Disaster, Infrastructure and Society Learning from the 2011 Earthquake in Japan

Transcription

1

2 Disaster, Infrastructure and Society Learning from the 2011 Earthquake in Japan 災害 基盤 社会東日本大震災から考える No.1 Issued on December 2011 Published by Study Group on Infrastructure and Society ( 社会と基盤 研究会 ) Publisher: Takashi MACHIMURA ( 町村敬志 ) Hitotsubashi University Editorial Board: Editor in Chief Tadahito YAMAMOTO ( 山本唯人 ) The Institute of Politics and Economy Editors Masao MARUYAMA ( 丸山真央 ) The University of Shiga Prefecture Naofumi SUZUKI ( 鈴木直文 ) Hitotsubashi University Junko UENO ( 上野淳子 ) Momoyama Gakuin University Assistant Editors: Takefumi UEDA ( 植田剛史 ) Research Fellow, Japan Society for the Promotion of Science, Keio University Sunmee KIM ( 金善美 ) Doctoral Student, Graduate School of Social Sciences, Hitotsubashi University Tomoyuki TATSUMI ( 辰巳智行 ) Doctoral Student, Graduate School of Social Sciences, Hitotsubashi University Design: Nobuko OGAWA ( 小川信子 ) Editorial Office: Study Group on Infrastructure and Society c/o Takashi MACHIMURA Graduate School of Social Sciences, Hitotsubashi University 2-1 Naka, Kunitachi, Tokyo , Japan tel/fax: +81-(0) sgis@soc.hit-u.ac.jp URL: Study Group on Infrastructure and Society No part of this publication may be used or reproduced in any manner without prior written permission except in the case of private use or brief quotations embodied in critical articles and reviews. 2

3 contents 004 Mission of the Bulletin Takashi MACHIMURA 005 Editor s Note 2011 Disaster in Context: Toward a Multi-Layered Understanding of the Great East Japan Earthquake Tadahito YAMAMOTO Special Issue The Great East Japan Earthquake Chronicle 006 Chronicle of a Disaster: Understanding How Multiple Disasters are Constructed in the Time and Space of Events Takashi MACHIMURA 011 The Procedure for Making the Great East Japan Earthquake Chronicle Takefumi UEDA 013 東日本大震災クロニクル (The Great East Japan Earthquake Chronicle ) Takefumi UEDA, Tomoyuki TATSUMI, Yutaka IWADATE, Ikumi KAMIYAMA, Jiyoung KIM, Sunmee KIM, Takashi MACHIMURA, Keisuke MORI, Sayaka MORI, Akihiko SATO, Keiichi SATO, Uichi TAN, Atsuo TERADA, and Anna WATANABE 270 東日本大震災クロニクル資料一覧 (List of References for the Great East Japan Earthquake Chronicle) Takefumi UEDA and Keisuke MORI 278 The Great East Japan Earthquake: A Chronicle in English from March 11 to March 25 Takashi MACHIMURA Article 291 Agricultural Impacts of the Nuclear Accidents in Fukushima: The Case of Ibaraki Prefecture Anna WATANABE 299 The 6-11 Amateurs Revolt Demonstration against Nuclear Power: A New Movement Style? Uichi TAN 3

4 Mission of the Bulletin Takashi MACHIMURA Hitotsubashi University On March 11, 2011, several great earthquakes and a devastating tsunami suddenly hit the coastal areas of East Japan. More than 350 thousand houses were destroyed, and almost 20 thousand people died or were reported missing. Accompanying these tragic events were serious accidents at the nuclear power plants in Fukushima, which caused largescale radioactive contamination and forced almost 100 thousand residents to be evacuated and live as refugees. This bulletin is edited and published by the Study Group on Infrastructure and Society( 社会と基盤 研究会 ), a research group based at Hitotsubashi University ( 一橋大学 ) in Tokyo and funded by the Grantsin-Aid for Scientific Research of the Japan Society for the Promotion of Science, a national organization that provides academic support. We have started this bulletin as an attempt to build a space for intellectual exchange and creative dialogue among those who expect to learn from the experiences of the multiple disasters in Japan. In fact, these disasters are continuing and no one knows how long and to what extent they will have an impact on society and history. However, people have come to gradually understand that the current incidents are not just accidental natural disasters but are rather historically-rooted and structurallyframed social events. Therefore, first of all, this bulletin seeks to share with its diverse readers as many facts and findings as possible about the experienced and ongoing disasters. For this purpose, we have collected data since March and compiled it into a chronicle. In doing so, we have learned that the so-called disaster is made of a sequential, but contingent, mass of events. As time goes by, however, we are watching the emergence of various forces that channel these pieces into several master narratives of the disaster. Thus, we now feel the necessity to keep a record of events as raw pieces and to make this record open to analysis. In addition, this bulletin is expected to provide a forum for intellectual dialogue. We expect the bulletin to raise issues about not only the disaster but also events related to it. These may include technology, risk, the environment, the nation s development, the city and the region, globalization, civil society, governance, community resilience and recovery, security and military issues, social movement, public memory, medium and culture. Moreover, we anticipate that the questions raised in regard to these issues will lead us to conduct debates on social theory and fair society in general. At last, this bulletin is written mainly in English. We believe the experiences in Japan should be shared in common by both international and domestic readers. Currently it is becoming easier to get immediate information from the Internet. Yet those are often fragmented and easily lost. And most of the information are given in Japanese. Therefore this bulletin seeks for making a small platform which is open to non-japanese speaking community. Fortunately we already have excellent precedents such as Social Science Research Council s Understanding Katrina: Perspectives from the Social Sciences ( org//). So we hope this challenge will be a part of transnational network for exchange of ideas from the perspectives of the social sciences. 4

5 Editor s Note 2011 Disaster in Context: Toward a Multi-Layered Understanding of the Great East Japan Earthquake Tadahito YAMAMOTO A Disaster mythologizes both time and space. Some people say that from March 11, 2011, the term and period of Post-war Japan became obsolete and Post-disaster Japan began. In Japan, after the 1990s, a neo-liberal restructuring of local governance and privatization of public facilities began. The Tohoku (North East) region typically witnessed a shrinking population over the last 20 years. After the 2008 financial crisis, the Japanese economy experienced a serious recession. The country s unemployment rate became high, and new types of social movements arose, in which the younger generation was the main participant. From a broader historical perspective, the Fukushima accidents are the result of the developmentalism in post-war Japan, which promoted the development and use of nuclear power plants despite the negative experiences by atomic bombs in Hiroshima and Nagasaki. Post-disaster narratives ignore the more complex historical and geographical contexts behind the 2011 Disaster. However, we start with a resistance to all these types of reductionistic attitudes. This special, first-number issue is titled "The Great East Japan Earthquake Chronicle". This Chronicle is based on many resources that were released and published until approximately two months after the earthquake. We expect that readers can reflect upon the facts, impact, and background of the 2011 disaster in multiple and multi-layered manners that include historical, geographical, political, economical, social, cultural, and scientific contexts. The articles focus on the damage to the agriculture in the Ibaraki Prefecture (near Fukushima) in June, 2011, and the large scale anti-nuclear power plant demonstration in Tokyo in June 11,2011. This magazine is not a prodaction of myth but rather a sharing of the experiences and memories of the 2011 disaster in Japan and the reactions to it in a global public sphere. The magazine will be published quarterly until March We hope you will join us in our creative analysis of this historical event and in sharing ideas about the rebirth of society. Tadahito YAMAMOTO, The Institute of Politics and Economy 5

6 Special Issue The Great East Japan Earthquake Chronicle Chronicle of a Disaster: Understanding How Multiple Disasters are Constructed in the Time and Space of Events Takashi MACHIMURA DISASTER AS A SEQUENTIAL, BUT CONTINGENT, MASS OF EVENTS: AN INTRODUCTION At 2:46 pm on March 11, 2011, I was in an office at a university building located in a western suburb of Tokyo. Suddenly, the floor began to violently shake. Earthquakes are not special occurrences in Tokyo. Yet, it did not take long before I understood that this earthquake was different from previous ones: the first quake continued for more than two minutes and was soon followed by several, frequent aftershocks. This was, however, just the beginning of long, eventful, and gloomy days for Japan. Why did we decide to chronicle the disaster, now called the Great East Japan Earthquake? One main reason is, unquestionably, the magnitude of the Earthquake s impact. However, if our intention were to represent the size of the event, the number or the volume of occurrences would be more impressive and, probably, easier to index. In fact, TV and newspaper reports often emphasized the extent of the disaster. However, we believe that such expression cannot present the reality that people have actually experienced since last March. Too many events occurred after the first quake, some of which were obviously related to it. However, most others were experienced by people without any certain belief of whether those events were real aftereffects. In particular, this time the accidents at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant have caused countless events until today. The nuclear crisis in Fukushima was certainly a direct aftereffect of the Earthquake and subsequent tsunami. However, related things occurred not only in the nearby area but also in Tokyo, entire Japan, and even the entire world. In reality, people s image of the current disaster has been produced through a cumulated perception of sequential, but contingent, facts following various Takashi MACHIMURA, Hitotsubashi University 6

7 The Great East Japan Earthquake Chronicle Special Issue Chronicle of a Disaster: Understanding How Multiple Disasters are Constructed in the Time and Space of Events Takashi MACHIMURA accidents and incidents, sometimes regardless of whether they were directly caused by the Earthquake. This causes us to raise several simple, but difficult, questions: what was the disaster? Was it a disaster or multiple disasters? When will it end? Or, more importantly, how can it end? Soon after the Earthquake, many people said or believed that everything had changed. If so, all the facts could be seen as, more or less, disasterrelated. Certainly, this may be true from the obvious viewpoint of those who experienced it. However, such a view is inaccurate and may lead to a misunderstanding because it ignores the complicated structure of the facts related to both before and after the disaster. A careful review of what actually happened is important to establish a reality of the disaster. Making a chronicle is a starting point for this review. In this volume, two chronicles of the March disaster are presented. The Japanese version covers occurrences from March 11 to May 11, 2011, two months after the Earthquake. The English version is abridged, but covers up to the end of June. CHRONICLING A DISASTER: SIGNIFICANCE AND LIMITS and the effects are tsunami and the nuclear crisis caused by these two events. The crucial thing here is selecting an event from among an immeasurable number of facts. Of course, there is no tag or sign such as disaster-related or caused by earthquake on each occurrence. Therefore, necessarily, an attempt to select an event requires or depends upon a tacit knowledge that guides a decision of what is disaster-related. Such knowledge may include not only formal information or scientific data but also a shared feeling such as fear, threat, anger, or solidarity. These work together as a hidden frame of reference when describing a whole image of a lived disaster. In addition, we use mass media and the Internet as major sources of information. This means that the contents of the following chronicle are restricted by two hidden frames: one is that of chronicle makers, and the other of the original-source makers. To avoid any limitations being caused by this, we tried to expand the range of sources as broad as possible. Yet, the problem was not fully solved. Now we believe that the purpose of making a chronicle is to provide important clues for estimating such hidden contexts of the perception of the disaster that pervaded in public at that moment. About one month after the Earthquake, our research group began collecting data about the event, which was thought to be related to the disaster. The details of our collection procedures are explained by Takefumi Ueda in the next section. Here, I identify three basic characteristics of the chronicle, which can be attributed to the procedure of editing it. Chronicle Conditioned by Time Factor An attempt to create a universe of events is conditioned by timing, and making a chronicle is no exception. As mentioned, the selection of events depends inevitably upon some tacit knowledge that may be displaced by others in response to changing situations. People forget events easily, though selectively, within a relatively short time. Tacit Knowledge behind Chronicle Making To begin with, chronicling a disaster includes tracing a series of effects caused by or rooted in an original incident. In our case, that incident is the Earthquake Simultaneously, an attempt to organize those events into several master narratives begins, which in effect invents several coherent and often dominant stories of a disaster. 7

8 The Great East Japan Earthquake Chronicle Special Issue Chronicle of a Disaster: Understanding How Multiple Disasters are Constructed in the Time and Space of Events Takashi MACHIMURA In addition, we encountered difficulty in making a chronicle of this disaster because the facts concerning the nuclear crisis were repeatedly revised by the electric company and state authorities. Company executives, state officials, and interested professionals hesitated to release and even hid unfavorable data. This caused a serious delay in the evacuation of residents in nearby areas. Because of an urgent request from concerned residents and both domestic and international criticism, the authorities changed their attitude and slowly released exact data after the accidents. From a technological viewpoint, only a real fact after revision should be important. However, from sociological and psychological viewpoints, a false fact before revision is also important because people acted on the basis of such a fact. The following chronicle tries to include both types of fact on the same timeline. Thus, a careful review is necessary to follow a chain of events. damage in the Tohoku area presented the main picture of the catastrophe, political and economic decisions in Tokyo, social and cultural reactions in remote places, and international responses were also considered disaster-related events. The following chronicle shows a certain geographical bias in its coverage. We must admit that our chronicle reflects, more or less, a viewpoint from Tokyo. This bias comes partly from the fact that most members in the research group experienced the disaster in the Tokyo area. Yet, it is also based on our original intention. The disaster that we met has a multifaceted character. It created an unexpected chain of effects, which were often produced, controlled, mediated, or interpreted in Tokyo because it is the political, economic, and cultural center of the nation. We have included into the chronicle as many events as possible that occurred in the area directly damaged by the earthquakes, tsunami, and nuclear accidents. However, at the same time, with an Geographical Location of the Event A chronicle is place-bound. Each event has a place of occurrence and a place of origin, and a geographical scale of influence. A disaster is not an exception. However, when studying the case of the Great East Japan Earthquake, several factors should be additionally considered. First, the geographical origin of the disaster itself is extremely wide. The epicenter of the first quake is reported to be an extended zone of land over 500 km in the Pacific Ocean. This caused a huge tsunami, which hit over 500 km of East Japan s coastal areas. Second, the disaster has a multifaceted and cascading character. As a result, the place of origin and the place of occurrence, as well as the geographical scale of influence were varied and complicated for this event. Third, since the nuclear crisis occupies a significant part of the disaster, the range of related events expanded drastically. While human loss and physical intention of making a chronicle from the viewpoint of social sciences, we have tried to cover the facts that occurred in and related directly to Tokyo. BEFORE INVENTING A SIMPLIFIED STORY OF A DISASTER In the following chronicle more than 11,000 various events are presented in a timeline from March 11 to May 11. Since it has many limitations, its contents are still tentative. However, as you will realize, the chronicle is already very voluminous. In fact, we considered the possibility or necessity of editing or summarizing its contents for convenience. However, we decided to publish it in its current form. As mentioned, people have already begun to forget events. Along with this, an attempt has been made to invent several master narratives from numerous 8

9 The Great East Japan Earthquake Chronicle Special Issue Chronicle of a Disaster: Understanding How Multiple Disasters are Constructed in the Time and Space of Events Takashi MACHIMURA experiences. Members of our group cannot stay outside such a trend. Therefore, at this moment, we prioritized keeping a record of events and publishing them in a relatively raw form. The disaster still continues, and it is not clear when and how it will end. According to a current official report by the national government, at least 328 thousand residents who lost or left home because of tsunami and/or nuclear accident still live as temporary evacuees (November 17, 2011). In addition, thousands of people who voluntarily evacuated their home continue to live elsewhere. Nobody knows what actually happened inside the nuclear reactors at the Fukushima Daiichi plants. Thus, any chronicle has to be temporary, and therefore, open to future addition or revision. At the end of the introduction, we must apologize for the fact that the chronicle itself is in Japanese. Since most events happened in a Japanese-speaking world, the original chronicle must be in Japanese. It is too large in its original form to be translated into other languages. For the convenience of international readers, an explanation of the procedure of its making, references for information, and an abridged version are provided in English. Events are divided into several groups of items, such as government; politics and economy; nuclear accidents; military responses of Japan and the U.S.; damages and recovery of basic infrastructures; lifeline and production cycle; responses of professional institutions; activities in civil society; impact of nuclear accidents; culture and media; local events in Iwate, Miyagi, Fukushima, and Tokyo; and international responses. This is not a finished product but just a starting point. We hope that these manifold facts provide an opportunity to better understand what actually happened in Japan since March 11. 日本語要約 2011 年 3 月 11 日 巨大地震とそれに続く大津波が東日本を襲い 東京電力福島第一原子力発電所で発生した大規模な放射能汚染事故がさらに追い打ちをかけた 何重にも重なる災害の下で 数え切れない出来事が被災地で 東京を含めた日本で そして世界各地で発生してきた 今回の災害がはたしていつ終わるのか誰にも想像がつかない一方で 地震直後の雰囲気や出来事は ( ゆっくりと選択的に ) 記憶の彼方へと遠ざかりはじめている はたして 東日本大震災 と呼ばれるようになった災害の下でいったい何が起きたのか しだいに浮上しつつあるお仕着せの 災害の物語 理解に身をゆだねる前に まずは関連する ( と思われる ) 膨大な出来事の束として震災を記録し さまざまな理解の可能性に対して門戸を開いておくため 私たち研究グループは 災害クロニクルを作成することにした 本号には 3 月 11 日から 5 月 11 日に至る 2 ヶ月間の出来事 件以上を収めたクロニクルが掲載されている 作成手続きや使用資料等は植田剛史による次章および後出のリストをご覧いただきたい クロニクル作成のなかで浮かび上がったその特徴と限界について 以下 3 点指摘しておく 第一に 災害のクロニクルを作成する試みとは 元となる災害事象によって直接引き起こされたり 何らかの起源をそこにもつと考えられたりする一連の出来事をたどる作業に基づく しかし出来事じたいに標識がついているわけではない それゆえ クロニクルの作成は 何が災害と関連しているのかの判断を導く何らかの暗黙の知識に依存せざるを得ない 今回のクロニクルもまたそうした暗黙の知識による制約を受けている 第二に 災害クロニクルの作成は 時間によってその内容が左右される特徴をもつ 災害との関連判断を導く暗黙の知識は 時間の経過とともに変化していく また並行して 災害 をめぐるいくつか の主要な 物語 へと個々の出来事を整序していこうとする力が強く働くようになることも クロニクルの 9

10 The Great East Japan Earthquake Chronicle Special Issue Chronicle of a Disaster: Understanding How Multiple Disasters are Constructed in the Time and Space of Events Takashi MACHIMURA 内容に影響を及ぼす 加えて今回 原発事故に関する 事実 で当初隠されたり不明だったりしたものが 時間とともに次々書き換えられていく事態が起きている したがって 今回のクロニクルの中にも その後の視点からみると不正確なものも含まれている可能性がある クロニクルを読む際には こうした 事実 の上書き過程にも留意をする必要がある 第三に 災害クロニクルは地理的要因によっても規定される 出来事は地理的な位置をもつ したがって作成者の位置関係が否応なく内容に影響する 以下のクロニクルも 東京という地点からみた災害観という特徴をもつ ただし きわめて広域に及び かつ原発事故を含む今回の災害の特徴のひとつは さまざまな出来事が東京という場を媒介として発生し また解釈されたという点にある この点を踏まえ 本クロニクルは被災地だけでなく東京に関わる出来事も重点的に収録している クロニクルの活用にあたっては 以上の特徴と限界にご留意ください 10

11 Special Issue The Great East Japan Earthquake Chronicle The Procedure for Making the Great East Japan Earthquake Chronicle Takefumi UEDA CONTENTS OF THE GREAT EAST JAPAN EARTHQUAKE CHRONICLE To represent the reality of the so-called disaster that occurred since March 11, 2011, it is necessary to collect as comprehensively as possible information about the events that we consider would not have occurred if the Great East Japan Earthquake or Fukushima Daiichi nuclear disaster had not happened. Therefore, we have attempted to intensively collect information about events related to the following topics. Basic information about disasters caused by earthquakes and tsunamis For example, the information about seismic centers and seismic intensity, tsunami arrival times at each place, death and injury numbers, and the number of refugees. Nation-wide events that occurred in Japan For example, events related to the national government or national economy, Self-Defense Forces, Fukushima Daiichi nuclear disaster and its impact, The Tokyo Electric Power Company (TEPCO), infrastructure, academic community or expert organizations, Japanese civil society, urban life, and the media. Local events that occurred in Japan For example, events particular to the Tokyo Metropolitan Region (including the rolling blackout), and events related to each devastated area in the Fukushima, Miyagi, and Iwate prefectures. Events that occurred overseas For example, measures against the Great East Japan Earthquake or Fukushima Daiichi nuclear disaster taken by governments of various nations or by international organizations, and the other nationwide or local events particular to each country. SOURCES OF INFORMATION In the making of the Great East Japan Earthquake Chronicle, the following sources of information were available for use in the collection of the information about the events. Existent Chronicles Existent chronicles inserted in national newspapers, magazines, and journals have been utilized to establish the fundamental frame of the Great East Japan Earthquake Chronicle. In particular, the Daishinsai Document ( 大震災ドキュメント ) in Ashahi Shimbun is central to this frame. National Newspapers To create the fundamental frame of the Great East Japan Earthquake Chronicle, information obtained from articles in national newspapers is included. In particular, all the articles in Asahi Shimbun from March 12 to May 12 were surveyed. Other National Papers, such as Yomiuri Shimbun, The Nikkei, Mainichi Shimbun, Sankei Shimbun, and Nikkan Sports, were used auxiliary. Takefumi UEDA, Research Fellow, Japan Society for the Promotion of Science(PD), Keio University 11

12 The Great East Japan Earthquake Chronicle Special Issue The Procedure for Making the Great East Japan Earthquake Chronicle Takefumi UEDA Local Newspapers Detailed information about events particular to each local area, which is not usually included in national newspapers, was obtained from articles in local newspapers. These included Tokyo Shimbun (Tokyo), Kanagawa Shimbun (Kanagawa Pref.), Chiba Nippo (Chiba Pref.), The Ibaraki Shimbun (Ibaraki Pref.), Jomo Shimbun (Gumma Pref.), Fukushima Minpo (Fukushima Pref.), The Kahoku Shimpo (Miyagi Pref.), and Iwate Nippo (Iwate Pref.). such may cause bias to be attached to the Chronicle. However, the Chronicle is not a comprehensive list of events that occurred in relation to the Great East Japan Earthquake or Fukushima Daiichi nuclear disaster. Rather, it is a list of symbolic events which fuels the imagination to consider the spread and depth of the impact of these disasters. Under such intentions, there is certain validity to the procedure adopted in the process of making the Chronicle, even if it includes some shortcomings. Overseas Newspapers Information about policies made by the other nations governments or the reactions of international civil society was obtained from articles in overseas newspapers. Examples of these newspapers include Rénmín Rìbào (China), Liberty Times (Taiwan), The Chosunilbo (South Korea), and Berliner Zeitung (Germany). Websites, Magazines, Journals, and Fliers Detailed information obtained from websites, magazines, journals, books, and fliers is also included in the Great East Japan Earthquake Chronicle to cover events that are not usually dealt with in mainstream media. This includes information about anti-nuclear power movements and other activities of Japanese civil society organizations, reactions of academic communities and expert organizations, or activities of the Self-Defense Forces. ABOUT THE VALIDITY OF THE PROCEDURE The selection of reliable sources of information and abstractions of events inserted into the Great East Japan Earthquake Chronicle are not necessarily made in accordance with uniform standards, and as 12

13 東日本大震災クロニクル The Great East Japan Earthquake Chronicle 社会と基盤 研究会

14 著作権情報 Copyright Information 東日本大震災クロニクルの作成過程には 社会と基盤 研究会のうち特に以下のメンバーが携わった The following members of the Study Group on Infrastructure and Society were engaged in the making of the Great East Japan Earthquake Chronicle. 編集 / Editor 植田剛史 / Takefumi UEDA Research Fellow, Japan Society for the Promotion of Science (PD), Keio University 編集補佐 / Assistant Editor 辰巳智行 / Tomoyuki TATSUMI Doctoral Student, Graduate School of Social Sciences, Hitotsubashi University 出来事の収集とデータ入力 / Collection of the information about the events inserted into the chronicle and data entry 岩舘豊 / Yutaka IWADATE Doctoral Student, Graduate School of Social Sciences, Hitotsubashi University 神山育美 / Ikumi KAMIYAMA Doctoral Student, Graduate School of Social Sciences, Hitotsubashi University 金知榮 /Jiyoung KIM Doctoral Student, Graduate School of Social Sciences, Hitotsubashi University, Research Fellow, Japan Society for the Promotion of Science (DC2) 金善美 /Sunmee KIM Doctoral Student, Graduate School of Social Sciences, Hitotsubashi University 町村敬志 / Takashi MACHIMURA Professor, Graduate School of Social Sciences, Hitotsubashi University 森啓輔 / Keisuke MORI Doctoral Student, Graduate School of Social Sciences, Hitotsubashi University, Research Fellow, Japan Society for the Promotion of Science (DC1) 森明香 / Sayaka MORI Doctoral Student, Graduate School of Social Sciences, Hitotsubashi University 佐藤彰彦 / Akihiko SATO Doctoral Student, Graduate School of Social Sciences, Hitotsubashi University, Assistant professor, Fukushima Future Center for Regional Restoration, Fukushima University 佐藤圭一 / Keiichi SATO Doctoral Student, Graduate School of Social Sciences, Hitotsubashi University, Research Fellow, Japan Society for the Promoton of Science (DC1) 陳威志 / Uichi TAN Master's Student, Graduate School of Social Sciences, Hitotsubashi University 寺田篤生 / Atsuo TERADA Doctoral Student, Graduate School of Social Sciences, Hitotsubashi University 植田剛史 / Takefumi UEDA Research Fellow, Japan Society for the Promotion of Science (PD), Keio University 渡邉安奈 / Anna WATANABE Master's Student, Graduate School of Social Sciences, Hitotsubashi University 2011 Study Group on Infrastructure and Society 本クロニクルの一部または全部を無断で複製することは 著作権法および一橋大学機関リポジトリ 収録コンテンツの利用について が認める場合を除き 禁じられています 凡例と注釈 : 各出来事の発生時刻を特定できた場合 その情報は原則として 3 月 11 日 ~ 3 月 31 日の間に限って記載した ただし 地震 / 余震の発生 自衛隊の活動 福島第 1 原子力発電所事故にかかわる出来事 基礎的インフラの復旧等にかかわる出来事については 4 月 1 日 ~ 5 月 11 日の期間についても発生時刻を記載した また 日本国外における出来事の発生時刻は 日本時間に準拠して記載した 発生時刻を特定できない出来事および発生時刻を記載しないものとした出来事については 冒頭に を付した 冒頭 を付して記載した出来事は 必ずしもその発生時刻の順に配列されているとは限らない 発生日を特定できない出来事については その日付を推定のうえ記載し 冒頭に を付した 各出来事に関する出典は それぞれの末尾に [ ] で括って示した 出典のうち特に頻出するものについては略号を用いた 用いた資料の詳細および略号との対照については 東日本大震災クロニクル資料一覧 (List of References for the Great East Japan Earthquake Chronicle) を参照 また Web Site を参照した場合 当該団体 組織 機関 イベントなどの名称を [W:( 団体 組織 機関 イベント等の名称 )] として示した Web Site を参照した団体 組織 機関 イベントなどの詳細については 東日本大震災クロニクル資料一覧 (List of References for the Great East Japan Earthquake Chronicle) を参照 ただし 防衛省 自衛隊の Web Site を参照した場合は ただ [SDF] とのみ表記した 自衛隊 の列に記載した出来事の冒頭にある 陸自 海自 空自 原子力 は以下を意味する 陸自 : 大規模地震災害派遣による自衛隊の活動のうち 陸上自衛隊によるもの 海自 : 大規模地震災害派遣による自衛隊の活動のうち 海上自衛隊によるもの 空自 : 大規模地震災害派遣による自衛隊の活動のうち 航空自衛隊によるもの 原子力 : 原子力災害派遣による自衛隊の活動 Disaster, Infrastructure and Society: Learning from the 2011 Earthquake in Japan No Disaster, Infrastructure and Society: Learning from the 2011 Earthquake in Japan No (2) 15(3)

15 Fri / / / / / 14:46 ( 38.1, Mw9.0, 7,, 6,,,,, 6 [ 14:49 [ ] 15:06, M7.0, 5 [Y] 15: :15, M7.4, 6 [Y] 15:21, :26, M7.2, 4 [Y] 15:41, M5.7, 4 [Y] 15:46, M5.7, 4 [Y] 15:49, M5.8, 3 [Y] 15:50, :55 10, [Y] 15:57, M6.1, 4 [Y] 16:00 [Y] 16:00, 6M [Y] 16:04, M5.8, 4 [Y] 16:15, M6.8, 4 [Y] 16:20, [Y] 14:46 14:50, 14:53, 14:56, 15:00, 15:03 15:14, [ 30 ] 15:14, 15:20, 15:25, 15: :45, 16:00, 16:00, 16:11 2, 16:15, 16:20, 2(2011 ) 16:55, [ 30 ] 17:25, 17:39,, 18:11 14:46 1 1, [NK] 14: : : :36, 1 [A] 16:36, 1 1 2, 15 [ 16:54, [ 17: : [A] 19:03 ( 1 ) 20: :23, 1 3, 10 [A] 22: , 250, [NK] 2 IAEA(), IAEA, IAEA, 2 14:50 ( : ) [SDF] 14:50 14:52 15:02 16:20 16:47, 16:50 2 ( -, - ) [I] 16:54 18:00 [SDF] 18:10 : 11 18:25 :( )27, 18:45 : 2( ) :48 : 11 18:50 19:30 ( ) [SDF] 20:45 : :20 ( ) 7 ( ) 21:50 : 3000 ( 500, 500, 500, 500, 1000 ), :17 :20 23:48 : 260, 8,,, [M],, 2 150,, 11 [W:, 2, [W: [ ] NTT, (171) (web171) [W: NTT NTT, 6 [W: NTT 14:57 NTT, [W: NTT 15:00 NEXCO, ( IC IC, IC- IC ) 870km [W: NEXCO] 15:00 JR ( - ), ( - ), ( - ), ( - ), ( - ), ( - ), ( - ), [W: JR 15:04 [K] 15: [ 11 15:47 ( ) [W: 16:00, ( : ) [W: 16:00, - [ 16:02 [Y] 16:04, [W: 16:15, 245 [Y] 16:20, (77 ) [W: 16:30 NTT, :37, - [ 17:20, (40 ) [W: 18:20 JR, [ ] 16 (4) DMAT( ), [W: DMAT] 20:00, ATM 2100 (20 ) [NK] 20:30, 8 JFE, [A],,,,, 4,,,, [NK],, (, ), [NK],, [NK], [NK],, 1,,,, [NK],,, 6,, 15:00, [W: 17:10, [W: 18:36, [ ; 6, 2(2011 ) [W:, Wiki 23 (2011 ) [ ; No.1622],, [W:, [W:, [W: ], [W: ], [W: UR], [W:, [W:, [W:, [W: ], [W:, [W:, [W:, [W: ], ( : ) [W:, [W:, PDF [W:, 2 [W: / / / 16:45 ADRA Japan, [B: ADRA Japan] 18:00 (JPF), [W: JPF] 19:58 ADRA Japan, SDA [B: ADRA Japan] 20:49 ADRA Japan, SDA [B: ADRA Japan] 21:55 sinsai.info, [W: NTT, [W: PWJ] JEN, [B: ] [W:, [W: NPO, [W: NPO NPO, [W: ], NPO [B: ] [B:, 16, AC 2010 ( ), ( ) [W: AC 15:03, - 15:15, - 21:33 NHK, [, QVC, 12 J, 12 1 J1 J2 19, ,, 12 1 JR,, 3 12, NHK, NHK, [W:, 6 14:46 14:46, [I] 14:46,, 42, [I] 14:46, [I] 14:46 [I] 14:50, [I] 15:00,, 15 [KS] 15:10, 15:10, [I] 15: [I] 15:42 [Y] 15: [I] 15:45, 16:00, 16:15, 2 45 [Y] 16:15, [I] 16:23 1 [K] 16:36 [I] 16:40 [K] 16:40, [I] 16:46, [K] 16: [I] 17:10 [I] 17:33 9, [I] 17:39,, 17:50 6, [I] 18: [NK] 18:00 1 [I] 18: : ( ), [W: 19:05 [I] 19:30 3, 20 19:50 [I] 20:00, 2, 20 20:00, 1, 1, 7 [Y] FM FM, [NK] 16:47, 18:00, [FP] 19:00, 19 6 ( ), ( ), 20 30cm [ ; 4/11], [; 4/11],, [] (1, 1 ), (1, 10 ) [W: [W: 399 [W:,, 8 [FP], JR, [FP], [FP], 20 [FP] 17 (5) 15:02 15:15, 2 [K] 16:52, 110 [K] 16:53, [K] 18:28, 20:00, 500 [K], JR 500 [K],, 1 2 [K],, 35, [NK], [; 4/11],, [ ; 4/11] [ ; 4/11] (), [ ; 4/11] [ 2, 12 [K], 12,, 14:52 15:16,, [ 15:18 2 [ 15:20 5 [ ] 15:21 4, 20 [ ] 15:22, [ ] 15:24 [ 15:29, [ ] 15:29 10 [ 15:30, [ 15:32 [ 15:33, [ 15:34 5 [ ] 15:36, [ ] 15:38,, [ 15:41, [ ] 15:45, [ ] 15:45, 45 [ ] 16:30 :, ( 15 ) [NK] 16:35 :,, ( 135 ) [NK] 21:00 ( ), 11 21:00, 25 21:30 : [CI], :, :, : : [A] :, [A] : 500 ( 1350 ) :,,,, [LT] :, 17:32 [LT] : 11, [LT] Fri

