Resumo De acordo com os documentários produzidos durante o regime militar no Brasil (1964 1985): Getúlio Vargas, Os anos JK e Jango, pretendo analisar a importância das imagens que retratam o presidente Getúlio Dorneles Vargas. Após a República Velha (1889 1930), época da soberania política da elite mineira e paulista, chamado de período café com leite (quando se alternavam candidatos de São Paulo e de Minas Gerais), a Ditadura Vargas (1930 1945) se estabeleceu fortemente contra esse acordo vigente. Pode-se perceber que a influência política de Vargas só terminou na década de 1990, com a emergência de F. H. C. (Fernando Henrique Cardoso). Há 37 anos atrás, quando frequentava o curso de Pós-graduação do Instituto de Letras, no Rio de Janeiro, enquanto aluno do convênio da Universidade de Estudos Estrangeiros de Kyoto com a Universidade Federal Fluminense, tive oportunidade de ler vários artigos publicados em revistas e jornais, bem como assistir ao documentário sobre Getúlio Vargas. Em agosto de 2004, no 50º aniversário de sua morte, ao visitar Niterói, participei da conferência evocativa dos 50 anos da morte de Getúlio e também pude ler alguns artigos de revistas e jornais então publicados. Da análise efetuada, parece-me que ainda existem muitos getulistas no Rio, visto que Vargas atribuiu a esta cidade, capital federal naquela época, uma importância especial para a centralização do Brasil. Por outro lado, os paulistas parecem não gostar de Vargas devido à revolução trágica dos constitucionalistas de 1932. Nos três filmes referidos, observei as imagens que revelam o aspecto carismático de Getúlio Vargas. 2010 1980 Luiz Inácio Lula da Silva 1945 ABC 9 2002 PSDB 119
PMDB PMDB PT 2010 PT Dilma Rousseff 1947 1 Getúlio Dornelles Vargas 1882 1954 Juscelino Kubitschek de Oliveira 1902 76 50 5 BRICS 20 2 1974 3 1964 3 João Belchior Marques Goulart 1918 76 Jango 21 1964 4 Humberto de Alencar de Castello Branco 1897 1967 65 2 ARENA MDB 2 1967 Arthur da Costa e Silva 1902 69 1968 5 1967 4 1930 1932 1937 120
1945 1950 1951 1953 Tancredo de Almeida Neves 1910 85 1954 1955 1956 1959 1960 1961 1962 1963 1964 2 5 1964 5 1968 Glauber Rocha 1939 81 1967 1963 Graciliano Ramos de Oliveira 1892 1953 Nelson Pereira dos Santos 1928 1963 1963 6 1887 1959 coronel 7 121
Literatura de cordel 8 5 1969 Emílio Garrastazu Médici 1905 85 2 3 1968 70 1 1972 74 10 9 3 1968 1972 1969 EMBRAFILME 1968 1932 88 1968 1970 1969 10 1974 79 Arena PDS PMDB PT PDT PTB 11 Ana Carolina 1949 122
1973 74 12 1974 1 20 10 19 Jorge Bodanzky 1942 1974 Cacá Diegues, Carlos Diegues 1940 1979 Chico Buarque de Hollanda, Francisco Buarque de Hollanda 1944 1 Betty Faria, Elisabeth Maria Silva de Faria 1941 José Wilker de Almeida 1947 Fábio Júnior, Fábio Correa Ayrosa Galvão 1953 Héctor Eduardo Babenco 1946 1977 1980 1984 Tizuka Yamasaki 1949 1979 Fernanda Montenegro 1929 Leon Hirszman 1937 87 1980 Silvio Tendler 1950 JK 1980 13 2 Jorge Leal Amado de Faria 1912 2001 Bruno Barreto 1955 1976 1984 2 DVD 123
1983 1984 1984 14 3 1984 1985 PDS Paulo Salim Maluf 1931 PFL PMDB AD 1962 3 DVD José Sarney 1930 2 1974 UFF 15 20 50 2004 8 16 17 18 19 20 1932 21 22 23 24 25 2004 26 27 28 124
