Microsoft Word - FPDK12TR8006PSV_Ver 2.2_ doc

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - FPDK12TR8006PSV_Ver 2.2_ doc"

りさこくまじ
5 years ago
Views:

1 The DK of non-isolated dc-dc converters provide high efficiency, cost effective, and complete Point-of-Load power solutions in very small and low profile SIP packages. Occupying a footprint of less than. cm (. in ), these are the converters of choice for a wide range of telecommunications, data communications, computing, industrial and consumer applications where board space, cost, height, efficiency, and reliable operation in elevated temperature environments are critical. 非絶縁型 DC/DC コンハータの DK シリースは高効率低価格小型低背の SIP ハッケーシで完全な POL 電源ソリューションを提供します実装面積が.cm (. in ) 以下のこのコンハータは基板スヘース費用高さ効率及び高温環境での信頼性のある動作が重要な広範囲の電気通信テータ通信コンヒュータ産業及びコンシューマ向けのアフリケーションに最適です The converter of the DK operates from a.vdc to.vdc input, and delivers A of output current at a tightly regulated programmable output voltage of.8vdc to.vdc. The thermal performance of the is best-in-class. DK シリースのは.V~.V 入力で動作し高い電圧精度でフロクラム可能な出力電圧.8V~.Vdc で A の出力電流を供給しますの温度特性はクラス最高レヘルです The leading edge performance of the DK products, and their extremely high quality and reliability are achieved through advanced circuit and thermal design techniques and FDK s state of the art in-house manufacturing processes and systems. DK シリース製品の最先端の特性と非常に高い品質及び信頼性は高度な回路設計及び温度設計技術と FDK の最先端の自社製造フロセス及びシステムによりもたらされます Applications Telecommunications - Routers, Base Stations, Wireless テレコムシステム ( ルータ基地局無線 ) Data Communications - Internet Routers, Processors テータ通信 ( インターネットルータフロセッサ ) Computing - Servers, Workstations コンヒュータ関係 ( サーハーワークステーション ) Industrial and Consumer - Navigation, POS systems, Office Equipment - Entertainment 産業及びコンシューマ向け ( ナヒケーションホスシステムオフィス機器エンターテインメント ) Features RoHS compliant RoHS 準拠 Delivers up to A (9.W) A (9.W) まで供給可能 High efficiency, no heatsink required 高効率 - 放熱器が不要 Small size and low profile:. x.9 x. 小型低背 (. x. x.mm) Programmable output voltage via external resistor 外部接続の抵抗によりフロクラム可能な出力電圧 No minimum load required 最小負荷は不要 Start up into pre-biased output 出力にフリハイアスがあっても起動可能 Remote ON/OFF リモート ON/OFF 機能 Auto-reset output over-current protection 過電流保護機能 : 自動復帰 Auto-reset output over-temperature protection 内部過熱保護機能 High reliability, MTBF = Million Hours 高信頼性 : MTBF = Million Hours UL9 recognition in U.S. & Canada, and CB Scheme certification per IEC/EN9 (pending) UL9 CB Scheme ( 準拠 ) All materials meet UL9, V- flammability rating 全ての部品は UL9 V- に適合 Page of

2 Electrical Specifications 電気的仕様 All specifications apply over specified input voltage, output load, and temperature range, unless otherwise noted. 注記が無い場合全ての仕様は指定された入力電圧負荷温度範囲で適用されます Conditions: Ta=degC, Airflow=LFM (.m/s), Vin=Vdc, unless otherwise specified. PARAMETER NOTES MIN TYP MAX UNITS ABSOLUTE MAXIMUM RATINGS Input Voltage Continuous -. Vdc Operating Temperature Ambient temperature - C Storage Temperature - C Output Voltage.8. Vdc FEATURE CHARACTERISTICS Switching Frequency khz Output Voltage Programming Range See page. Output Voltage Adjust.8. Vdc Turn-On Delay Time Full resistive load with Vin (module enabled, then Vin applied) From Vin=Vin(min) to.*(nom). ms with Enable (Vin applied, then enabled) From enable to.*(nom). ms Rise Time (Full resistive load) From.*(nom) to.9*(nom). ms Remote Control (Positive Logic) Module Off - Vin-. Vdc Module On Vin- Vin Vdc Absolute Maximum Ratings 絶対最大定格 Stresses in excess of the absolute maximum ratings may lead to degradation in performance and reliability of the converter and may result in permanent damage. 絶対最大定格を超えたストレスは性能の低下信頼性の低下及びモシュールの破損を引き起こすことがあります Page of