16 / / / / / / / / Fri :29, M6.6, 5 [Y] 16:32 19 [K] 16:38, M5.9, 4 [Y] 16:52, :54, M5.5, 3 [Y] 17:05, M5.8, 3 [Y] 17:12, M6.4, 4 [Y] 17:19, M6.7, 4 [Y] 17:31, M5.8, 4 [Y] 17:35, M5.5, 3 [Y] 17:41, M5.8, 5 [Y] 17:47, M6.0, 3 [Y] 17:54, M4.8, 3 [Y] 17:58, M4.1, 3 [Y] 18:04, M5.1, 3 [Y] 18:10, [Y] 18:34, M4.8, 3 [Y] 18:42, M5.6, 3 [Y] 18:52, M4.8, 3 [Y] 18:55, M5.3, 3 [Y] 19:30 35, [Y] 22:00, 18:20, 18:42 19:23 20:10,, 22:05,, 12 1, 1 15 [NK], 1 =830 1 = , 1 = [Y] , [Y] % [Y] 18:26, [ ] 18:50 ( ) JR ( ) ( ) 6 5 [Y] 19:00 NTT, 12.2 [W: NTT 19:00, 19:30 [W: 20:00 1, 1, 7 [Y] 20:00 JX ( ) [W: JX 20:30 NEXCO, ( - ), ( -, - ), 20:40 ( - ), ( - ) [ 21:00, 42 21:00, HP [W: 21:00 ( - ) [ 21:11 ( - ) [ 21:15 ( ) [ 21:20 ( - ) [ 21:30, :30 ( - ) [ 21:41 ( - ), ( - ) [ 21:55 ( - ), ( - ), ( - ), ( - ), ( - ), ( - ) [ 21:58 ( - ) [ 22: ,000,, 83,000, 230, 88, ,000 [W: 18 (6),,,, [W:,,, 10,, [W:, 46 [W:,, [W:, [W:, [W:, [W:, [W:, [W:, [W:, [W:,, 2 [W:, [W:, [W:,, [W:,,,,, [W:,, 20:00, 9000, 3000, 1500, :10,, [A] 22:00, :05, 23:00 2 [I] JR,, [T], [T], 2,, 1, (6 1), 260, 600 [W: ], 24, [T], , ,,,, [T], 2, 28, 50 [T], 20 [T] [T], 2 [T] 2, [T],, 5 8 [T] [KS], 19 (7), :48 [ ] 15:53, [ ] 15:58 [ ] 16:05 [ ] 16:06, 2 [ 16:08, 2, 1 [ 16: [ ] 16:14 45, [ ] 16:17, 2 [ ] 16:22, [ 16:26 [ 16:27, 300 [ ] 16:29 [ ] 16:31, [ 16:32, [ 16:38, 6 [ 16:39, 250 [ ] 16: [ ] 16:51, 2 [ ] 17:04, 5 [ ] 17:13 [ ] :, 5 :, [RJ] : ( ), [RJ] :, 12 [RJ] : :, : :, :, :, : :, 2 [A] :, ASEAN:, 12 EU:,,, Fri

17 / / / / / / / / Fri :30 88, 349, 330 ( )130, 2 (GPS), 70 66, 56, 30 40, GPS, ( ) 4m [W: 22:10 ( - ), ( - ), ( - ), ( - ) [ 22:16 ( - ) [ 22:36, (471 ) [W: 22:37 ( - ), ( - ) [ 22:43 ( - ), ( - ), ( - ), ( - ), ( - ), ( - ), ( - ) [ 22:50 21 ( - ) [ 23:00 JX, :00 ( - ), ( - ) [ 23:10 ( - ) [ 23:13 ( - ) [ 23:15 ( - - ), ( - ) [ 23:40 ( - ) [ 23:50 ( - ) [,,, 1,200 [W: JR,, [; 4/11] (), [; 4/11], [ ; 4/11],, [, (, ), [ ; 4/11] ( ), [; 4/11], [; 4/11], [KS], JR 5,, JFE, [T],, 11,, [T], 50, 600 [S] 2, 1, 2 [W: ( ), (43),,,, [J], 60, [J] JR 2 [J] 100 [J],, 2 [J], [J], ( ), ( ), ( ) 17:16 [ ] 17:18,,, [ ] 17:20, [ ] 17:30 [ ] 17: [ ] 18:02 [ ] 18:17,, [ ] 18:50 [ ] 18: [ 19:15 [ 19:30 [ 20: [ ] 20:19, [ ] 20: [ ] 21:22, 100 [ ] 21:30 34, [ ] 21:50, [ 23:58 [ ],,,, 40 [IN] OCHA( ), 35,, 30 Fri (8) 21 (9)

18 / / / / / / / / Fri ,, [W:,, 1, [; 4/11], 2 [; 4/11] ( ), 11 [NK], [; 4/11],, [ ; 4/11], [ ; 4/11], [ ; 4/11], [ ; 4/11], [; 4/11], 30cm [ ; 4/11], [], 46 [W:,, [W: ], [W:,,, (30,008 ), (471 ), (77 ), (40 ) [W:, ( 150 ) [W: ( ), (258 ) [W:, ( 2,920 ) [W: (380 ) [W: ( 8,631 ) [W:, 77, [IN], 12 [IN], , [IN] JR IGR, 12 [IN], [ ; 4/11],,, 1, [ ; 4/11], 1 [ ; 4/11], [ 2 Fri (10) 23 (11)

19 / / / / / / / / Fri (6,83) (207 ) [W: ( 51) [W:, ( 14,572 ) [W:, ( 649 ) [W:, (,,,,, 311,14) [W: (,,, 9,665 ) [W: ( 6,32) [W: ( ), ( 1,140 ) [W: ( 6,738 ) [W:, [W: NTT, 90, 18 2, 6.5, 6,300km [W: NTT NTT, 1,000, [W: NTT NTT,,,,, NTT, NTT, 3070, 33,000 [W: BB, 145,000 [W: BB], 11 1 Twitter, [, ( ) [ NHK, Skype, [ ] WILLCOM, PHS 14,000 [W: WILLCOM] Fri (12) 25 (13)

20 / / / / / / / / Fri. 11, [, [W: Fri (14) 27 (15)

21 Sat / / / / / 00:13, M6.6, 4 [Y] 00:24, 4 [Y] 01:00, , :44, 4 [Y] 03:59 6 [Y] 04:03, M6.2, 4 [Y] 04:08, 4 [Y] 04:09, 4 [Y] 04:12, 4 [Y] 04:24, 4 [Y] 04:32, 6 [Y] 04:44, 4 [Y] 04:45, 4 [Y] 04:47, 4 [Y] 05:08, [Y] 05:42, 6 [Y] 06:11, 4 [Y] 06:34, 4, [Y] 10:00, , :00, , 784 [Y] 00:11, 5 [Y] 00:15, 03:12, 6 [Y] 06:19, [ 30 ] 07:00, 1, 08:12 [W: 11:30 5 [W: 13:50 [Y] 15:00, 2 [Y] 18:00, 20:30, [W: 21:00, 21:40 6 [W:, [FP] 2(2011 ), [W:,,, [ ; 50] 01: :30 1 1, 03: :44, : :11, 1 8:0 07:45 2, 10 10: :20, 1 1 [ 11:36 1 ( ) 15:00?,, INES ), JCO 4 15: :39, :00, 1 18:25, : :30, 1, [, 1 1 NRC( ) IAEA(), 05:15 : 1 ( ) 40, 6 ( ), 06:30 : 06:35 : 7 UH-60J 10 08:41 : 1 ( ) C DMAT 65 08:51 : ( ) C-1 1 DMAT 40 09:20 09:30 : 1 ( ) C DMAT 65 09:32 : 7 UH-60J 1 09:40 : CH , 30 09:43 : 09:53 : 9 10:36 : CH :55 : 5 11:26 : 5 12:40 : :40 : ( ) C-1 1 DMAT 30 13:04 : 111 MCH [SDF] 13:38 : , 28 13:44 : 12 14:05 : 2 14:11 : 1 14:28 : 2 14:30 : 111 ( ) MCH :34 : 5 15:05 : 15:07 : 15:23 : 2 UH6 80, 16:10 : 6 16:30 : 16:35 : 5 09:00,,, 10 [M] KC1 CH46,,, [M], 1 1 2, 2 72, 75 00:00 ( - ), ( - ), ( - ), ( - ) [ 00:00, , 38 01:00, IC IC [Y] 01:09 ( - ) [ 03:59 JR ( - ), 6 [ 04:51 JR, [ 04:58 ( 2 - ) [ 05:00 ( - ) [ 05:02 ( - - ), ( - ), ( - ), ( - ) [ 05:07 ( - ) [ 05:19 ( - ) [ 05:27 ( - ) [ 05:31 ( - ) [ 06:00 NTT 126 [W: NTT 06:03 ( - ), ( - ) [ 06:10 ( - ), ( - ), ( - ) [ 06:20 ( - ) [ 06:30 1 ( - ), 2 ( - ) [ 06:5 ( - ) [ 07:00, 8, 26 07:00 JR ( - ), ( - ), ( - ), ( - ) [ 07:00 [KS] 07:0 ( - ) [ 28 (16), 12 36, 13 1, 14, 1 FDK,,, 90 ( &,,, ),,, [A] ( ),, [, 1 UFJ, , 9 15,, 12 ( ), 17 9, 12 1,, :00, ( ) 1 [W: ],, ( ) [W:,,, [ ; No.1622],, [ ; No.1622], (1 ), [W:,, [W: ], ( ) [W:, [W: ], [W: ], [W:, [W:, [W:, 1 [W: UR],,,, [W:,,, [W:, [W:,, [W:, [W: ] / / / 08:40, 4 [W: ], NGO5 (, ADRA Japan,,, ) [W: NGO AMDA, 11, [W: ], [W: ], [W: PWJ] BHN, 1 [W: BHN, [W: NGO JANIC, [W: JANIC] NPO, [W: ] ADRA Japan, 2, 5, 1 [W:, WP, [B: 18: , 15 1, 21:00, 1 1 (RE- MAT), [NK] ( ), 25,, 1 [W: 09:00, 12 9:00,, 1 7 (,,, ), [Y], 13 [Y],, ,, FM 1,, CM AC( 28 ) [ ; No.815] NHK, 1 - [W: NHK], IT :! 02:15 20 ( ), [W: 04:00, [W: 04:18 20 ( ), [W: 07:00, [I] 07:00 [KS] 08:00 51 ( ), [W: 08:00 29 [KS] 09:00 [I] 09:00 [KS] 09:10 MM 7 8 [KS] 11:00 [I] 11:30 [I] 12:14, :20 ( ) 4 [I] 12: (), [W: ] 13:00 16 ( ), [W: 14:15 16 ( ), [W: 15:30 1(), [W: ] 15: (), [W: 16:00 6 ( ), [W: 17:00, 5, 13, 64 17:12 ( ), [W: 17:30 50 (), [W: ] 17:40 [I] 18: , 15 1, 18:05 6 ( ), [W: 18:08 - [I] 19:30 6 ( ), [W:, 42 12, 1,, [NS] 16:31, : , 15 1, 19:30, , 20 20:00, 123,216 [FP] 21:00, [NK] (REMAT), 2 50,, ( ),, [FP] 6, [FP] JR [FP], 1 [FP],, [FP], ,698 [FP],,, [FP] 1,600 [FP] 1,000,, 1,500, 400 [FP],, 2,000 [FP], ( ), 25, (17) 04:51 JR, 4 [ 09:00, 2 300, [K] 32,, [K],, [K],, [K],,, 3, [K], ,, [K],,,, [K], 12 6, [A], 2 A4, :19 [ 01: [ ] 02:09, [ ] 03:02,, 150 [ 04:51 JR, 4 [ 07:08, [ ] 07:31 [ ] 09:15, [ 09:25 16 [ ] 09:40, [ 10:45 [ 15:50, [ ] DMAT,, [K], 12 [IN], [IN],, [NK], [W: 45 (), 2, 28( ), 2 [W: ] 00:00 ( ), :00, 38 07:00 : ( ),, [RJ] 07:20 :, ( ) [NK] 16:00 ( ), :00, 56 : [A], : 5 :5 2 : 5 5,, :, 330 : 1,,, 1 BWR [LT] :,, [LT] :, [NK] :, 100 ( 1250 ) (1 ) [RJ] Sat

22 / / / / / / / / Sat :02, M5.8, 3 [Y] 13:06, M5.2, 3 [Y] 13:40,,, [Y] 13:43, M3.7, 3 [Y] 14:14, M4.9, 3 [Y] 15:44, M4.7, 3 [Y] 22:15, M6.0, 5 [Y] 23:35, M4.4, 5 [Y], :45 : 12, 17:28 : 2 17:56 : 3, 18:58 : 1 20:00 : 6 ( 5 ) 20:34 :CRF( ) UH- CH :33 : 2 ( ) DMAT8 : 5 9 1, 10, 2 07:30 ( - ) [ 07:32 JR ( - ) [ 07:35 JR ( - ), JR ( - ) [ 07:54 JR ( - ) [ 07:59 JR ( - ) [ 08:25 JR ( - ) [ 08:30 (- ) [ 08:49 JR ( - ) [ 08:56 JR [ 09:00 NTT, :00 [KS] 09:01 ( - ) [ 09:06 JR ( - ) [ 09:10 MM 7 8 [KS] 09:18 ( - ) [ 09:36 JR ( - ), JR( - ) [ 09:45 ( - ), [ 10:00, :00 JR ( - ), ( - ) [ 10:05 JR ( - ) [ 10:3 JR ( - ) [ 10:36 JR ( - - ), ( - ) [ 11:00 ( - ), ( JCT- ), ( JCT- ), ( JCT- ), ( JCT- ), ( - JCT) [W: NEXCO] 11:05 ( - ) [ 11:15 ( - ) [ 47, 2, 1,, 11 [W:, ( ) [W:,,,, 56, 63, (7:00 ) [A],, [W:,, [W:, 1126, 20, 3, 141, 127 [W:, [K], [Y] savelibrary [W: artscape] savemuseum [W: artscape], [W: ], [W: 10 [B: ] [B:, [W:,,, [W: , (30 ), (37 ), (20 ), [KS] 1, 15, 2 [KS], [KS] 15 [KS], [KS] 9 5, 12 [KS] 18, [KS],, [KS],,, [KS], 45 [KS] , [S],, [S], ( ), [S], [I], 90, 1, 3, 1 324, 330 (12 ) [J] 45 ( ) [W: ], -, -, -, -, - [W: ( ), 12, A [A] (17),, ( 7300 ) :, [A] :, :, 12 6, :, :, 1 1, :, 2 EU: 17,, [W:, ( 11 ) Sat (18) 31 (19)

23 / / / / / / / / Sat :20 JX, 2km [W: JX 11:25 ( - ) [ 11:30 ( - ) [ 11:55 JR ( - ) [ 12:00, ( 1,236 ) [W: 12:00 JR ( - ), ( - ) [ 12:10, 1 [ ] 12:14, :20 ( - ) [ 12:21 ( - ) [ 13:00 JR ( - ), ( - ) [ 13:48 JR ( - ) [ 13:58 JR, [ 14:00 JR ( - - ) [ 14:30 JR ( - ) [ 15:15 ( - ) [ 15:30 ( - ) [ 15:55 [BZ] 16:00 KDDI, 16:00 16:30, 1,300 ( ), 1 ( ), (,,, ), 36 (,,,,, ), 2,726 ( ), 1 5 ( ), 50 ( ), 350 ( ), 7,830 ( ), ( ), 5,446 ( ), 258 ( ), 330 ( ) 45 Sat (20) 33 (21)

24 / / / / / / / / Sat :00, 47 2, 78, 46 6, 135 6, 31, 16, 1 2, 1 8, 534, :30, ( ) 8, 25 18:00 45 ( - ), 395 ( - ), 281 ( - ), 106 ( - : ), 28( - ), 107 ( - ), 28( - ), 108 ( - ), 115 ( - ), 459, 11( - ), 49 ( - ) [W: 18:20 ( - ) [ 19:00 NTT, 6,160 19:15 JR ( - ) [ 19:51 JR ( - ) [ 20:00 NTT, 87 9,500, IP 31 20:50 ( - ), ( JCT-, - ), ( JCT- ) ( -, ), ( JCT- ), ( - ), 12,, 12 ( - ) [,,, [A] 2 1, 1 [W: 45, [W:, - [W:, ( ),, [W: Sat (22) 35 (23)

25 / / / / / / / / Sat. 12,, 4,, 2 2 [W:, 12,, [W:, [W: NTT, NTT, [W: NTT NTT, 6,680 [M] NTT, KDDI, 1, iphone [W:, LAN Wi-Fi 6 [W: KDDI, KDDI NHK, 1 NHK, TBS,,,, ( ) Sat (24) 37 (25)

26 Sun / / / / / 00:44, M4.0, 3 [Y] 01:59, M4.4, 3 [Y] 03:09, M4.5, 4 [Y] 03:47, M3.6, 3 [Y] 05:41, M4.7, 3 [Y] 06:48, M5.5, 3 [Y] 06:58, M5.4, 3 [Y] 07:13, M6.0, 3 [Y] 07:30, [Y] 07:31, M5.7, 3 [Y] 07:59, M4.4, 3 [Y] 08:25, M6.2, 5 [Y] 08:41, M5.2, 3 [Y] 09:32, M4.8, 3 [Y] 09:41, M4.5, 3 [Y] 10:26, M6.4, 4 [Y] 12:09, M4.1, 3 [Y] 12:31, M4.2, 4 [Y] 12:34, M4.0, 3 [Y] 12:55, [Y] 15:00, M4.7, 3 [Y] 09:32 7 [W: 14:00, [Y] 14:00, [Y] 14:45, [Y] 16:29, [Y] 19:59, 14 [ 30 ] 21:01 8 [W: [T],,,, [T], 10 [ 30 ],,, :42 1 ( ) 05:10, 1, 15 [ 08: : : :00 1 [W: 11: :55 1 [T] 13:12 1 [T] 13: ( ) 15:28, 1 3 [ 20:20 [T], 00:20 : 6 ( ) DMAT6 [SDF] 06:45 : 10 06:46 : :50 : :32 : 20 07:39 : 8 07:51 : :00 : 6 08:05 :, 9 08:20 :69 08:57 : :18 : 66 10:50 : :51 : 18 13:40 : 12 14:20 : 36 18:30 : :20 : 9 ( ) [SDF],,, :00 KDDI, :44 JR [ 06:00 NTT, IP :18 [ ] 06:40 ( - ) [ 08:00 NTT, :00, :00, :05, [ ] 09:55 [ ] 10:50 ( ) [ ] 12:34 [ ] 13:00 NTT, 898,100, ISDN108,100, 512,700 1,518,900 [W: NTT 14:00 ( -) [ 14:00 [ ] 15:41 [ ] 17:00, [NK] 17: :00, [W: ] 21:38, [W: ( - ), JR ( - ), JR( - ), 1 ( - ) [,, [W:, [W:, 38 (26) 15:00, :00, :00, JFE, 1 JFE, IBM, [NK] NEC, 14, [NK],, 1, 1, 10, , 25, 100,, , 4800, ,,,, [W:, [W:, [W:,, 11 [W: 19:52, (10 ) [ ; 6,, JSCEjp( ),, [W:, [ ; No.1622],,, [W:, 12 ( 6 ), [ ; No.1622],, [W:, (2011 ) [W:, [W:, (ALOS) [W:, [W: / / / 19:30, ustream [W: ] 19:43 JEN, 2 [B:, NGO JEN,, [W: JANIC], [W: ], [W:, [W: ] RQ NPO [W: RQ ] NPO, NPO, [W: NPO NPO,, [B:, 19:30, ustream [W: ], , 2, 1 1 2, , 160,, 1, 1 [W:, 1 HP [W: 1 1,, CC T 1,, TEAM JAPAN 10,, 50% 1 [NS] savearchives [W: artscape] ( ),, 06:30 - [I] 07:00 6 ( - ), [W: 09:30, [I] 09:30, 1, [I] 11:00, 307, 50% [I] 11:26 5 [I] 14:10 [I] 14:30 51 ( ), [W: 16:50, [I] 17: : [I] 18:00 31 [I] 1 8 JR,,,,,, 1,, 1 8 1, 5 [NK], [NS],, 1, 21 18,, [KS],, 7 2,,, 1 [KS], 32 [KS],, [KS], , 31 [I] 11:12 15, : , [FP] 17:00, 80, ,,, [FP], [FP],,, [FP] 22 89, 111 [FP],, [FP],,, [FP],, 1,500 [FP], 13,000 [FP], 3 1, ( 500 ) [FP] 11 12, [FP],, 1,, (27) 09:00, :00, [NK], [K], 2, [K], 2000, 800, , 300 [K], 1, , [K],, [K], 1137, 1 [K] 1, [K], , [K],, [K], 10:00, [K] 09:00, 1 9, 140 (69) [W: 18:00 1 6, [W: ( ) [K], [K] 08:17 : 15 CCA055, [RJ] 18:11 : 102 [CI] ( ), 13, 9 1 :, 12 :, 13 :, : 10 : :, (2002 ) [LT] :, [RJ] :,, [RJ] :, 1, : [NS] :, 75 Sun. 13 1

27 / / / / / / / / Sun :19, M4.3, 3 [Y] 17:58, [Y] 18:25, M5.5, 3 [Y] 18:52, M5.5, 3 [Y] 19:30, 1217, 1816 [T] 20:37, M6.0, 3 [Y] 20:56, M4.8, 3 [Y] 21:44, M4.7, 3 [Y] 22:43, M5.0, 3 [Y] 23:28, M3.9, 4 [Y] 23:28, M4.4, 3 [Y], 1 10, , 16 M7.0 6, ( ) 4.4m 75cm [W:, 6, ( 570 ) [W:, (2 ) [W:, (150 ) [W: ( ), (258 ) [W:, ( 1,031 ) [W:, (217 ) [W: (229 ) [W:, [W:, 11,, 2010, [W:, [W:,, [W:,, , 17, 7 1 [W:, [W:,, [I] ( ), 5, [I],,,,,,,,, [I],,, (,,, ),,,,,,, (,, ) [I],, [I] 2, [I], [I],, 12 2 [I], 11, 1 7 [I], 1, 1, [I],, [I], 1 13 [I] 10, 55 [A], [A], 7 74, 290, 1, [J], 1 72, [K],, - [W: 1, [K], [K], 15,, [K] UNDAC( ) 5, 2 1 [W: UNICEF( ), OCHA( ), [W: WHO( ), REM- PAN(40 ), WHO, WHO IAEA [W: Sun (28) 41 (29)

28 / / / / / / / / Sun. 13,, 400km, 200km, 20m [W: Sun (30) 43 (31)

29 Mon / / / / / 00:10, M5.0, 3 [Y] 02:04, M4.4, 3 [Y] 02:29, M4.8, 3 [Y] 04:16, M4.9, 3 [Y] 04:27, M4.2, 3 [Y] 08:41, M4.7, 3 [Y] 08:47, M3.3, 3 [Y] 08:53, M4.9, 3 [Y] 10:02, M6.2, 5, 1, 10 [M] 12:10, M4.2, 3 [Y] 13:45, M4.7, 3 [Y] 15:10, 5 (M7.0 ) % [Y] 15:13, M6.3, 4 [Y] 15:18, M5.3, 4 [Y] 15:38, M4.0, 4 [Y] 15:44, M5.4, 3 [Y] 15:52, M5.2, 4 [Y] 16:25, M4.8, 3 [Y] 18:07, M4.8, 3 [Y] 20:06, M4.8, 3 [Y] 05:15, [Y] 09:04, TOPIX :33 9 [W: 15:00, %, 15:10,, [Y] 16:41,, [Y], 15, ( 7 ), [M],, (16 ),,, G8 ( ) 02:20 1, 500 [ 11: :25 1 2, [T] 14:00, 1 11 [ 16: [ ] 18: :55, 1 2, [ ] 21: , 22: ( 9. ) [ 22: : : [T] , 1 [, Aa2 01:00 : ( ) :45 : 12 07:03 : 2 07:17 : 8 08:34 : 10 08:45 :41 08:55 : :45 : :03 : 11 ( 7, ) 13:00 : 2 13:13 : ( ) ( 140L, 192, 17) [SDF] 13:15 : 46 13:25 : :14 : :40 : ( 170L ) [SDF] 15: : 6, 2 17:40 : 2 17:47 : 8 20:34 : 2 ( ) :56 1 2, (CRF 1 ) [SDF], 6500,,, 10, 8 1, [M],, 8 02:40 ( ) 5 [K] 05:35 JR [ 05:36 JR,,,, [ ] 05:50 [ ] 06:00 NTT, :30 [ ] 11:20, NTT 12:20 JR, 2 14:50 17:00, 1 17: ( - ), 398 ( - : ), 289 ( - ) [W:, 200 JR [ ] ( - JCT), ( JCT- JCT), ( JCT- JCT), ( JCT- IC) [W: NEXCO],,, - [W: JR, - [W:, 2, 4, 2,,,, [W: 44 (32), 2 JFE,, ( ) 1, ( ),, 5,, 2,,,, 15 16,,, 1 2, [NK], ( ), [W:, [NK], () [T] ( ), 1, [J], ( ) [T] ( ), 1, [J], 2 10, 77 HD, [T],, ATM, 9 5, [T],, [W:, [ ; No.1622], 1 [W: ], [W:, [W: ], [W:, [W:, [W:,, 1, [W: ], 12 ( 6 ), [ ; No.1622],, [W: ],, [W:,, 3 14 [W: ], 1,, [W:, ( ) [W: ] / / / 19:30, ustream [W: ] (JCN), [W: JCN], [W: PWJ] NPO, [W: YMCA, [W: YMCA], [W:, 3 [W:,, [W: JANIC], [W: JPF] (IVY), NGO [W: IVY] NGO, [W: ] NGO, [W:,, [W: [B: ] 19:30, ustream [W: ], 1 20, , 2,,, 1,, 17 V,,,,,, 3401, ( ), 9 7, 28 [NK] ( ) J, J1 J2 1 6 [NS] J1,,,, 21 27, , ( ), 30 (7 ), 10 09:40 - [I] 10:00, 50, ,, [I] 10:00, 170, 30 [I] 10:30, 4 [I] 10:35 [I] 11:20, NTT 11:30, 100, [I] 11:30, , , 40 56, 2 90, 1, 5 61, 71, , , , , 2 19, 6 22, , , , 645, 7 672, 260, 5 22, 5 20, 1 60, 215, , 5 388, , 9 101, 7 398, 1 100, 1100, , 86, 1 30, [I] 14:30,, [I] 14:50 17:00, 1, 1 2,, 5, 7, ATM, 1 260,,,, [T], [T], [T],, (74),,, 1 20,, 1 3, [FP], 1 [FP], () [FP], [FP], [FP] 1, ,700 [FP],, 10,0001 2, [FP], [FP], 1,000 7,000 1 [FP] 146 2, 19 [FP] [FP],,, [FP], [FP], , 2 [NK] 45 (33) 11:00,, [K] 102,, 50,, [K], ( ),, [K],, 1 90 [K],, [K],, , 6, 16 [K],, [K], 45, [K], 16 [K] 11:00 5,, [IN], 228, [IN], [IN], 50, [IN],, 500 [W:, 10, [K], 10 [A],, 1 03:34 :, [CI] 06:00 ( ), 3 16:00, :15 : 2, [LT] 11:43 :, 2 [CI] 12:00 :, 11 ( ) 127 ( 3235 ), [RJ] 15:00, (50 ) [RJ] :, :, ( 3 ) :, 1 :, 1 1,, :, [BZ] :, LNG ( 14 ) [NK] :, 30 [NK] :, 1 Mon. 14 1

30 / / / / / / / / Mon :00, 115, 1956, , 2592, [W:, 2500, (), ,, ( ), 15, , 1.6, 14 [W: ], JR, 5, (380 ) [W: (229 ) [W: (139 ) [W:, (1,050 ) [W: 1 [W:, 2 [W:, [W:, [W: JX, [W: JX JX, [W: JX, [W: , 70 67, 126 NTT [W: NTT, NTT NTT,,, [W:,, 15, , 2 3, 6 4%, 11 [W:, 1000, 10, 100, 70, 3000, 45, 9, 1, 200 ( ),,, [W:,,,, [W:, [W:, [W:, 15,,,, 11, 7, [W: ], [W:, [W:,, ( ), [W: ], [W:, [W:, 2(17 ) [W:, [W: ], 39, [W: NPO, [W:,, () [W: [B: ] NTT NTT, 2011, [W:,, [W:, [W: GLAY, , HP J1,,, [W:, CM,, NHK, BS2 0 5 TBS, 1 CM,, CM [NS] DASH, [NS], 128, 3350, , , 1.7, 1.5, 10, - [W: [A], 100, 1,, 1 [W:, [KS], [KS], 17% [KS], [KS], [KS], [KS], 18, [KS],, [KS],, [KS],, 15 [KS], ( ) [T], [S], 9 5, [T], [W:, ( ) [T], [T],,, [CN] 2237, ATM 260 HD, [T] JFE, ( ) 1, 1, [I],, [S], [I],, 15 [K], ( ) F [K], : 102,, : [BZ] :, : 11 2 :, : :,, [LT] :, [LT] : 1,, 15, [LT] :,,, [RJ] :, 3000 [RJ] :,,, ( 1 20 ) [RJ] Mon (34) 47 (35)

31 / / / / / / / / Mon. 14,, 2 [W:,,, 2011 [W:, JAS,, JAS [W:, 69 71, [W:, [FP] [S] 10 OSJ50K ( ) OSJ [I] 19 ( ) [I] ( ) 20 5 [I] in ( ) [I] [I] 19 [I] 20 [I] 30 5 [I], [I],, [I], [I], 1 [I], 2 [I] JA,, 10 [I], [I], [I], 175, 108 [I], [I], 2 29 [I], 400, 4400, 9000, 6400, 3600, 12900, 8000, 2300, 22500, 100, 9000, 6000, 5500 [I],,, , , [I] : (, ) [RJ] :, 6 ( 1) [NK] :, 17 [BZ] : 12, [BZ] :SPD, [BZ] :, : ( 1) 3000, 1, [BZ], 1.9%,,, Mon (36) 49 (37)

32 / / / / / / / / Mon. 14, [I],, 25 [I], 21, [I], [T], ( ),, 4, 130, 5 ( ) [J] ( ), 1, [J] ( ), 14, [J], [J], 3 15 [J] Mon (38) 51 (39)

33 Tue / / / / / 03:35, M4.3, 3 [Y] 15:56, M4.6, 3 [Y] 16:48, M4.3, 3 [Y] 22:31, M6.4, 6 22:38, M5.6, 3 [Y] 23:00 4,851, 14,428, 523,288 09:00, 5, 10 2, 7 09:47, [Y] 10:30, [A] 11:00, 11:51, = :33 10 [W: 13:00, 1 13: : (10.55%) , :00, [Y] 16:20,, [Y] 16:21 [ 30 ],, ( 1 ), 00: :30 IAEA(), 04:00, [ 05:30, 1 05:35 06: [T] 06: :42, :30, 50 09: : [T] 11:00, :00, 5, 18:12 2, 1, [, 1, [, 1 2, [ 07:00 : 07:10 : :13 :CH-47J ( ) [SDF] 09:47 :UH-60J 1 09:54 : 1 10:18 :MCH :51 :, 13:57 ( ) 80 14:02 : ( : , : 180 ) 14:30 :SH-60J 50 16:08 :2 ( 1 3 ) :20 :CH-47J 1 ( ) [SDF] 17:15 :, ( 8, 50 ) [SDF] 18:37 : 22:06 : 2 C-1 1 ( ) ( ) 4200, :19 : 2 C-1 1 ( ) 22:20 : 15 [SDF] : ( ), , 8,, 5 1 ( 14 ) [NK] (FARP) 7, 7, 15 25, 1, 3 7.7, 1 9 [ (ISIS), 1, 6 01:00,, [ ] 05:31 JR [ 08:56, [ 30 ] 11:00 JX, [W: JX 13:00 A, [W: ] 14:30 JX, [W: JX 16:03 JR [ 17: [W: 17: , 6 [W: 18:00 [W: 22:31, 6 [ JR,, 15 [NK], - [W:, 1 30 [NK], [NK],, [W:,,,,,,,, JX, ( ) [W: JX, ( ) [W: 52 (40) 09:00, 12:00, 52 13:00, , 16 3 [NK],, PHS ( ),, 9 15, [NK], ( ), , , 22 ATM, ATM 6 [A], ATM 220,,,, [W:, [W:,,, 2012,, K, ,, 17:18, WP [ ; 6 5 [W:, ( ) [W:, [W: ], [W:, 2 [W:,, 1 1 [W:, [W:, 2 [W: UR], [W:, [W:, (JMAT) 4 [W:,,, [W:, Web [W: / / / 18:30, [W: 19:00, ustream [W: ] 22:40 NPO, [W: NPO, [W: JEN, [B: ], 10 [BZ], 2 [W:, [W: JANIC] NPO ( ), [B: NPO, 2, 400, 800, 100 AMDA, 21,, 5 15 [W:, , NPO, : (5.575 ) [ 18:20, :40, :00, ustream [W: ] 1,, ,,,, 6, [,, 1 [NK], 30 [S], 15, 8 1 [KS], 1 20,, 4(, U18) (JBL),, 22 QVC, [NS] J1,, 25 ( ) 29 ( ) JRA, [NS] 12 JFW( ), 18 1, 15, CD DVD [NS], [NS],,, NODA MAP 5, 5 [NS] 00:20, [I] 01:00, , , 2000, 49 05:50, , [I] 07:00, 07:50, 15,, [I], 2 7, , 16,, [A],,, [NK],, 15,, 3, [W:, 22 ATM, ATM 6 [A] JR, 16, 95%, 50%, 16, 2, 16 2,, ( ), 1 16, 8 1 [KS], [KS] ( ), 2 [KS],, ( CO-OP) [KS],, 2 [KS],,,, [KS] 04:00, [FP] 18:20, :40, 24.2,,, 6,, ,,,, [FP] 20 30, [FP] 15,, [FP], 450 [FP], 8,000, 25 [FP],, [FP] 14,000, 15 [FP] [FP],,, [FP] 13, 15 1,000 [FP] 2,300 [FP] 53 (41) 30 5, 16, 9 25, 1337, 1000 [K],,, [K] 2, 200 [K], 1,, 16 [K], 1 [K],,, [K] , [K] 2, , [K],, [K] 5, [K] 10:40, 70 17:00 19 ( - ), 3340, 45 [W: 18:00 6, [W:, 16, ,, ( ), 2 [W: 2, [K], 15,, 8000 [W:, [IN], 7, 3 [K],, 3 10 [K], (19 ) (FOMC),, AT&T, 03:04 :, [CI] 10:00 : [RJ] 13:22 : 20, [LT] 20:00 : 94, 20:22 :, [LT] :,, ( 1) [NK] : AT&T, :, 50 : (FOMC),,, :, ( ), 1 16 Tue