29 Maciel Filho 30 31 1973 trabalhador 1 povo 10 espoliação escravo 3 sangue 4 32 Mais uma vez as forças e os interesses contra o povo coordenaram-se e novamente se desencadeiam sobre mim. Não me acusam, insultam; não me combatem, caluniam-me; não me dão o direito de defesa. Precisam sufocar a minha voz e impedir a minha ação, para que eu não continue a defender como sempre defendi o povo e principalmente os humildes. Sigo o destino que me é imposto. Depois de decênios de domínio e espoliação dos grupos econômico-financeiros internacionais, fiz-me chefe de uma revolução e venci. Iniciei o trabalho de libertação e instaurei o regime de liberdade social. Tive de renunciar. Voltei ao governo nos braços do povo. A campanha subterrânea dos grupos internacionais aliou-se à dos grupos nacionais revoltados contra o regime de garantia do trabalho. A lei de lucros extraordinários foi detida no Congresso. Contra a justiça da revisão do salário mínimo se desencadearam os ódios. Quis criar liberdade nacional na potencialização das nossas riquezas através da Petrobrás e, mal começa esta a funcionar, a onda de agitação se avoluma. A Eletrobrás foi obstaculada até o desespero. Não querem que o trabalhador seja livre. Não querem que o povo seja independente. 125
Assumi o Governo dentro da espiral inflacionária que destruía os valores do trabalho. Os lucros das empresas estrangeiras alcançavam até 500% ao ano. Nas declarações de valores do que importávamos existiam fraudes constatadas de mais de 100 milhões de dólares por ano. Veio a crise do café, valorizou-se o nosso principal produto. Tentamos defender seu preço e a resposta foi uma violenta pressão sobre a nossa economia, a ponto de sermos obrigados a ceder. 500 1 Tenho lutado mês a mês, dia a dia, hora a hora, resistindo a uma pressão constante, incessante, tudo suportando em silêncio, tudo esquecendo, renunciando a mim mesmo, para defender o povo, que agora se queda desamparado. Nada mais vos posso dar, a não ser meu sangue. Se as aves de rapina querem o sangue de alguém, querem continuar sugando o povo brasileiro, eu ofereço em holocausto a minha vida. Escolho este meio de estar sempre convosco. Quando vos humilharem, sentireis minha alma sofrendo ao vosso lado. Quando a fome bater à vossa porta, sentireis em vosso peito a energia para a luta por vós e vossos filhos. Quando vos vilipendiarem, sentireis no pensamento a força para a reação. Meu sacrifício vos manterá unidos e meu nome será a vossa bandeira de luta. Cada gota de meu sangue será uma chama imortal na vossa consciência e manterá a vibração sagrada para a resistência. Ao ódio respondo com o perdão. 126
E aos que pensam que me derrotaram respondo com a minha vitória. Era escravo do povo e hoje me liberto para a vida eterna. Mas esse povo de quem fui escravo não mais será escravo de ninguém. Meu sacrifício ficará para sempre em sua alma e meu sangue será o preço do seu resgate. Lutei contra a espoliação do Brasil. Lutei contra a espoliação do povo. Tenho lutado de peito aberto. O ódio, as infâmias, a calúnia não abateram meu ânimo. Eu vos dei a minha vida. Agora vos ofereço a minha morte. Nada receio. Serenamente dou o primeiro passo no caminho da eternidade e saio da vida para entrar na História. Paulo Cesar Pereio 1974 10 1984 1930 45 1950 1945 127
1950 JK 1980 1984 50 5 1961 1964 2 JK 80 100 21 2010 10 2010 153 172 2006 10 11 1 1 55 50 20 4 2004 103 128 128