3 Conditions: Ta=degC, Airflow=LFM (.m/s), Vin=Vdc, unless otherwise specified. PARAMETER NOTES MIN TYP MAX UNITS INPUT CHARACTERISTICS Operating Input Voltage Range.Vdc. Vdc.Vdc<.Vdc 8 Vdc.Vdc< Vdc Input Under Voltage Lockout Turn-On Threshold... Vdc Turn-Off Threshold... Vdc Maximum Input Current Aout at Vin-min =.V. Adc =.V. Adc =.V. Adc =.V. Adc =.V. Adc =.8V. Adc =.V. Adc =.V. Adc =.V. Adc =.8V. Adc Input Stand-by Current (module disabled). ma Input No Load Current =.V 8 ma =.V 8 ma =.V ma =.V ma =.V ma =.8V 8 ma =.V ma =.V ma =.V ma =.8V 9 ma Input Reflected-Ripple Current See Fig.G for setup (BW=MHz) =.V map-p =.V map-p =.V map-p =.V map-p =.V map-p =.8V map-p =.V map-p =.V map-p =.V map-p =.8V map-p Page of

4 Conditions: Ta=degC, Airflow=LFM (.m/s), Vin=Vdc, unless otherwise specified. OUTPUT CHARACTERISTICS PARAMETER NOTES MIN TYP MAX UNITS Output Voltage Set Point (no load) % Output Regulation Over Line Full resistive load +/-. % Over Load From no load to full load +/-. % Output Voltage Range (Over all operating input voltage, resistive load and temperature conditions until end of life) Output Ripple and Noise BW=MHz Output Ripple is not included % Full load (A) =.V mvp-p =.V mvp-p =.V mvp-p =.V mvp-p =.V mvp-p =.8V mvp-p =.V mvp-p =.V mvp-p =.V mvp-p =.8V mvp-p External Load Capacitance Ceramic Capacitor, <Vdc uf Ceramic Capacitor, Vdc uf Min ESR>mΩ, <Vdc uf Min ESR>mΩ, Vdc uf Output Current Range. A Output Current Limit Inception (Iout) % Output Short-Circuit Current Short=mΩ, =.Vdc set. Arms DYNAMIC RESPONSE See Fig.F for setup (BW=MHz) Iout step from A to A with di/dt=a/us =.Vdc mv =.8Vdc mv Settling time (to within % of ) =.Vdc us =.8Vdc us Iout step from A to A with di/dt=-a/us =.Vdc mv =.8Vdc mv Settling time (to within % of ) =.Vdc us EFFICIENCY =.8Vdc us Full load (A) =.V 9. % =.V 9. % =.V 9. % =.V 89. % =.V 8. % =.8V 8. % =.V 8. % =.V 9. % =.V. % =.8V. % Page of

5 Operation Input and Output Impedance The converter should be connected to a DC power source using a low impedance input line. In order to counteract the possible effect of input line inductance on the stability of the converter, the use of decoupling capacitors placed in close proximity to the converter input pins is recommended. This will ensure stability of the converter and reduce input ripple voltage. Although low ESR Tantalum or other capacitors should typically be adequate, very low ESR capacitors (ceramic, over µf) are recommended to minimize input ripple voltage. The converter itself has on-board internal input capacitance of uf with very low ESR (ceramic). と入力電源間は低インヒータンスで接続してくださいコンハータの安定性に影響のある入力インタクタンスを抑えるためコンハータの入力ヒンの近傍にテカッフリンクコンテンサを付加することをお勧めしますこれによりコンハータの安定動作を確実にし入力リッフル電圧を抑制します低 ESR タンタル又はその他のコンテンサも一般的には問題ありませんが入力リッフルを最小にするためには非常に低 ESR コンテンサ ( セラミックで μf 以上 ) を推奨しますコンハータ自身は入力回路に極低 ESR の uf セラミック入力コンテンサを搭載しています The is capable of stable operation with no external capacitance on the output. To minimize output ripple voltage, the use of very low ESR ceramic capacitors is recommended. These capacitors should be placed in close proximity to the load to improve transient performance and to decrease output voltage ripple. は出力に外付けコンテンサが無い状態でも安定して動作します出力リッフルを最小にするため極低 ESR のセラミックコンテンサの接続を推奨します過渡時の特性向上と出力リッフル低減のために負荷の近傍に極低 ESR セラミックコンテンサを実装することをお勧めします The turns on when the REMOTE pin is at logic high (open) and turns off when it is at logic low. When the REMOTE pin is left open, the converter is on. Voltage ranges for logic high/low are provided in the Electrical Specifications section. はリモート端子が論理的に High (open) で動作し論理的に Low で停止しますリモート端子が未接続 ( オーフン ) の場合コンハータは ON します論理的 High/Low の電圧範囲は電気的特性を参照してください The REMOTE pin (pin) is internally pulled-up to Vin. An open collector (open -drain) transistor can be used to drive the REMOTE pin (pin). The device driving the REMOTE pin (pin) must be capable of sinking up to.ma at low logic level. リモート端子 ( 番ヒン ) はモシュール内部で Vin にフルアッフされていますリモート端子 ( 番ヒン ) の操作にはオーフンコレクタ ( オーフントレイン ) のトランシスタが使用可能ですリモート端子 ( 番ヒン ) を操作するテハイスには Low レヘルで.mA のシンク能力が必要です Control signal GND REMOTE GND Fig. A: A typical configuration for remote ON/OFF Note that the converter does not have a SENSE pin to counteract voltage drops between the output pins and the load. The impedance of the line from the converter output to the load should thus be kept as low as possible to maintain good load regulation. このコンハータは出力端子と負荷間の電圧トロッフを補正するセンス端子を設けていません精度の高い負荷特性を保持するためにコンハータの出力から負荷までのラインインヒータンスは可能な限り低くしてください REMOTE (Pin ) The REMOTE pin (Pin ) can be used to turn the converter on or off remotely using a signal that is referenced to GND (Pin ). A typical configuration for remote ON/OFF is shown in Fig. A. リモート端子 ( 番ヒン ) は GND( 番ヒン ) を基準としたリモート信号によりコンハータを ON/OFF するのに使用できます一般的なリモート ON/OFF 回路を図 -A に示します Page of