34 / / / / / / / / Tue , 40, 1, ( 1) [NK], , [NK] ( ) , 8, 10, , =80, % 1.215% [A] , 1 [NK] [NK] [ ; 50], LNG, , 300,, [W:,, [W:, 27 [W:, [W:,,, [W:,,, ( 690 ), [W:, [W:,, 16, 9 25, [NK], 16,, [Y], [W:, [W:, ( ) ( ) [W:,,, [W: ], [W:, [W: NPO, [W: NPO, [W:, 100 [W: [B: [B: [B: [B: [W:, [W: [W:, [W:, 6,,,,,, [ ( ),,, , 15 9 [NK],, 6 ( ), 1 16, [ ; 51] ( ),, , 15, [NS] NHK BS2, ,, kizuna [NS], 3000 [NS] AKB48, 5 [NS], [NS] Don Don Down on Wednesday, [W: ], 3 159, 15 ( ),,, 2 ( ) [I], 6 349, 8 [I], 16,, 18 [S],, [I], [I], (200 ), [S], 30 [S], ( ) 1, 1, 250 [J], 1000, [J], 200 [J] [J],, , 1 20, [A], , 15, 11 [K],, 15 [K], 5 [K], 2, 24 [K],, [K] ,, 8 [K], 500, [K], [K] JR, 6800, [K] 45 (-, 2 [W: ], 300, 16, [K] : 1000 : [BZ] :, : [NK] :, [RJ] :, 500 ( 6250 ) (2 ) [RJ] : [RJ], 15,, [RJ] :, :, 400 [RJ] :,, [RJ] : 8 2 [BZ] :, [BZ] : 1, [BZ] :, [BZ], :,, Tue (42) 55 (43)

35 / / / / / / / / Tue. 15, [NS] :,, [ :, 1 (INES) 6 :, [A( )], 40 EU: WHO( ), WFP( ) 1, 15, [W: UNHCR, [W: JANIC] Tue (44) 57 (45)

36 Wed / / / / / 00: [Y] 00:24, M6.0, 3 [Y] 00:39, M3.4, 3 [Y] 02:14, M2.8, 3 [Y] 03:19, M3.9, 3 [Y] 03:33, M4.0, 4 [Y] 04:01, M5.8, 3 [Y] 05:53, M4.5, 3 [Y] 06:04, M4.8, 3 [Y] 06:15, M4.0, 3 [Y] 08:40, M3.9,, 3 [Y] 09:22, M4.5, 3 [Y] 10:08, M4.1, 3 [Y] 10:30, 9 10:44, M3.2, 3 [Y] 12:52, M6.0, 5 [Y], 15 (M6.4) 11:15, 11: :00, [A] 12:30, 13:00, 8 13:00, NPO 30 15:00 5, :55 11 [W: 16:30,, [ 30 ] 18:05, 22:16 [W: ( ), 3 5, , 1 = :40, IAEA(), 05: :00, :30,, [ 08:30 1 [ 10:30, 1 10:40 1, 10 12:30 1, [ 16:00, [ 16: [ 17:20, 1, 8 17:53, 1, 17:56, 20 30, 21:30 1,, [, 1 [, 1 15 [A] 07:00 : 08:11 :UH-60J 08:17 :U-125A 08:22 : 1 C C :46 : 1 C-130H 1 08:55 : LCAC ( ) ( 500, 55, 55, 300, 1 220, 2 60, 1300, 2000, 400 ) [SDF] 10:04 : C-1 (5.2 ) 11:58 14:57 :21 15:32 : 1 C-1 1 ( 3.2 ) 15:39 : C :17 : C :20 :, 1 (200, 580, 350, 40 ( :1170 ) [SDF] 16:39 : C-1 1 ( 3.2 ) 17:09 : (,, ) 17:38 : 1 C-130H 1 (13. ) 18:34 : 1 C-130H 1 (10 ) 18:53 : C (3. ) 19:13 : C-1 ( 3.6 ) 19:30 : 1 C-1 1 ( ) :21 : 25 (1t) [SDF] 23:00 :KC :32 :(6t), ( 18 ) 23:45 : 1 C-130H 1 ( 2000 ),,, NRC, 12:00,, 1 17,,, [, 1 90 [,,, (16 ), :47 JR JR, JR,,, [ 05:13 JR [ 05:19 [ ] 05:22 JR [ 05:28 [ ] 05:29 [ ] 05:30 [ ] 05:31 [ ] 05:35 JR [ 06:00 ( JCT- ), [W: NEXCO] 06:00 ( -, - JCT), ( - ), ( - JCT, JCT-, - ), ( - ), ( - ) [W: NEXCO] 06:00 [ ] 06:10 [ ] 08:00, 9, 08:00 ( - ) [ ] 08:00 JR, [ ] 08:55 [ ] 11:00, 12:00 1, 2 [W: 14:00 NTT 859 [W: NTT 19:00, [NK] JR, , (46) 07:00, :00, ATM 15:15, 600, ( )( ), 5 2 ( ) 27% ,, 16, , 2 1,, 25, ( ) ( ) 20, , [NK],, ( 11 ), ( 3 12 ) [W:,,, [NK],,, [K] 13:00, 14:01,, ML [ ; 6 WG, [ ; No.1622], 15 ( 6), 2 [ ; No.1622],, [W:, [W:, ( ) [W: [W:, (JMAT), [W:,, 1( ) [W:,,, (19 ) [W: 6000, [W:,,, [W: ], 1/ 2 : ( ) [W: / / / 12:30, [W: 13:00, NPO 30, [W: JCN], [W:, [W: JEN, 1, [B: NGO FoE, [W: FoEJapan] NPO, 100 [B: NPO, JHP, [W: JANIC] ADRA Japan, [B: ADRA Japan], NPO [W:, 15:45,, [, , , 137 [KS],, 1 10,, [ 1, [,,, , HP [ ; 51] [BZ] 06:50,!, 5 10 (7, )9 11 [NK], (30 ),, J, [Y],, [NS] JRA, [NS], 2011, ,, ( ) [NS], ( 130 ) 10 06:40, 08:00, [I] 08: :00, 9,,, 09:00, 197, 6350, [I] 09:50, :30 11:40, [I] 12:00,, 13:00, 52 14:00 (2 27 ) 15:15,, 600 [A] 16:00, 22 2, 17, [A] 16, 2270, 10,,,, 5 316,, 16, ( )POS , 12 13, POS, 10 (5%) 16% 120, 17, , 137 [KS], 1227, 106, 9 36, [KS], 08:00, :45, 21:00 95,597 62,000 [FP],, , 10,, 6 8 [FP], 16, [FP] ( ) [FP], [FP], 16,, 10 [FP] 1,, [FP],, , [ 59 (47), 16, [K],, 17, [K], [K], 6 ( ) [K],, [K] AM ( ), [A] , 186 [K] 6000, [K] 15 17: : [K] 10:00, 13:30, 6 80, [IN], A56, 9500 [K], [K], 1 8 [IN] 6000 IGR,, ( - ), 3 1 3, ,, [IN], [K], - [W:, - [W: 10:14 :ISIS( ), 1, [CI] ( ), 11 2,, 1 50 :,, : ASEAN, 17 :, 7 (5000 ) :,, IAEA : 52.6 [A] : [BZ] : [BZ] :, 15, :, 1, [LT] : [LT] :,,, [LT] Wed

37 / / / / / / / / Wed [ ; 50] [, NRC( ), IAEA() IAEA, 1 ( 15 ) [NK], IGR,, JR, - [W: JR, - [W: JR, - [W: JR, - [W:, - [W:, - [W:, - [W: JR, - [W:, - [W:, - [W: C130,, [W:, ( 1,236) [W: 6, 100 [A] 148 JX,, ( ) 17, [W:,, NHK, [A] FM, 6 FM TOKYO FM 7, [NK], 100,,,,,,, [W:,,,, 1, [W:, [W:, [W:, , 58 savekominkan [W: artscape],, [W:, [W:, [B: [B: [B:, [B: 2011, [NK] NHK, 8 6 [NS], 5,, Bunkamura, 1 [NS] 1 2, [NS],, [A],,, IC Suica PASMO,,, ATM 110, , 200,,, 17 [S],, [CN],, [I], [I],, , 758, 300 [J], 760, 560 [J], [J], 2 [J] : Wed. [NK] :, 16, 40 [LT] :, 1 :,, :, :, ( ) [RJ] :, [RJ] :,,, [RJ] :, [RJ] : 100 : [BZ], [BZ] :,, :,, G7, (48) 61 (49)

38 Thu / / / / / 03:56, M4.4, 3 [Y] 04:00, M4.5, 3 [Y] 06:16, M3.8, 3 [Y] 07:05, M4.6, 3 [Y] 08:11, M3.1, 3 [Y] 08:38, M5.6, 3 [Y], 1, 06:20 1 = :55 [Y] 09: [Y] 09: , 10:22 10:30, [Y] 10:34, 10:40 13:00, 18:00 12,, [W: 18:41,,,, 16,,, 1 =76 25, 16 04: [ 07:20 1 [ 09:48 (CH-47) 1 ( ) [SDF] 19: [, 320, 1, 5, 1 1 [, 1,, [ IAEA , 60, 47, IHI 30, 03:00 06:15 : 07:04 : C-1 (, 1. ) 07:10 :( 9, 2 ) 45 07:11 : 1 C-130H 1 ( 16, ) 08:40 : 1 ( 1, 30 ) 09:13 :,, 125kg, (400 ) 09:48 :CH-47 1 ( ) [SDF] 10:57 : 1 C-130H 1 (8.5 ) 11:08 : ( 5000, ) 11:30 NRC 11:32 : 2 C-1 1 (3.9 ) 11:41 : 11:47 : 1 C-130H 1 12:57 : C-1 1 (,, ) 13:46 : C-1 1 (,, ) 14:24 : MB- 14:33 : 2 C-1 1 ( ) 15:31 : 1 C (, ) 16:00 : 10 (3t), ( ) (460 ) 16:05 : 9 UH kg, UH kg 16:15 : 1 C :19 : 1 C :36 : 1 C :26 : 2 C-1 1 () 17:30 : 26 (3.4t) (1220 ) 17:40 : 1 C :35 : 1 22:00, 1, 9, :00 NTT 1,204 [W: NTT 16:00, 17 16:00, [W: 17:00 JR,, [ ] 17:04 [ ] 18:17 JR [ JR, %, 45 96%, [NK],, - [W:, - [W: JR JR, - [W:, - [W:, - [W: JR, - [W:, - [W:, - [W:, [ ; 4/11],, , - 2, [W:, - [W:, 17,, (50) 13:00, 15:00,, 19, 16:00, 1,, 17 20, 3700,, 17, [NK], NK ( ) 17 18,, ( ) 50 (6500 ) 6, ATM,,, , , [NK], 900,, [W:,,, [W: 08:44, [ ; 6,, 1 [W:,, (16 ) [W:, 3, [W: UR],, 17 ( ) [W:,, [W: ] [W: ],, [W:,, [W:, [W:, [W:,,, DNA, 2012 [W:, 5, : 12 [W: / / / 10:00 NPO,, [W:, [W: ], [W: JANIC] NGO Kyoto Gaidai Habitat, [W: ] NPO ( ), 86 [KS] NPO,,, [W: NPO, NPO, [W:, [W: ], [Y] 19, 1 18 /, 1, ,,,,,, :29,,, 14:46, :00 (JASRAC), 17:20 ( ), 2 [A] 25, 12 (29 ), (29 ) JRA, [NS] [NK], 19, 2012, 6, ,,, 03:00,, 05:20 (65), CT 05:30 50 (), [W: ] 06:30, 20, , : [I], :00 13:45,, 14:00 NTT,,, [I] 14:40,, [CN] 15:00, [I] 15:00 87, 2561 [I] 16:00,,, 17 16:40, 1.130, 0.352, [I] 17:00 JR,, 1 17:00, 5 18:40, 19:53,,, 17 17, , , 6, 7,, ( ) 2, 17,,,, 19, 18 ( ), :45,, 1, , [FP], [FP], [FP] 800, [FP], 250 [FP],,,, [FP] 1 18 / [A], 11, - [W: 63 (51) 07:00 SS, :30, :00, [K], [K],, [K],, 3 18 [K], 1,, [K], 70 [K], (67), [K] 45 ( ), [W: ] 13:10 3, 15:30, 20:00 45 ( ), [W: 45,, [IN],, 17 18, [IN] [W:,,, 03:00 :,, 15:38 :,, 1 80 ( ), 8, 17,,,,, 1 80 :, [ :, NRC [ :GM, 21 :, 1, :, :, :, 26 - [NK] : [NK] :,, [LT] :, 3000 [LT] : :, [RJ] Thu

39 / / / / / / / / Thu ,,,,, ( ) [W:,, [W:,,, [W: ] [W:, ( ), [W:,, [NK], LP,, 17,, 695 [NK] 78 NTT, [W: NTT, (15) [W:, ( ), [W: H&M, 17 ( ), 8, 14JR,, JR [KS],, 1,,,,, [KS] NPO ( ), [KS], , 17 [KS], 721, [KS] NHK, 12,, 19 [KS] 1, 20 [KS],, 1 [NS] LEGEND (,,, / ) 18 (1 ) [W:, 1, [NS], [NS] [ ; 51] HP,,, JR, [I] , 2 [I], 28 1 [I] NTT, [I], 196, 1009, [I],, [I], 17, [I], 2 1 [I], 16 11, NK ( ) 17 18, ( ) :,, [RJ], 1 [RJ] :, [RJ] :, : [BZ] :BMW 100 [BZ] :, : 500 :, (EDF) EU:, 2 25 EU, 16 ITU( ), 22 [W: ] WHO( ),, [W: Thu (52) 65 (53)

40 / / / / / / / / Thu. 17, 21, 2849 [J], 1 2 [J], 310 [J], JR( - ) 12 [W: Thu (54) 67 (55)

41 Fri / / / / / 03:55, M5.7, 3 [Y] 06:24, M4.9, 3 [Y] 09:41, M5.4, 3 [Y] 14:35, [Y] 14:46 1, [Y] 17:01, 5.4, 4 [Y] 22:00, 3870, 8437, , 4067, [W: ( ) 284 km, 49 km, 67 km, 2 km, 401 km [W: 09:00 G7 10:25 [Y] 11:00, 11:00, 11:15, 13: :15 IAEA( ),, [FP], ,, 17 20,, :16, 1, 03:20, :20, 1 ( ) 1, 2 10:22, 1 1 2, 10:36, 2, 14:00, 1 14:15 IAEA() 14:42, 1 16: :48, 1 INES , 3 19:12, [A], , IAEA( ) 16, 1, IAEA1 [W:, 06:13 : 1 KC ( ) 07:56 : 2 C-1 ( ) 08:20 : 2 C-1 1 ( ) 08:27 : C-1 ( ) 08:31 : 2 C-1 ( ) 08:51 : CH-47J 1 ( ) 09:00 : C :27 : 1 C :45 : 1 C :54 : CH-47 ( ) 10:00 NRC, 11:07 : 2 C-1 1 ( ) 11:52 : C-1 1 (,, ) 12:36 : C-1 1 ( ) 13:02 : C :08 : C :21 : 1 C ( ) 13:24 : CH-47J :17 : 1 C :32 : 1 C :39 : 2 C-1 1 ( ) 15:01 : 2 C-1 1 ( ) 15:27 : 2 C-1 1 ( ) 15:37 : CH-47J :52 : 2 C-1 1 ( ) 16:07 :C :17 : CH-47J 1 16:20 : CH-47J 1 ( ) 16:59 : 9 UH915 17:33 : CH-47J 1 17:57 : 1 18:21 : 2 C-1 1, 05:22 JR [ ] 06:00 NTT, [W: NTT 08:56 - [ ] 10:00 TBS, 10:00, [W: ] 14:00 6, %(481km 464km) [W: 15:00 NTT 1,437 [W: NTT 17:00 C, [W: ] ( ), - [W: NEXCO, ( IC IC) 19, - [W:, - [W:, - [W: JR JR, - [W:, - [W:, - [W: JR, - [W:, - [W: JR, - [W:,, [W: 68 (56) 11:15, ( ),,, [NK], 22 2, ( ),,, JA 100, 18 10,,,, 3,, 47, ,, 62 (1256 ), 19 21, 1 8 ATM 9 (5000 ) [NK], 650 [NK], ATM, 7,,, [A], ( 11 ) [W: 11:18, (IGU)HP ML [ ; 6 15:00,? [W: 16:00, 1, [W:, [W:,, [W: ], [W: [W:, 18 5, [W:,,, [W:, ( ) [W:, [A], PAHO:Management of Dead Bodies after Disasters 2006 [W: ],, [W: ], [W: / / / 13:30, [W: 18:30, [W: NPO, [W: ], [W: BHN, [W: BHN,, 1 [B:,, 18 28,, [W: ], [W: NPO, 02: :00, ,,, 1 20, ,,, , :00, :34, 63 [NS],, 25, [NS], 19, [NS] UFJ, , 1 [NS],! [W:, [NK] TBS, AC,,, [W: AC ( ), ( ), 634 [Y] 03:20, :45, 11:52, (1215 ) [SDF] 12:15, 17:00, 240 [KS] JR, ( ) 80%, 70% JR, 80% [NK], 4 [NK] 5 [NK], ,, (, ),, [NK],, 370, 2, 8, 1, 500, 19 9 JR, 24, 29, [KS], 2, [KS],, [KS], [KS] [KS] J2 FC,, [KS] 400 ATM 18 [NK] 02: :00, 25% 11:00, :46,, 2000 [ 30 ], 40, [FP] 1,,,,, [FP],, 18 [FP],, [FP], 2000 [ [FP], 14000, 13000, 4000 [FP], 1, 40 [FP],, [FP], 100, [FP] (), 1 [W: ] 69 (57) 08: :00, 25% 12:04 21:00, [K],, [K], 1 [K],, , 2011 [K], 6 [K], 66, [KS], 10:00, 25% 14:46,, [IN] 18:00, , 4253 [W:,,, 19, 120, 9500, [IN] 20, 9 [W:, [W:,,, [IN], 1 [W:, 180, 1000 [W:, - [W: 03:18 : 1 80km [CI] 16:46 :, [CI] :, :, [BZ] :,, :, :, :, :,, ( ) [M] :, [RJ] :, 18,, [RJ] :, 100 [RJ] :, [RJ] :, [RJ] Fri

42 / / / / / / / / Fri , G7 (19 ) [Y],,,, 18:48 : 1 C (, ) 22:26 : 2 C-1 1,, [W:,, [W:,, [W:, (30,008 ) [W:, (62 ) [W: JR,, SS( 207, 187 ) [W: JX, [W: JX, [W: ] NTT, LAN OCN [W: NTT NTT, LAN [W: NTT FM BAY- WAVE, 18 ( 1 ) [NK], , ,,, [W:, [K],,, 1 2,,, [W:,,, UR2500,, [W:,, [NK], [W:,, [W:, [W:, [W:,, : [W: ], [W:, [W: [W:, [W: ], [W: NPO, 120 JANIC, NGO [W: JANIC] NPO, NPO [W: NPO, [W: ], 1 [W:, JR [W:,, [ ; 51], [ ; 51], [ ; 51], 1800 [S],,, , 5 8 [CN], [CN] 4,, [ ; 51] JR, 18, 37 [CN],, 30 [CN] 19 29, 1 [I] ( ), ATM,, JR, (1 8 ) [S] 2, 2400 [J] J, 926 [J], :, [BZ] :Greifswald 5600, [BZ] EU:, 400 [BZ], WHO( ), [BZ] Fri (58) 71 (59)

43 / / / / / / / / Fri. 18, 18, [FP] Fri (60) 73 (61)

44 / / / / / / / / Sat :33, M5.6, 4 [Y] 08:49, M5.3, 4 [Y] 09:57, M4.4, 3 [Y] 10:23, M5.9, 3 [Y] 15:30 GPS, 5.3m, 1.2m [W: 15:30,, ( ) 25cm, ( ) 17cm [W: 18:56, M6.1, 5 [Y] 21:00, 7,508, 17,653, 334,854 11:03, 17:00, 18:01,, ( ),, çőő,, HP, 00:30, 1 00:57, :17, 1, , : :50, 1 1 [ 14:10, 1, 15:39, 1 1 4,, :00, 1 1 2, 20 22:30 1,, 1 3 (21 ) , , IAEA 1 00:19 : 40,, 01:00 05:57 : 1 KC :59 : 1 C-130H 1 09:18 : 1 C-130H 1 ( ) 10:03 : C-1 1 (, ) 10:47 : 2 C-1 1 ( ) 10:50 : C-1 1 ( ) 11:02 : 1 C-130H 1 (, ) 11:24 : UH-60J :25 : 2 C-1 1 ( ) 11:35 :C-1 1 ( ) 11:52 : 2 C-1 1 (, ) 11:55 : 1 C-130H 1 12:14 : UH-60J :22 :CH-47J 1 ( ) 12:29 : 2 C-1 1 ( ) 13:41 : 1 C-130H 1 ( ) 13:58 : C-1 1 ( ) 14:40 :CH-47J 1 ( ) 15:02 : 2 C-1 1 ( ) 15:04 : 1 C-130H 1 15:21 : 1 C-130H 1 ( ) 15:26 : UH-60J :54 : 2 C-1 1 ( ) 15:59 : UH-60J 1 16:07 : 1 C-130H 1 17:11 : 2 C-1 1 ( ) 17:15 : 2 17:37 : 1 C-130H 1 ( ) 18:33 : C-1 1 ( ) 00:00 NTT, 6 [W: NTT 07:38 JR, [ 07:41 JR [ 12:00 NTT 1,759 [W: NTT 12:00, - [W: NEXCO] 12:00 ( -, - JCT), ( -, - JCT, JCT- ) [W: NEXCO] 15:00, [W: 15:00 2, [W: 18:56 ( - ), ( - ), ( - JCT), [W: NEXCO] 21:00 ( - ), ( - ), ( - JCT) [W: NEXCO], - [W:, - [W:, - [W:, - [W:, - [W: JR, - [W:, - [W:,, [W: (130 ) [W:, DMAT( ),, 19 [W:, [NK] ( ), ( ), ( 11 ) [W:, [NK],,, [W:, 2 [W:, 8 [K],, 2 [W:, [W:, [W:, 2 [W:,, [W: NPO, [W: 1 [B: ] RQ, [W: RQ RQ, [W: RQ,, [W: PWJ] NGO, [W: JANIC] NGO, [W:, [W:, [W: ], [W: ( ), ( : ) [W: 16:10,,, 1,, , 09:00,, 10:00 JR, (29) 11:17,, 12:30 ( ), 21, 2 1, 29, J , , 2011,,,,, 10 [NK], :00, 12:00 - [A] 12:00-3 [A] 12:30 ( ), 21, 2, 1 13:00, 1 6 [KS] 16:20, ( ),, (), [T], %, 32 8%, 88 1% [T],,,,,, [KS],, [KS], 228, 20,,, [S] ( ), [S], 15 2 [A],, JA [I], ATM 19, ( - ) [W:, [S] 14:00, 1, ( 6.6 ), (,, ) [FP] [FP], [FP] [FP] 2000 [FP], [FP],,, [FP], 1, 1, 30, [FP], 1 [FP],, [K],, [K],, [K] [K],, 21, 87 21, 8, [K] JA, , - - [W:, 500 [K], [K] 100, [K] ( ), [K] 08:30, 12:20 ( ), 30, 17:00 DMAT, 300,, 120, [W:, ,,,, - [W:, - [W: 11:46 :, [CI] :GM, 21 : :, [LT] :, 62 (100 ) [RJ] :,, 300 : [BZ] : [BZ] : Rolf Michael, [BZ] :, ( ) WHO( ),, [W: Sat (62) 75 (63)

45 / / / / / / / / Sat :40 : UH-60J :13 : 1 C-130H 1 ( ) 20:09 : C-1 1 ( ) 20:30 : 1 C-130H 1 ( ) 20:55 : 1 C-130H 1 (, ) :,, JX, [W: JX, 19 VAIO 5 (), 500, 2000 [K] Sat (64) 77 (65)

46 / / / / / / / / Sun :00, , :00, (80) (16) 217 [Y] (20 ), 8,450, 18,432, 337,51 11:00 11:17,,,, 1, (65) (59) 03: : ( ) 340 ( 7 ) 08:20, 1 11:30, [ : ] 12:40, 1 15:24, 1, 15:46, :22, 1 21:30, 1, 1 5 6, ( ),, 100 1, ( ), 5, 1 [,, [ :00 :, 11:10 :, ( 25 ) 12:20 : 9 ( 600Kg) 13:08 : 6 (, ) 13:12 :, ( 10 ) 16:04 : :40 : :20 : :27 :, ( 20L 10 ), ( ) [NK] 06:15, [ ] 06:17 JR, [ 07:10 JR,, 08:00 ( - ), 1 3 [ 08:39 JR, [ 09:00, [W: 11:00, - [W: NEXCO] 12:00 NTT, ,829 [W: NTT 13:00 KDDI,,, 8 13:00 NTT, 8 1, :00, [W: 2 B 5, D, [W: ] 19:00 1 2,, [W: JR, -, - [W: JR, - [W:, - [W: JR, - [W: - [W:,,, [ ; 4/11],,, , 2 1, 1, ( ) 6, [W: ], [W:, 3603, (1) [ ; No.1622], 21 [ ; No.1622],, 21 [W: ], [W:,, [W: 15:00 NPO, F NPO NPO, NPO [W: (JVC), [W: JVC],, [W: ], 1 ( ) [W: [W: 15:20, , ( ) , , 5,, 1 JA,,, 1,,,, 20, ( ) 09:19 MF ( ) 10:00 ( ), 30,, ( ) 11, JR FC, JR,, JR, 6500 JTB, 20 33% 7, 6, [Y], [NS], 75 [NS] 06:00, 2, 75 [S] 08:00, 16,, 21 10:00 11:15,, 12 [A] 15:00 NPO, 18: [I] 18:00, 27, 1 [I] 19:00, 0.755, [I] 20:03,,,, 20, 21, ( 5 1) 21, [BZ], ,, 600, 20,, ( ),, T, 1200,, [A],, [CN], [S], 11, [I], - IC [I] [I], [S] 17:10, 17 [ 30 ] 3 21 JA [FP] 18, 20 [FP] 20, [FP] ,468, [FP], [FP], 1200 ( ), 19 20, 230 [FP], [FP], [FP], [FP], - [W: 16:00, :00, , 20, [K] 9,, 5, [K], 3000 [K] ( ),, [K] [K] 20 26, 40 1 [A],, [K] 200, [K],, [K],, 1 18 [K], 20, 0.81 () [K],,,, [K] 5 [W:, [W:, 20 [W: JR, - :,, [LT] :, :,, 5 20 [LT] : 1, 5000 [LT],! [RJ] : [BZ] : [BZ],, Sun (66) 79 (67)

47 / / / / / / / / Sun. 20 JX, [W: JX, [W: , 30% [A],, [W:, [S] JR, [J] Sun (68) 81 (69)

48 Mon / / / / / 08:37, M4.1, 3 [Y] 12:39, M3.9, 3 [Y] 13:15, M4.7, 3 [Y] 14:08, M5.2, 3 [Y] 20:30, 8078, 10507, , 4099, [W: (21 ), 8,805, 18,335, 306,839 05: : :15 16:03 13 [W: 00:00, 1, :40, 1, 06:37, 1 ( 90 ) 11: , 14:30 1 1, 126.7, : : :00, 1 [A] 19:40,, 1, [, 1 2, 1, 1 ( ), [ IAEA() 1 11:00 : 9 11:36 : :45 : 1 12:41 :, ( ) 15:00 :, ( ) 16:11 : :59 : UH730 17:02 : (,, ) 17:30 : ( ) 17:55 : (, ),,, 10:00, - [W: NEXCO] 10:10, [W: 15:00,, ( IC ) ,, - [W:, - [W: 16:30, 2,, 4 [W: 6, [NK], ( ) ( ) 2 ( 480 ), , ( ), JX, [W: JX JX, JX, ( ) 2 JX, JX, JR, NTT, [NK], 59,,, 2 2,,, [FP], ATM, ATM 22 8, 5, 1 2, 21, ,,, [W:, , , 1 [W:, ( ) 21 [W:, () 22 [W:, (2) [ ; No.1622], 21 [W:,, [W: / / /, [BZ], action! [W:, [W: NPO, ( ) NPO (Huma), 8, 210 [KS], ( ), , ,,,, ( ), 22, 20, [S],,, [, 20 0 (1 300 ) 1 965, 1 100, 05: (21 5 ) 11:10, 15:04, 21, 10,, AERA28, ( ),,,, [NS] 05:30, [I] 10:00, IC [I] 15:04, 21, 10 [A] 18:00, , , [I] 18:00, 1.820, [I], ,, 1,,, 1, ( ) ( 1 ) 22 6,, [KS], 210 [KS] ( ) 2, 3, [KS],, [S], 20, [S], ( ) [NK] ( ), 22 J1, JR, 1 [I] 16: :30, [,, 77 [FP], 20 0 (1 300 ) 1 965, [FP],,, 9.6 [FP] [FP] 3, () 6 [FP] 21 23,000, 77 7,800 [FP], [FP], 1,500, 5,000 [FP], [FP],, [FP] - IC, [FP] 01:00, JX 5 [K] 10:00,,, 1 12:40, K, 29,, 22,, [K], 10 [K] ( 2 ) 22, [K],, 2000 [K], 2 K [NS], FM, 66 [NS], [K], [K] NPO (Huma), 8, 2011, ( ), [W: 08:30 : 2, :GM,, 28 : NRG,, 1, 540 [BZ] :, [RJ] :, :, : 1, : (,, ), [RJ] : 500 [BZ], ( ) :, [A] :, 23 Mon (70) 83 (71)

49 / / / / / / / / Mon. 21, 1, WHO( ),,,, JX, ICRP( ),, WHO( ),, Mon (72) 85 (73)

50 Tue / / / / / 04:26, M4.4, 3 [Y] 04:29, M4.5, 3 [Y] 06:24, M4.3, 3 [Y] 09:33, M3.8, 3 [Y] 12:38, M5.7, 4 [Y] 16:19, M6.3, 4 [Y] 18:19, M6.3, 4 [Y] 18:44, M6.2, 4 [Y], 17:00, 27 [ 30 ] 18:00, = [W:,,, 5,,, 200 [W:,,, 2 [NK], 3 9, 4, 27, :30, :11 1 2, 1 09:25, 1 [A] 10:35, 10:35, 1 4, 4 15:00, [A] 15:10, :20, 1 2 () 17:17, 1, 50m 19:40 1 6, 21: :43, 22:43 1, 2 [, [, 1 08:39 : 6,, 12:46 : :00 : 2 15:00 : :27 : 7 15:30 : 6 15:37 : 1 1 ( 40 ) 15:37 :, 9, 1, 1 30 [A] 05:27 JR [ ] 06:30 JR, - 09:00, :00, ( ) [A] 10:00, - 10:00, JCT- 10:00, JCT- 10:00, JCT- 10:00, IC- IC [W: NEXCO] 10:00, ( IC- IC), ( IC- JCT), ( IC- IC), ( JCT- IC), ( IC- JCT), ( JCT- IC), ( JCT- JCT), [W: NEXCO] 11:20, [ 30 ] 21:00 [W:, 5 238, JR [NK], - [W: JR, - [W: JR, - [W:, - [W:, 2, [W:,, 5, 26 25, 6 86 (74) 15:00, , 11 2 TDK, 22 ( ) 13 UD, ( ), [NK], 22 [NK],,, 22 2 ( ) 4 [NK], ( ), 5 31,, 26, 5 23, 7, ( ) [NK], ( ) ( ) 22, (22 ),,, , 1 8 ATM :30, [W:, (3) [ ; No.1622], 1 [W: ], [W: ], 2, [W:,,, [W:,, [W:, 22 [W:, ( ) [W:,, [W:, , [W:,,, [W: ], [W: / / / ( ), (JCN), [W: JCN], [W: ], [W:, 200 [KS] NPO, 2 2 [W: NPO JEN, 7 (,,, ), NPO, Q&A [KS], NGO, [W: JVC] [B:, [KS] 18:20, 5,, , 2 131, 10,,,,,,, 2,, 22 50, 1,, 1 377,,, SPEEDI( ) , 17:30 J, J 4 2 J1 J2 17:30,, 20:00 NHK, 1 [W: NHK],, 4 29,, 2 300,, 17 JRA,, ( ), ( ), , , 19, 4 2, , :50, 08:30, [I] 09:00 ( ), 10 09:20, :25 5, [A] 17:00, 30, 1 [I] 17:30,, 18:00, 1.820, [I] 18:00, [I] 21:00,,,, 22, 5, 5, 26 25, 5 238,,,,, [A], (3000 ), [NK],,,,, CO, 1000, ,, :30, [FP], 1 100, 5,, [FP] 8,, [FP], 538 [FP],, [FP], 22, [FP], [FP], , 16 [FP] 5 II, III [FP] 87 (75) 10:25, 16:00, 9 9,, [K], 2 [K], [K],,, ( ) 10 [K],,, 2 [K], 24 [K], 2011 [K], [NK], ( ) 4000, ( ) [K] (2), 22 09:30, (77 ) ( ), 22 1, 13,,, 2 6 [K], [W: 22, 277, 5028, 7801 [, 39, 108, 9 [W:, [K], [K] 331 3, [W:, - [W:, - [W:, , , 6 :,, :, % (2), 22 : 1 : :, 2000 : ,, [LT] : 658, 5% :, : [RJ] : 1, ( ) [RJ] : [BZ] Tue

