p.1 (www.muse.dti.ne.jp/~kbys/lexique.html)
p.2 ( ) microscope pique él-que à balayage à transmission (nanos que ) () [ ] () [, ] microscope... [ ] alliage super léger à mém. de forme () [ ] amorphe amalgame [] [] hydrure métallique [métal hy ] amalgame[] [ ] hydrure métallique[... métal hy ] hy hydrure électrochimie lyse lytique polarisation mique [] lyse lytique trolyse électrochimie électro chimie lyse lytique électrolytique polarisation mique [...] [ ] marché (accès au) () prix spot marché spot prix spot?
abrasion sif abrasion (usinage par) alésage p.3 [par enlèvement de matériau sous forme de copeaux minuscules arraché par les arêtes vives d'un grand nb de gr s sifs. Usages : affûtage des outils, finition de surf., ébauchage (ébarbage des lingots et pièces de fonderie, etc.)] grain sif liant gr ssifs libres, en suspension ds un fluide (liquide, gaz), incrustés ds un support, agglomérés ds un l sous forme de meules ou de pierres u par rectification [utilise une meule, cylindre constitué par des gr s sifs ag s par un l, animée d'un mouvement de rot. rapide] pierrage superfinition rodage réciproque [fi pratiquée sur des alésages; utilise une tête de portant des pierres sives en forme de barettes. Ces pierres, maintenues parallèles à l'axe de l'al, sont appliquées radialement sur la surf. de celui-ci, la tête étant animée d'un m continu de rot., combiné avec un m alternatif de translation. Cette méthode assure un fini de surf. de qualité élevée et une bonne préc. géoàm. de l'al ] [emploie des pierres sives à gr fin, mais sans pression et à faible vitesse. En gén., on imprime à la pièce un m de rot., alors que les pierres se déplacent selon un m longitudinal oscillant. Ce procédé permet d'améliorer les qualité d'une surf. préalablement rectifiée en renforçont la résistance à l'usure et en éliminant les stries] [fi fine. L'outil est constitué par la combinaison d'un support, le rodoir (), et d'un sif en poudre fine incrusté ds le rod. ou en susp. ds un fluide visqueux. Les rod.s sont faits d'un matériau plus tendre que la pièce à usiner (fonte, acier, cuivre,...), et leur forme dépend de la surf. à roder : disques plans pour les surf.s planes, bagues pour les arbres, cylindres pour les al s. Le permet d'obtenir un fini de surf. très poussé combiné avec une préc. dim-le élevée et à la possibilité de corriger les petites erreurs de forme] [utilisé lorsque la complémentarité parfaite de deux surf.s est recherchée en vue d'une bonne étanchéité ou d'un glissement précis] polissage [permet d'obtenir un fini d'une grande qualité (poli optique), mais sans grande préc. géom. et dim-le. L'outil épouse la forme des surf.s à polir et il est garni superficiellement d' sif dont la finese du gr conditionne celle du fini réalisé] au disque sif [constitué d'un matériau souple (feutre, tissu) qui se raidit sous l'action de la force centrifuge. L' sif qui le recouvre est collé et retenu par un adhésif] par bande sive [en toile ou papier, une b est tendue entre 2 ou plusieurs galets, dont l'un est moteur. La b peut être employée pour le dégrossissage (ébavurage des pièces de fon ou de forge) ou pour la fi afin d'obtenir un bon état de surf.] sans centre seuse soir aligner (une pièce) aluminé (acier) appairer avance banc bande () [ ] [ ] [, ] [] [] [] [, ] de contrôle (3D) () () []
p.4 bâti pas une par une deux par deux bavure é rage bolster bosse sage brochage cheuse broche moteur de burin carrosserie CBN? caisson doublure médaillon boutonnière gauche droite côté de caisse chargement dé chariot chiffrage rer les pièces cintrage treuse cisaille rayon de limite? clinchage collet [] [] ( ) [] []-[] [] - -[-] - () [ ] [ ] [] compensation thermique contournage copiage gabarit cotation reproduction chaîne de cote coulisseau coupe (outil de) lame huile de vapeur d' oxycoupage copeaux bac à crémaillère découpe, page page fin [] [ ] [ ] [] [] [ traînard ] () - - -[
denture au fil au laser dessin tech. dissolution anodique drageoir dressage ébauche écran thermique écrou serti écrouter tour à élastoformage électroérosion emboutissage passes ajourage calibrage détourage profond retournement ti panneau huile agent démoulant pli casse amincississement retour élastique grippage à chaud chute, estampage avec serre-flan sans s -flan frappe étau-limeur études définition NUM DFO ] p.5 -[ ] ] [] [] ouou - - peeling machine [ ] () () [] [ ] [] [] [][] () () [] -[] [] - [ ou] [] ou[, ] [() ] [] -[, ou Catiya] [] []? [] s outil