6 Output Voltage Adjust/TRIM (Pin ) The output voltage of the converter can be programmed from.8v to.v by using an external resistor の出力電圧は外部抵抗を接続することで.8V~.V まで可変可能です External Resistor An external trim resistor, R TRIM, should be connected between TRIM (pin ) and GND (pin ); see Fig. B. The value of R TRIM, in kω, for a desired output voltage, V O-REQ, in V, is given by: 外部抵抗 R TRIM は TRIM 端子 ( 番ヒン ) と GND 端子 ( 番ヒン ) の間に接続してください図 B を参照 R TRIM の定数及び必要な出力電圧は次の式により求めます RTRIM = - [kω] ( VO-REQ -.8 ) Note that the tolerance of a trim resistor will affect the tolerance of the output voltage. Standard % or.% resistors may suffice for most applications; however, a tighter tolerance can be obtained by using two resistors in series instead of one standard value resistor. Table lists calculated values of R TRIM for common output voltages. For each value of R TRIM, Table also shows the closest available standard resistor value. R TRIM の公差は出力電圧の公差に影響しますほとんどの使用状況においては標準的な % 又は.% 品の抵抗で十分ですしかしながらより厳しい出力精度のためには抵抗本よりも本を直列に使用します Table に一般的な出力電圧を設定する際の抵抗値を表示しますまた Table に標準的な抵抗を使用した場合の近似値も表示しています TRIM GND RTRIM RTRIM Fig.B: Configuration for programming output voltage RTRIM V O-REQ [V] Table : Trim Resistor Value R TRIM [kω] The Closest Standard Value [kω] R TRIM + R TRIM.8 Open Open Protection Features Input Under-Voltage Lockout From a turned-on state, the converter will turn off automatically when the input voltage drops below typically.v. It will then turn on automatically when the input voltage reaches typically.v. 動作している状態で入力電圧が TYP で.V 未満になるとこのコンハータは自動的に停止しますまた入力電圧が TYP で.V 以上になるとこのコンハータは自動的に動作を開始します Output Over-Current Protection (OCP) The converter is self-protected against over-current and short circuit conditions. On the occurrence of an over-current condition, the converter will enter a pulse-by-pulse hiccup mode. On the removal of the over-current or short circuit condition, will return to the original value (auto-reset). このコンハータは過電流と短絡に対し自己保護します過電流状態になるとこのコンハータはハルス - ハイ - ハルス HICCUP モートになり過電流状態が解除されるとは通常の値に戻ります ( 自動リセット ) Over-Temperature Protection (OTP) The converter is protected against over-temperature conditions, using a built-in thermal protection feature in the PWM controller IC. In case of overheating due to abnormal operation conditions, the converter will turn off automatically. It will turn back on automatically once it has cooled down to a safe temperature (auto-reset). このコンハータは PWM コントロール IC の持っている温度保護機能を使って過熱状態から保護されています異常な動作条件などにより過熱保護が動作するとコンハータは自動的に停止します安全な温度まで下がると自動的に再起動します ( 自動リセット ) Page of