51 / / / / / / / / Tue , 10 1 ( ), 41 6,200, , 1 3,,, (22 =92kl) [W:, [W:,, [W: NTT, FOMA [W:,,,,,, [W:,,,,,,, [W:,,, [W:,, [W:,,, 258,,, [NK], ( ) [W: ], Android [W: ],, [W: (IRSN), [W: IRSN],,,,,,, 8000, , QVC, 2, 12 [NS] SMAP, SMAP SMAP [NS] NHK,, 16 [NS] SMAP AC CM [NS],,, 4300, [NS], 22, 19, , 2 131, 10, 5 [KS], ( ) 10,,, [BZ], 1000 [KS], JR [KS] NPO, Q&A [KS], 200 [KS], [KS] J1, J2,,,, [S] ( ), 1, QVC,, 1, 20 [I], JR, [I], [S], [S] ( ), [S], - [W:, - [W: 10 [I], 4 2 [I] 6 [I], 2, [K], [K], [K] 22, ( ) [K] : (IRSN), [W: IRSN] :, [BZ] WFP( ),, 1, [W: Tue (76) 89 (77)

52 / / / / / / / / Tue. 22,, 11 2 [BZ],, ( ) 100% [J], [J], [J],,, 6 [J], 58, 76, [J] JA,, [J] JA, [J] Tue (78) 91 (79)

53 Wed / / / / / 07:12, M6.0, 5 [Y] 07:36, M5.8, 5, 5 [Y] 09:07, M5.2, 3 [Y] 18:55, M4.7, :00, [W: 14: : , 15:25, 1,, ( ), 2011,, 30, 1, : :00, 1 [ 10:00, : :20 1 5, 21:00 SPEEDI 30, , [, [, 1 [, , 2010,, 05:15,, 06:00 : 1 08:00 : 1 08:40 08:42 09:14 : 10:18 : 12:00 : 1 12:30 : 12:31 : 13:04 :, ( : 30, 39 ) [SDF] 13:28 : 110, 2, 22, 8, 30, 5 14:28 : 1 15:00 : 7 16:00 :YS-11T2 4.5t 16:41 : [SDF] 17:20 : 5, 2, 10, 10, 6, 1, 18:00 : 21:31 : 2 5, [A] 09:00 NTT, sp [W: 12:00 NTT 2,076 [W: NTT 15:30 JR, 4 [ ] 18:30 1 2, 1 2, 3 [W: JR, -, 2, JR, - [W: JR, - [W: JR, - [W:, 10 1, (2,920 ) [W: (207 ) [W:, [W:, (2 ) [W:, [W:, [W:, [W: JX, [W: JX NTT, [NK] 92 (80) 07:00, ATM, :30 NEC, :00, 1 522, :30,,, 5, 8 5, % 2, , 2, , , [W: ],,, [W:,,,, ( 100% ), [W:, [W: [W:, 2011 [W:, (4) [ ; No.1622], [W:, [W: UR], [W: ], [W:,, [W:, [W: ], [W:, ( ), [W: ], 2 2 (26 ) [W:, (27 ) [ ; 6, [W: NPO, HP [W: / / / 10:00, 2 [W: 12:30 (2 ) [W: ] 18:00, 200 NPO,, [W: JVC], [W: JPF], 6,, 19 ( ) [W: 02:30, :03,,, 14:20,, 2 5,, 2, ( 8 ) 3,, 9 2 [S], ,, (1 100 ) 1.03, 1kg, , ,, 09:00! 18:00 15, JR, (2 27, ), (11 2, ), (12 2 ), (19 27 ) 60 ( ), , 5 (15, ) (26 2, ), & (20 21 ), TOKIO (27 28 ), 3, (2 26 ), (8, GC )2 06:00 51 ( ), [W: 08:30, [I] 14:20, 2 17:05, [A] 18:00, 1.370, 2.250, 0.16 [I] 18:00, [I] 21:00, 550ml, 2, 2, 1 2, , , 50 2,, 20 4, [A], ,, 6, [A],, 1, 27, 2 [KS], 9,, 1,, 5 [KS], [KS] 1, 2, 26 [KS] ( ),, 500 [KS], 6 ( ) [KS], 21 16,, 50, JA [FP], 30 8, 10m 2 131, [FP], , 16 [FP], [FP],, [FP], 241 [FP], [FP], [FP],, [FP],, 1 2 [FP],, 1 3 [FP],, [FP] 30, 2, [FP] 93 (81) 09:16, 12, 1,, [K],, [K], [K], [11, [W:, [NK], [K],,, [K], 1200 [K] [NS] ( ), [K],, 1 [W:, 2011 [K] ( 209 ), , 2429 [IN], [IN] [K], 23, [W:, 27 :, : NGO , 35%, 28% : 1 :, 10,, [LT] :, 5 5 : 2, :, [RJ] : 10 5 :CDU FDP, 7 [BZ] : Audi, 100 ( ) 130 [BZ] EU:, 2 Wed. 23 2

54 / / / / / / / / Wed. 23 2,, [W:, 2, 2 [W:,, JA,,,, 1, 30 8, 10m 2 131,,,, 22,, 1, 9, 1 SPEEDI, (16 17, ) 5 115, (5, ), 29,,,, , 10 CATV ( ), [KS] [NS], CM [ ; No.815], 15 (1 ), [NS] [NS], [ ; 51] 2, [KS] CATV ( ), [KS],,, 9 2 [S],, (1L 100 ) [I],, [I], [I], [I], 5,, 6 [J] 22 2, 1 300, 39, 40, [J] 226,,,, , [J],, [J] [FP] FAO( ) IAEA( ) WHO( ),, [W: Wed (82) 95 (83)

55 / / / / / / / / Wed. 23, Wed (84) 97 (85)

56 / / / / / / / / Thu :56, M4.9, 5 17:21, M6.1, 5 [Y], , 46, 35, 22 1, 08: :00, :00, :10, 1 [FP], 8,, [FP] 1, 7, ,, 04: :51 1, 11: :10 1 2, 12:20, [ 18: :50, 1 2, 1 [, 1 [ :00 : 1 06:30 : 1 06:54 :CH-47( ) 11 (07 26 ) [SDF] 07:00 : 1 07:44 : CH-47 1 ( ) 07:53 : 2 C-1 1 ( ) 07:54 : CH-47 1 ( ) 08:00 ( 602 ) [SDF] 08:00 : :02 :C-1 1 ( ) 08:27 : 1 08:32 : 1 C ( ) 09:05 : RF-4E 1 1 (09 38 ) [SDF] 09:07 : ( ) 09:08 : 1 C ( ) 09:16 : RF-4E 1 1 (09 59 ) [SDF] 09:19 : C-1 1 ( ) 09:22 : 1 09:26 : ( ) 09:29 : 860L, ( 2), 216, 55KG, 17, 5, 21, 2, 190, 192, 150, 09:42 : 10, 10, 40, 2, 4L, 1, 40, 30 09:42 : 1 C ( ) 09:45 : C-1 1 ( ) 10:00 : 10:01 : ( 2), 216, 50KG, 17, 5, 15, 20, 170, 192, 105, [SDF] 06:00 JCT- JCT( ), IC- IC(), IC( ), IC( ) [W: NEXCO] 06:00, ( IC- IC), ( IC- JCT), ( IC- IC), ( JCT- IC), ( IC- JCT), ( JCT- IC), ( JCT- JCT),,, [W: NEXCO] 10:00, [W: ] 11:00 NTT, [W: 12:00 NTT 2,256 [W: NTT 18:00 NTT, KDDI,, 1755 NTT 9, JCT- IC JR, - [W: JR, - [W: JR, - [W:, 15, [W: (6,38) [W:, 1 (22 ) NTT,, NTT [W: NTT NEC, ,, [NK], 50, 100,, ( ) 2,,, 28, 4, ( ) [NK], 3, 25,, 3,,,, 1169 ( 46 ),, 1 8 ATM, 1,, 25,,,, 6, [W:, 2, 1, [W:, ( ) (2 ) [W:, (5) [ ; No.1622],, [W:, [W:, [W: UR], [W: ],,,,, [W:, 1 [W:, [W: ], [W:,, 1 [W:,, [W:, YMCA, 5 [W: YMCA], 2 [W:, [B:, [B:, NPO, 1 2 [W:,, [W:,, 10 40,,, 57 1 [ ( / ), [W:, 47 2, ,, 2 5, 2,, 2 6,, ,, [NK],, 50,,, = : :30, 12, 4, ,,, 8, ( 18% ), , 24, 650, 530 NHK, NHK , 2 12, bj, 15 08:30 12,, 11:00,, 11: :30,, 13:15, 15:30, 12, 18:00, [I] 18:00, 1.210, 1.870, 0.15 [I],, , , 25,, 1 8 ATM, 2, , ,, 3 25,,,,, [A], NO!! [A],,,,, 31 [NK], 27 16,, :00, [FP], [FP] ( 200 ),, [FP] 2,, [FP],, 12,000 [FP],, = , 5, 1 300, [FP], 2 [FP], ( / ), [W: ] 09:00 [W:,,, [K],,,, [K], 1, 1 1, 1110 [K],,, [K], 2, 849, [K],, 1 [K], [K], [K], 7 [K] bj, 15 (UN- OCHA),, NGO, [W:,,, 42 [W:, [A], NPO [IN], 12 ( ) 25.2%, [IN], [W:, 1 (5 1 ) 1 (5 2 ) 03:06 : [CI], 21 :, 50 ( ) 10 :, :, 1 2, :, [LT] : ( ), [LT] :,, [RJ] : : [RJ] : :, - 24 :, :, [A( )] UBS Thu (86) 99 (87)

57 / / / / / / / / Thu :27 : 240, 768, 128, 120L, 18L, [SDF] 10:45 : 5 10:52 : 6, ( ) 10:53 : CH-47J 1 11:06 : 300, 96, 72, 6 11:24 : 2 C-1 1 ( ) 11:27 : 2 C-1 1 ( ) 11:29 : RF-4E 1 1 (12 4 ) [SDF] 11:32 : C-1 1 ( ) 11:35 : RF-4E 1 (12 41 ) [SDF] 11:45 : CH-47 1 ( ) 12:24 : C-1 1 ( ) 12:25 :C-1 1 ( ) CH ( ) 12:27 : 2 C-1 1 ( ) 12:57 : ( 3), 492, 120KG, 42, 87, 50, 7, 450, 276, 150, [SDF] 13:03 : 2 C-1 1 ( ) 13:07 : 648L, ( 2), 228, 85KG, 2, 55, 21, 2, 240, 192, 150, 13:15 : 2 (1 ) 13:32 : 1 C ( ) 13:41 : 1 C ( ) [SDF] 13:42 : ( 1), 14, 25KG, 10, 51, 14, 96, 45, 13:55 : OTC, 25 WP,, [W:, [W:,, [W:, [W:, 100,,, [W:, , [W:, JAS , JAS [W: 25,, 7,,,, [W:,, VIII 8, (10 ) [W: 1 [W: [W:,, [W: [W:, 5, 1 300,, [NK], 500 [NK], , ,,, 2, , ( ), [NS], ( ) 3 26,, ( ) [ ; 51], , ,,, [KS], 2011 [KS],,, 1 [KS] ( ), [KS], [NK], , 5 1 1,, J ( ) 1 ( ), 12 [CN], [I] ( ) 15, ( ) 62, ( ) [J], [J] 1, [J] JA, [J], 25 [S], 3, 1 (5 1 ) 1 (5 2 ) EU: IMF( ), IMF( ),, OCHA( ), NGO, [W: Thu (88) 101 (89)

58 / / / / / / / / Thu :57 : 48, 96, 60, 2, 1, 40, 6, 352,, 2 13:59 : CH-47 1 ( ) 14:00 : 432, 481, 128, 18L, [SDF] 14:00 : 2 14:09 : 2 C-1 1 ( ) 14:13 : 10kg, 192,, 2, 18KG, 1, 26 14:18 : 2 14:22 : 1 C ( ) 14:40 : C-1 1 ( ) 15:02 : 1 C ( ) 15:17 : CH-47 1 ( ) 15:17 :YS-11T2 2.3t 15:32 : 15:59 : RF-4E 1 (16 37 ) [SDF] 16:02 : 1 C (, ) 16:14 : 480, 768, 128, 120L, 18L, [SDF] 16:19 :111 ( 3.9t) 16:21 : 1 C (, ) 16:47 : 90L 18:00 : 20:46 : 1 KC ( ) [SDF],,, 1.5 2,, 2000, , , Thu (90) 103 (91)

59 / / / / / / / / Fri : , :37, M3.6, [Y] 20:36, M6.2, [Y] 13:00, :33 2,, ( ),,,, 6, TPP,,, 97.5% [NK], [NK],, 1 03: :20, 1, 13:30, 1 [ 15: :00, 1 [ 21: , ,,, [A] 1, 1,, 1, (R&I), 2 A 05:00 : 9,,,,,, 06:00 : 1 06:30 : 1, 06:54 :CH-47( ) 11 (07 26 ) [SDF] 07:20 : :38 : 1 07:42 : 2 C-1 1 ( ) 08:00 : 14, :00 : 1 08:01 : 1 08:09 : 2 C-1 1 ( ) 08:16 : 2 C-1 1 ( ) [SDF] 08:29 : 2 C-1 1 ( ) [SDF] 08:29 : ( ) 08:51 : 2 C-1 1 ( ) [SDF] 08:58 : 1 09:00 : 1 09:02 : CH-47 1 ( ) [SDF] 09:04 : CH-47 1 ( ) [SDF] 09:05 : RF-4E 1 1 (09 38 ) [SDF] 09:11 : 1782L 09:16 : RF-4E 1 1 (09 59 ) [SDF] 09:20 : 55kg, 500, 90L, ( 1)50, ( 2)26, 100, 09:26 : 1 C-1 1 ( ) 09:57 : 26, 240, 192, 14, 64, 200, (2L)18, 120, 2 10:16 :, 10:26 : 1 C ( ) 12:00 NTT 2,321 [W: NTT 13:30 JX,, ENEOS SS [W: JX, - [W:, JR( - ) [W:, - [W: ], 850,,,,, (150 ) [W: JR,, 6 10,, [W: NTT, LAN [W: NTT, [W:, , [W: 09:00, 17:00,, ( ), 28, ( ), ( ) ( ) 8 25, % [NK], 5 1, [NK], :, 2011, 30 10,, [A],, [A], ( ) 7,,, 300,,,,, 18 5, 1 [W:, (6) [ ; No.1622],, [W: ], 29 [W: ], [W: ], [W:, [W: ] 100Bq/, [W:, 25 [W:,, [W:,, [W:, (Queen Air/ 65 )1 5 [W:, ( ) [W:, 2 [W:, [W: NPO, 9 WP NPO, 1 5 (), [B: ] [B: 40, 10 [FP], [W: [W: 17,, [W:,, NIPPON [W:, 5 [W: 09: ( ), 1 30, ( ) [,,,, 25 (1 100 ), ,,,, 1,, 15:00,, 5 6, :40, 5 22:00, 24:00 NHK, [W: NHK], , J, 5 J1, ACL F ( ) 12,, 25 EOS Kiss X50 29, 25, 25 ipad2, 29 [NS] 13:40, 18:00, 19:00, 0.998, 1.400, [I], 5 5, , 45 26, ( ), 15 2 ( ), [NK],, 25 (1100 ), 5 31, 5000 ( ), 2, [A] ( ), JA [KS],, [KS], [KS],, 28 [S],, [S], 2300,, 6,, [S], 2760, 1300 [S], [I] 13: ,, 13:00, [FP],,, 11. [FP], [FP], [FP], ( 1000 ) 152, [FP], 20 [FP] 100, 9 [FP], [FP], 7 5 [FP] ( ), , [FP],, 25 1, [FP], [FP] 2,, [FP], 25 [FP] 40, 10 [FP] 21:00, [K],,,, 1 [K], [K], , 80 [K], FM [K],, 6 2 [K], [K],, , [K],,, [K] 14: , , [W:,, 460 [IN], [IN], 25, 1000, [K],, [W: 45 (, ), 2 45 ( ), 340 [W: ], ( ), [W:, :, :, , :, :, [LT] :, 23 2 : [RJ] : 1, [RJ] : Ulrich Rieth [BZ] EU: 143 [BZ], 1 IAEA( ), UNDP( ), CTBTO( ), WMO( ) [W: Fri (92) 105 (93)

60 / / / / / / / / Fri :43 : C-1 1 ( ) 10:47 : 61 YS-11M 2.5 [SDF] 10:51 : C-1 1 (, ) [SDF] 11:00 : 7 T-1 (11 51 ) [SDF] 11:00 : 5 11:21 : CH-47 1 (,, ) [SDF] 11:23 : C-1 1 ( ) [SDF] 11:25 : 11:29 : RF-4E 1 1 (12 4 ) [SDF] 11:35 : RF-4E 1 (12 41 ) [SDF] 11:57 : 12:55 : 35kg, 150, 20, 14, 10, 6 13:00 : :13 : 1 C ( ) 13:48 : C-1 1 ( ) [SDF] 13:53 : (20L)1 13:55 : C-1 1 ( ) [SDF] 14:08 : C (,, ) [SDF] 14:10 : (20L) :27 : (20L)9 14:55 : 1 C (,, ) [SDF] 15:01 : 1 C-1 1 (, ) [SDF] 15:12 : 7 T-1 (16 18 ) [SDF] 15:26 :,, ( 26 ) 15:27 : 1 C (,, ) [SDF] 5, 25, ( ), ( 3 12 ) [W:,, [W:, [K],, 2 3,, [W:,, [W:,,, [W:,, [W:, ( ) [W:, ( ) JAS [W:, [W:,,, [W:, [W:,,,,, 5,, 6, JR,, [, 1, ,, 7 8, 2011 I II, 1 ( ),, 1,,, 1000, 280, 100 J2 FC, 6,, 100 ( 8100 ), 38, 11 1, 10%,, 65 AKB48, 6 [NS], 2, 108,, 65 ( ), , 6 [FP] 5,, [FP] JR, 25 [FP], [FP],,, - [W:, Fri (94) 107 (95)

61 / / / / / / / / Fri :35 : 22, 21, 5 15:44 : 2 C-1 1 ( ) [SDF] 15:55 : 2 C-1 1 (, ) [SDF] 15:59 : RF-4E 1 (16 37 ) [SDF] 16:12 : ( 1, 1) 90L, 500, 100, ( 1)50, ( 2)22, ( 3)48 16:20 : 16:35 : 43 48,,, 80 17:23 : 5, 1, 2, 1, 6, 1, 1, 256, 19, 2, 1, 2, [W:, 2 [W:,, [W:, 2011 I II,,,,, 2300,, 3 [S] NHK, 16, , 25, [NS] Fri (96) 109 (97)

62 Sat / / / / / 01:10, M4.0, [Y] 04:30, M4.2, 3 [Y] 05:52, M4.2, [Y] 08:50, M4.4, 3 [Y] 10:00, , , :18 M5.1,,, 4 [Y] (26 ), 10,489, 19,429, 243, [11,,, 1, 2011 [FP],,, 2011, [FP] 25, 30 09:00, 1,,, 10: :15, :00, 1, :20, 1 17: [ 18:40, 1, 23:25, 1 1, 2, 1 1, 200 [, , 25 [, [ 04:30 : 1 05:50 : 1 KC ( ) [SDF] 06:00 : 1 06:42 : 9,,,,,, 06:47 : 9,,,,, 06:48 : 9, 06:50 : ( ), (17 40 ) [SDF] 07:00 : ( ) :00 : 1 07:20 : ( )140 9,, (16 35 ) [SDF] 07:30 : 10 (19:30 ) [SDF] 08:00 : 1 08:20 : 9,, 12 08:30 : 24L, 30kg, 170, 2, 08:32 : 70, 1, 08:35 : 2, 1, 5 08:37 : 200, 90, 5, 08:38 : 9, 2, 10 08:43 : 10, 5, 19 08:51 : 1 C ( ) 09:00 : 1 09:04 :,, 09:06 : :22 : :35 : 1 7.5kg, 128, 27kg,, 09:37 : 2 P-3C941 (3907N14325E), 09:38 : C-1 1 ( ) [SDF] 09:41 : 2 P-3C9 2 (3910N14332E ),, :00 NTT, [W: NTT 02:05 JR [ ] 09:41, JRJR 6 12:00 NTT 110 (98),, 5 UFJ 6, 26 27, 1 8 ATM 2,31 [W: NTT 12:00 NTT 8,, 136 [W: NTT 1, IC- IC, ( ) JR, -, [W:, - [W: NTT,,,, SS,,,, FAX, (7) [ ; No.1622], (8) [ ; No.1622] / / /, , 2 1 [W: NGO (WWF) ,, [B:, [W:, 1 ( 1 ) [W: ], (26 ) [W: ],,,,,,, 37, 1,,, 06:40 U2, 07:00, 15:00 ( ), 12 ( ) 9, 5, 20, J1 [NS], JR, ZOOMAN,, JR SL,,,, 17:30, , 1415 [I] 18:00, 0.936, 1.310, [I] 18:00, 26, 34 8 [I], 26 27, 32, 1 8 ATM,,, 51 11,,, 20 30, 12, 38,, [KS],, [KS] ( ), [KS], JR [KS], [CN], [A], [S],,,, 1, JR,, 15 [I], ( ) 1, 2 [S] ( ),, 09:41, JR [ 30 ], 26, 8,, [FP] , 1 2 [FP] 3000,, [FP], [J], [NK],, [FP], [FP],, [FP], [FP], [FP], 37, 1, 1, JR, ( )- [FP] 111 (99) 09:00 [W:,, 22 2, 1, 25, [K], 1,, [K],, 2, [J], [K], 1 1, 5 1 [K] [K] UFJ 6, 26 27, 5 [NK] JR [K] NGO, 1 50, 6, [K],, [K], ( ) ( ) [K],, 28,, ,, [K],, 7600 [K], [W: 20:11 :, 1, 25 FUKUSHIMA :,, 5, 50 Sat

63 / / / / / / / / Sat , IAEA( 09:57 : ) 26, 6, 18 3 [W: IAEA() 10:25 :, 50, 1, 36L, 128, 60, 72 [, 60,, :27 :,, 2 10:44 : 2 P-3C941 1 (3802N14240E ), 10:48 : 270L 10:59 : CH-47 1 ( ) 11:37 : 2 P-3C9 1 (3627N14134E ), 11:44 : C-1 1 ( ) [SDF] 11:45 : ( 32 ), ( 20 ), ( 5 ) 16, 108,, 2200, 38 11:51 : 1 C () [SDF] 11:59 : 1 C (,, ) [SDF] 12:01 : C-1 1 ( ) [SDF] 12:17 : 1 C (,, ) [SDF] 12:43 : 2 C-1 1 (, ) [SDF] 12:52 : 1 C ( ) [SDF] 12:57 : 2 C-1 1 ( ) [SDF] 13:00 : ( ) (16 30 ) [SDF] 13:35 : 120, 240, 2.5kg, 128, 10kg, 70, 13:52 : 2 P-3C941 (3714N14115E ), 14:07 : 100, 150, 100, 14:42 : ( 26 ) 15:08 : 15:22 : 40kg, :26 : 2 P-3C9 (3917N14243E ),,, [J] [NK], ( ) 2, ( ) 9 9, [J],,, 280, [NS] AC CM, AKB48 16 [NS], [K], [K],, [K] Sat (100) 113 (101)

64 / / / / / / / / Sat :00 : 2 16:04 : 2 P-3C9 1 (3957N14217E), 16:05 : 16:18 : 1 ( ) [SDF] 16:26 :, 25, 65L, 168, 298, :32 : 26 16:52 : 50, :05 : 25, 20:06 : 10,, Sat (102) 115 (103)

65 Sun / / / / / 01:07, M4.4, 3 [Y] 05:36, M4.2, 4 [Y] 12:20, M4.9, 3 [Y] 14:08, M4.7, 3 [Y] (27 ) 10,804, 19,036, 243,177 16:08,,,, % :20, :00, 1 2, 1 (1000 ), :50, :00, :30, 1 [ 14:30, 1 3, 28 [A] 17:00, 1 [ 18:30 1 2, [ 19:00, 1 2, 19:00, , ( ) 04:30 : 1 06:00 : 1 06:02 : 1 KC ( ) [SDF] 07:13 :CH-47( ) 11 (07 50 ) [SDF] 07:30 :1,, 07:51 :, 08:24 :, [SDF] 08:58 : RF-4E 1 1 (09 28 ) [SDF] 09:00 : ((10 ) 18 ) [SDF] 09:05 :, 09:09 : 09:10 :1 09:20 :, 09:42 : RF-4E 1 1 (10 16 ) [SDF] 09:51 : 2 C-1 1 ( ) 09:54 : ESSEX 10:00 : UH-1( ) 1 1 (10 39 ) [SDF] 10:00 : 22 10:00 :1 10:10 :,, 10:12 : 25 [SDF] 10:32 : C-1 1 ( ) 10:36 :, 30kl,, 10:49 : 1 C (, ) [SDF] [A] 11:13 : 1 C :00, 1 2 (, ) [SDF] 11:29 : 1 C-130 1, ( ) [SDF] 11:52 : 2 C-1 1 ( 1000 ) [A] 12:22 : [SDF], 05:00 IC- JCT [W: NEXCO] 09:00, SS 15 [W: 12:00 NTT 2,299 [W: NTT 12:00 NTT 137 [W: NTT 22:00 IC- JCT [W: NEXCO], [NK], ( ), (,, ), ( ) [W:, 6 1, 4 1, 1 [NK], JA,, JA YAMATAI ( ), 1,, 30,,, 27 [FP],,, [A],,,,,,,,, 2145,, 17:15 27 [W:,, [W:, [W: ],,,, [W: / / / NPO, [W: 13:30, [W: NGO, [W: JANIC] [B: 300, 20, 1200 [W: NPO, 27 10, 1 2, 27, [KS], VioSoonsoo100,,,,, 1, WTO IAEA(),, 5,, 29, 3, 4 21, CD DVD, 20, 29 TOTO YKK AP, GFPC2011 ( ), , [NS] [NS] 2, 1 12:00 FM FM FM!, ( ) 19:00, 0.828, 1.090, [I], JR [S], [KS] 260, [J] J2 21, 920 [J],, 6, [S], 28, ABC, 27 1, 4, 27,, 217, 215, 65, :05 118, (82), 30 7 [FP], [FP], [FP] 20 30, 150 [FP] 30,, [FP], 1 (1 1 ), [NK],, 1800, 2 [11, 1 2, 10, [K], [K],,, [K], 40%, [K], [K],, 3 [K],,,,, 12:45 : 62, 1 [RJ] 20:14 : 50 :, :, 21 ( 15 7 ) : 7 [LT] :, 131 Q&A,,, 1, ( ) [RJ] :, :, CDU [A( )] :2, 3% Sun (104) 117 (105)

66 / / / / / / / / Sun :37 : 2 C-1 1 ( ) [SDF] 12:57 : 2 C-1 1 (, 1 2 ) [SDF] 13:01 : 7 T-1 (159 ) [SDF] 13:20 : 2 C-1 1 ( ) 13:38 :CH-47J 1 13:45 : 1 C-130 1, 1 14:34 :, 14:36 : C-1 1 (,, 1 ), 14:50 :,, 15:00 : 20, 15:06 : [ 15:06 : C-1 1 ( ) 15:30 : C-1 1 (, ) 15:33 : 1 C :33 : 15:56 : C-1 1 ( ) 15:58 : RF-4E 1 1 (16 31 ) [SDF] 16:00 : 1 16:19 : C-1 1 ( ) 16:26 :CH-47J 1 (,, ) 16:39 : 2 C :56 : 2 C-1 1, 1 (1 1 ),, Proud Japan! [W:,, Sun (106) 119 (107)

67 Mon / / / / / 01:00, M3.4, 3 [Y] 02:10, M3.9, 3 [Y] 06:11, M4.7, 3 [Y] 07:24, M6.5, 5, [Y] 07: , :19, M4.5, 3 [Y] 15:45, [Y] 20:08, M4.1, 3 [Y] 326 ( 7 ), 67, 49, 2 13:20,,,, 6,, (62) [NK],, ( )6,, [NK],,, 30,,, ,, 00:10, , 13 56, 11:15, 1 2, 11:35, 1, 12:00 1,, 17:30, 1 2, , 20:30 1, [ 23:45, ,, , 1 2,, 1 2 [, 2 [ 1, 2,, 04:30 :1 06:00 :1 08:00 :1 09:00 :1 09:08 :1 09:13 :1 09:50 :, 10:00 :1 10:00 :1 12:00 : 2( ) 16:15 : 10( ), 18:39 : 10 ( ) :13 : 107,000 ( : 70,000, : 15,200, : 21,300, : 500 ), :536 ( 21, 322 ), :50, 1,, 1 06:27 JR [ 12:00 NTT 2,308 [W: NTT 12:00 NTT 138 [W: NTT 13:00 NTT, 55 81,500, ISDN7,500, 23, ,300 [W: NTT 14:00 NTT, 690 [W: NTT JR [A] JR, , 31 [J] JR, [11 JR, - [W: JR, - [W:, - [W:, - [W:, - [W:, 30, [W: ], 25,, , 6, 8 (28) [W:, [W: 120 (108) 08:00, 1 6 (), 4 (), 2, ( ),, ( ), ( ) ( ) UFJ, ATM ( ), 9,,, 26, 28,, 9,, 6300,, 28, [W:, [W:,,, 1 [W:, (9) [ ; No.1622], [ ; No.1622], [W:, [W:, [Planners; Vol.67], [W: ], s 5, 1 [W:, [W:, ( ) ( ) [W:, 2011 NPO, [W: / / / NPO, 2 2 [W:, [W:, [W: NGO Same Same but TOKAI, [W:, [ [B: [B: [B: ] [W: JVC] ( ) [ NTT,, [, 1 29,,, 1 7,, 5,,, 6,, [S], 30, 1, 1,,,, 1 [ 07:45 ( ),, 09: :07, 0 7 ( ) 12:35,,, [A] 14:00 J ( ), 30, 1 2 J1 J2, 17, PUFFY 200, 1 [NS], NEC, 1,, 400,,, [NK], 09:20, 2 ABC 18:00,, 7 1 [I] 20:00, 0.755, 0.9, 0.12 [I] UFJ, ATM [NK], 2 ( 700 ), ( ), ,, [S], [KS], JR( - ) 4 12 [W:,, [KS],,,,, [S], [S] ( ), [A],, [S],,, ( ),,,,, [I] 5, [I], [I] ( ), 9 JR, -, 31 [I] 20:30 (62 ),,, [,, [FP],, 370 [FP], 2,300 [FP], [FP],, [FP], 28, ,, JR [FP] 121 (109), 28, , [K],, 28 20: [K], 1, [K],, [K], 1, 12 1 [K],, [K],,, GPS, 26, [K], [K],,, 4 [K], 1 5, 13:20,,,, [W:,, [W:, 100, 16 1 [A] : 30,, 4 ( ) 29 :, :, : 2, [RJ] : , [RJ] :, 1 30, 100 [ :, IAEA(), 6,, 225 Mon

68 / / / / / / / / Mon. 28, , [, 2, [, 1 20, [ , IHI 30, , 50, 170, 100, 130, , [A],,,, 8, 1 [W:, [NK],, 3 2, 2 [W:,,, % 2750, 28 1, 28,, 30 5, [S],, [J] JR, , 31 [J], 28 1 [A], [K] JR, [11, [ ; 4/11], [K], 12, [NK], 6 [W:, 2,, ( ) [K], [K] Mon (110) 123 (111)

69 Tue / / / / / 08:51, M4.3, 3 [Y] 16:05, M4.3, 3 [Y] 19:54, M6.4, 4 [Y], 7.0, %, 10%, ,, ( : ), 1, 4, 3 60 WTO, 02:00 1 1, 329, (285 ) 08:30 1 1, [ 10:20, 1, 11: :03 1,, 14:15, 1 [ 15: [, [, [, 1 2 [, 1, [,, 1,, [, [A], 5 04:30 :1 05:00 :10 ( ) 06:00 :1 07:10 : ( ) 07:14 :CH-47( ) 11 (07 50 ) [SDF] 07:35 : ( ), 08:00 :1 08:03 : ( ) 08:06 : ( ) 08:30 : 08:44 : 1 08:55 :12 08:57 : RF-4E 1 1 (09 35 ) [SDF] 09:00 : 09:01 : 21 UH-60J 1 09:06 : RF-4E 1 (10 08 ) [SDF] 09:07 : P-3C 1 09:11 : 1 C ( ) [SDF] 09:20 : C-1 1 (, ) 09:30 : 111 MH-53E 1 ( 1,082kg) 09:41 : 1 C (, ) 09:42 : 1 C ( ) [SDF] 09:52 : ( 40 ) [SDF] 10:00 : 10:11 : 30 10:13 : 2, 96 [SDF] 10:15 : 2 C-1 1 (, ) [SDF] 10:20 : ( 1 ) 10:22 : 30 10:24 : C-1 1 (, ) [SDF],,, 1 09:00, ( )kl 10:00 IC, [W: NEXCO] 12:00 NTT 2,329 [W: NTT 12:00 NTT 161 [W: NTT 20:00, IC- JCT IC- JCT [W: NEXCO] JP, ,, 30 6, - [W:, - [W:, [W:,, 1 [NK],, [W: ( ), (158 ) [W:, [W:,, SS [W:,, 124 (112) 08:50,, (), 31, 1, 10%, 40% JX, 70% DOWA, 10%, 25%, 40%, 25%, 8%,,, ,, [NK], [W:,,, 00:00 WP [ ; 6, JAPIC [W:, (10) [ ; No.1622], 112 [W:, 2 [W: ], [W: ],, [W:,, [W:, 29 [W: ],, ) [W:, 29 1, [W:,, (1 15 ), [W:,, [W: ], [W:, (19 20 ) [W: ] / / / NPO, 3725, 2,, [KS], [KS] 18:30, 7! [W: ] 15,, [W:, 399, 5 (5.7 ) [, 1,, 1,, [FP],,, 10,,, ,, 1,, [ ; 51], :00, J, 5 17:45,,,, 19:25,, J 1, Marching J 1 [NS],, 1 5 DeNA,, ( ), 100 [NS] 12 29,, (43), HP [NS], AC, 6 [ ; No.815] 18:00, 0.719, 0.86, 0.12 [I] 18:00, 2 6, 2500 [I],,, 1000 [NK], ,,,,,,,,, 1, 270,, 70, , [KS], [KS],, [KS], 270, , 9000, 22, 336,, [I], [I] ( ), , 100 [J], [S] 13:00, [ 30 ] 13:25 8 [ 30 ], [NK], 31 16,, ha [FP],, JA [FP] 14, 29 [FP], [FP], 20 2,700, [FP], [FP], [FP], 2011, 6 [FP], [FP], 29, [FP],, [FP], 399, 5 (5.743) [ 125 (113) [K],, 9, [K], 1, [K], 2, [K] ( ), [K],, 1, 12 [K] 16, 30 [K],, [K],,,, 1700 [K], [K], [K], 2, 9 5 [K], 380, 5 [K],, 24 1, [W:, 60, 29 [W:, ( )- ( ), - [W: :, 1 2 ( ), 5000 : 2 : 1 1 [A] :, 1000, [RJ] :, 2 [RJ], ( ),, [RJ] :, [RJ] :Pflugbeil,, [BZ] :SPD,, Klaus-Peter Schoeppner [BZ] :, UNHCR( ), ( ) 1800 [W: Tue