2000 204 205 2002 160 164 2010 2010 5 21 171 166 168 http://www.minpaku.ac.jp/e-news/126otakara.html 1964 85 173 193 10 http://www.kufs.ac.jp/brazil/03docentes/sumida/filmesbr.html 11 Boris Fausto, História do Brasil. Editora da Universidade de São Paulo, 2000 8 a edição. pp. 488 512. 12 Getulio Vargas. 1973 74 1974 76 Paulo Cesar Pereio Ana Carolina Teixeira Soares Ana Carolina Teixeira Soares Manuel Mauricio Albuquerque Globo Vídeo dirigido por Nei Sroulevich 13 Os Anos JK - Uma Trajetória Política. 1980 110 Othon Bastos Silvio Tendler 80 14 Jango. 1984 117 José Wilker Silvio Tendler Wagner Tiso Milton Nascimento Coração de Estudante Diretas Já 100 15 1973 12 1974 11 16 17 18 19 2004 8 14 30 17 Fernando Moraes, Olga: A vida de Olga Benario Prestes, judia comunista entregue a Hitler pelo governo Vargas. São Paulo: Companhia das Letas, 1994. 18 Folha de São Paulo, 2004 8 22 50 Anos da Morte de Vargas: A desconstrução de Getúlio, Em 24 de agosto de 54, sicidou-se o presidente cujas políticas criaram o Brasil moderno; desde os anos 90, os governantes brasileiros tentam desmontar a herança da era getulista. A1-A8. Jornal do Brasil, 2004 8 22 Conferência Jornal do Brasil: Getúlio Vargas 50 anos depois, um tiro que atravessou a história. A11. Jornal do Brasil, 2004 8 23 Getúlio: As horas finais 1 : A tempestade surpreende o senhor do tempo e do vento. A5-A6. O Globo, 2004 8 24 Vargas Agosto de 54: Modelo de Vargas não se aplica ao Brasil de hoje: Em debate no GLOBO, professores analisam a herança política, social e econômica 50 anos após a morte do presidente. 2ª edição 13. O Globo, 2004 8 25 Vargas teria motivo para se matar hoje. Página 1. Vargas Agosto de 54: Vargas, se vivo, teria motivos para se matar : Presidente do TST diz que ameaça de flexibilização das leis trabalhistas faria seu criador pensar em suicidio. Homenagem com samba e arte: Exposição no Museu da República tem trabalhos inéditos e cenários históricos. Uma perícia histórica: Instrutor esvaziou quarto de Vargas. Anita Leocádia ganhará indenização: Filha de Olga Benário e Luiz Carlos Prestes receberá R$ 100 mil em uma única parcela. No Rio, missa é rezada em memorial inacabado: Um dia após a inauguração, obra em praça continua e museu ainda tem de ser finalizado. 129
19 50 20 103 128 20 1931 21 1997 7 9 3 5 10 830 2 http://www.tvcultura.com.br/aloescola/historia/cenasdoseculo/nacionais/revolucaode32. htm 22 Hildiberto Cavalcanti Júnior 23 1984 Memórias do Cárcere 1953 Carlos Vereza http://www.webcine.com.br/filmessi/memocarc.htm 24 Vargas, Getúlio. A Nova Política do Brasil. I Da Aliança Liberal às realizações do 1º ano de Governo: 1930 1931. RJ. 1938. Ibid., II O ano de 1932... A Revolução e o Norte: 1933. RJ. 1938. Ibid., III A Realidade Nacional em 1933... Retrospecto das realizações do Governo 1934. RJ. 1938. Ibid., IV Retorno à terra natal... Confraternização sul-americana e A Revolução Comunista: Novembro de 1934 a Julho de 1937. RJ. 1938. Ibid., V O Estado Novo: 10 de Novembro de 1937 a 25 de Julho de 1938. RJ. 1938. Ibid., VI Realização do Estado Novo: 1 de Agosto de 1938 a 7 de Setembro de 1939. RJ. 1940. Ibid., VII No limiar de uma nova era: 20 de Outubro de 1939 a 29 de Junho de 1940. RJ. 1940. Ibid., VIII Ferro, Carvão, Petróleo: 7 de Agosto de 1940 a 9 de Julho de 1941. RJ. 1941. Ibid., O Brasil na guerra: 14 de Julho de 1941 a 1 de Janeiro de 1943. RJ. 1943. Ibid., X O Brasil na guerra: 1º de Maio de 1943 a 24 de Maio de 1944. RJ. 1944. 25 Vargas, Getúlio. Diário. Vol. I: 1930 1936. SP, RJ. 1995. Ibid., vol. II: 1937 1942. SP, RJ. 1995. 26 Cony, Carlos Heitou. Quem matou Vargas: 1954, uma tragédia brasileira. 3ª ed.rev. e ampliada, São Paulo:Editora Planeta do Brasil, 2004. Aguiar, Ronaldo Conde. Vitória na derrota: a morte de Getúlio Vargas: quem levou Getúlio ao suicídio? Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 2004. 