ラデュレのクリスマス コレクション

Nous avons tous mille façons de fêter Noël, mais l attente et l excitation des préparatifs, le plaisir de faire plaisir et de se faire plaisir restent intacts année après année! La magie opère toujours et surtout quoi que nous décidions, la gourmandise est toujours au rendez-vous. Un Noël de rêve et de plaisir, c est le plus grand souhait de Ladurée pour cette fin d année! Les créations pâtissières sont orchestrées par Claire Heitzler, Chef de la Création, qui, pour l occasion a imaginé un entremets en forme de flocon délicieusement enneigé, en parfaite harmonie avec les décors de Noël! Le macaron de Noël aux délicats parfums de coco et citron vert s habille d un écrin bleu nuit paré de fleurs de velours pourpres légèrement givrées, en accord avec le paysage de nos jardins glacés. 私たちにはそれぞれ 幾千ものクリスマスのお祝いの仕方がありますが クリスマスを心待ちにすること 準備をしている時の高揚感 人を楽しませる喜び そして自身が楽しむことは 時が経っても変わることはありません クリスマスにはいつも予期せぬ魔法が起こり 美食は必ず約束されているものです 一年の終わりに夢のような楽しいクリスマスを過ごすことはラデュレにとって大きな願いなのです メゾン ラデュレのシェフ クレアション パティシエール クレール アイッツレールによるクリスマスのための新作は ほんのり綿雪が積もったようなアントルメ クリスマスのデコレーションと共に完璧な演出となるでしょう! ココナッツとライムで繊細に香りづけしたクリスマスのマカロンは 雪が降り積もったお庭の情景の中にぴったりのほんのり霧氷をまとったベルベットパープルの花が咲くナイトブルーのボックスに詰め合わせて

Les Créations de Noël 2016 年クリスマスの新作 マカロンボックスアプサラ 11 月 25 日 ( 金 ) 発売マカロンココ シトロン ヴェール 12 月 1 日 ( 木 ) 発売

Macaron Coco Citron Vert マカロンココ シトロン ヴェール ライムゼストとココナッツクリーム入りのココナッツをまぶしたマカロン Collection Apsara アプサラコレクション アプサラマカロン 6 個入り アプサラマカロン 12 個入り マカロンは要冷蔵品です 冷蔵庫 (10 以下 ) に保存し お求め日から 4 日以内にお召し上がりください LES CRÉATIONS DE NOËL 5

販売期間 : 1 名様用 2016 年 12 月 16 日 ( 金 )~ 25 日 ( 日 ) 6 名様用 2016 年 12 月 22 日 ( 木 )~ 25 日 ( 日 ) 6 名様用のご予約分については17 日 ( 土 ) よりお渡し可能 数量限定のため ご予約を優先させていただきます

Flocon De Neige フロコン ド ネージュ ココナッツのダックワーズに パッションフルーツのクリーム さいの目にカットしたヴァニラ風味のパイナップル ココナッツのムース 特定原材料等 : 卵 乳 大豆 リンゴ ゼラチン 要冷蔵 ( お求めの当日中にお召し上がりください ) LES CRÉATIONS DE NOËL 7

販売期間 : ビュシェット (1 名様用 )2016 年 12 月 16 日 ( 金 )~ 25 日 ( 日 ) ビュッシュ (4 名様用 ) 2016 年 12 月 22 日 ( 木 )~ 25 日 ( 日 ) ビュッシュのご予約分については 17 日 ( 土 ) よりお渡し可能 数量限定のため ご予約を優先させていただきます

Bûche & Bûchette Gala ビュッシュ & ビュシェットガラ アーモンド ビスキュイの上にドラジェのクリーム ロゼ シャンパンの口当たりの軽いクリーム イチゴのコンフィ 特定原材料等 : 卵 乳 小麦 大豆 オレンジ リンゴ ゼラチンロゼ シャンパンを含む 要冷蔵 ( お求めの当日中にお召し上がりください ) 写真は 6 名様用のビュッシュです 実際の 4 名様用とは異なりますので 予めご了承ください LES CRÉATIONS DE NOËL 9

Les Bûches & Bûchettes ビュッシュ & ビュシェット 販売期間 : ビュッシュ (4 名様用 ) 2016 年 12 月 22 日 ( 木 )~ 25 日 ( 日 ) ビュッシュのご予約分については 17 日 ( 土 ) よりお渡し可能 数量限定のため ご予約を優先させていただきます

Bûche Duchesse ビュッシュ デュシェス オールドラムをしみ込ませたパン ド ジェンヌ 口当たりの軽いマロンクリーム 小さく砕いたマロン コンフィ 特定原材料等 : 卵 乳 小麦 大豆 ゼラチンラム酒を含む 要冷蔵 ( お求めの当日中にお召し上がりください ) 写真は 6 名様用のビュッシュです 実際の 4 名様用とは異なりますので 予めご了承ください LES BÛCHES ET LES BÛCHETTES 11