70 / / / / / / / / Tue :42 : ( 200 ) [SDF] 10:55 : 20 12:00 :1 12:08 : 2 6, :58 : RF-4E 1 (15 ) [SDF] 13:00 : 7 T-1 (105 ) [SDF] 13:18 : 1 C (, ) [SDF] 13:32 : 2 C-1 1 (,, ) [SDF] 13:50 : 2 C-1 1 ( ) 13:56 : 2 C-1 1 ( ) [SDF] 14:20 : 1 C ( ) 14:32 : 2 C-1 1 (,, ) [SDF] 14:35 : 80L 14:38 : ( 1 ) 14:52 :,, 14:53 : ( 1 ) 14:58 : 1 C ( ) [SDF] 15:03 : 1 C ( ) 15:06 : 2 C-1 1 (, ) [SDF] 15:22 : 15:52 : 1 C ( ) [SDF] 15:59 : RF-4E 1 1 (16 27 ) [SDF] 16:00 : 16:07 : 2 C-1 1 ( ) [SDF] 16:30 : 20, 16 16:36 : 2 C-1 1 ( ) [SDF] 17:00 :, 40L 40L, [SDF] 18:30 : ( 500 ) [SDF] : 106,300 ( : 70,000, : 14,500, : 21,300, : 500 ), : 541 ( 220, 321 ), : 50,, [A],,, 45 30, [W:, JAS [W:,,, [W:,,,, ( ) [W:, ( ), 1 [W:, WTO Tue (114) 127 (115)

71 Wed / / / / / 17:50, M4.2, 3 [Y] 17:52, M4.3, 3 [Y] 22:00, M5.0, 3 [Y] 11:15, [W: 13:00 1 = :45 [ 30 ] 16:07,, ( ) 31,, [NK],,, 31, :00, 1, :50, 1 29, :45, :00, [ 15:00, 1 1 [ 17:00, 1 ( ) 17: , [, [, 1 CEO, 1 [ [M] 04:30 :13 06:00 :1 06:40 :1 [SDF] 07:00 :( ), 07:00 :1 1 07:30 : ( ) 07:36 :CH-47( ) 1 (08 05 ) [SDF] 07:55 : 08:00 :9,,,, 1 ( ) ( ) [SDF] 08:13 : 40L, 40L 08:44 :13 [SDF] 08:45 :1 08:57 : RF-4E 1 1 (09 32 ) [SDF] 08:59 : RF-4E 2 (10 09 ) [SDF] 09:09 : 111 MH-53E 1 ( 1,082kg) 09:10 : :14 : 7 T-1 (10 20 ) [SDF] 09:20 : 1 C (, ) 09:20 :1 09:30 : 09:49 : ( 1 ) 09:50 : 28, 44, 20 09:53 : 1 C (, ) 10:00 : 10:06 : 2 C-1 1 ( ) [SDF] 10:23 : 100, 120, 180L 10:37 :,, 10:54 : C-1 1 ( ) [SDF] 11:12 : 480L, 17, 12,, 5,, 50kg 11:20 : C-1 1 ( ) [SDF], 1, 32 [A] 06:00, 45.3km 12:00 NTT 2,337 [W: NTT 12:00 NTT 171 [W: NTT 14:00 IC, ETC [W: NEXCO] 14:00, IC- JCT [W: NEXCO] JR,, JR,, 2 ( ) [J] JR, 31, ( ) [J], 31, 1 1 [J], 2011 (8,631 ) [W:, SS [W:, [W: JR, NTT, 128 (116), 5, 8, 6, 16,,, ( )132,,,,, [W:,, [W:,, [W:, ,,,, [ ; No.1622], (11) [ ; No.1622], [W:, 30,,, [W:,, [W:, 2 [W:,,, [W:, : 31 [W: ], [W: ], [W: ], [W: ] / / / (JCN) [W: JCN] NGO EoF- Japan, 30 [W: FoEJapan] NGO, EU 1000 [W: &,, (HRWUB) (BOJ), [W:, 1 40km 2 131, 23,, 1 1, 2 5, [ IAEA(), 40 IAEA, 08:00, ( ) ,, ( ), 1 Joint Task Force-TOHOKU,! [W:, [A] (), DREAMS COME TRUE, 79 2 [NS] 3, J1, 2 [NS], [ ; 51], [ ; 51], [ ; 51] 09:00, 1956 (28 ) 855, 1100, 1 [I] 18:00, 0.682, 0.758, [I] 18:00, 2 6, 2500 [I], 30, 2,,, 5,, [A], [KS], [KS], 1 ( ) [KS], 1 [A] J1, 22,,,, [NS] JA, [I] J1 J2, WITH HOPE [S] (55), [S], [S] 1, [S] ( ), 5, [S] JR,, 2 ( ) [J] JR, 31, ( ) [J], 31, 1 1 [J] , [FP] IAEA(), IAEA [FP], 1 20 [FP] 1 20,, [FP], , [FP], 43 [FP], 150, [FP], [FP],, [FP] 1,300, ( ) [FP], [FP], [FP] ( : ), 30 [FP], [FP],, 750, (117) 06:00 [W: (20 ), [K],,, [K], ( ) ( ) ( ), [K] 26, 280, 1,, [K]!!, [K], 120 [K], [K] 45 ( - ), [W:, [W:, [W:, ( ) [K], [W: 1, 29 30,, [W: :, 1 20% :, :, 2 ( 2 5 ) ( ) [RJ] :, 500 ( 6318 ) [RJ] :, [RJ] : EGL, 16,, 1 :,, Wed

72 / / / / / / / / Wed :25 : 240L, 10, 6, 2, 2, 2 11:35 : 360L, 7, 8, 2,, 2 11:42 : 1 C ( ) [SDF] 11:50 : 120L,, 2, 1, 1, 1, 22kg 11:52 : C-1 1 ( ) [SDF] 12:19 : 1 C ( ) [SDF] 13:00 :1 13:07 : 1 C ( ) [SDF] 13:13 : 1 C ( ) [SDF] 13:40 : 72L, 432, 70, 14:00 : 43kg, 30, 48, 100, 14:00 : 10 14:09 : 25 14:33 : 1 C ( ) 14:47 : C-1 1 ( ) [SDF] 15:01 : 1 C ( ) 15:23 : 270L 15:41 : C-1 1 ( ) [SDF] 15:57 : RF-4E 1 1 (16 3 ) [SDF] 15:57 : 2 C-1 1 ( ) [SDF] 16:45 :,,, 240, 148, :00 : ( 300 ) [SDF] 17:02 : 2, 96 [SDF] 18:00 : 2 18:05 : (1 ) 1 19:00 : ( 200 ) [SDF] : 106,900 ( : 70,000, : 15,100, : 21,300, : 500 ), :541 ( 217, 32), :50, Wed (118) 131 (119)

73 Thu / / / / / 13:40, M3.9, 3 [Y] 16:15, M6.0, 5 [Y] 18:00, , :01 18:47 14 [W:,, 1005, 11:00, ( ) 11:00, 130, :35, [W: 22:00, 1, 180, 1 2 (1166 /m3) [, , [, 1, 8, , , CEO, IAEA, 1 40, IAEA 06:00 :1 06:15 :1, 07:10 :( ), 08:00 : 08:00 :1, 08:05 :CH-47( ) 11 (08 27 ) [SDF] 08:08 : ( ) 08:12 : ( ) 08:30 : ( ) 08:50 :13, 09:00 :( ) ( ) 09:00 : ( ) 09:00 :1 09:01 : RF-4E 1 ( ) (10 3 ) [SDF] 09:07 : RF-4E 1 1 (09 40 ) [SDF] 09:16 : 7 T-1 (10 42 ) [SDF] 09:20 : RF-4E 1, ( ) (10 3 ) [SDF] 09:21 : 1 C ( ) 10:02 : 1 C ( ) 10:03 : 2 C-1 1 (, ) [SDF] 10:05 :,,, 40L, 20L, 24, 30 10:32 : 40L, 20L, 2, 11:00 :,,, 2,000L 11:14 : C-1 1 ( ) 11:30 : 2 C-1 1 (,, ) [SDF] 11:38 :CH-47 1 ( ) 12:00 :1 12:12 :CH-47 1 ( ) 15:42 06:52 JR [, 1 09:05 - [ ] 14:00 JCT JR, 7 2, 25%,, LP NTT 31 2,31 [W: NTT NTT [W: NTT KDDI, au 231 [W: KDDI] 132 (120) 08:03, 10:00, 10 5, 25 4 JA, ( ),, 100 5,, 11,, [W:, 2 [W:,, [W:, [W:, [W:, [W:,,, [W:,,, [W:, [W:, [FP] 12:52, [ ; 6 15:00, 5 7 (,,,,,, ),, [W: 1, [ ; No.1622], 31 ( ) [ ; No.1622] JIA, JIA [W: JIA ], 31 [W:,, [W: ], [W: UR],, 1 1 [W: ], [W:, 2 ( ), [W:, [W: / / / 13:00 J ACTION( NGO), NGO EoF- Japan, NGO [W: FoEJapan] NGO, [W:, [W: ],,,, [W:, 3 1 ( 129 ) [W:,, 1.02, EU, IAEA(), 131, IAEA(),,, 10,, , , 09:00, , 100, 1 [I] 18:00, [I] 19:00, 0.617, 0.6, [I], 1,, 5 17 ( ) 1110,,,,, 110 [KS] 1,, [KS], 3 [KS], [KS], JR,, 11 [M], [M], 160, [M], 2, 1 [S] 12 [J] 13:00 NGO J ACTION, IAEA( ), [FP], 1 [FP], 31 6 [FP], [FP], [FP],, [FP], [FP],, [FP], 31, 1295, 137, [FP], [FP], 31 [FP], JR( - ) [W: JR, [FP],, (121) 21:00, [K], ( ) [K], ( ) [K], 2, JTB ( ) [K], ( ), [K], , 6 [K] 2, [K], [K], 30 11:30,,, [K], ( ), NPO, [W: ( ), 4% 500 [K] 52%, [W:,,, [K], :00 :, 1 [RJ], :,,, M8 [LT] :, CSU Ilse Aigner [BZ] G20,, Thu

74 / / / / / / / / Thu :17 :CH-47 1 ( ) 12:38 : C-1 1 [SDF] 12:55 : RF-4E 1 ( ) (106 ) [SDF] 12:56 :C-1 1 ( ) 13:06 : 13:23 : 25 13:25 : 2 C-1 1 ( ) [SDF] 13:53 : 1 C ( ) [SDF] 14:18 :, 11 14:24 : 1 C ( ) [SDF] 14:58 : 1 C ( ) 15:12 : 14, 288, 128, 20, 100, :17 : 1 C ( ) 15:30 : CH-47 1 ( ) [SDF] 15:32 :,, 36L, 240, 220, :42 : (1 ) 15:45 : 16:09 : 16:14 : 16:45 : 18:00 : 2, 18:09 : 3, : 12 [J],, (,, ), [W:, [W:,, JDreamII [W:, 4 [W:, [W: ], Thu (122) 135 (123)

75 / / / / / / / / Fri :21, M4.5, 3 [Y] 07:17, M4.3, 3 [Y] 19:49, M5.1, 5 20:58, M5.9, 4 [Y],, 3,,, [Y], 11075, 13038, , 7896, [W: 11 [Y],, 50,, 11, 11,,,,,, , ( ) 1 =8 9 11:20, :30, 1, ( 129M ) [, [ :00 :1 06:00 :1 06:30 :1( ) 07:30 :CH-47( ) 11 (07 51 ) [SDF] 08:00 : 08:00 : 08:00 : UH-60 7, U-125 2, E-2C 2, E :00 :1 08:00 : 08:20 :10( ) 08:25 :10( ) 08:49 : 1 08:59 : RF-4E 1 1 (09 32 ) [SDF] 09:00 :1 09:01 : RF-4E 1, ( ) (10 20 ) [SDF] 09:02 : 1 09:04 :10( ) 09:05 :10( ) 09:06 :10( ) 09:13 : 1 C ( ) 09:15 : 7 T-1 (10 26 ) [SDF] 09:16 : 1 09:35 : 1 C (, ) 09:46 : 9, 10, 09:55 :,, [SDF] 10:01 : C-1 1 ( ) [SDF] 10:03 : 65, 55,,,,,, 10:20 : 40, 35 05:29 [ ] 05:39 [ ] 05:50 [ ] 08:11 JR [ ] 10:00 IC- IC [W: NEXCO] 10:00, IC- IC [W: NEXCO],, SS [W: NTT 1 2,222 [W: NTT NTT [W: NTT, PHS 8000,,, [W:, %,, 120,, [W:,,, 6 (600 ),, ( ) [W:,,, [W:, [W:, 2, 8,,, 7 [W:,, [W:,, [W: ], [W:,, 1, 1 29 [W: ],, 1, 2 [W: ],,, [W: ], 1 [W: ],, [W:, [W:, [W:, [W: ], 5 [W:,, [K], Save The, [W: Save the, [ NPO/NGO, NPO,, [W: NPO, 1 11 [W: 1, : : : [A] 2 10, J, TOKIO, , 1, 6 [ ; No.815], NHK,, [W:, 31 24, 2 (, 25 ), [K],,,,,, 10 ( ),, [CN], [I], , (18:00 ) [I], , 842 (19:00 ) [I], 0.578, 0.582, (19:00 ) [I],, [I],, [S], 1 [I],, [S],, [S],, 6 3 [S], 22 [M], [S], 100 [I] ( ), ( ) [J], [ 30 ], [FP] 31,, [FP] 1, 1 [FP],! [FP] 2, 1 [FP], 7 1 [FP], 30 3 [ 30 ], 7, [FP] 225, 1 [FP],, [K], [K],,, [K],, 3.5 [K],,, PC2 [K], [K] 30, 1 [K] 1, [K], 436 [K],, [K], [K],,,, 6, 60 [K],, 2011 [K], [W: 1, ( ), [W: :, 1 :,, [RJ] : [RJ] :,, 1,, [W: WFP( ),, [W: Fri (124) 137 (125)

76 / / / / / / / / Fri :22 : C-1 1 ( ) [SDF] 10:30 :10( ) 10:55 :10( ) 11:15 :C-1 1 (, ) [SDF] 11:22 :CH-47 1 ( ) [SDF] 11:44 : 2 C-1 1 ( ) [SDF] 11:49 :10 ( ) [SDF] 12:00 :1 12:00 :2,,, 12:27 : 12:30 : 122, :49 : 1 12:50 : 1 13:00 : A( ) (, ) 13:15 : (, ) 13:30 : 1 C [SDF] 13:45 : 1 14:19 : 1 C ( ) 14:30 :10( ) 14:31 : 1 C ( ) 14:45 : 1 C ( ) 14:59 : 15:25 : 15:28 :C-1 1 (, ) [SDF] 15:30 :13( ) 15:44 : 1 16:04 : 1 17:46 : (2 ) 1, [ ; 51] 2,, [K],, [K], 100 [K],, [K], 4 1, 1 [K], 4, 1, [K] Fri (126) 139 (127)

77 Sat. 2 2 / / / / / 02:04, M5.4, 3 [Y] 05:00, M4.8, 4, 3 [Y] 13:08, M5.2, 4 [A] 16:56, M5.0, 5 23:38, M4.9, 4 [Y] 16:55, [Y],,, J [A] 09: :35, :10, J 14:50, :11 7 ( ), 1, [ [ [ 06:41 :1 07:00 :1 07:03 :( ) 07:20 : ( ), 07:23 :CH-47( ) 11 (07 45 ) [SDF] 08:00 : 2, 08:00 : 08:01 : UH-60 7, U-125 2, E-2C, E :02 : 08:03 : RF-4E 1 1 (08 42 ) [SDF] 08:21 : 08:28 : (2 ) 09:00 :1 09:05 : 1 C (, ) 09:15 : 1 C ( ) 09:48 : 1 C (, ) 09:50 : 10:16 : C-1 1 ( ) 10:20 : 2 C-1 1 ( ) [SDF] 10:38 : ( 31, 31 ) ( 30L,,, ) [SDF] 10:46 : 2 C-1 1 ( ) [SDF] 10:53 : 2 C-1 1 ( ) [SDF] 10:54 : 11:01 : 11:13 : 76 11:18 : 2 C-1 1 ( ) [SDF] 11:37 : 11:55 : C-1 1 ( ) [SDF] Chemical Biological Incident Response Force(CBIRF) (, 150 ) [A] 05:00, [W: ] 09:00 NTT 2,251 [W: NTT 09:00 NTT 217 [W: NTT 09:00 JR, (51) [W: 140 (128),,,, 2 [FP] [W:, [ ; No.1622], [W:, [W:, 1, [W:, / / / 30, [KS], ,,, ( ),, TKP 3A, [NS], YouTube [K] 72,, 72, ( ), 30, [KS], [KS], [KS] (52), ( ), [S],, 2, [A], , 788 (17:30 ) [I], 1, 2 5 (18:00 ) [I], 0.539, 0.515, (20:00 ) [I],, [S], JA, [I] ( ), 6, [I], [I] J2, [I],, [I] 17, [S], [I], 5553, 20, [FP] , [FP],, 1 5 [FP], [FP], IAEA( ) [FP],, [FP], 2 ( ) ( ) [FP] 16,, (129) ( ) 15, [K],, 7200 [K],, , 20 [K], 18, 28 [K], [K], [K], [K], ( - ) [W:,, 2 [W:, [K], [W:,, [IN], [K], 1 5 [W:, YouTube [K] :,, [LT] : 21, [RJ] :,, [RJ] Sat. 2 2

78 / / / / / / / / Sat. 2 12:38 :CH-47 1 ( ) [SDF] 12:40 : 1 C ( ) [SDF] 13:35 : CH-47 1 ( ) [SDF] 13:50 : C-1 1 ( ) [SDF] 14:17 : 1 C (, ) 14:31 : 1 C-1 1 ( ) 14:58 : 1 C ( ) 15:19 : 2 C-1 1 (, ) [SDF] 15:41 : 2 C-1 1 (,, ) 15:55 : ( 30, 38 ) [SDF] 16:09 : 2 C :29 : 2 C-1 1 ( ) [SDF] 16:43 :12 16:45 :1 17:09 : UH-60 1 (17 46 ) [SDF] 18:00 :2 21:15 : ( 100 ), ( 50 ) Sat (130) 143 (131)

79 Sun. 3 / / / / / 16:38, M5.3, 4 [Y],, [, [FP] 07:45, 1 [A] 10:20, 1 ( ), 2 11:32, :20, 1 2,,,, 1 1, [, 1 1 [ 1 1 GE CEO [, IAEA( ) (BWR) 3 [W: 04:27 : UH-60 7, U-125 2, E-2C 2, E :00 :1 06:24 :5 06:55 :( ), 06:57 : ( ), 07:00 :1 07:50 :CH-47( ) 11 (08 2 ) [SDF] 07:52 :1 08:00 :10 08:00 :12 08:00 :2, 41 08:24 : RF-4E 1 1 (08 59 ) [SDF] 08:38 :1 09:00 :1 09:00 2,, [SDF] 09:33 : 1 C ( ) 09:38 : 10 09:49 : C-1 1 ( ) [SDF] 10:19 : 240L, 75kg, 8 10:26 : 120L, 40kg, 18 10:43 : 120L, 10kg, 10:44 : 360L, 30kg, 8 10:55 : CH :00 : ( , 210 ) [SDF] 11:00 :1 11:53 : 2 C-1 1 ( ) [SDF] 12:37 : 2 C-1 1 ( ) [SDF] 13:05 : 2 C-1 1 ( ) [SDF] 13:19 : 2 C-1 1 ( ) [SDF],, ARIGATO 05:50 JR [ ] 09:00 NTT 2,28 [W: NTT 09:00 NTT 219 [W: NTT 144 (132), 3, (12) [ ; No.1622],, 5 [ ; No.1622], [W: ], 1 (6 ), 1 (5 28 ) [W: ] / / /, [W: [W: NPO, [W:, 500, [W: ], [, 100, J-POP OLIVE, [W: earth garden] [NS], [NS], ( ), ( ) ( ),, [KS], 700, 3(10:00 ) [I], 0.497, 0.459, (19:00 ) [I], [M],, [I], [I], [I] J2 FC, [M],,, 1 ( )( ) ( ) 2 [J], [J], 2, [FP], 11500, 4000 [FP], [FP], 5, 2 [FP] [FP], [FP], [FP], 5, ( ) [FP],, [FP], [FP], [ 145 (133), 252 [K],,, [K], [K], 10 [K], [K], 2 [11,, 9020, 2 469, [ ], 115 [K], 1, 4 3, 11 [W: :, 6000, :, 1, ( ) [LT] Sun. 3

80 / / / / / / / / Sun. 3 13:30 : 6 13:31 : 1 C ( ) [SDF] 14:00 : ( , 57 ) [SDF] 14:24 : 47, 5, 30L, 55, 5, :45 : 1 C ( ) 15:30 : 6 15:58 : 59, 42 17:00 : 101, 90 18:00 : 18:24 : 2, ( 96) Sun (134) 147 (135)

81 Mon. 4 / / / / / 20:46, M4.1, 3 [Y], 8 19, EU,,,, 1 [FP] ( ), 20 07:08, 1 1, 19:03, :30 :1 06:00 :1 06:30 :1 06:58 : ( ) 07:17 :CH-47( ) 11 (07 40 ) [SDF] 07:55 :1 07:57 : ( ) 07:57 :12, 08:00 : 08:06 : RF-4E 1 1 (08 42 ) [SDF] 08:08 : ( ), 08:18 :, 08:44 : 09:00 : ( ) 09:00 :1 09:16 : 09:19 : 1 C ( ) 09:39 : ( ), 360L, 18kg, 2kg, 30kg, 3kg, 15kg, 140kg 09:51 : 1 C (, ) 10:00 : 10:00 : 10 11:06 : 120L, 5kg, 10kg, 2kg, 20kg, 2kg 11:21 : 11:23 : (,,, ) 11:48 : 240L, 18kg, 2kg, 20kg, 2kg, 5kg, 160kg 11:54 : ( ), 120L, 27kg, 2kg, 40kg, 5kg, 17kg, 140kg, 10kg, 10kg 12:00 :1 13:00 : :30 : 10, 22 14:33 : 1 C ( ) ( ) 14000, 10, 110, CEO 09:00 NTT 2,279 [W: NTT 09:00 NTT 219 [W: NTT 10:50,,, A 20 14:00 GE COE JR, - [W:, - [W:, - [W:,,, 52 2, [W:,,, 111, 142, 10,, UFJ,, 725 ATM 8 7 (289), 1000, 700 [A],, [W:,,, savemlak [W: artscape], 1 (Web ) [W:, [W: ],, Q 5 [W:,, [W:, ( ), [W:, (5 ) 9, 1 1 [W:, [W:, [K], [W:, [W:, 2 [W: ] / / /, 6 [B:,, [B:, [W: ] [W:, ( 2 ) 4 10 [W:, Do for Smile@ [W: ], 1 119, [W:,, 4080,,,,,,, [, 1 IAEA(), [ ; 51] 24 (33), 2500,,, TOKYO FM, FM9 [AERA; 4/4],, 6 [K], 700, 100 UFJ,, 725 ATM 8 7 (289) TOKYO FM, FM , [KS], 15, 6 96 [I],, 6 856, [I], 2, [I], 1, [I] 2,, [I], 1, 18 [I], LP [I], [I],, 5 [I],, [I],,!! [I],,,,, [S] ( ), , 5 (0 049 )(21:00 ) [J] ( ), [J], , 30 2 [J] [FP],, 2 [FP], 1 [FP] - 12, - [FP], 95%(1140), % [FP] 500 [FP],, [FP] NHK, [FP], [FP],, 5 [K],, [K],, 3500 [K],,, [K], [11, [K], [K], 7 3, 19 [W: 4 5, , 75 [W: 6 35, [W:, , [W:, : NGO, 1, : 1, :, [CI] : 1,,, [LT], IAEA( ) IMF( ),, 1 [A] Mon (136) 149 (137)

82 / / / / / / / / Mon. 4 14:50 : 2 C-1 1 (,,, ) 15:27 : 1, 1 16:10 : 16:48 : [SDF] 16:50 :, TV,, 17:00 : 86, 99 17:45 : 17:56 :CH-47J ( ) [SDF] 18:00 : Mon (138) 151 (139)

83 Tue. 5 5 / / / / / 05:44, M4.2, 4 [CI] 10:29, M4.5, 3 [Y], 2011, 5%,, [ 30 ], IAEA( ) 1 01:30 IAEA() 1, 06: :07 1,, 2 750, 500 [,, 3 [, 1 [, 1 6 [,, [, IAEA( ) [, 1, 2011, 9 ( 1 8,000 ) [, , :30 :1 06:20 :1 07:21 :CH-47( ) 11 (07 4 ) [SDF] 07:22 : 07:30 :1 07:37 : ( ) 07:38 : 07:46 : 07:54 : 12, :54 :, :55 :1 07:56 : ( ) 08:00 :12 08:05 :12 08:15 :, 08:15 : ( ) 08:18 : ( ) 08:23 : ( ) 08:29 : RF-4E 1 1 (09 0 ) [SDF] 08:58 : ( ) 09:00 :1, 09:00 :1 09:03 : 1 C ( ) 09:06 :CH-47J ( ) [SDF] 09:08 : 09:13 : :43 : 1932, 480, 1 10:00 : 10:00 : 10 ( ) 10:11 : 1, 16 10:11 : 1 C ( ), 09:00 NTT 2,33 [W: NTT 09:00 NTT 223 [W: NTT 12:20, JR [ JR, 7 60km, [W:, 152 (140), 2 [W:, 6, 6, , [W:, 1 150, (,, ), [W:,,, [W:, ( ),, [W:,, 31 1 [K],,, [W:, [W: ], () [W:, [W: ], [W:, 1/ 2 [W: ], [W:, [W:, 9 [W:, [W: NPO, 6 / / /, [W:, [W:, 7 [W: ap bank,, [W: earth garden],, [, [W:, 28 40, [,,, [,, 1kg 2000 [,, 1 20,, IAEA( ), 1,,, 12 [NS] [NS] &, 28 [K] 9, 300 [K], [NS], YouTube [K], (50 ) 2 [K] [ ; 51] 6, Re:,, 40 ( ), [I] 9, 1, [I], [I] 4 [I], 31, [FP], ( ), [FP] 4185, 5, 2 [FP], [FP], 2 [FP], 2000 [, 1, [FP],, 10 [FP],, [FP],, 5 [FP], , 5 [ 30 ],, ,400 [FP], [ 31 1 [K], [ 30 ] 153 (141), ( ) [K], 8 [K],,, [K], [K],, [K], [K],, 30 [K], 2 [K], 5 [K], [NS], 1, [W: (3 27 ), %(1 22 ), 8 8%(2416 ) (227 ), [W:, ( ) 1619 [W:, , , 22 [K], 6 107, 6,,, 12,, [W: 36, [K], YouTube [K] :, :, 1, 7 [CI] :, 1 [ : [RJ] EU:, [,, [NS] Tue. 5 5

84 / / / / / / / / Tue. 5 11:06 : 18, 120, 23, :38 : 15, 17 11:38 : C-1 1 ( ) 11:57 : 6, 11:57 : 12:00 :1 12:07 : C-1 1 ( ) 12:45 : 7, 21 13:03 : 1, 10 13:08 : 2, 2, 30 13:08 : 13:12 : 18, 16 13:18 : 1, 15 13:20 : 5, 88 14:00 : 10 ( ) 14:23 : 5, 500, 15:56 : ( 8 ) 16:28 : ( ) 16:41 : ( ) Tue (142) 155 (143)

85 Wed. 6 6 / / / / / 06:24, M4.2, 3 [Y] 07:02, M5.0, 3 [Y], 11 (M9.0), 2 [W:, [FP], 1 ( ) [FP],, ODA2,, [K] 1 =85, : [ 10: :56, 1 1, 11:00 1, ( ) 22:30 1 1,, [W:, [ %, 2 30%, 25% [, 1, 1 [, , 239, 240 [,,,,, [, 1, [ 04:30 :1 06:35 : 07:03 : 7 [SDF] 07:06 :, 07:13 : 07:30 : ( ) ( ) 07:32 :CH-47( ) 11 (07 52 ) [SDF] 07:34 :22 07:56 : ( ) 07:58 : ( ) (, ) 08:00 : 08:00 :( 2 ) 08:00 : ( ) 08:00 :1, 08:00 :1, (, ) 08:00 :1,, 08:10 : ( ) 08:29 : RF-4E 1 1 (09 06 ) [SDF] 08:30 :10 08:49 : ( ) 09:00 : ( ) 09:08 : 1 C ( ) 09:25 : ( ) 09:40 : 7, 104, 32 09:40 : 10, 10:00 : C-1 1 ( ) [SDF] 10:07 : 20, 29 10:15 : ( ) ( ) 10:20 : 6 10:36 : (20L)12 10:41 : 09:00 NTT 2,276 [W: NTT 09:00 NTT 221 [W: NTT 17:01 JR [ NTT FOMA, km [W:, 156 (144),, (5, 25 ) 3452, , 10.9% [K],,,,,,,,, [W:, 5,, ( ), [ ; No.1622], [W: ],, [(NPO) , 12 ( 6 ), [ ; No.1622],,, [W: (JDD), [W:, ( 2 ), ( 2 ) [W: ], -131 [W: / / /,,,, 816, [W: ADRA Japan, [B: ADRA Japan] NGO, EU [W: ] NPO, ( ), [W:, 11,, [W:, 2,, [W:,,, [,,,,, ( ) 1946,, [NS] 2006, [NS],, [NS] 50, [NS]! (71, 29 ) 5 15 [ ; No.815],, [T], 6 2,,, 20, 7 [KS], 8, 59(5 ),, 1 30 [S], 26 [CN], ( ) [S],, 18 [I],, 337, 97, 20, [I] 791, [I], ( - ), - - [W:,, -1 [I],, [I] 18, 60 [I], 18 [S],, [I] ( ), [S], [I], [J] 1 20, [FP], 7 [FP],, [FP], 1 20 [FP], 3,, 1 [FP], 6, JR [FP], 8 5, [FP], 6, 7 [FP], [FP], 95% 57,000, 60,000 [FP] 6 75,, [K],, [FP], 6,,, [K] 157 (145), 3, [K], 5 [K], 18, 8 [K], (78%) [K], % 71.9% [K], 29 [K], [K],, [K],,,, [K], [K] 2, [K],, [K] 6 75,, [K],, 5 27 [W: 1, ,, [K], ( ), [ ] NPO, [A], 6,,, [K] :, : 1, :, 5, [LT] :, Long Stay [LT] Wed. 6 6

86 / / / / / / / / Wed. 6 11:19 : 120L, 20kg, 36kg, 40kg, 30kg, 1 11:22 : C-1 1 ( ) 11:32 :72 12:05 : 120L, 10Kg, 12kg, 10kg, 10kg 12:08 : 360L, 10Kg, 24kg, 80kg, 20kg, 10kg, 10kg, 2, 11 12:09 : 2 C-1 1 (, ) 12:30 : 2 10, :33 : 240L, 10Kg, 24kg, 20kg, 10kg 12:51 : 45, :02 : 15, 15 13:10 : 13:54 : C-1 1 ( ) 14:00 :10 ( ) 14:18 : 1 C ( ) 15:55 : 37, 39 2, 10L, 157, 2, 2, 6,, 4, 1, 1, 180 1( 6, 7 ) 16:00 : 26, 18:00 :2 1 18:00 :2 19, 6,,, [K] Wed (146) 159 (147)