p.6 extruder F/C? ferrage s process vérification des s sion rotative [] fiche de fabrication (F/F) -[] filetage taraudage taraud fixation brider flan [] [ ] [ ] ( ) bride?, agrafe?, crampon?, serrage? [] en droit envers épaisseur bord serre- pratique fluotournage??? formage forme géométrie plan de g géomètre [() ] () [] [ ] -[] [] cahier des charges des cotes [] fraiseuse sage bâti banc table montant fraise -[] [ ] vis longitudinal transversal vertical écrou de la vis ltrv volant ou manivelle de commande manuelle du mouvement ltrv bouton d'arrêt d'urgence à console de production grattage [ ] guidage linéaire hydroformage basse pression haute pr instrumentation -[- ] [] [Variform ] [Schuller? ] circularité malrond
p.7 concentricité cylindricité rugosité?, aspérité comparateur largeur bord laser à impulsion lime limaille - [ ] - limite élastique, d' cité machine-outil - horizontale - verticale spéciale universelle magasin maître-modèle (M/M) cubing MAP maper portée fer sur fer porter témoin de presse à présenter pt dur soulager metteur au pt marquage marteau-pilon MEF meulage rectifieuse affûteuse mise en opération modelage modification modif. A, B,... indice G moletage lette mortaisage seuse [ ] [ ] -[maquette - ] [-?] ( / ) [mise au pt; ] [ ] ( ) [] - [] - [mise en fabrication; ] [ ] [] [],,... [] [] [] moyen de contrôle (C/F) [maquette, montage de c checking-fetcher] gabarit, calibre? []
p.8 pastille sauterelle pige oblong appui décentré oscillateur à laser outil pièce porte- outillage palier patin mandrin [] [] [] soudage, usinage [][] modèle de fonderie () réalisation gamme d'o s bâti sup. inf. HOL HOF vérin d'azote poinçon matrice lame jeu jonc, baguette inséré? premier [, ] [] [outil?] [ ] - () [] -[hauteur o libre] - [h o fermé] [ ] [ ][ ] [%] [ ] -[] remise en état, retouche [] aérostatique à gaz hydrost perçage ceuse pièce forage mèche foret placage planage () ( ) [] () [ ] désignation de la POI E [] commune spécifique -[] contre par explosion pliage plieuse [] [] []
p.9 presse- se pliure au bord tomber poinçonnage neuse n tombage collé faux n à came -[ ] [ ] [] - n de frappe lunule - pompage presse ligne de s -transfert progressive [] [, ] - méc., à vilebrequin ou- hydraulique -[ à pèlerin ] - [automatique ] simple double effet - [ (outer) (inner) ] TGP, GP (gr. ), MP course pt mort haut bas presseur levée? [ ] coulisseau plateau [] [ ] frappe pilot -[ ] lunule de centrage non frappé - - chandelle, tige de pression -[] cale cale de fr outil flottant cadence [-] -[] changement, montage de série des outils (temps de) () phase interne? [] ph externe? [ ] table mobile -[ ] bridage rapide QDC -- [, ] protecteur par soufflet télescopique [] protubérance pultrusion rabotage teuse raboutage [, ] [ ]
p.10 rail de guidage recalage réception rectifieuse banc?, bâti? - [ ] poupée porte-pièce -[] mandrin [-- -] mors chien [] [] doux dur? - fixation? [ ] pivoter [] lunette [-] tourelle [, ] position de repos - meule [] tasseau [ ] [ ] équilibrer une [ ] préformée [ ] cône vis à billes? loquet de verrouillage? [ ] - à entraînement direct? -... résolution [ ] déplacement course [, ][] rapide radial axial...... ébauche () fication en plongée [ stepless] arrêt d'étincelage -[ ] fication in tale incrément blanchissage fication interne fication humide? eau d'arrosage [ stepwise] [] -[] [] dressageseur [ ] diamond porte- - régénération face diamètre test étincelle réducteur ressort à gaz [ ] () -[] -
p.11 retouche retour d'expérience scannériser sertissage socle soufflette d'air table sur roulement tablier temps machine masqué tôle tombage [] [ (palpeur) ] [] - [pour évacuer des pièces, des copeaux] - -?[ ] [ ] forte mince, feuillard en ruban (strip) haute tension? sandwitch () exposée non ex tour parallèle tracée folding? socle sous p fixe contre-p te [] banc poupée fixe pointe p mobile contre-p te [] [] groupe des avances inversion du sens des pas et av s traînard vis mère crémaillère [ barre chariot longitudinal ] ch transversal [] vis et écrou du ch porte-outil volant de commande manuelle du tourelle revolver nage décolletage centre de nage trajectoire [] [] [] trou de référence pilotage erreur de poursuite transmission par friction [] tribofinition tube à bords soudés
p.12 usinage sans soudure à ailettes, ailetté fileté corrugué cannelé par placage [ ] à? connexion enroulée sans s wrapping tube rétreint matrice paraxial poste d' centre d' CNC précision d' surépaisseur vis micrométrique volant manivelle [] [] [ ] [, ] - [commande numérique par calculateur] [ ou] [ ] RNPO jalon [ ] [ ] monture, montage, montage de contrôle, moyens d'assemblage, [R N procurement office?; Achat (service) [] ] [] Assurance qualité Renault () [] (frappe de 100 pièces) - - () [, ] [ ] [] [scannérisation (?)] [ ]? de pièces à l'outil? contrôle par immersion [de l'étanchéité] [tolérance gén.] []