27 Conferência, Jornal do Brasil Getúlio Vargas: um tiro que atravessou a História. 2004 8 23 9 13 CBN 50 : O jornalista Sidney Rezende mediou o terceiro debate da série Vargas: 50 anos depois, realizado pela Rádio CBN, o CPDOC da Fundação Getúlio Vargas e Museu da República no dia 17/08, no Rio de Janeiro, e cujo tema foi O legado cultural da era Vargas. Os participantes foram Carlos Heitor Cony, jornalista; Francisco Carlos Teixeira da Silva, professor de História moderna e contemporânea da UFRJ e doutor em História pela UFF e pela Universidade de Berlim; Ricardo Cravo Albin, historiador de MPB, crítico e comentarista; e João Máximo, jornalista e diretor da Associação Brasileira de Imprensa ABI. http://radioclick.globo.com/cbn/editorias/debates.asp 28 50 20 103 128 130
29 Silva, Francisco de Assis., História do Brasil. Sãpaulo: Moderna, 1992. p. 273 30 Carlos Heitor Cony: Agora, essa carta foi feita à quatro mãos. O conteúdo é totalmente do Getúlio. Fica por conta do Maciel Filho, realmente, aquela frase final: Deixo a vida para entrar na História. Vargas: 50 anos depois. Terceiro debate O jornalista Sidney Rezende mediou o terceiro debate da série Vargas: 50 anos depois, realizado pela Rádio CBN, o CPDOC da Fundação Getúlio Vargas e Museu da República no dia 17/08, no Rio de Janeiro, e cujo tema foi O legado cultural da era Vargas. Os participantes foram Carlos Heitor Cony, jornalista; Francisco Carlos Teixeira da Silva, professor de História moderna e contemporânea da UFRJ e doutor em História pela UFF e pela Universidade de Berlim; Ricardo Cravo Albin, historiador de MPB, crítico e comentarista; e João Máximo, jornalista e diretor da Associação Brasileira de Imprensa ABI http://www.cbn. com.br 31 Idem, Ibid., p. 273. 32 2003 558 143 144 253 2003 2000 2008 2011 http://www.minpaku.ac.jp/e-news/126otakara.html 2011 9 15 1970 1930 19691 1996 COSMICA XXV 81 93 2003 3 93 111 2004 50 20 4 103 128 2010 2010 131
10 153 172 2011 http://www.kufs.ac.jp/brazil/03docentes/sumida/filmesbr.html 2011 9 15 2002 2006 10 11 55 Aguiar, Ronaldo Conde 2004 Vitória na derrota: a morte de Getúlio Vargas: quem levou Getúlio ao suicídio? Rio de Janeiro: Casa da Palavra. Tendler, Silvio 1980 Os Anos JK Uma Trajetória Política. 110 Othon Bastos DVD. 1984 Jango. 117 José Wilker Wagner Tiso Milton Nascimento DVD. Burns, E. Bradford 1980 A History of Brazil. Second Ed., Columbia Univ. Press - New York. CBN Central Brasileira de Notícias 2004 Ciclo de debates Vargas: 50 anos depois http://radioclick.globo.com/cbn/editorias/debates.asp 2004 9 15 Cony, Carlos Heitou 2004 Quem matou Vargas: 1954, uma tragédia brasileira. 3ª ed.rev. e ampliada, São Paulo: Editora Planeta do Brasil. Efdepotes 2003 Brasil: futebol e identidade nacional, Departamento de História Universidade, Federal do Paraná Brasil http://www.efdeportes.com/efd56/futebol.htm 2011 11 15 Fausto, Boris 2000 História do Brasil. Editora da Universidade de São Paulo, 8 a edição. pp. 488 512. Folha de São Paulo 2004 8 22 50 Anos da Morte de Vargas: A desconstrução de Getúlio, Em 24 de agosto de 54, sicidou-se o presidente cujas políticas criaram o Brasil moderno; desde os anos 90, os governantes brasileiros tentam desmontar a herança da era getulista. A1-A8. 132