87 Thu. 7 7 / / / / / 01:25, M4.4, 3 [Y] 11:40, M4.9, 4 [A] 23:32, M7.4, 6, 10 12,596, 14,747 46,017 [Y] 2011, [K], ( ) [K],,,,, :31, 1 1, 11:00, 1 2,, 1 1 [ 10 [ 60 [ 04:00 :9,,,,,, 04:30 :1 06:05 :UH :55 : ( ) 07:00 :9,,,,, 07:00 : 1 CH-47 07:01 : ( ) 07:03 : 07:07 : 07:17 : 07:22 : 07:24 : ( ) 07:24 : ( ) 07:30 :1, 08:00 :CH-47 2 [SDF] 08:00 : ( ) 08:00 :9,,,,, 08:00 :9 08:05 : 9 OH :10 : U-125 1, UH-60 2 (16 56 ) [SDF] 08:10 :13 08:20 :13 08:25 : 08:26 : ( ) 08:26 : ( ) ( ) 08:30 : RF-4E (11 30 ) [SDF] 08:30 : RF-4E 1 1 (09 10 ) [SDF] 08:40 : ( ) 08:55 :13( ) 09:11 :CH-47J ( ) [SDF] 09:35 : 09:35 : 7 OH :20 : 1 C ( ) 10:56 : 200L, 40kg, 120L, 42kg, 5, 2kg, 8kg,, 1 40, 05:16 JR [ 09:00 NTT 2,237 [W: NTT 09:00 NTT 231 [W: NTT 13:56-23:32 NTT, 8 [W: NTT 23:32 ( IC- IC), ( IC- JCT), ( IC- JCT), ( IC- IC), ( IC- JCT), ( - IC), ( - JCT), ( IC- JCT), ( IC- IC), ( JCT- JCT), ( IC- IC), ( IC- IC), ( IC- IC), ( IC- IC), 7 [W: NEXCO] 23:32, :32, (5,64) 7 [W: ( ), 1, - [W: 7, [A] 7, , (178,959 ) [W: NTT, [W: NTT,, 160 (148),,, [W:,,,, [W:, (,, ) [W:,, [IN], 1159 [K], 1 (, ) [W:, [W: ], [W:, [W: ],, [W:,, 7 9 [W: ], [W: ], :,, [W:, ( ) 22 [W: ], 10 [W:, ( ) ( ) ( 1 ) [W: / / / JCN, 1 NPO [W: JCN] NGO EoF- Japan, [W: FoEJapan], [W: [W:,,, 69, ( ),, [Y] MONKEY MAGIC, [NS] SMAP, CD [NS] 10 [NS], 9 YOU ARE NOT ALONE 40 [NS],, 1 120,,,,,,,, 136,, 2 [KS], [KS], [KS] 17, [KS], [S], 26, [CN], [CN], ( - ) [W: JR -, 27 [I], PR [I], 8 Handa Cup [S], 1 ( )( ) ( ) 3 [J], 1 [J], ( )( ) 1 7 [J], 5 (5 ) [J], 4 [J], JR [J] 1 20, [FP], , [FP], [FP],, 1 30 [FP] 450, , 5 [FP], 7 [FP],, [FP], 161 (149),, 2, [K],, [K],, [K], 8, [K], [K], [K] [K], 7, 8,, [K], [K], 9 11, , [IN],,, [IN], ( - ) [W: 7,, [W:, 7, 81 [IN] 7, 8,, [K] : :, : ( 1 ), 5, 5 [CI] Thu. 7 7

88 / / / / / / / / Thu :00 : 200L, 24kg, 360L, 24kg, 2, 2kg, 7kg,, 1 11:00 : ( 150, ) [SDF] 11:21 : 200L, 16kg, 240L, 18kg, 5, 1kg, 6kg 11:28 : 6kg, 120L, 2kg, 1kg 12:15 : 180kg, 115, 488, 86, 13:30 : 9 13:31 : 72, 13:50 : 1 C ( ) 14:00 : 438, 157, 108, 14:30 : 980L, 2400, 2400, 1500L, 15:10 : :16 : 59, 109, 25L, 16,,, 7,, 7, 1, :19 : 7 15:50 : 36 16:00 : 13, 16:03 : 1 C ( ) 16:15 : ( )10 16:25 :, 10, 108, 11 16:29 : 1 C ( ) 16:40 : 476L, :50 : 97, 90 16:57 : 1 C ( ) 17:00 :1 17:43 : 2, 96 18:00 : :00 :2 25,, KDDI, 9 91%, 99% [W: KDDI] Thu (150) 163 (151)

89 / / / / / / / / Fri : M7., [Y] 00:55, [Y] 01:03, 2 [Y] 01:15, 7 M7. M7 [Y] 16:31, 7 M , M7. M7.1, , 3 8, 762 8,, 7,,, , 18 11, 2% 1 0.2% , , 7 00:13, 7, 1 2, 11:50, 7,, 1, [, [, [, [ 00:10 : UH-60 6 ( 1 042, ) [SDF] 01:56 : 02:24 : 04:00 : 9 05:01 : 07:00 : [SDF] 07:00 : 9 [SDF] 07:04 : ( ) 07:27 :CH-47( ) 11 (07 46 ) [SDF] 07:44 : ( ) 08:00 : 08:00 : 9 08:04 : ( ) 08:05 : 25 08:10 : ( ) 08:15 : 1 08:23 : 6 08:26 : 08:29 : RF-4E 1 1 (09 06 ) [SDF] 08:30 : RF-4E (11 30 ) [SDF] 08:35 :( ) 08:49 : ( ) 08:50 : 1 08:59 : 1 09:10 : 1 C ( ) 09:10 : 12 09:15 : 1 09:21 : 1 C ( ) 09:25 : 09:27 : 1 09:30 : 1 01:00 IC- IC 7 03:00 NTT, 7 39,000, ISDN 9,800, 20,800 [W: NTT 03:20 ( IC- IC), ( IC-IC), ( IC- IC IC, IC- IC), ( IC- IC), ( IC- JCT), ( - IC) [W: NEXCO] 03:54, :00 ( IC- IC), ( JCT- IC), ( JCT- IC) [W: NEXCO] 05:20 ( IC- IC), ( JCT- IC), ( IC- IC), ( IC- IC) [W: NEXCO] 07:00, 105 [W: 07:50 ( IC- IC), (- JCT) [W: NEXCO] 11:00 7, :50 NTT, 7, [W: NTT 14:00 NTT,, 1,300, ISDN 100, 450 [W: NTT 18:00 NTT,, 6,900, ISDN 1,000, 18,000 [W: NTT 18:00, IC- JCT [W: NEXCO] 19:00, IC- IC [W: NEXCO] 21:00 7 NTT 390, KDDI 287, :00, 43 2 (, ), 1 (, ), 1 (, ), (, ), 2 (, ), (, ), NEC2 (, ), 2 (, ), 2 (, ) 7, 2,, 25 5,,, 5,, , [K],, [W:, 1 7 [W:, ( ),, [W:, [W: UR], [W:, 1 (Ver1.0) [W:,, 8, [W:, [W: ],,, 5 [W:,,, [B:,,,, (2000 /kg),, 1kg 5000, (EPZ), [,,, 1 J, [NS], ( ) 20, KON- ISHIKI, [NS], 40, 1 1, [NS], [NS], ( ), [NS], [NS] [11, CM [ ; No.815],, 82 55,,,, 18, [I],, [I] [I],, [I] in, [S], [J],, [J] [J], 1, [J], 7, 8 [FP], [FP],, [FP], 1648, [FP],, [FP] 505, 2 [FP],, [J],, [FP], [FP], 60 [FP], ( ) [FP], [FP] [FP], [FP], 7 [K] 7, [K], 7, [K] 7, (74) 4 8 [K] 7, ( ), ( ), 2 ( ), ( ) [K], ( ) [K], 13 [K],,,, , 5 [K] 1800, [K], 1 [K],, [K], 2567 (5 ) [W:, 1.5,, 8, [W: 3 NGO ( ) [W: ( ), :, 1 [ :, 5 12 :, ( ),, 500 [RJ] : [RJ] :, [ EU: [ Fri (152) 165 (153)

90 / / / / / / / / Fri. 8 09:46 : U-125 2, UH-60 2 ( , ) [SDF] 10:30 :( ) ( 50 ) [SDF] 13:11 : 13:15 : 13:17 :, 13:38 : 72 14:12 : 1 C (, ) 14:19 : 1 C ( ) 14:30 :( ) ( 50 ) [SDF] 15:01 :,, 15:50 : 16:30 :, 16:43 : 25 16:43 : 72 16:45 : 17:30 : 18:00 : 2,,, 18:55 : 1 C ( ) [SDF], - 8 -, - JR 7, - [W:, 13,,,, 6 17, 6 ( 400 ),,, 6 [K], [K] 272, [K] , 1 [K] [K],, [K] Fri (154) 167 (155)

91 / / / / / / / / Sat :39, M4.2, 3 [A] 03:57, M4.1, 3 [Y] 18:42, M5.4, 5 [Y] ,876, 14,865 48,588 [Y],, 1,, JA, ASEAN ASEAN 11:15, 7, 1,, 2, 1 2, [, [, m 1 1 [ 06:30 : 06:50 : ( ) 06:55 : ( ) 08:08 : UH-60 1 ( , ) [SDF] 08:10 : ( ),, 08:13 : 08:26 : 2 08:30 : 10 08:35 :, ( ) 09:00 : 1 09:00 : 72 09:15 : 1 09:20 : 10:11 : 164, 10:11 : 17 [SDF] 10:11 : :16 : 1 C ( ) 10:35 : [SDF] 10:35 : 10:45 : 11:00 : 5 12:05 : 72 12:08 : 2 C-1 1 ( ) [SDF] 12:15 : 12:30 :( ) ( 90 ) [SDF] 13:00 : 2 13:00 : 13:00 : :13 : C-1 1 ( ) [SDF] 13:34 : 90 2, 13:35 : ( ) 05:20, IC- IC [W: NEXCO] 09:00 NTT 2,096 [W: NTT 09:00 NTT 237 [W: NTT 10: :30 NTT, 7, [W: NTT 22: , 7, [Y], ATM 1000, 7,, ,, [K], (13)(14) [ ; No.1622], ( ) [ ; 6, [W:, 2 [W:, 9,,, [W: ], ,,, [, 6 9, [NS] J1 FW, [NS], 24I m with U, 2 [NS] 06, 1000 [NS],, 12 [NS], 100 [NS], ( ), [A], [KS], [KS] KAN 98, [KS] 7,, [I] ( ), 1 [I],, [I],, [I] J2 BC, JR [J],, 9 900ha [FP], 12, , [FP] 80000, [FP], 5, 2 [FP], 2 [FP], 5, 600, 9 8 [FP] 2, 9, [FP], [FP],,, [FP], 1, [A], JA, 7, (80 ) [K],, 4, [K], [K],, 39 [K] [K], 6 9 7, 1, [IN], 66 [W:,, [W:,, [K], JMAT( ) [W: Sat (156) 169 (157)

92 / / / / / / / / Sat. 9 15:00 ( ) ( 110 ) [SDF] 15:17 : 1 C ( ) 16:08 : 17:29 : 18:00 : 2,, 18:57 : :00 : 6 ( )OH :02 :( )UH :07 : 6 ( )UH :10 : 1 19:23 : UH-60 1 (20 28 ) [SDF] 19:25 : 41 19:45 :1 CBIRF Sat (158) 171 (159)

93 / / / / / / / / Sun , [Y], U FM,,,, [K] 10 17,, :10 1 2, [ 1, 2, 1 20 [ 06:00 : 5 06:28 :,,, 06:39 : ( ),,, [SDF] 06:40 : 10 06:40 : 06:59 : 25 07:19 : CH-47( ) 11 (07 ) [SDF] 07:55 : 7 08:00 : 08:00 : 08:00 : 08:05 : 1 08:06 : 1 08:07 : 1 08:27 : RF-4E 1 1 (09 00 ) [SDF] 08:28 : 08:30 : 1 08:54 : 10:11 : 1 C ( ) 10:23 : 2, 96, 36L 10:30 :( ) ( 200 ) [SDF] 10:52 : (3925N14339E), 12:20 :, 12:26 : 12:26 :,, 12:27 : 1 C ( ) 12:31 : (3913N14218E), 13:43 : 15:00 :( ) ( ) ( 450 ) [SDF] 15:11 : 06:00, IC- IC [W: NEXCO] 06:00, IC- IC [W: NEXCO] 09:00 NTT 2,10 [W: NTT 09:00 NTT 240 [W: NTT 09:00, [W: ] 0, , , 5839, 0, 0 550, 5, 1, 6540, 9000, 525 0, 1557, 1218, 3535, 0, 0, (, 42 ) [W: ] 172 (160), 11 [ ; No.1622] NPO, [W: ( ) [W:! 10& [W: ], [W:,,, 26 1kg , ( ), ( ) ( ) ( ),, ( ),,, 10 J1 DF [NS], ,, [NS], NHK, [NS] [NS] 100 [ ], 6 [ ; No.815],, [T],,,, 12, 10, [CN], [I], 1200 [I], [I] JA,!! PR [I], [J], 1 20 [FP], [FP],,, [FP], 1 [FP],, [FP] 6 -, [FP] 2000, [FP] 173 (161) [K] , 6460 [K] ( ) 9148, 7320 [K], ( ),,, [K], U, FM [A], [K], [K], [IN], 10, [IN] , 4721 [K], [W:, 7, [W:, ( 9 ) 46, 2, 4 9 [W: :,, [A] :,, [RJ] :, R&D,, [RJ] Sun

94 / / / / / / / / Sun :08 : 17:00 : :40 : 18:00 : 2,, Sun (162) 175 (163)

95 Mon / / / / / 17:16, M7.0, 6, 2 4 [A] [Y], 12875, 12555, , 11287, [W:, 11 M6.0 60, 500km,, [W:, ( ) 5.3m, 1.2m,,, 5 ( ) 41cm, ( ) 27cm [W:, M (2 108 ), M (2 21 ), M [W: 116, 15 [W: 500, 600, 510, 1140, 1,,, 11,,, 10,,, 7 IMF (WEO) %,, 13:15,, 16:09 17: , 1 1 2, 1 17:56 1, :05 1 1,, 1,, 1, 1 1 INES 7 [, , 1 [, 04:30 : 1 05:30 :,, 06:00 : 1 06:00 : 5 06:15 : 1 06:25 : 06:30 : 10 [SDF] 06:58 : ( ) 07:00 : 07:07 : 07:27 : [SDF] 07:30 :1 07:37 : 07:59 : 08:00 : ( ) 08:00 :1 ( ) 08:01 : ( ) 08:03 : ( ) 08:05 : 08:05 : ( ), 08:05 :1,,, 08:06 : 2 08:08 :6,,, 08:08 : 08:11 : 08:11 : 1 08:16 : ( ) 08:21 : 08:30 : 1 08:33 : RF-4E 1 1 (08 57 ) [SDF] 08:35 : 08:42 : ( ) 08:51 : 2,, 05:51 JR, 17: , 9 270, 545, , 14, 5040, 9, , , 2761, 0 20:00 ( IC- IC), ( IC- JCT), ( IC- IC) [W: NEXCO] 20:00 ( IC- IC), [W: NEXCO] 20:30 ( IC- IC), ( IC-IC) [W: NEXCO] 22:00, IC- IC [W: NEXCO] JR, [A], 7, [Y], ( - ), - [W: (6,32) [W: JX, GS,, [W: JX 176 (164) 11, (, ), (, ), (, ), (, ), (, ), (, ), (, ), (, ), (, ) (, ), (, ), (, ) / (, ) 2, ( ) [S], 30 7, ATM652 26,,,,,, [W:, [W:,, CD-R [W:,,, [W:, [W:,,, () ( ) [W:, ( 1 ) [W:, 12 [W: ], ( ) 6 30 [W:, [W:, [W:, ( ) [W:, [W:,, / / /,, [W:, 680 [W:, [, / 5 ( ) 1 [, [K] ( ), 1,,, , [NS] 09 NHK, 2000 [NS] [ ; 51],,, 1 [ ; 51],, [KS],,,, [KS], ( ) [S] 1,, [CN],, [I],, [I],, JR -- [I], 1, [J]! ( ) [J] 1, [FP] 6,,,, [FP],,, [FP],,,, 1 [FP], 11 [FP],,, [FP] 8 1 [FP], 4000, 11 [FP], [FP], 2012 [FP] (165)! [W:,, ( ) [W: 1, [W: ( 45 ), 236, 45 [W: ] ( ),, 6 9, 7 [K] 1,,! [IN], 1 6, [W:, 4 11,, 6 [A],, 1000 [IN], 1 [IN], [IN] :, : % 8.8, 2.2, 5 :, [RJ] Mon

96 / / / / / / / / Mon :54 : 09:02 : U-125A 1 (131 ) [SDF] 09:10 : 1 C ( ) 09:14 : 09:17 : 09:30 :1 09:33 : UH-60J 1 (135 ) [SDF] 09:45 : CH-47 1 (09 55 ) [SDF] 10:03 : 1 C ( ) [SDF] 10:20 : 10:38 :, (208 ) 10:45 : 10:53 : ( ) [SDF] 11:34 : 12:25 : (20 ) 12:30 : 12:30 : :30 : 14:16 : 1 C ( ) 15:28 : U-125A 1 (17 41 ) [SDF] 15:28 : UH-60J 1 (17 08 ) [SDF] 17:15 : 18:00 : 2 (70 ), (30 ), (1), Mon (166) 179 (167)

97 Tue / / / / / 07:26, M5.6, 5 [Y] 08:08, M6.4, 5 14:07, M6.3, 6,,,,,, 06:38 1 [ 11:00, :30, 1 2 [ 23:30 1 7, IAEA(), [, [, 7 [, 7 [ 1, 04:30 : 1 06:00 : 1 06:30 : 1 07:00 : 07:00 : 2 07:02 : 07:02 : ( ) 07:05 : 07:10 : 07:10 : 07:10 : 5 07:13 : C-1 07:20 : 10 07:20 : 14 07:25 : 07:43 : ( ) 07:44 :CH-47( ) 1 1 (08 0 ) [SDF] 07:45 :, 07:56 : ( )U-125A 1 07:58 : ( ) 08:00 : 1 08:00 : 6,,,, 08:00 :, 08:08 : ( ) 08:10 : ( ) 08:10 : ( ) 08:14 : 08:15 : 21 08:19 : ( ) 08:23 : ( )UH60-J 1 08:26 : 21 08:26 : 08:27 : 1 08:29 : 08:30 : ( ), 31, 06:21,, 09:00 NTT 2,109 [W: NTT 09:00 NTT 244 [W: NTT 14:20 ( JCT- IC), ( IC- IC) [W: NEXCO] 16:45, IC- IC [W: NEXCO] 18:45 ( IC- IC), ( JCT- IC) [W: NEXCO] 19:15 ( IC- IC), ( JCT- IC) [W: NEXCO] 20:45 ( IC- IC), ( JCT- IC) [W: NEXCO] -, [W: 12, - [W:, (649 ) [W: (9,665 ) [W: (346 ) [W: 180 (168), , ( ), WG [ ; No.1622], 9,,, [ ; No.1622], (15) [ ; No.1622],,, [W:, ( ) [W:, - [W: ], [W:, 1 [W:,, [W:, [W:, [W:,, [W: ], 1 1 / / / NGO, [W: IVY],, [W:, , [,, [, ( ), 1, [ ; 51] [,, [ QVC, 6 JRA,, 6 6 [NS], PR [NS],, [T],,, [KS], [KS], [KS],, 1 [S] , 1000 [S] () (1 ) 5, [I], [I], 2 [I], [I] JA,, [I], 10 [S], 7 [, 1 30, [FP], 12, 1 10 [FP] 1,, [FP],, [FP],, 11 [FP], [FP],, [FP] 2, [FP], 12,,, 2757 [FP] 20 [FP], - [FP] JR, ( - ) [W: 181 (169),, [W:, [K], , [W:, ,, 1661 [W:, ( ) [W:,,, [W: 7, 4, 41 (12 ) [W:, ( - ) [W: : 1, : 1, 60 :, 17, 1/100 [ :, : (IRSN), 1 7, [ Tue

98 / / / / / / / / Tue :30 : 1 08:36 : 21 08:36 : RF-1 ( ) (09 09 ) [SDF] 08:41 : 1 ( )OH :46 : 09:07 : ( ) 09:16 : 09:19 : 09:30 : ( ) 09:40 : 12 09:52 : ( ) 10:00 : (2) 10:12 : 2, 96 10:22 : C-1 ( ) 10:36 : (20) 10:38 : C-1 ( ) 10:40 : 10:58 : :03 : 11:21 : (3821N14255E), 11:40 : (3844N14322E), 12:30 : :54 : :01 : C-1 ( ( )) 13:20 : C-1 ( ) 14:10 : 14:16 : 21 14:25 : UH-60J 14:29 : 1 C-130H (, ) 14:50 : 1 C-130H (,, ) 17:00 : 6 Tue (170) 183 (171)

99 / / / / / / / / Tue :00 : 2 (69 ), (21 ), (21 ) Tue (172) 185 (173)

100 / / / / / / / / Wed :37, 4 [Y] 10:08, , 8027,, 10, 20 [,, 6, :12, [A] 11:50, 1 7, 15:00 1 1, ( ) [, 4,,,, 1 [, HP,,,,, 1, [ 06:00 : 1 06:48 : ( ) 06:50 : 06:53 : 10, 07:00 : 07:00 : 2, 07:27 : ( ) 07:32 : ( ) 07:45 : ( ) 07:47 : ( ) 08:00 : 1 08:00 :, 08:05 : U-125A 1 UH-60J 1 (12 0 ) [SDF] 08:05 : ( ) 08:05 : 1,, 08:23 : 2 08:27 : RF-1 ( ) (09 0 ) [SDF] 08:49 : 25 08:50 : ( ) 08:58 : 7 09:00 : 1 10:02 : 10:13 : 1 C-130H ( ) 10:16 : 7 10:20 : 2 10:22 : UH-60J 1 (11 17 ) [SDF] 10:23 : 10:24 : (10) 10:38 :UH :48 : 11:13 : CH-47 ( ) 09:00 NTT 2,107 [W: NTT 09:00 NTT 249 [W: NTT 13:00, 821 [W: 13:00 BB, 8,700 [W: BB], 7 - [Y],, 1 - [Y] NTT,, 9400, [I], 2,,, 300,,,,,, 1 19, [W:,, [W:, [W:,, [W: UR],, [W: ], [W:,, [W: ], [W:, [W: ], [KS],! [W:, FoE Japan,! [W: ] 7 1, 1,, 10,, 16 ( ) 9,, [ ; 51],, [, 2 [, (12 ) [, 1,,, 20 [NS], 6 MTV [NS], 1, 30, 360,,,, [KS], [S] 100, 1 530,, 3, [I],, [I], [I], PR,, [J],, [J], [J] 100, [FP] [FP], 1 10 [FP], 5 8 [FP], 1 30 [FP], [FP],, 1 38, [FP], 2, [FP], 50 [FP],, [FP] 2, 1, 700, [FP], 1, [FP],, [FP],, [W:, 2 [W: 1, [W:, 1 35 [W:,, 1 - [Y] 18, ( - ) [W:,, [W:,, 500 [W: :, 1 [A] :, ( 139 ) 1 600, [M] :, 1 7, :, Wed (174) 187 (175)

101 / / / / / / / / Wed :42 : C-1 ( ) [SDF] 12:55 : U-125A 1 UH-60J 1 (17 00 ) [SDF] 13:17 : ( ) 13:42 : ( ) 15:17 : 1 C-130H ( ) 15:45 : (, ) 16:30 : :30 : 18:00 : 2 (61 ), (18 ), (2 ), (12 ) Wed (176) 189 (177)

102 Thu / / / / / 07:35, 4 [Y] 12:09, 4 [Y] 28, 8, 18, 1, 101,,, [ ; 51] [ ; 51] 10:17 1, 11:00, 1 2, :00, 1,, [, 1 2, 17, 1 (12 170, 1 25) [, 1 1 2% [, [, , 04:30 : 1 05:03 : 12 05:21 : 4, 05:21 : 5,, 05:54 : ( ) 06:00 : 1 06:17 : 1 06:30 : 12 06:30 : 1 06:30 : 5 07:00 : 07:00 : 10, 07:04 : 1,, 07:13 : 1 07:25 : 72 07:25 : ( ), 07:28 : ( ) 07:29 :CH-47( ) 1 1 (07 5 ) [SDF] 07:30 : 25 07:30 : 5 07:30 :, 07:36 : 07:40 : 12 07:46 : ( ) 07:56 : 08:00 : 6, 08:05 : 08:11 : U-125A 1 UH-60J 1 08:18 : ( ) 08:33 : 08:34 : RF-1 ( ) (09 07 ) [SDF] 08:47 ( ) 09:03 : 09:20 : 09:35 : 5,, :50 JR [ 09:00 NTT 2,097 [W: NTT 09:00 NTT 251 [W: NTT 10:00 1, 77 [W: 16:30, IC- IC IC- IC [W: NEXCO], JR,, [A] ( ), (1,140 ) [W: NTT, 1 20km J 6 FOMA [W:, 20 [W: 190 (178), [S],,, [,,,, [W:, 1060, 4500, 21,,, 2 [W: 1,,,,,, [W:, 1 [W:,, [W:,,, [W: ], [W: ], 250 [W: 6 [W:, 13 [W:, , [W: ] / / /, ( ) [W: 1, NTT [W:,,,,, J1, 1 2, 600 ( ), (30), [NS], 1 20 [NS] FM [NS] 17, itunes [NS],, 2012, [ ; 51] [ ; 51], 50.3% 35 2,800 [,,,, 13, [I],,, [I],, [I], 96500, [I], [I], [I], [I], [I],, [I], [S], [I] J1,, [I] 7, 2 [I],,,, 4 [J], , , 71% 5227 [FP], [FP], 2011, ( 6,500ha) [FP], [FP], [FP],,, [FP] JR, [FP], [FP], [FP], 2 [FP], 3 [FP] 191 (179), 13 40, 65 [W:,, [W:,, [W:, 9, [W:,, 57 (10 ) [W: 45, 700 [W:,, 8 [W:, % : :, [RJ] : 30,, [RJ] 1 8 Thu. 14 1

103 / / / / / / / / Thu :38 : 10:07 : 1 C-130H ( ) 10:12 : 2, 96 10:17 : 55 10:21 : 10:26 : 13:09 : ( ) 13:39 : 37 14:04 : C-1 ( ) [SDF] 14:25 : 1 C-130H ( ) [SDF] 14:38 : ( 1000 ) 15:00 : 6 15:15 : (,, ) 15:23 : 1 C-130H ( ) 15:27 :, 15:40 : 31 16:00 : 16:09 :, 16:45 : 23 18:00 : 2 (60 ), (15 ), (11 ), ( 6 ), [W: ] Thu (180) 193 (181)

104 Fri / / / / /,,, NGO, JA,, G20 1,, 13:00, 1, :00 [A] 14:30 1 2, ( 7 ) 15:45 1 2,, 1 1 7,500t [, t, 1 1 [ [,, ( ) [ ( ), [ 04:30 : 1 06:25 : 10,,, 06:40 : 1 07:00 : ( ) 07:00 : 2, 07:01 : 07:07 : 07:12 : ( ) 07:27 : ( ) 07:30 : 07:32 : ( ) 07:35 : ( ) 07:39 : ( ) 07:50 : 12 07:50 : 1 07:55 : 9 07:57 : 08:00 : 12 08:00 : 1 08:22 : 12 08:26 : 08:28 : ( ) 08:41 : 1 C-130H ( ) [SDF] 08:50 : 08:56 : 09:00 : ( ) 09:00 : 1 09:15 : 10:08 : 16 10:09 : 17 10:11 : 1 C-130H ( ) [SDF] 10:26 :, (122 ) 11:21 : 11:25 : 2, 12:30 : 180 ( ), 00: , 06:20 JR [ 06:25 JR [ ] 09:00 NTT 2,06 [W: NTT 09:00 NTT 251 [W: NTT, JR( - ) [W:, 75200, (14,572 ) [W:, 1 [W: 194 (182), , [ ; No.1622], (16)(17)(18) [ ; No.1622],, 17 [ ; No.1622], [W: ], [Planners; Vol.67], [W: UR], 1 [W: ],, [W:, [W:,,, INES 7 [W: ], [W:, 14 [W:, 1, , 6, 7 ICT ICT [W:, [W: ] / / / NPO, [W:, [W:,, (IRSN), 1 1, 50 60, [, 1,, Sing it for Japan [NS], [ ; 51], [ ; 51], 218, 1 1,, 9,, 8 [KS] 1,, [CN],,,, 9, [I], 7 [I], [I],,, 100 [I] ( ), 6 [I] J1, 6 [I] J1 5 5 [I] J2,, 50 [I] , 1968 [I], [J], 1, , [FP], , 1, [FP], [FP], [FP] JR -, [FP], 15 JR JR [FP], [FP] , % [FP], 10000, [FP],,, [FP], 15, 8 [FP] 1 8, [A], 8, [FP], 5 [FP],, [FP],, [FP],, [FP] 195 (183) ( ) 1, [W:, JR 2 [W:, 7, 99 [W:, 194, 2, [A],,,, ( ),, 2 : 1 ( ), [CI] : ( ),, [LT] :, 16 Fri

105 / / / / / / / / Fri :12 : 32 13:14 : 3 14:15 : 14:21 : 14:34 : 14:38 : 2 C-1 (, ) 14:40 : 16:05 : 17:00 : 1 18:00 : 2 (5), (16 ), (1), ( 6 ) [ ; 51], [A], Fri (184) 197 (185)

106 / / / / / / / / Sat :19, M5.9, 5,,, 1 2 6, [, /L 186 /L 2 [ 06:00 : 1 06:56 : UH-60J 1 (08 09 ) [SDF] 07:00 : 07:00 : U (11 32 ) [SDF] 07:02 : ( ) 07:03 : 07:09 : 07:25 : ( ) 07:31 :CH-47( ) 1 1 (08 0 ) [SDF] 07:55 : 1 07:55 : 9 08:00 : ( ) 08:00 : 1 08:00 : 2 08:00 : 6 08:02 : UH-60J 1 (09 22 ) [SDF] 08:04 : 12 08:07 : 1 08:10 : 1 08:20 : ( ) 08:24 : 08:28 : ( ) 08:30 : 08:55 : 09:01 : UH-60J 1 (11 30 ) [SDF] 09:07 : RF-1 ( ) (09 52 ) [SDF] 09:12 : 09:19 : 2 C-1 ( ) 09:22 : ( ) 09:25 : 1 09:32 : 1 C-130H ( ) [SDF] 10:30 :( ) ( 35 ) [SDF] 11:11 : CH-47 11:21 : 11:31 : 21 (CBIRF) 5, 06:02 JR [ 09:00 NTT 2,055 [W: NTT 09:00 NTT 262 [W: NTT,, (311,144 ) [W: 198 (186) 1,,,,, [W: ], [W:, [W: ], 125 [W: 1, 1500 NPO 4.16! [W: 1 3, 2 137(186 /L), 131(161 /L) 25,, [NS] [NS] 6, 2, 4 16, 10,,, [A], [S], 2, [I],! [I], [I], [I], 16, J2 SC,,, 1 [J] ( ), [J] [FP] 1 20, [FP] 48, [FP] 25 [FP] 130, 2 [FP],,, [FP] 4, [FP], [FP], [FP], 16, 8, [FP], [FP], 16 17, JR LOVE [FP] 199 (187), [W:, , 28 [W:,,, [W: [W:,, [W: 580, ,,, 500,, [W:,, 38 9 [W:, , 18 [W: : 1 1 : 70, [RJ] G20 ( ), IMF IMFC( ), Sat

107 / / / / / / / / Sat :32 : U-125 1, UH-60J 1 (12 3 ) [SDF] 11:36 : 13:49 : (30 ) 13:57 : UH-60J 1 (16 57 ) [SDF] 14:01 : U (17 00 ) [SDF] 14:30 :( ) ( ) ( 35 ) [SDF] 15:10 : 1 C-130H ( ) [SDF] 18:00 : 2 (47 ), (21 ), (15 ) Sat (188) 201 (189)

108 / / / / / / / / Sun :56, M4.8, 5,,,, [LT] 15: :00,, , [, 1 [, 6 9, [ 02:13 : 5 [SDF] 02:13 : 02:15 : ( )UH-60J 1 5 [SDF] 02:15 : UH-60 1, (0 ) [SDF] 05:40 : 1 06:00 : 1 06:30 : 07:00 : 07:05 : 07:08 : 07:12 : ( ) 07:15 : ( )U-125A 1 07:21 : ( ) 07:25 : 1 07:30 : ( ) 07:30 : 5 07:32 : ( ) 08:00 : 2 08:00 : 12 08:00 : 12 08:00 : 1 08:00 : 1 08:00 : 1, 08:00 : 1, 08:00 : 6,, 08:00 :, 08:10 : 1 08:27 : 2 08:29 : 08:57 : 09:03 : 09:10 : 5,, JR, 11 1, [W: JR JR, 11 4, [W: JR,, [W:, 92% [W:, [FP], : [W:, [W: FoE Japan, [W:,, ( ), J2 FC TKO 12, [NS], 17, 1 100, 9 ( ),, [T],, 100 [S] JR, [I], [I] 9,,, [I], [J],,, [FP],,, [FP],,, [FP],, [FP],, %, % [W:,, [W:, [W: ( ), 8, [W:, , 68.7% [W:,, 50 [W: JR, JR ( - ) [W:, J2 FC,, : 2, Sun (190) 203 (191)

109 / / / / / / / / Sun :47 : ( )UH-60J 1 [SDF] 10:20 : 10:40 : 11:07 : 11:30 : 12:57 : ( )UH-60J 1 [SDF] 13:05 : 2 ( ) 13:08 : ( )U-125A 1 [SDF] 15:11 : (117 ), 16:38 : 11 17:25 : :00 : 2 (3), (10 ), (10 ) 18:14 : 5 Sun (192) 205 (193)

