 3.78 12.11 2011 年 0.28 5.42 5.28 4.00 1.42 5.24 3.81 3.18 18.13 5.37 4.73 8.87 2012 年 0.04 2.65 4.06 2.20 1.93 4.58 3.02 1.68 6.81 3.98 3.16 9.30 2013 年 0.35 2.63 4.33 1.30 0.79 2.38 2.19 2.09 6.04 6.40 2.93 10.92 2014 年 2.73 1.99 4.43 1.30 1.20 1.03 1.90 3.16 1.84 6.42 4.18 6.38 2015 年 0.80 1.44 3.00 0.70 0.31 0.52 0.90 2.10 0.60 6.38 1.43 5.88 2016 年 1 月 0.10 1.80 2.50 0.80 0.81 0.60 0.53 3.50 0.80 4.14 1.30 5.69 2 月 0.20 2.30 3.00 1.30 2.41 0.80 0.50 4.20 1.27 4.42 0.90 5.26 3 月 0.00 2.30 2.90 1.00 2.00 1.00 0.46 2.60 1.69 4.45 1.10 4.83 4 月 0.30 2.30 2.70 1.00 1.87 0.50 0.07 2.10 1.89 3.60 1.10 5.47 5 月 0.50 2.00 2.60 0.80 1.24 1.60 0.46 2.00 2.28 3.33 1.60 5.76 6 月 0.40 1.90 2.40 0.80 0.91 0.70 0.38 1.60 2.40 3.45 1.90 5.77 7 月 0.40 1.80 2.30 0.70 1.23 0.70 0.10 1.10 2.39 3.21 1.90 6.07 8 月 0.50 1.30 4.30 0.40 0.57 0.30 0.29 1.50 2.57 2.79 1.80 5.05 9 月 3.34 空 欄 は 数 値 算 定 中 ( 出 所 ) 各 国 ( 地 域 ) 統 計, 政 府 発 表,ブルームバーグ 12
みなと 銀 行 上 海 駐 在 員 事 務 所 中 国 長 江 デルタ 経 済 圏 へ 進 出 をされている または 今 後 進 出 や 投 資 をご 検 討 されて いるお 客 さまのサポート 上 海 駐 在 員 事 務 所 では このようなサービスをご 提 供 しております 中 国 の 金 融 経 済 等 各 種 情 報 の 提 供 中 国 企 業 及 び 日 系 外 資 系 企 業 の 動 向 調 査 お 客 さまの 中 国 進 出 に 関 する 支 援 活 動 中 華 人 民 共 和 国 上 海 市 銅 仁 路 195 号 中 欣 大 厦 3312 号 室 TEL.86-21-6289-8080 FAX.86-21-6289-8608 みなと 銀 行 上 海 駐 在 員 事 務 所 長 的 場 稔 みなと 銀 行 上 海 駐 在 員 事 務 所 は 2007 年 4 月 に 開 所 し 日 本 からの 派 遣 社 員 1 名 ローカルスタッフ 1 名 の 計 2 名 体 制 で 業 務 にあたっています 中 国 経 済 の 成 長 減 速 などもささやかれていますが 経 済 規 模 日 本 との 経 済 面 での 関 係 を 見 れば 決 して 無 視 することのできない 国 であります 中 国 を 生 産 拠 点 との 位 置 付 けから 消 費 市 場 との 位 置 付 けとし 更 なる 市 場 拡 大 を 企 図 している 企 業 も 見 ら れます 当 上 海 事 務 所 は 中 国 に 進 出 されているお 客 さまへの 情 報 発 信 現 地 ビジネスマ ッチング 商 談 会 セミナーの 開 催 など 海 外 ビジネス 支 援 を 行 っております ご 要 望 等 ございましたら 当 上 海 駐 在 員 事 務 所 までお 気 軽 にご 相 談 下 さい 13