Franceschi, Humberto Moraes 2002 A Casa Edison e seu tempo. Sarapui-Rio de Janeiro. Geosan 2004 Geosan a Página da Geografia http://www.geosan.hpg.ig.com.br/brasil/brasil_divisao_regional.htm 2004 10 1 O Globo 2004 8 24 Vargas Agosto de 54: Modelo de Vargas não se aplica ao Brasil de hoje Em debate no GLOBO, professores analisam a herança política, social e econômica 50 anos após a morte do presidente. 2ª edição 13. 2004 8 25 Vargas Agosto de 54: Vargas, se vivo, teria motivos para se matar Presidente do TST diz que ameaça de flexibilização das leis trabalhistas faria seu criador pensar em suicídio. Homenagem com samba e arte: Exposição no Museu da República tem trabalhos inéditos e cenários históricos. Uma perícia histórica: Instrutor esvaziou quarto de Vargas. Anita Leocádia ganhará indenização: Filha de Olga Benário e Luiz Carlos Prestes receberá R$ 100 mil em uma única parcela. No Rio, missa é rezada em memorial inacabado: Um dia após a inauguração, obra em praça continua e museu ainda tem de ser finalizado. JB online 2000 César Maia é eleito no Rio http://jbonline.terra.com.br/eleicoes/eleicoes.html 2004 9 15 Jornal do Brasil 2004 8 22 Conferência Jornal do Brasil: Getúlio Vargas 50 anos depois, um tiro que atravessou a história. A11. 2004 8 23 Getúlio: As horas finais 1 : A tempestade surpreende o senhor do tempo e do vento. A5-A6. Moraes, Fernando 1994 Olga: A vida de Olga Benario Prestes, judia comunista entregue a Hitler pelo governo Vargas. São Paulo: Companhia das Letas. Partido dos Trabalhadores, Porto Alegra 2004 O que é o Partido dos Trabalhadores http://www.ptpoa.com.br/oque.htm 2004 9 15 Portal São Francisco s.d. Revolução de 32 http://www.portalsaofrancisco.com.br/alfa/revolucao-constitucionista/revolucaoconstitucionista-1.php 2010 9 15 133
PTB 2004 História do PTB - Getúlio Vargas http://www.camara.gov.br/lid.ptb/história_do_ptb_getúlio_vargas.htm 2004 9 15 Radiobras, Brasil Agora 2004 Rio terá memorial em homenagem a Getúlio Vargas http://www.radiobras.gov.br/materia.phtml?materia=197495&q=1&editoria= 2004 8 24 Silva, Francisco de Assis 1992 História do Brasil. São Paulo: Moderna, p. 273 Soares, Ana Carolina Teixeira 1973 74 Getulio Vargas. 1974 76 Paulo Cesar Pereio Ana Carolina Teixeira Soares, Manuel Mauricio Albuquerque, Globo Vídeo dirigido por Nei Sroulevich. Templos do Futebol 2004 São Januário http://www.templosdofutebol.hpg.ig.com.br/rj/rio2.htm 2004 10 1 Vargas, Getúlio 1938 A Nova Política do Brasil. I Da Aliança Liberal às realizações do 1º ano de Governo: 1930 1931. RJ. 1938 Ibid., II O ano de 1932... A Revolução e o Norte: 1933. RJ. 1938. 1938 Ibid., III A Realidade Nacional em 1933... Retrospecto das realizações do Governo 1934. RJ. 1938 Ibid., IV Retorno à terra natal... Confraternização sul-americana e A Revolução Comunista: Novembro de 1934 a Julho de 1937. RJ. 1938 Ibid., V O Estado Novo: 10 de Novembro de 1937 a 25 de Julho de 1938. RJ. 1940 Ibid., VI Realização do Estado Novo: 1 de Agosto de 1938 a 7 de Setembro de 1939. RJ. 1940 Ibid., VII No limiar de uma nova era: 20 de Outubro de 1939 a 29 de Junho de 1940. RJ. 1941 Ibid., VIII Ferro, Carvão, Petróleo: 7 de Agosto de 1940 a 9 de Julho de 1941. RJ. 1943 Ibid., O Brasil na guerra: 14 de Julho de 1941 a 1 de Janeiro de 1943. RJ. 1944 Ibid., X O Brasil na guerra: 1º de Maio de 1943 a 24 de Maio de 1944. RJ. 1995 Diário. Vol. I: 1930 1936. SP, RJ. 1995. Ibid., vol. II: 1937 1942. SP, RJ. Vianna, Hermano 1995 O Mistério do Samba. Rio de Janeiro. 1999 The Mystery of Samba: Popular Music and National Identity in Brazil. Edited & Translated by John Charles Chasteen, The Univ. of North Carolina Press. 134
Webcine 2004 Arquivo de Filmes: Memórias do Cárcere http://www.webcine.com.br/filmessi/memocarc.htm 2004 9 16 135