Bûche & Bûchette Marie-Antoinette Rose Framboise ビュッシュ & ビュシェットマリー アントワネットローズ フランボワーズ ローズ風味のマカロン生地 フランボワーズのコンフィ ローズ風味のクリーム フランボワーズとライチ 特定原材料等 : 卵 乳 大豆 リンゴ ゼラチン 要冷蔵 ( お求めの当日中にお召し上がりください ) 販売期間 : ビュシェット (1 名様用 )2016 年 12 月 16 日 ( 金 )~ 25 日 ( 日 ) ビュッシュ (4 名様用 ) 2016 年 12 月 22 日 ( 木 )~ 25 日 ( 日 ) ビュッシュのご予約分については 17 日 ( 土 ) よりお渡し可能 数量限定のため ご予約を優先させていただきます 12 LES BÛCHES ET LES BÛCHETTES

Bûchette Marie-Antoinette Pistache ビュシェットマリー アントワネットピスタッシュ ピスタチオ風味のマカロン生地 ピスタッシュ風味のムース カリカリのプラリネ 砕いたピスタチオ入り 特定原材料等 : 卵 乳 小麦 大豆 ゼラチン 要冷蔵 ( お求めの当日中にお召し上がりください ) 販売期間 : ビュシェット (1 名様用 )2016 年 12 月 16 日 ( 金 )~ 25 日 ( 日 ) LES BÛCHES ET LES BÛCHETTES 13

Les Macarons & Les Marrons Glacés マカロン & マロン グラッセ

Collection Prestige プレスティージュコレクション サイズ 1 マカロン 18 24 個入りサイズ 2 マカロン 28 32 個入りサイズ 3 マカロン 34 36 個入りサイズ 4 マカロン 50 52 個入り マカロンボックスにはお好きなマカロンをお詰合わせいたします マカロンは要冷蔵品です 冷蔵庫 (10 以下 ) に保存し お求め日から 4 日以内にお召し上がりください LES MACARONS & LES MARRONS GLACÉS 15

Collection Coffrets Marrons Glacés マロン グラッセコレクション イタリア産の栗を砂糖でコーティングした ほんのりヴァニラが香るマロン グラッセ 4 個入り / 9 個入り / 16 個入り 要冷蔵 ( お日持ちは 1 カ月 ) 16 LES MACARONS & LES MARRONS GLACÉS

Coffret Pampille コフレ パンピーユ 写真の詰合わせ例 マカロンボックスナポレオン ノワール 6 個入りお好きなコンフィチュール ( ボックス入り ) ミニ タブレット ショコラ オ レ 45g テ ウジェニー ( ティーバッグ 20 袋入り ) LES MACARONS & LES MARRONS GLACÉS 17

WWW.LADUREE.JP

LA MAISON LADURÉE VOUS ACCUEILLE LADURÉE PARIS Ladurée Champs-Elysées - +33 (0)1 40 75 08 75 Ladurée Royale - +33 (0)1 42 60 21 79 Ladurée Bonaparte - +33 (0)1 44 07 64 87 Ladurée au Grand Magasin du Printemps - +33 (0)1 42 82 40 10 ラデュレ銀座店 104-8212 東京都中央区銀座 4-6-16 銀座三越 2F Tel 03-3563-2120 ラデュレ日本橋店 103-8001 東京都中央区日本橋室町 1-4-1 日本橋三越本店本館 B1F Tel 03-3274-0355 ラデュレ新宿店 160-0022 東京都新宿区新宿 3-38-2 ルミネ新宿店ルミネ 2 1F Tel 03-6380-5981 ラデュレ横浜店 220-8510 神奈川県横浜市西区高島 2-18-1 そごう横浜店 B2F Tel 045-594-7225 ラデュレ羽田キャロス店 144-0041 東京都大田区羽田空港 3-3-2 第 1 旅客ターミナルビル 2F 出発ロビー ラデュレカスタマーサービス TEL 03-4578-0846 受付時間 : 平日 10 時 18 時 ( 土 日 祝日は休業 ) WWW.LADUREE.JP ご予約について ご予約は各お取扱い店舗にて承ります 商品をお引き取り頂く店舗にてご予約をお願い申し上げます 店舗によりお取扱いのない商品もございますので ご利用予定の店舗へお問い合わせください 12 月 22 日 ( 木 )~25 日 ( 日 ) は大変混み合い お会計に長時間お待ちいただく可能性がございます ご予約のお客様は店頭での事前入金をおすすめしております 写真はイメージであり 実物は多少異なる場合がございますので 予めご了承ださい Photos non contractuelles