110 / / / / / / / / Mon ,, [,, 2011,,, WTO TPP 10:10, , 57 11:07, 11:50,, cm, 5cm [, 1 1,, 06:56 : 07:00 : 07:00 : 9 07:06 : 07:27 : ( ) 07:35 : ( ) 07:40 : ( ) 07:50 : 50 07:55 : 12, 08:00 : ( 2 ) 08:00 : U (12 58 ) [SDF] 08:00 : 1, 08:00 : 1 08:00 : 66 08:00 : 8 08:12 : UH-60J 1 (12 5 ) [SDF] 08:30 : ( ) 08:30 : ( ) 08:30 : RF-1 ( ) (09 01 ) [SDF] 08:30 :301, 08:33 : 1 08:40 : 09:00 : ( ) 09:10 : 46 09:12 : 09:15 : 1 [SDF] 09:30 : 09:30 : 17 09:53 : 1 10:00 : 2 11:00 : km 11:11 : CH-47 11:20 : 12:53 : UH-60J 1 (17 0 ) [SDF] 12:58 : U (16 57 ) [SDF] 13:19 : 13:51 : 2 C-1 ( ) 09:00 NTT 2,057 [W: NTT 45, 22 [W:,, WILLCOM, PHS 540 [W: WILL- COM], 18( ), 1,, DNA, [W:, 2 8, ( ) [W:, 5 9,, 6 30 [W:,, [W:, ( 1 ) [W:, [W: ],, [W:, [W:, [W: UR],, (5 2 8 ) [W:, ( ), [W:, [W:, [W: ], (J-RAPID) [W: ], ( ) [W: ] NPO:, [W: JANIC], [W: ( ), [A], ( ) [W:, [W:,, 20 /, [,, 29,, 28,,,, ( ), [W:, / , [NS], 7 GOLD [NS] JTB, GW 27 6% 1609, 3, 2,, PTSD ( ),, 30 [KS], 18, , [CN],, 7,,, JR [S] 20,, [CN], [I],, (30 ) [I], [I], [I] J, J1 [I], 18(),, 20/, [, ( ) [FP],, 25 [FP],, [FP],, [FP], 400 [FP], 200 [FP], 1, % [FP], 700 [FP], [FP],, [FP] [FP], 18, 1200 [FP], [FP],, [W:,,,,,,, 2792 [W:,, [W: (52) 9,,, [W: 9,,,,, [W: ( ),, 5 [W:, 12 58, 18, 4 [W:, ( 1 ), , [W:, [W: :, [ : 1 ( ),, 1 :,, 500 : ( ),, [RJ] : [RJ] :, [RJ] :, ( ) [RJ] :, Mon (194) 207 (195)

111 / / / / / / / / Mon :25 : 4 14:25 :, (,, ) 14:49 : 1 C-130H (, ) [SDF] 16:00 : 32 16:26 : 36 16:56 : ( 2, 96) [SDF] 17:00 : 16 Mon (196) 209 (197)

112 Tue. 19 / / / / / 04:14, 5, 3 [A] 23:10 4 [A], %(1 214), % [A],,, [ 2 5, OB, 1 10:08 1 2, 23:30 IAEA(), 1, [, , 999% [ 04:45 :UH :07 : UH-60 1 [SDF] 05:09 : 2 06:57 : 06:58 : 07:00 : 9 07:33 : ( ) 07:45 : 12, 07:50 : 1, 07:57 : ( ) 08:00 : km 08:05 : ( ) 08:08 : U-125 UH-60J 08:15 : 2 08:15 : ( ) 08:15 : 08:17 : 72 08:25 : ( ) 08:27 : ( ) 08:30 : 301, 08:37 : ( ) 08:54 : 09:13 : 09:25 : 1 [SDF] 11:28 : CH-47 12:47 : C-1 ( ) 13:37 :, NRG,, 09:00 NTT 2,019 [W: NTT,,, 9,,,,, [W:,,, [W:, ( ) [W:, , 2 (5 1) [ ; No.1622], 6 ( ) [ ; No.1622] [W: ], 2 (Web ) [W:, 1 [W:, 1 [W:, [W: ],, 1 [W:,,, IAEA 16, 8,, [W: ] / / / JCN, NPO [W: JCN] NPO, & [W: NGO FoE- Japan, NPO [W: FoE- Japan],, 19 2, 5, [W: ], 10 [W: ] FoE Japan,,,, [W: ],, [, 3.8, OB,, [ JRA, , [NS], 5 115,,, 38 6, , (1979 ) 1 1, 18 12, 1 2 ( ) 1 [CN] ( 5 ), [I], [I], 150 [I] 12 (19 ), 40 [I], 2 [I], ,, 3.8, 1, [FP] , [FP], [FP],,, [FP], [FP] 1 8, % [FP], [FP],, [FP] JA,, [FP],, 5 365, [,, 12 [W:,, 4000, [W:,,, [W:,, [W:,, [W:, 19,, [W: 5, JR ( - ) [W:,, [W: (19 17 ), [W:, 92 5% 87 3%, 87%, 95 7% [W:, , [W:,, 5000,, [W:, 9 100, 9 [W: :, [RJ] :,,, [RJ] Tue (198) 211 (199)

113 Wed / / / / /, ( = ), , 9.7% [ ; 51], 1 1 [A], 1 220, [, 1 [, [, 1 20, 04:30 : 1 05:07 : UH-60 1 [SDF] 06:20 : ( ) [SDF] 06:57 : 06:58 : 07:00 : km 07:15 :CH-47( ) :33 : ( ) 07:53 : 1 07:57 : ( ) 07:57 : 2 08:00 : 1,,,, :05 : ( ) 08:08 : U-125 UH-60J 08:15 : ( ) 08:20 : 12, 08:25 : ( ) 08:27 : ( ) 08:29 : RF-1 ( ) (09 0 ) [SDF] 08:30 :301, 08:36 : 2 08:37 : ( ) 08:54 : 09:13 : 09:36 : 21 10:00 :1 11:28 : CH-47 12:47 : C-1 ( ) 13:44 : 15:00 : U-125 1, UH- 60J km 15:00 :,,, 1 30km 15:56 :1,,, 09:00 NTT 2,001 [W: NTT 09:00 NTT 266 [W: NTT 10:00, 1,, , (200), 6 37, %, 1400, ,, 795, [W:, 1 1, 2 [W:, (19) [ ; No.1622], [W:, [W:,, [W:,, 20, 2 [W: ],, ( 2 ) [W:, 1 [W: ( = ), 1,,, / / / NPO, [ vol.7], [W:, [W:,,,, 3.8 /, [, 1007,, 1 [ J, 2, [NS], 28,, [ ; 51]!!, Let s try again, [NS] ( ), [ ; 51],, 9029, [CN], 28,, 12454, 20 [I], 20, 1079 ( 16 ) 4387 [I], 40 [I],, 3500 [I], 1 [I] J2, 1 MF 1 [I] [S], 1 20,, 1 10, 10 20, [FP], ( 3.8 ), [FP],, [FP], 4 [FP], % [FP], 1 30, [FP], 21 [FP], [FP] 213 (201) (20 10 ), 8505 [W:, [W:, 3 9 [W: 2 1, [W:, [A],, 20 [W:,, 5 1 [W:, 12, [W:,, [W:, [, [W: :, 1 ( ), [A] :300,, 2000 [RJ] : [RJ] ( 50 ),,, 47 57% 49%, 32% 43% WIN Wed

114 / / / / / / / / Wed :00 : 176 Wed (202) 215 (203)

115 Thu / / / / /, 1,,,,, [A] 11:00, , :30, 1 2, , 1 [, 1 20 [,,, [, 2, 5 20 [, 2 [, 06:30 : ( ) [SDF] 06:30 : :50 : ( ) [SDF] 07:00 : ( ) [SDF] 07:00 : km 07:05 : 10 07:10 : ( ) [SDF] 07:15 : ( ) [SDF] 07:28 : ( ) [SDF] 07:30 : :33 : 21 07:56 : ( )U-125A UH-60J (12 01 ) [SDF] 07:57 : ( ) [SDF] 08:00 : ( )U-125A UH-60J (10 59 ) [SDF] 08:00 : 08:04 : km 08:18 : ( ) 08:23 : ( ) 08:25 : ( ) 08:27 : 2 08:33 : ( ) 08:58 : ( ) [SDF] 09:07 : ( ) [SDF] 09:25 : ( ) 09:30 : 1 10:52 : ( )CH-47J (11 55 ) [SDF] 12:58 :( )U-125A UH- 60J (16 00 ) [SDF] 12:59 : ( )U-125A UH-60J (18 3 ) [SDF] 15:00 :,,, 1 30km 15:02 : 130, JR (29 ) [A] 05:31 JR [ 09:00 NTT 2,002 [W: NTT 13:54 ( ),,, 216 (204) 2,,,,, 5 ( ), [W: 2, A, B [W:, [W:, [W: ], [W: ],, [W: UR], [W:, [W:, ( ), 21 2, 27 30, 1 [W: ],, [W:,, : [W:, ( ) [W:, ( ) [W:, [W: / / / NGO FoE- Japan, 20 [W: FoEJapan], 1 20,, 70, [, [,, [ ; 51], JA, 27,, [S],! [A], [I], [I], [I], 10 5 [I],, 0 25% [I], JA, [I],, 1 70 [I], [I] JA, 1 [J], 1 20 [A], [FP] 20, , [FP], 1 20, [FP], 13, [FP], [FP] 72, [FP] 467, [FP] ( ),, (205),, [W:,, 103, 1000 [W:,, [W:,, [W: JR, [W: 2 2, 471, 2 [W:, JR, JR ( - ) [W:, (LLP) [W:, NPO, JR,, ( ), [W: : 100,, :, : (JETRO), [RJ] : 11,, [RJ] OECD( ), GDP Thu

116 / / / / / / / / Thu :00 : :43 : ( )UH-60J (18 37 ) [SDF], (1) 2011 [W: Thu (206) 219 (207)

117 / / / / / / / / Fri , ,,, ( ),,, [ ; 51] 00: , 09:44, 20 10:00,,, 1 91, [,, , [ 00:40 : 21 04:30 : 1 06:00 : 1 06:35 : 06:58 : 07:00 : 1 07:10 : 07:10 : 07:30 : 07:30 : :30 : 1 07:34 : ( )U-125A (10 02 ) [SDF] 07:57 : ( )UH-60J (09 55 ) [SDF] 08:00 : km 08:00 : 1 08:14 : ( ) 08:15 : ( ) 08:19 : ( ) 08:23 : ( ) 08:25 : 2 08:26 : km 08:37 : 08:45 : km 08:57 : 10:48 : 11:06 : :23 : [SDF] 12:39 : 13:00 : 10 14:10 : ( ) 14:56 : 105, 17:15 : :30 : 2, 91, 5 20:35 : 7 09:00 NTT 1,979 [W: NTT 09:00 NTT 265 [W: NTT JR, 29 ( - ) [FP], [W:, 11 12,, ATM, 9 6,, 6,, ( ) [W:, [W:, [W:, 42, 1 [W:,, [ ; No.1622], ( ) [W: ],, ( ( ) ), 22, 2, 5 8 [W:, [W:,,, [W:,,, [W: ], ( ) [W: ],,, [W:, ( ) [W: ], 25 [W: NPO, NGO, [W: IVY], NGO FoE- Japan, 20 [W: FoEJapan], 1, 1 [, , 1, 1, 20,, 1,, 5m [, NPO, 1 2 [,,, [NS] Funky monkey babys, 7 30 [NS] (), [NS] TUBE,, [NS], ATM, 9 6,, 9 1,,,, [CN] ( ), , , 300 [CN] 12, 6 [I], 55 [I], 200 [I], 1, [J] 1 20,, 22 [FP],, [FP], 1 20, [FP], [FP], 8 [FP], 9, [FP], ( 2320 ) 5 [FP] 8109 [FP], 13, 1 [,,, 42, 22 [K], 300, 110,, 2 [W:, 8, (67 06%) [W: , 15, ( ), [W:, JR ( - ) [W:, , NTT, NTT 17 [W:, ( ) : Fri (208) 221 (209)

118 / / / / / / / / Fri. 22, [W:, [W: ], 9 (2) [W: Fri (210) 223 (211)

119 / / / / / / / / Sat :25, ( ),, 2 [W:, , 4m [, [ 00:51 : ( )UH-60J 1 (00 56 ) [SDF] 00:54 :( )UH-1( ) 1 (00 59 ) [SDF] 04:06 : 07:30 : km 07:50 : 12 08:00 : 1,, 14:12 : 14:56 :,,, 16:23 : 2 17:15 : CBIRF 05:59 JR [ 07:12, - 7 [ ] 11:43, [ ],, 30 [ ; No.1622], 2 25 [W:, 2 [W:, [KS], [W: JVC],, [W: JANIC],, / [,,, 1, 50 75%, ( ), J J, JR6, [NS], 12, GYRE FASHION GIRLS FOR JAPAN SAVE JAPAN! PROJECT 2 [B:,, 2,, ( ) J1,! PR [I], [KS], [KS], [B:, ( ),, 7 [I], 2 10% [I] J, [I] J2,! [I], 340 [J], [J], 2, [FP], 2, 1 [FP], 1080, 708, 69 [FP], 8 36 (62000 ) [FP], 225, 2 [FP], 1, [FP], 2, 2 6 [FP], 94 [FP] 1, [FP] 12,, 340 [J], [, 2 2 [W:,,,, 2016, 6 [W:,, JR, [W: Sat (212) 225 (213)

120 / / / / / / / / Sun :09, M4.4, 4, 3 [A],,, 2 [W:, [ 04:30 : 1 06:13 : 1 07:00 : 07:02 : ( ) 07:12 : 07:12 :, 07:18 : 07:27 :CH-47( ) :28 : 07:30 : 5 07:53 : ( ) 07:58 : ( )U-125A UH-60J (12 01 ) [SDF] 08:06 : ( ) 08:19 : 21 08:29 : RF-1 ( ) (09 0 ) [SDF] 08:33 : 1 08:52 : 09:10 : km 11:32 : 11:57 : 21 12:20 : :00 : ( )U-125A UH-60J (17 01 ) [SDF] 13:09 : 1 C-130 ( ), 13:31 : ( ) 16:04 :, 52 09:00 NTT 1,98 [W: NTT 09:00 NTT 269 [W: NTT 43% 15 22, 2 [W:, (D-DAT:Dietetic-Disaster Assistance Team( )= ) [W: 21 NPO, NPO [W: NPO FLAT SPACE,, [W: ]!!! 2 & [W: ] 300,,,,, ( ) 5, [ 8, [, [NS] [NS] (EPA) (32), ( ), 2 STAND! WITH TOHOKU,, [KS],, [I] 6JA, 1, JR [I] ( ), [I] (28),, 81,, 30 [J], 5 [FP], 53.8, [FP], 1 20 [FP], [FP], [FP] [W:,,, 120 [W:, [W:, [A], 18, [W:, 118, 77, 25, 16 [W: Sun (214) 227 (215)

121 / / / / / / / / Mon :00, M5.0, 4 [A], [A] [ ; 51] 17:30,, 5 22:00, , 1 1 [, 1,, 1,,, 06:00 : 1 06:14 : 21 06:25 : 07:00 : 12 07:00 : 1,,, 07:00 : 1 07:03 : 07:03 : ( ) 07:15 : 21 07:20 : 07:21 : 07:30 : 07:39 : 6 UH :41 : 6 OH-6 1 [SDF] 07:54 : ( ) 07:55 : ( )U-125A 1 UH- 60J 1(11 35 ) [SDF] 07:57 : ( )U-125A 1 UH- 60J 2(12 02 ) [SDF] 08:00 : km 08:00 : 1 30km 08:00 : 1 08:04 : ( )UH-60J 1 (11 48 ) [SDF] 08:06 : ( )UH-60J 1 (11 46 ) [SDF] 08:20 : ( ) 08:25 : 2 08:40 : 6 08:48 : 31 09:02 : 09:04 : 10:30 : 10:30 : C-1 (, ) 11:00 : 11:14 : 6 OH-6 1 [SDF] 11:38 : 6 UH :59 : 21 13:50 : ( )UH-60J 1 (17 12 ) [SDF] 06:02, - [ ] 09:00 NTT 1,991 [W: NTT 13:28,, 6 10, [W: ] 10,, 6.3% &,,, ( ) KDDI, 21, 176, 62.7% 8, 5,, [W:,, [W:, , [A], 8, [W:,, [W:, 2,, [W: ], [W:, 8, [W:,, [W: ] 1, [W:, ( ) 1 [W:, 1, 2,,, 2, (Global Science Leaders Forum) [LT], 15 [W:,, [W:, [W:, [W:, [ ; 51], [W: ], ( 500 ) 26 [W:, JA, , SPEEDI 1,,, [, [, 2 3 [ &,, ( ),, 1,,, 10, 3, FM,, 10.3% 9,, [ ; 51] [ ; 51], [ ; 51] [ ; 51],, 1100, 1, FM,, 1, 115, 15, 7 [I] 3 18 [I] 3, [S], [I] ( ), [I], [I] 1 JA, [I], [I], [I],, IHI(IA), 100 [J], [ ; 51], [FP], 85, 1 1, 1 2 [FP], 28 [, [FP], [FP], 350 [FP], [FP], [FP],, 320 (670 ) 5000 [FP], [FP],, [FP], 1, 68 7 [FP], 1, 1 [FP],,, [FP], [FP],,, 59 (19 ) [W:,, [W:,, [A],, [W:, 9, 7 8 [W: 2, [W:, 1, , 8 [W: ( ) 200, [W:, 8, [W:, [W:, [W: 6, [W:, [W:, 2011, [W:, 40,, [W:,, [W:, ( ) [W:,, [W: 18, [W: A.W.Reynolds,, [LT] : A.W.Reynolds,, [LT] :, ( ), 10 [RJ] :( ),,, 1 80% [RJ] : 25, 1, [RJ] : 80% [A] [AFP] UNFPA( ),,,, 5 Mon (216) 229 (217)

122 / / / / / / / / Mon :53 : ( )UH-60J 2 (17 02 ) [SDF] 14:06 : ( )UH-60J 1 (17 1 ) [SDF] 14:17 : ( )U-125A 1 (16 59 ) [SDF] 14:48 : ( )U-125A 1 UH- 60J 1(17 37 ) [SDF] 14:49 : 21 15:30 : 3, 15:38 : 6 UH :40 : 6 OH-6 1 [SDF] 20:20 : 227, , [W: Mon (218) 231 (219)

123 Tue / / / / /,,,, 5 G8, [W: 09:40, ( 75 ) 10:15,,, 1 1 [, [, 1 [, [, [,, [, 1 [ 05:50 : ( ) 06:10 : ( ) 06:25 : 10 06:30 : 9 06:52 : 21 06:55 : 5 07:00 :301 07:00 : 12 07:00 : 1,,, 07:00 : 2 07:01 : ( ) 07:04 : ( ) 07:18 : 21 07:22 :CH-47( ) :30 : ( ) 07:55 : ( )UH-60J 07:55 : 1 07:58 : ( )UH-60J 1 07:59 : ( )U-125A 1 08:00 : km 08:00 : 1 30km 08:00 : 1 08:01 : ( )U-125A 1 08:08 : 31 08:10 : 31 08:15 : ( ) 08:15 : 6 08:18 : ( ) 08:31 : RF-1 ( ) 09:00 : ( ) 09:00 :1 SAKURA CLASS [A] 09:00 NTT 1,962 [W: NTT 09:00 NTT 270 [W: NTT,, 9,,, 6,, 2, NOx PM [W:, 1 ( : ) [W: 7 (,,,,,, ), 7 [W:,, ( ) [ ; No.1622], (20) [ ; No.1622], [W:, [W: UR], [W:, "Measles in earthquake disaster areas: For those planning to visit the quake and tsunami-hit areas of northern Japan" [W:, 7 [W: / / / (!! ) [W:, 25 [W: ],, [W: ], [W: ], / 1,, 2012 JA,,,, [ ; 51],, ,, 10, 1, ,, 87 [NS], 14.7% [ ; 51],, ( ), 1268, 200 [I], 25 5, [I],, 5 [I], [I], [I], 2012 JA,,, [FP], 10 [FP], 65 86% 56, [FP],, 6000, 15 [FP],, [FP],, [FP],, [FP], 1 [FP], 87,, 26 [W:, 1 400,, [W:, [W:, [W:, (68) [W:, 7 [W:, 65 86% 56, [FP], , % [W:, 2 [W:, ( ), [W:, 65 86% 56, [FP] : 25 : 5 :, [RJ] :, 25 5 G8 IAEA() Tue (220) 233 (221)

124 / / / / / / / / Tue :01 : 09:15 : ( ) 10:18 : 11:25 : 21 12:11 : 21 13:00 : ( )UH-60J 13:29 : ( )UH-60J 1 13:30 : ( )U-125A 1 13:40 : ( )U-125A 1 20:00 : 239 Tue (222) 235 (223)

125 / / / / / / / / Wed. 27, 4,, 500,, 767, 1200 &, ( ), 08:50, 1 10:00 1 1, 11:00, 1 11:09,,,, [, 1 1 [, 1 1, 1 [, [,, 50/ [ 06:20 : 06:46 : ( ) 07:00 : 07:03 : 07:07 : 2 07:09 : 07:15 : km 07:40 : 12 07:59 : 08:00 : ( ) 08:04 : ( ) 08:04 : 5, 08:04 : 9,, 08:15 : 1 08:23 : 21 08:26 : 2 09:00 : :14 : 10:48 : ( ) 10:57 :, 12:30 : 12:59 : ( )U-125A 1 (15 2 ) [SDF] 13:32 : ( )UH-60J 1 (15 00 ) [SDF] 15:27 : 19 15:30 : 22, 2 15:55 : 77, 16 16:53 : 17:25 : :15 : :00 NTT 1,94 [W: NTT 09:00 NTT 271 [W: NTT 10:00,, (35% ) [W:, SS [W: NTT,, 25%, 50 5, ( 2) [W:,,, [W:, 32 /, 70, ( 2) [W:, [W: ], 2 [W: ( ), [W: ],, 27, 2 [W: ],, [W: 34 (4 ), 27 [W:, 16 [W:,, [W:,, [W: ], [W:,, 1,,, JA, 1, 12 [S] ( ), 1, 2012, 2012, [NS],, [S], 70,, [KS] 3DVD,, 1,,,,, [CN],, [I],, 2, [I], 9, [I], , [S],, [I],, [I] ( ), [S] JA, 1, 12 [S], (8 1 ) [J], (1000 ) [J], 20, [FP], 28,, [FP], 27 [FP], [FP], , 275 [FP],, [FP], 29 [NS] 2011, , 3200 [W:, [W:,, [W: ,, [W:,, 300 [W:,, [W:, [W:, (1000 ) [J] 27, [W:, 4 27, [W:,,,, [W:,, [W: , 7.9% [W:, ,, [W:,,, 6 [W:,,, ( ), 2011 : 3DVD : ( ), 29, [RJ] :,, [RJ] Wed (224) 237 (225)

126 / / / / / / / / Thu :28, M5.7, 4 [A],,,,,,, 15%, 5 10, 3,,,,,, (2005 =100, ) 15.3% :30, 1, 50 [A] 1, :TEAM NIPPON [, 1 [, 1 5, [ 06:30 : ( ) 06:30 : ( ) 06:58 : ( ) 07:00 : 1 07:03 : ( ) 07:20 : 11 30km 07:35 : ( ) 07:52 : 1 08:00 : km 08:03 : ( ) 08:05 : ( ) 08:15 : 1 08:15 : 08:20 : ( ) 08:40 : ( )UH-60J 1 (12 01 ) [SDF] 08:44 : ( )U-125A 1 (12 02 ) [SDF] 08:56 : 09:00 : ( ) 10:11 : 21 10:51 : ( ) 11:30 : ( ) 12:53 : 21 13:00 : ( )U-125A 1, UH- 60J 1 (17 00 ) [SDF] 13:14 : ( ) 15:21 : ( ) 15:30 : 27, 7 20:15 : :00, G [W: ] 08:00, B C, [W: ] 09:00 NTT 1,935 [W: NTT 09:00 NTT 272 [W: NTT 09:20,,, 15% 13:00, IC- IC IC- IC [W: NEXCO], - [W: ], 10 ( 15 ) [W:,, [A], [A], 15.3% 1952, 6, 7, [W:, 15%, [W:, ( ) [W:, 22,, [W:, [W:, Web [W:, (, ) [W:, 1 (), [ ; No.1622], [W:, [W:, [W:,,, [W: UR], [W: ], ( ) [W: ], [W:,, 28, 2 [W: ],, [W: ], 5 6, 5, [W: ( ), [W: ], JPF [W: JPF], J [W:, [W: ],,, 4, : 25 [W:, 110 [W:, , 3000, 1 20, 1 ( = ), ( ), 5 2, 7, [, 1, 2 13, 7, w-inds. 10, LED 1/5 [NS], 1, 5, [ ; 51], [ ; 51] ( ), 5 2, [KS] ( ), [KS], ( ), 1 [T],, [CN], 1 5 5, JA, 318 [I], 70 [I], [I], [I], [FP],, 28 [FP],, [FP],, [FP], ,, [FP],, [FP], , 500 [FP], [FP], (5 1 ) [FP], [FP] NPO, [FP],, 8% [FP] 459, [FP] JR, ( - ) [FP], [FP], , [W:, ( ), 3141 [W:, [W:, 7, 6887 ( ) [W:,, [W:, 10, (27) [W:, 0 5., 16 [W:, K, [W:, [W:, [W:, 10 [W:, [W: 28, [W: ( ) [W:,, [W:, 77 57, [W:, (!!) [RJ] :,,, [RJ] Thu (226) 239 (227)

127 / / / / / / / / Thu. 28, 17 [W: JR, JR [W:, 6, [W: Thu (228) 241 (229)

128 Fri. 29 / / / / / 15:5, M4.8, 4 [A], [W: 20 [,, [W:,, 1 [, [, 1,, 1 20, 9 3, 6 [A] 05:29 : 5 06:20 : ( ) 06:54 : ( ) 07:06 : ( ) 07:19 : ( )UH-60J 1 07:22 : ( ) 07:26 : ( ) 07:27 : ( ) 07:36 : ( )U-125A 1 07:50 : 5 [SDF] 08:02 : ( ) 08:19 : 2 08:25 : 21 09:00 : ( ) 09:07 : ( ) 09:15 : ( ) 10:55 :, 11:20 : 11:24 : 21 12:29 : 28, 9 13:16 : ( )U-125A 1, UH- 60J 1 [SDF] 15:47 : 49 05:35 [ ] 06:18 JR [ 06:28, 49 [ ] 08:00 E, [W: 09:00 NTT 1,887 [W: NTT, [W:,,,, ( 2, : ) 5 7 [W:, 5 [ ; No.1622], 5 2 [ ; 292],, ( ) 5 1 [W:, ( RLA ) 5 1 [W:, [W:, ( ) 5 1 [W: ], [W: ], [W: / / /,, , : 25, [W: ], [ 10,, Smile bazar [NS] EXILE, [NS], 4 in, [KS] 2011,, [KS],,, 25, [I], 28 [I],, [I],, [I], [I], [I] ( ), , 150, 29, 29, , [J] BC NPO ( ) with, 36, [J], 5 20,, [FP] 82, [FP], , [FP], 1 20, 9, 6 [A] 29, [W: (14.8 ), 4.3, [W:,, [W:, [W: JR (17.5 ), 49 [W:, 15,, 29 [W:, [W: J1 ( ), 1, [W:, [W:, [W: Fri (230) 243 (231)

129 / / / / / / / / Sat :06, M5.3, 4 [A],, [, [W:, , 11:00, , 1 6,, [ 05:29 : 5 06:30 : 5 06:57 : ( ) 07:00 : ( ) 07:01 : ( )UH-60J 1 07:03 : ( ) 07:20 : km 07:26 : 5 07:30 : km 07:30 : 07:30 : 5 07:37 : ( ) 07:50 : 5 [SDF] 08:00 : ( ) 08:00 : 11 30km 08:00 : 91 30km 08:02 : 5 08:30 : ( ) 08:39 : 21 08:45 : 08:55 : 09:00 : :05 : ( )U-125A 1 09:06 : ( ) 09:12 : ( ) 11:16 : 21 11:29 : ( ) 12:58 : ( )U-125A 1 13:01 : ( )UH-60J 1 14:45 : 2 [SDF] 15:47 : 59, 12 17:36 : 2, 7 20:30 : , 20, :00 NTT 1,882 [W: NTT 1 [W: ] NTT, [W: NTT NTT, 5 10,300, ISDN 1,300, 4,300 [W: NTT KDDI, [W: KDDI],, ( ),,, , [W:, Ver2 [W:, [W:, [W: ( ), [W: ] 6, [W:,,,,,,,,,,,, [W: 1,, [ Twitter [B:, 7 30 [ ( ), 4 GreeeeN, [NS] 4, 1 ( 8 ), 5 ( 2 ) 5 KINO, [KS],,, 50 [I], [I], [M], 1 2 [S] 250, [J] 12, [J] 325, 3.8 [FP], 7 30 [ 70,, [FP], [FP], [FP] [FP], 5 [FP], [FP], 30 [FP], 250, [W: 13, 30 5 [W:, 18 9, 370 [W: ( ),, [W: ( 6 ), 6 [W:,, 51 [W: ( ),, [W:, :, 1, , 40 2 [ ( )] :,,,, 2,, 2 [LT] Sat (232) 245 (233)

130 / / / / / / / / Sun. 1 May 5 1,,, 1 6, , 1 04:30 : 1 06:00 : 1 06:00 : 5 06:10 : ( ) 06:11 : 1 06:52 : ( ) 06:57 : ( ) 06:58 : ( ) 07:00 : 1 07:00 : 5, 21, 39, 9, 9, 9, 5 07:08 : 5, 21, 39, 9, 9, 9, 9, 5, 07:11 : 9 07:30 : 07:30 : 8 07:35 : 5 07:38 : ( )U-125A 1 08:00 : 10 08:00 : 10 08:00 : 1 08:00 : :00 : 5 08:01 : ( )UH-60J 1 08:04 : ( ) 08:05 : 15 08:10 : 1,, 08:10 : :15 : 12, 08:15 : 6 08:29 : 2 08:30 : 21 NTT 273 [W: NTT, 30,435 23, [W:,,,, [W:,, 5 1, 2 [W: ], [W: NPO, [W: NPO 250, 25 : 25, [W: ] 500, 350 ( ) [W:,,,, ( ),,,, [FP],, 20 [FP],,,, 1, 31%, 46% 2 2,!,, , [ ; No.815]!,,, [CN] 1 1 FC, [I] 82, [I] ( ), , [J] [FP], 5 1 [FP], [FP],, 1 1, 2 [FP], 5 1 [FP], [FP],, [FP] 250, [A] , 1, [W:, [W: ( ), [W: :, [ Sun. 1 May (234) 247 (235)

131 / / / / / / / / Sun. 1 May 08:30 : 1, 1 08:34 : ( ) 08:50 : ( ) 08:52 : 46 08:58 : ( ) 09:00 : 2 09:15 : 09:28 : 21 09:30 : 6 09:48 : ( ) 09:57 : 1 10:22 : 59, 15 10:49 :,,, 10:51 :( ) CH-47J 1 11:38 : ( ) 12:56 : ( )UH-60J 1 13:04 : ( )U-125A 1 20:10 : 280 Sun. 1 May (236) 249 (237)

132 / / / / / / / / Mon. 2 May ,, [W:, [A], :00 : 9,,,,, 06:17 : ( ) 06:54 : ( ) 06:58 : ( ) 07:00 : 2 07:00 : 9,,, [SDF] 07:01 : ( ) 07:35 : 12 08:23 : ( ) 08:30 : ( ) 08:30 : 1 08:57 : 08:58 : ( ) ( ) 09:00 : 13,, 09:00 : 1 09:33 : ( ) 09:59 : ( ) C :00 : 9,,,,, 10:48 : ( ) 13:07 : ( )UH-60J 1 ( )U-125A 1 13:37 : 31, 5 16:00 : 222, 9, [ ], ( ),, ( ), 52 [W:,, 2011,,, [W:, [W:,, [ ; No.1622], [Planners; Vol.67],, ( ) 5 5 [W:, 990 [W:, [W: ], [W:, 5,,,,,,,,, 5 3 : 25 [W: ], [W: ],, 20,, 5000, 1 /,,,, 50 68, 1,, 2, 6500, 7 9, ( ),, 2 (22 ), 46% [A],, ,, 10 [S], (,,,,, )2,809 [W:, [I], [S],, 20,, [FP], [FP], [FP], [FP], [FP],, 1 20, 5 2 [FP], 1 /,, [FP], [FP],, 4,130 [FP],,, 3 [FP], 5, , 51, 1 [FP],, [W:, [W:, 10, 5 [W: 41, [W: 106, [W: ( ), [W:, ( ), 52 [W:, [W: ( ),, [ ] 60, [ ], 30 SANSA( ) , 1000 [W: ( ),,, 3 2 : :,, Mon. 2 May (238) 251 (239)

133 / / / / / / / / Tue. 3 May,,, ( ), 1 1, ,, :50 : 9,,,,, 06:50 : ( ) 07:00 : 2 07:02 : ( ) 07:05 : ( ) 07:27 : ( ) 07:30 : km 07:30 : 1 07:53 : ( ) 07:56 : 6 07:58 : ( )U-125A 1, UH- 60J 1 08:25 : 2 08:25 : ( ) 08:26 : 21 09:13 : ( ) 09:20 : 6, km 10:40 : km 11:26 : 21 11:34 : ( ) 13:10 : ( )U-125A 1, UH- 60J 1 14:56 : 15 15:56 : 71, 15 16:30 : 1, 7 20:10 : 240 (6,738 ) [W:,, ( ) 5 5 [W:, 5, , 2 [W: ], [W: JCN], ( ) 5 9 [W: ] NGO FoE- Japan, 20 [W: FoEJapan], 100, 5 5, [KS], 120, [S],,,, , (203 ) [FP] 1 20, [FP], [FP], 260 ( ) 5 [FP],, 2 [W:, 1 1 [W:, [W:, [W:, [W: :, 5 [RJ] Tue. 3 May (240) 253 (241)

134 / / / / / / / / Wed. 4 May, :50 : 9,,,,,, 04:30 : :20 : ( ), 06:46 : ( ) 06:58 : ( ) 07:00 : ( ) 07:40 : 1 08:00 : 1 21 [SDF] 08:06 : ( )UH :25 : ( ) 08:29 : 21 08:29 : ( ) 08:50 : km 09:02 : 09:07 :, [SDF] 09:08 : 6, km 09:08 : 6 09:30 : ( ) 09:55 : 10:35 : 10:53 : 21 11:14 : 13:13 : ( )UH60 1, U-125A 1 13:14 : ( ) 15:13 : 24, 8 20:09 : 27,, (,,, ),,,,, 2008, U2, 38 SONGS FOR JAPAN,, 100 [KS],, ( ) HEART( ), [J],, [FP],, [W:,, 2 5, [W:, [W:, [W: ( ),, [W: [W: RFC OB [W: : :,,, :, [RJ] Wed. 4 May (242) 255 (243)