Characterization Overview The converter has been characterized for several operational features, including thermal derating (maximum available load current as a function of ambient temperature and

このコンハータは温度ティレーティンク効率電力損失スタートアッフ時及びシャットタウン時の動作リッフルノイス動的負荷変動などを含むさまざまな動作状態で特徴付けられます FDK s custom wind tunnel was used to provide precise horizontal laminar airflow in the range of LFM to

7 Characterization Overview The converter has been characterized for several operational features, including thermal derating (maximum available load current as a function of ambient temperature and airflow), efficiency, power dissipation, start-up and shutdown characteristics, ripple and noise, and transient response to load step-changes. このコンハータは温度ティレーティンク効率電力損失スタートアッフ時及びシャットタウン時の動作リッフルノイス動的負荷変動などを含むさまざまな動作状態で特徴付けられます FDK s custom wind tunnel was used to provide precise horizontal laminar airflow in the range of LFM to LFM, at ambient temperatures between C and C. Infrared (IR) thermography and thermocouples were used for temperature measurements. (See Fig. C & Fig. D) FDK 特製の風洞実験装置は水平方向の層流を LFM( 自然対流と同等 NC) から LFM まで精密に制御でき環境温度はからを制御できます温度測定には赤外線 (IR) サーモクラフィと熱電対を使用しています ( 図 C 及び D 参照 ) Figures showing data plots and waveforms for different output voltages are presented in the following pages. 各出力電圧時のテータ及び波形の図は以後のヘーシに掲載されています Test Conditions To ensure measurement accuracy and reproducibility, all thermal and efficiency data were taken with the converter soldered to a standardized thermal test board. The thermal test board was mounted inside FDK s custom wind tunnel to enable precise control of ambient temperature and airflow conditions. 測定精度及び再現性を確実にするために全ての温度及び効率テータは標準化された温度評価ホートにコンハータを半田付けして取得しています温度評価ホートを FDK 特製の風洞実験設備内に設置することで環境温度及び風量を精密に管理しています The thermal test board comprised a four layer printed circuit board (PCB) with a total thickness of.. Copper metallization on the two outer layers was limited to pads and traces needed for soldering the converter and peripheral components to the board. The two inner layers comprised power and ground planes of oz. copper. This thermal test board, with the paucity of copper on the outer surfaces, limits heat transfer from the converter to the PCB, thereby providing a worst-case but consistent set of conditions for thermal measurements. 温度評価ホートは厚さ. (.mm) 厚の層 PCB で作成しています表面層の銅箔はコンハータを実装するためのハットと周辺部品へのハターンのみに限定しています内側層は μm の銅箔で電力及びクラントラインを形成していますこのように表層の銅箔を限りなく少なくした温度評価ホートはコンハータから PCB への熱の逃げを制限しワーストケースでありながら矛盾の無い温度評価条件を実現しています Fig. C: FDK Original Wind Tunnel Fig. D: Test Chamber Page of

8 Thermal Derating Fig. to Fig.8 show the maximum available load current vs. ambient temperature and airflow rates. Ambient temperature was varied between C and C, with airflow rates from NC(LFM) to LFM (.m/s to.m/s). The converter was mounted vertically, and the airflow was parallel to the long axis of the converter, going from pin to pin. 図から図 8 はある環境温度と風量の条件下における最大出力電流を表します環境温度は風量 NC(LFM)~LFM の条件で ~ の間を変動させていますコンハータは垂直に設置し風向きはコンハータの長手方向に平行で番ヒンから番ヒンに向けて吹いています The maximum available load current, for any given set of conditions, is defined as the lower of: (i) The output current at which the temperature of any component reaches C, or (ii) The current rating of the converter (A) 各々の測定条件で最大出力電流の値は下記のとおり定義します (i) いずれかの部品の温度がに到達した時点の出力電流値又は (ii) コンハータの公称定格電流 (A) A maximum component temperature of C should not be exceeded in order to operate within the derating curves. Thus, the temperature at the thermocouple location shown in Fig. E should not exceed C in normal operation. 温度ティレーティンクの範囲内で動作させるために部品温度はを超えないようにご注意ください従って通常動作時に図 E に示す位置の熱電対の温度がを超えないようにしてください Note that continuous operation beyond the derated current as specified by the derating curves (Fig.) may lead to degradation in performance and reliability of the converter and may result in permanent damage. 出力電流ティレーティンクカーフ ( 図 ) で指定された定格電流を超えた連続した操作は性能の低下信頼性の低下及びモシュールの破損を引き起こすことがあります Test Circuit The test circuit setup shown in Fig. F was used to obtain the output voltage ripple and output voltage response to step load change. Fig. G was used to obtain the input reflected ripple current waveforms. 図 F に示す試験回路は出力リッフル及び負荷急変の測定に使用しており入力リッフルの測定には図 G の試験回路を使用しています Vin + DC Cin DC/DC Co xµf µf µf Converter Ceramic Ceramic Ceramic Vin source Capacitor Capacitor Capacitor GND GND Fig. F: Test setup for measuring output voltage ripple and output voltage response to step load change Is Current Probe µh Input Inductor + Cin + DC µf xµf Electrolytic Ceramic Vin source Capacitor Capacitor Fig. G: Test setup for measuring input reflected ripple current Vin GND DC/DC Converter Thermocouples Fig. E: Location of the thermocouples for thermal testing Page 8 of

9 Output LFM LFM Output LFM LFM NC() NC() Fig.: Output current vs. ambient temperature and air velocity at,.v out Fig.: Output current vs. ambient temperature and air velocity at,.v out Output LFM LFM Output LFM LFM NC() NC() Fig.: Output current vs. ambient temperature and air velocity at,.v out Fig.: Output current vs. ambient temperature and air velocity at,.v out Output LFM LFM Output LFM LFM NC() NC() Fig.: Output current vs. ambient temperature and air velocity at,.v out Fig.: Output current vs. ambient temperature and air velocity at,.8v out Page 9 of

10 Output LFM LFM Output LFM LFM NC() NC() Fig.: Output current vs. ambient temperature and air velocity at,.v out Fig.8: Output current vs. ambient temperature and air velocity at,.v out Output LFM LFM Output LFM LFM NC() NC() Fig.9: Output current vs. ambient temperature and air velocity at,.v out Fig.: Output current vs. ambient temperature and air velocity at,.8v out Page of

11 9 9 Vin Vin Fig.: Efficiency vs. load current and input voltage for. Fig.: Efficiency vs. load current and input voltage for Vin.Vin Fig.: Efficiency vs. load current and input voltage for. Fig.: Efficiency vs. load current and input voltage for. 9 9.Vin.Vin Fig.: Efficiency vs. load current and input voltage for. Fig.: Efficiency vs. load current and input voltage for.8 Page of

12 9 9.Vin.Vin Fig.: Efficiency vs. load current and input voltage for. Fig.8: Efficiency vs. load current and input voltage for. 9.Vin 9.Vin Fig.9: Efficiency vs. load current and input voltage for. Fig.: Efficiency vs. load current and input voltage for.8 Page of

13 Vin Fig.: Turn on delay time at,.v/a out Fig.: Output ripple and noise at,.v/aout Iout Iout Fig.: Output voltage response to step load change at A/us from % to % (,.) Fig.: Output voltage response to step load change at A/us from % to % (,.) Vin Fig.: Turn on delay time at,.v/a out Fig.: Output ripple and noise at,.v/aout Page of

14 Iout Iout Fig.: Output voltage response to step load change at A/us from % to % (,.) Fig.8: Output voltage response to step load change at A/us from % to % (,.) Vin Fig.9: Turn on delay time at,.8v/a out Fig.: Output ripple and noise at,.8v/aout Iout Iout Fig.: Output voltage response to step load change at A/us from % to % (,.8) Fig.: Output voltage response to step load change at A/us from % to % (,.8) Page of

15 Mechanical Drawing Terminal Connections Pin# Function REMOTE Vin GND TRIM Notes - All dimensions are in millimeters (inches) - Unless otherwise specified, tolerances are +/-.mm - Converter Weight:.g DK Part Numbering Scheme Product Sub Nominal Input Voltage Mounting Scheme Output Voltage Rated Current ON/OFF Logic Option FP DK T R P S V Option Name Typ=V Through Hole.8V (Programmable: See page ) A Positive Standard Standard Notes NUCLEAR AND MEDICAL APPLICATIONS: FDK Corporation products are not authorized for use as critical components in life support systems, equipment used in hazardous environments, or nuclear control systems without the written consent of FDK Corporation. CLEANSING : Cleansing of this converter is not recommended. When cleansing, determine a cleansing condition on your own responsibility after confirming there is no impact on the characteristics/performance of the converter. SPECIFICATION CHANGES AND REVISIONS: Specifications are version-controlled, but are subject to change without notice. Page of

ELCODIS.COM - ELECTRONIC COMPONENTS DISTRIBUTOR

ELCODIS.COM - ELECTRONIC COMPONENTS DISTRIBUTOR The of non-isolated dc-dc converters provide high efficiency, cost effective, and complete Point-of-Load power solutions in very small and low profile SMD packages. Occupying a footprint of less than 2