135 / / / / / / / / Thu. 5 May 5 5, 1 1, 12 1, 1, IAEA() 1, 2 06:20 : ( ) 06:50 : ( ) 06:56 : ( ) 07:00 : ( ) 07:06 : ( )U-125A 1 07:30 : 1, 07:40 : ( ) 08:00 : 08:00 : 2,, 08:02 : ( )UH-60J 1 08:09 : 1,,, 08:16 : ( ) 08:20 : ( ) 08:26 : 2 08:29 : 21 08:30 : ( ) 08:30 : 14, [SDF] 09:00 : 6, km 09:13 : ( ) 10:00 : km 10:43 : ( ) 10:47 : 11:26 : 21 11:31 : ( ) 13:05 : ( )UH-60J 1 13:13 : ( )U-125A 1 14:18 : ( )UH-60J 1 15:00 :( ) ( 30 ) [SDF] 16:17 : 84, 1 16:30 : 19, 20:15 : 272, , , [W:, [W: JVC],, [S],, ( ),,, [S] 3,, [S] [S] [FP], , 34 [FP],, [W: [W:, : 798 (Iberia Center for Contemporary Art), (Love and Hope) 5 15,,, [RJ] :, [RJ] :, () [RJ] IAEA(), 2 Thu. 5 May (244) 257 (245)

136 / / / / / / / / Fri. 6 May 16 [W:,,, [ ; 51], 1 1, 6 8, 1 37, , 1,, 2 1, 7 06:15 : km 06:30 : km 06:30 : 5 06:50 : ( ) 07:00, ( ), 07:00 : 1 07:19 : ( ) 07:30 :( ) 07:40 : km 07:50 : ( ) 07:55 : ( ), 08:00 : 2 08:15 : 08:25 : (, )U-125A 1, UH-60J 1 08:27 : 21 08:30 : 13,, [SDF] 08:58 : 09:20 : 6, km 09:20 : 6 09:30 : 1 10:00 : km 10:19 : 25, 5 11:46 : ( ) 13:00 : 7 13:09 : (, )U-125A 1, UH-60J 1 15:30 : 248, 5 62, 4 2 [W: ] 5 6, 86 [W: NTT, 2,300 [W: NTT, 5 16,, [W:,, ( ) 5 10 [W:,, ( ) 5 8 [W:, ( 1 ) [W: ], [W:, 5 6 [W:, 1 37, 1 80,, ,,,,,,, 5,, 1 1 2,, , 1, 2 9 [KS],, [KS],, 500, [KS], [J],,, 6 [FP] 5 6, 1 78 [FP], , [FP] 5 6 ( ) , [FP], [FP], 59 [FP],, [FP], 345 [FP],, 6 [FP] +5% [FP] ( ) 3000 [FP], , [W:, 1 9, 2800, 1 [W:, [W:, [ ; 51],, [IN] :, 21 : [RJ] Fri. 6 May (246) 259 (247)

137 / / / / / / / / Sat. 7 May, [W:, 5, [ ; 51] , 40, 1 1,, :30 : 1 07:00 : ( ), 07:00 : 2 07:03 : ( ) 07:40 : ( ) 07:40 : km 07:45 : km 07:55 : km 08:00 : ( ) 08:07 : ( ) 08:20 : 15 08:25 : 21 08:26 : 2 08:26 : ( ) 08:30 : 1 20km 08:30 : 12 08:54 : km 08:57 : 6, km 09:03 : 50 10:00 : km 11:25 : 21 11:27 : ( ) 12:00 : (, )U-125A 1, UH-60J 1 15:15 : :30 : 20, 5 6, 5 7,, [W: ] (JDD), [W: ], [W:, 5, [W:, 1 5, 1, 3.8, 1 30,,, , 97,, , 51, AC, [ ; 51],, 5!,, [I] Artist s Action for JAPAN(AAfj) 1, [I], 5 8 [J], [J], 1, 3.8, [FP] , 4000, 1000 [FP], 1, [FP], [FP] 1, 2 [W:, [W:, ( ), ( 6 ) [W:,,, [W:, Sat. 7 May (248) 261 (249)

138 / / / / / / / / Sun. 8 May 20:00, ,, ,, :28 : ( ) 07:00 : ( ) 07:03 : ( ) 07:30 : ( ) 07:55 : (, )U-125A 1, UH-60J 1 08:05 : ( ) 08:05 : 50 08:09 : 20km 08:20 : ( ) 08:20 : 4 20km 08:25 : 21 08:30 : 12 08:50 : 1 20km 08:58 : 09:00 : ( ) 09:00 : 1, [SDF] 09:05 : 09:05 : 6, km 09:14 : 09:39 : 10:55 : 21 13:30 : (, )U-125A 1, UH-60J 1 15:15 : 28,,,, DNA STR SNP, [FP], 6 62,, 8,,,, ,,, 5,, ( ),, 8,,, 5, 4, 50 (,,, ), (IAAF), ( ),, [I],, 90 [S] 31, [S], [FP], 5,, 50,, 9 [FP],, [FP] , , [FP],,, 2 [FP], [FP], 5 8, 1 30 [FP], [FP] 6, 5 8, [FP], , GW [FP] 1, [W:,, [W:, [A], ( ) % 25 [W:,, ( ) [W:,, 500,, [W:,, / : 7, 19,,,, [LT] ASEAN ( ),, IAEA( ) Sun. 8 May (250) 263 (251)

139 / / / / / / / / Mon. 9 May , [W:,,, 6 7, ,,, 1, ( ) ( ) 60, 1 05:00 : 1 20km 06:00 : 5, 06:15 : ( ) 06:50 : ( ) 06:57 : ( ) 07:00 : ( ) 07:05 : 12 07:10 : 12 07:19 : ( ) UH-60J 1 07:20 : 41, [SDF] 07:26 : 5 07:28 : ( ) U-125A 1 07:43 : ( ) 07:45 : 5, 07:50 : 5 08:00 : 08:00 : 08:23 : 21 08:30 : 2 08:30 : ( ) 08:30 : 12 08:30 : 40, [SDF] 08:30 : 6 09:22 : 5 10:05 : :47 : CH-47J 1 11:30 : 66 13:00 : ( ) U-125A 1, UH- 60J 1 14:07 : ( ) 15:25 : 261,, [W:, 6, ( ) [FP], ( ) 5 10 [FP],, [W:, 1 [W:, , 11,, [W: 2, [W:, [W:, 5 10, 5 [W:, [W: ], [W:, (, ), [W:, 2 [W:,,,, ( ), JA,,,,,,, [A],,, [LT] JR,, 80 ( ), ( ) [KS], [CN],, [I] 1, [I], 78 [I] 1 [I], 5 9 [J] 20,, 8 [FP], 15, [FP], [FP],, , 5 9 [FP], [FP], [FP], 6 6 [FP],, 24 [FP], 1100 [FP] - ( )IC, 5 9 [FP] 1 9, 5 9 [FP],, 2 [FP], ( : ) 5 13 [FP],, 5 [FP], 2, 5 9 [FP], ( ) 6 [FP], ( ) [FP], ( ) 5 10 [FP] 5 9,, [W:,,,,, 5 2, 100 [W:, JR ( - ) [W:, [W: 68 61, 5 9 [W:,, 2960, [W: 8, [W:,,, [W:,, [W: : MU5361, [RJ] : [RJ] : [RJ] Mon. 9 May (252) 265 (253)

140 / / / / / / / / Tue. 10 May, TPP,, , 1, [W:, 50%, [ ; 51], 7 [W:,,, 15%, [ ; 51] 1,, 1,, :30 : 5 06:43 : ( ) 06:56 : ( ) 07:00 : ( ) 07:30 : ( ) 07:35 : 30 07:45 : ( ) 08:00 : 08:10 : 12 08:12 : ( )U-125A 1, UH- 60J 1 08:12 : 1 20km [SDF] 08:15 : 1 08:30 : 21 08:30 : ( ) 08:30 : 5 08:45 : 66 08:55 : 10:50 :CH-47J 1 13:10 : ( )U-125A 1, UH- 60J 1 14:30 : 251,,, [W: ], 1, NEC, , ,, ( ), [W:, 6 11 [W:, 1 [W:, [W:, [W:, 1 [Planners; Vol.67], 1 [W:,, , [W:, 2 [W:, , 1000 [W:, 7 [W: NPO, 5, [W: 1, 800 km 1 20 ( ),,, 1kg 3 2,,, 50%,, 36, FIFA,, OB 1, 5 17,, 25, 2 [KS],, [A] 100, [S],, [I], 4, 2, [I], 8338 ( 1441, 6897 ) [I], 9 20 [I], [I], [I] 155, [FP], 5 12, [FP] PTA, [FP], [FP] 1 20 ( ), [FP], 5 15, [FP] 6, [FP], [FP], [FP] [FP], 9 1 [FP], 2011, [W: (5 9 ) [W:,, [W:,, ( ), [W:,, [W:,, [W:, 5 10, [IN], [W:, [W:, [IN] 2, :,, éči,, [LT] :, ,, 1, [LT] Tue. 10 May (254) 267 (255)

141 / / / / / / / / Wed. 11 May, 14807, 9969, , 32426, [W:, 4 M ( 1600 ), M ( 422 ), M [W:,, ODA, 5 [W:, 16,, [ ; 51] 10:30, 1, 1 813, 1 1, 1, 800, 2, 3, :45 : km 07:00 : ( ) 07:18 : 21 07:25 : km 07:40 : ( ) 07:45 : km 07:46 : (, ) U-125A 1, UH-60J 1 07:50 : 1 08:12 : 1 20km 08:23 : ( ) 08:25 : ( ) 08:26 : 08:50 : km 10:44 : CH-47J 1 13:07 : (, ) U-125A 1, UH-60J 1 15:25 : 29 16:50 : 2 89, 62, 50 JR, JR,,, [W:, ( ), (), [W:, 630, , 1100,, , 545, [W:, PFI/PPP [W:, ( ), [ ; No.1622], 3 [W:, [W:,,,,,, [W: ],, 5 11, 2 [W: ], 1 [W:, 5 8 [W:, 2 [W:, 5 [W:, 3.11 BPC( ) [W:, J, 1 CO2!,? [W: ], [W: 3 1 [W:, ( ), 14,, 2, ,, 1,,, 1 2, 1 2, 20km,, ,, (54 ) 8,, 3,, 31 [I],, 2809, 1118 [I],, 3 [I], 1, [J], 3,, [ ; 51], [ ; 51], 2, [W:,, [W:, 3,, 7, [W:, ( ), ( ), [W: 10, [W:, [W: , [W: ( ), 4407, 3266 [W:, ( ), [W: 500 (5 6 8 ) 94%, [IN] :3.11,,, 300, 14% [LT] :,, 2 [RJ] :NPO (IFSA), 9, [RJ] Wed. 11 May (256) 269 (257)

142 Special Issue The Great East Japan Earthquake Chronicle 東日本大震災クロニクル資料一覧 List of References for the Great East Japan Earthquake Chronicle Takefumi UEDA and Keisuke MORI National Newspapers 名称 (Japanese) (English) クロニクル中の略号 (abbreviation) 朝日新聞 Asahi Shimbun A 毎日新聞 Mainichi Shimbun M 日本経済新聞 The Nikkei NK 日刊スポーツ Nikkan Sports NS 産経新聞 Sankei Shimbun S 読売新聞 Yomiuri Shimbun Y Local Newspapers 名称 (Japanese) (English) クロニクル中の略号 (abbreviation) 千葉日報 Chiba Nippo CN 愛媛新聞 The Ehime Shimbun 愛媛新聞 福島民報 Fukushima Minpo FP 茨城新聞 The Ibaraki Shimbun I 岩手日報 Iwate Nippo IN 上毛新聞 Jomo Shimbun J 河北新報 The Kahoku Shimpo K 神奈川新聞 Kanagawa Shimbun KS 高知新聞 The Kochi Shimbun 高知新聞 南日本新聞 Minami-Nippon Shimbun 南日本新聞 西日本新聞 The Nishinippon Shimbun 西日本新聞 佐賀新聞 Saga Shimbun 佐賀新聞 四国新聞 The Shikoku Shimbun 四国新聞 東京新聞 Tokyo Shimbun T Overseas Newspapers 名称 (Original Language) (English) クロニクル中の略号 (abbreviation) Berliner Zeitung BZ 朝鮮日報 The Chosunilbo CI 自由時報 The Liberty Times LT 人民日報 ( 人民網日本語版 ) Rénmín Rìbào (People's Daily Online) RJ Books 名称 (Japanese) 福島民報社,2011, M9.0 東日本大震災ふくしまの30 日 福島民報社. 岩手日報社,2011, 特別報道写真集平成の三陸大津波 東日本大震災岩手の記録 岩手日報社. 河北新報社,2011, 報道写真集巨大津波が襲った 3 11 大震災発生から 10 日間東北の記録 河北新報社. 河北新報社,2011, 河北新報特別縮刷版 3 11 東日本大震災 1カ月の記録 竹書房. 共同通信社,2011, 特別報道写真集東日本大震災地震 津波 原発被災 1カ月の全記録 共同通信社. 立入勝義,2011, 検証東日本大震災 そのときソーシャルメディアは何を伝えたのか ディスカヴァー トゥエンティワン. クロニクル中の略号 (abbreviation) ふくしまの 30 日 平成の三陸大津波 巨大津波が襲った 3 11 東日本大震災 東日本大震災地震 津波 原発被災 検証東日本大震災 そのときソーシャルメディアは何を伝えたのか Takefumi UEDA, Research Fellow, Japan Society for the Promotion of Science(PD), Keio University Keisuke MORI, Doctoral Student of the Graduate School of Social Sciences, Hitotsubashi University, Research Fellow, Japan Society for the Promotion of Science(DC1) 270

143 The Great East Japan Earthquake Chronicle Special Issue 東日本大震災クロニクル資料一覧 List of references for the Great East Japan Earthquake Chronicle Takefumi UEDA and Keisuke MORI Magazines, Journals, and Mooks 名称 (Japanese) クロニクル中の略号 (abbreviation) AERA 朝日新聞出版,2011 年 4 月 4 日増大号. AERA 4/4 AERA MOOK 震災と鉄道全記録鉄路よ熱く甦れ 朝日新聞出版. 震災と鉄道全記録 地理 古今書院,2011 年 6 月号,No.671. 地理 6 月号 建築雑誌 日本建築学会,No.1622,Vol.126. 建築雑誌 No.1622 皇室 扶桑社, 第 50 号. 皇室 50 皇室 扶桑社, 第 51 号. 皇室 51 日経コンストラクション追跡東日本大震災見えてきた被害の全貌 日日経コンストラクション 4/11 経 BP 社,2011 年 4 月 11 日号. Planners 都市計画家協会,2011 Spring,Vol.67. Planners Vol.67 サンデー毎日緊急増刊メルトダウン福島第 1 原発詳細ドキュメント 毎メルトダウン日新聞社,2011 年 6/25 号. 宣伝会議 宣伝会議,No.815. 宣伝会議 No.815 週刊朝日臨時増刊原発 大震災サバイバルブック 朝日新聞出版, 原発 大震災サバイバルブック 2011/5/25 号. 週刊東洋経済徹底検証鉄道被災動き出す復興への道筋 東洋経済新報鉄道被災社,2011 年 04/16 号. 都市計画 日本都市計画学会,292 号. 都市計画 292 Newsletters, Reports, and Fliers 名称 (Japanese) クロニクル中の略号 (abbreviation) 部落解放同盟 解放新聞 解放新聞ダム工学会 第 2 次調査レポート ダム工学会第 2 次調査レポートダム工学会 調査レポート ダム工学会調査レポート福島原発事故緊急会議チラシ福島原発事故緊急会議チラシ外務省 諸外国等からの物資支援 寄付金一覧 2011 年 5 月 30 日外務省外務省 諸外国 地域 国際機関からの救援チーム 専門家チーム等受入れ日程外務省一覧 2011 年 5 月 30 日外務省 諸外国 地域 国際機関からの救援チーム 専門家チーム等活動場所一外務省覧 2011 年 5 月 30 日 八王子市民活動協議会広報誌 協議会だより 36 号 (2011 年 4 月 1 日 ) 環境省 東日本大震災について 経済産業省 平成 23 年 (2011 年 ) 東北地方太平洋沖地震について 経済産業省原子力安全 保安院 地震被害情報 経済産業省原子力安全 保安院 東京電力株式会社福島第一原子力発電所の事故に係る1 号機 2 号機及び3 号機の炉心の状態に関する評価について 八王子市民活動協議会広報誌環境省経産省経産省経産省 内閣府 被災者支援に関する各種制度の概要 ( 東日本大震災編 ) 2011 年 5 月 27 内閣府日内閣府 東日本大震災に関連した各府省の規制緩和等の状況 内閣府内閣府被災者生活支援特別対策本部 緊急災害対策本部 原子力災害対策本部合同本部提出資料 ( 資料 1) 被災者生活支援特別対策本部の取り組み 実内閣府績 現状 課題 ( 資料 2) 被災者支援の状況 2011 年 5 月 6 日内閣府被災者生活支援特別対策本部事務局 被災者生活支援特別対策本部内閣府事務局の業務 2011 年 3 月 25 日日本大学糸長研究室文書日大糸長研究室文書日本都市計画家協会 (NPO) 日本都市計画家協会ニュースレター 2011 年 3 月 (NPO) 日本都市計画家協会ニュースレ号 ター 2011 年 3 月号首相官邸緊急災害対策本部 平成 23 年 (2011 年 ) 東北地方太平洋沖地震 ( 東内閣府日本大震災 ) について 首相官邸緊急災害対策本部文書首相官邸緊急災害対策本部 東日本大震災に係る被災地における生活の平常内閣府化に向けた当面の取り組み方針 2011 年 5 月 20 日ともに浜をつくる会 絆 vol.7 ( 会報 ) ともに浜をつくる会会報 絆 vol.7 271

144 The Great East Japan Earthquake Chronicle Special Issue 東日本大震災クロニクル資料一覧 List of References for the Great East Japan Earthquake Chronicle Takefumi UEDA and Keisuke MORI Websites 名称 (Japanese) ministries and government offices 内閣官房首相官邸内閣府金融庁総務省消防庁法務省外務省文部科学省 ( 文科省 ) 厚生労働省 ( 厚労省 ) 経済産業省 ( 経産省 ) 国土交通省 ( 国交省 ) 国土交通省海事局 国土交通省港湾局 国土交通省関東地方整備局 国土交通省東北地方整備局 ( 東地整 ) 海上保安庁国土地理院環境省防衛省 local governments 岩手県宮城県茨城県千葉県水道局 press or news organs 朝日新聞フランス通信社 (AFP) 岩手日報河北新報共同通信毎日新聞日本放送協会 (NHK) 日本経済新聞ロイター産経新聞読売新聞 (English) Cabinet Secretariat Cabinet Secretariat, Cabinet Public Relations Office Cabinet Office Financial Services Agency Ministry of Internal Affairs and Communications Fire and Disaster Management Agency Ministry of Justice Ministry of Foreign Affairs Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology Ministry of Health, Labour and Welfare Ministry of Economy, Trade and Industry Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. Marine Bereau Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. Ports and Harbours Bureau Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. Kanto Regional Development Bureau Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. Tohoku Regional Bureau Ministry of Land, Infrastructure and Transport National Coast Guard of Japan Geospatial Information Authority of Japan (GSI) Ministry of the Environment Ministry of Defense Iwate Prefecture Miyagi Prefecuture Ibaraki Prefecture Chiba Prefecture. Waterworks Bureau Asahi Shimbun Agence France-Presse Iwate Nippo Kahoku Shinpo Kyodo News Mainichi Shimbun Japan Broadcasting Corporation The Nikkei Reuters Sankei Shimbun Yomiuri Shimbun the other associations, institutions, or corporations ACジャパン Advertising Council Japan ADRA Japan Adventist Development and Relief Agency Japan (ADRA Japan) アイチョイス I Choice 愛する飯舘村を還せプロジェクト負 Magenedo IITATE けねど飯館!! アジア協会アジア友の会 Japan Asian Association & Asian Friendship Society アースガーデン Earth Garden 272

145 The Great East Japan Earthquake Chronicle Special Issue 東日本大震災クロニクル資料一覧 List of References for the Great East Japan Earthquake Chronicle Takefumi UEDA and Keisuke MORI 名称 (Japanese) アースワンアトピッ子地球の子ネットワーク アートリバイバルコネクション東北 BHN テレコム支援協議会防災科学技術研究所チャリティ プラットフォーム地質情報整備活用機構大地を守る会大日本印刷 arts cape 大和総研土木学会土木研究所エコロジー アーキスケープエコロッジ協会エクソンモービルジャパン FoEJapan ふじみの国際交流センター藤沢市市民活動推進センター富士通総合研究所福井弁護士会ふくしま復興共同センター福島県弁護士会ふくしま連帯ユニオン福島老朽原発を考える会フランス放射線防護原子力安全研究所 (IRSN) 学校心理士認定運営機構ガールスカウト日本連盟原子力行政を問い直す宗教者の会原子力資料情報室グッドネーバーズ ジャパングリーンピースハビタット フォー ヒューマニティ ジャパン廃棄物資源循環学会東日本大震災復興 NPO 支援 全国プロジェクト東日本大震災子ども支援ネットワーク東日本大震災支援全国ネットワーク (JCN) 放射線医学総合研究所兵庫県弁護士会兵庫県こころのケアセンター出光興産移住労働者と連帯する全国ネットワーク医療ネットワーク支援センター医薬基盤研究所ジャパン プラットフォーム (JPF) (English) Earth One Atopicco Art Revival Connection Tohoku Basic Human Needs Association National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention Charity Platform Geological Information Utilization and Promotion Initiative Daichi Wo Mamoru Kai Dainippon Printing Arts Cape Daiwa Institute of Research Ltd. Japan Society of Civil Engineers Public Works Research Institute Ecology Archiscape Japan Ecolodge Association Exxon Mobile Japan Friends of the Earth International Japan Fujimino International Culture Exchange Center (FICEC) Fujitsu Research Institute Fukui Lawyers Association Fukushima Bar Association Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (IRSN) Japanese Organization of School Psychologists (JOSP) Girl Scout of Japan Inter-faith Forum for Review of National Nuclear Policy Citizens' Nuclear Information Center Good Neighbors Japan Green Peace Habitat for Humanity Japan Japan Society of Material Cycles and Waste Management Fukkou-npo Japan Civil Network National Institute of Radiological Sciences Hyogo-Ken Bar Association Hyogo Institute for Traumatic Stress Idemitsu Kosan Co., Ltd. Solidarity Network with Migrants Japan National Institute of Biomedical Innovation Japan Platform 273

146 The Great East Japan Earthquake Chronicle Special Issue 東日本大震災クロニクル資料一覧 List of References for the Great East Japan Earthquake Chronicle Takefumi UEDA and Keisuke MORI 名称 (Japanese) ジェン地盤工学会 JR 東日本住宅金融支援機構 JX 日鉱日石エネルギー科学技術振興機構 (JST) 科学技術と経済の会化学工学会海洋研究開発機構核燃料廃棄物搬入阻止実行委員会 ( 反核燃 ) 神奈川災害ボランティアネットワーク川崎近海汽船 KDDI ケア インターナショナル建築研究所建設計画研究所建設コンサルタンツ協会建設政策研究所気候ネットワーク国境なき医師団国立がん研究センター国立感染症研究所国際ボランティアセンター山形 (IVY) 国際協力 NGO センター (JANIC) コスモ石油港湾空港技術研究所極東石油工業共生ユニオンいわて明治学院大学ボランティアセンター三菱総合研究所三井商船フェリー宮城歴史資料保全ネットワーク宮崎カーフェリーみずほ総合研究所名無しの震災救援団難民支援協会難民を助ける会練馬区社会福祉協議会 NEXCO 新潟県弁護士会日本弁護士連合会日本弁理士会日本文芸社日本チェルノブイリ連帯基金日本地質学会日本栄養士会日本不動産鑑定協会日本学術会議 (English) JEN Japanese Geotechnical Society East Japan Railway Company Japan Housing Finance Agency JX Nippon Oil & Energy Corporation Japan Science and Technology Agency (JST) Japan Techno-Economics Society Society of Chemical Engineers, Japan (SCEJ) Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology (JAMSTEC) Hankakunen KSVN Kawasaki Kinkai Kisen Kaisha, Ltd. KDDI Corporation Care International Building Research Institute Architectural Planning Corporation Japan Civil engineering Consultants Association Institute for the Study of Construction Policy Kiko Network Médecins Sans Frontières National Cancer Center National Institute of Infectious Diseases International Volunteer Center Yamagata Japan NGO Center for International Cooperation Cosumo Oil Co.,Ltd. Port and Airport Research Institute Kyokuto Petroleum Industries, Ltd. Meiji Gakuin University, Volunteer Center Mitsubishi Research Institute,Inc. MOL Ferry Co.,Ltd. Miyagi Shiryounet (Network for Preserving Historical Materials) Miyazaki Car Ferry Co.,Ltd. Mizuho Research Institute Ltd. Japan Association for Refugees Association for Aid and Relief, Japan Nerima City Social Welfare Council Nippon Expressway Company Niigata Bar Association Japan Federation of Bar Associations Japan Patent Attorneys Association Nihonbungeisha Co.,Ltd Japan Chernobyl Foundation Geological Society of Japan Japan Dietetic Association Japanese Association of Real Estate Appraisal Science Council of Japan 274

147 The Great East Japan Earthquake Chronicle Special Issue 東日本大震災クロニクル資料一覧 List of References for the Great East Japan Earthquake Chronicle Takefumi UEDA and Keisuke MORI 名称 (Japanese) 日本学生相談学会日本ガス協会日本原子力学会日本原子力研究開発機構日本原子力研究開発機構先端基礎研究センター日本下水道協会日本技術士会日本行政書士会連合会日本放射線腫瘍学会日本医学放射線学会日本医師会日本海洋学会日本核医学会日本看護協会日本環境学会日本経済研究センター日本建築家協会 (JIA) 日本建築士事務所協会連合会日本建築士会連合会日本機械学会日本公園緑地協会日本広報協会日本国際ボランティアセンター (JVC) 日本公認会計士協会日本マンション学会日本盲導犬協会 ( 日盲委 ) 日本内科学会日本 NPO センター日本臨床腫瘍学会日本臨床心理学会日本臨床心理士会日本労働組合総連合会 ( 連合 ) 日本精神神経学会日本赤十字社日本社会福祉士会日本社会学会日本社会心理学会日本司法書士会連合会日本歯科医師会日本心理学会日本心理臨床学会日本消費者連盟日本小児科学会日本総合研究所 ( 日本総研 ) 日本てんかん協会日本土地家屋調査士会連合会日本トラウマティック ストレス学会日本都市計画学会 (English) Japanese Association of Student Counseling Japan LP Gas Association Atomic Energy Society of Japan Japan Atomic Energy Agency Japan Atomic Energy Agency, Advanced Science Research Center Japan Sewage Works Association Institution of Professional Engineers, Japan Japanese Society for Therapeutic Radiology and Oncology Japan Radiological Society Japan Medical Association Oceanographic Society of Japan The Japanese Society of Nuclear Medicine Japanese Nursing Association Japan Association on the Environmental Studies Japan Center for Economic Research Japan Institute of Architects (JIA) Japan Association of Architectural Firms Japan Federation of Archtects & Building Engineers Associations Japan Society of Mechanical Engineers Parks & Open Space Association of Japan Japan Public Relations Association Japan International Volunteer Center Japanese Institute of Certifiled Public Accountants Japan Institute for Condominium Living Japan Guide Dog Association Japanese Society of Internal Medicine Japan NPO Center Japanese Society of Medical Oncology Japanese Society of Certified Clinical Psychologists Japanese Trade Union Confederation Japanese Society of Psychiatry and Neurology Japanese Red Cross Society Japanese Asspciation of Certifies Social Workers The Japan Sociological Society Japanese Society of Social Psychology Japan Federation of Shiho-Shoshi Lawyer's Associations Japan Dental Association Japanese Psychological Association Association of Japanese Clinical Psychology Consumers Union of Japan Japan Pedriatric Society The Japan Research Institute, Ltd. Japanese Bureau for Epilepsy Japan Federation of Land and house Investigators' Association Japanese Society for Traumatic Stress Studies City Plannnig Institute of Japan 275

148 The Great East Japan Earthquake Chronicle Special Issue 東日本大震災クロニクル資料一覧 List of References for the Great East Japan Earthquake Chronicle Takefumi UEDA and Keisuke MORI 名称 (Japanese) 日本都市計画家協会日本薬剤師会日本 YMCA 日本予防医学リスクマネージメント学会日本郵政グループ日本税理士会連合会日本造園学会野村総合研究所 NTT データ NTT ドコモ NTT グループ NTT 東日本オックスファム ジャパンオンザロード大阪弁護士会オーシャン東九フェリー応用物理学会ピープルズ プランピースウィンズ ジャパン歴史資料ネットワーク理化学研究所立教大学共生社会研究センター臨床発達心理士会 RQ 市民災害救援センターサイエンス メディアセンター災害派遣医療チーム (DMAT) 災害被災者支援と災害対策改善を求める全国連絡会 ( 全国災対連 ) 災害メッセンジャー再開発コーディネーター協会埼玉合唱団埼玉県地域人権運動連合会 ( 埼玉人権連 ) 産業技術総合研究所さわやか福祉財団生命保険協会成年後見センター リーガルサポート石油連盟セクシュアル マイノリティ支援全国ネットワークせたがや災害ボランティアセンターブログ仙台弁護士会シャンティ国際ボランティア会シビック フォース市民活動情報センター新建築家技術者集団震災ユニオン新社会党 (English) Japan Society of Urban and Regional Planners Japan Pharmaceutical Association YMCA Japan Japan Society of Risk Management for Preventive Medicine Japan Post Holdings Co.,Ltd. Japan Federation of Certified Public Tax Accountants' Associations Japanese Institute of Landscape Architecture Nomura Research Institute, Ltd. NTT Data Corporation NTT DOCOMO, Inc. Nippon Telegraph and Telephone Corporation Nippon Telegraph and Telephone East Corporation (NTT East) Oxfam Japan On the Road Osaka Bar Association Ocean Tokyu Ferry Co.,Ltd Japan Society of Applied Physics People's Plan Study Group Peace Winds Japan Network for Historical Materials RIKEN Rikkyo Research Center for Cooperative Civil Societies Japanese Organization of Clinical Developmental Psychologist RQ Citizens Disaster Relief Network Japan (RQ-CNJ) Science Media Center of Japan Disaster Medical Assistance Team (DMAT) Saigai Messenger Urban Renewal Coordinator Association of Japan National Institute of Advanced Industrial Science and Technology Life Insurance Association of Japan Legal Support Petroleum Association of Japan Setagaya Volunteer Association Sendai Bar Association Shanti Volunteer Association (SVA) Civic Force Shiminkatsudou Information Center (Civic Action Clearinghouse) New Union of Architects and Engineers New Socialist Party of Japan 276

149 The Great East Japan Earthquake Chronicle Special Issue 東日本大震災クロニクル資料一覧 List of References for the Great East Japan Earthquake Chronicle Takefumi UEDA and Keisuke MORI 名称 (Japanese) シーズ 市民活動を支える制度をつくる会消費科学連合会昭和シェル石油ソフトバンクソフトバンクBB ソフトバンクモバイルソフトバンクテレコム多文化共生マネージャー全国協議会太平洋フェリーたんぽぽ舎たすけあいの会ふれあいネットまつど統計数理研究所東京弁護士会東京ボランティア 市民活動センター東京外国語大学多言語 多文化教育センター東燃ゼネラル石油都市計画コンサルタント協会都市再生機構 (UR) 通信産業労働組合 ( 通信労組 ) 宇宙航空研究開発機構 (JAXA) 海をつくる会ウェザーサービス社 WILLCOM ゆめ風基金全国地域婦人団体連絡協議会 ( 全地婦連 ) 全国上下水道コンサルタント協会全国労働組合連絡協議会 ( 全労協 ) 全国労働組合総連合 ( 全労連 ) 全国社会福祉協議会 ( 全社協 ) 全国社会福祉協議会被災地支援 災害ボランティア情報ブログ全国社会保険労務士会連合会全日本土地区画整理士会 projects or events 4.10 高円寺原発やめろデモ!!!!!! 4.30 渋谷 原宿 ALL311 東日本大震災協働情報プラットフォームアースデイ東京ドンドンドネーションエネルギーシフトパレード Save the 東北の酒夢ワカメワークショップ (English) Coalition for Legislation to Support Citizen s Organizations (C s) Consumption Science Federation Showa Shell Sekiyu K. K. Softbank Corp. Softbank BB Corp. Softbank Mobile Corp. Softbank Telecom Corp. National Conference of Multicultural Managers Taiheiyo Ferry Co., Ltd. No Nukes Plaza Tokyo (Tanpoposya) Institute of Statistical Mathematics Tokyo Bar Association Tokyo Voluntary Action Center (TVAC) Tokyo University of Foreign Studies, Multicultural Community Learning Support Center Tonen General Sekiyu K.K. Planning Consultants Association of Japan Urban Renaissance Agency Teke-Communication Worker's Union Japan Aerospace Exploration Agency Sea Besutification Society Weather Service Co., Ltd. WILLCOM, Inc. National Federation of Regional Women s Organizations Association of Water Sewage Works Consultants Japan Zenrokyo National Confederation of Trade Unions (Zenroren) Japan National Council of Social Welfare Japan Federation of Labor and Social Security Attorney's Associations Earth Day Tokyo Don Don Donation (Don Don up Co., Ltd.) Energy Shift Parade Save The Sake from Tohoku planning community 277

150 Special Issue The Great East Japan Earthquake Chronicle The Great East Japan Earthquake: A Chronicle in English from March 11 to March 25 Takashi MACHIMURA In this volume, two chronicles of the 2011 disaster in Japan are presented. While the Japanese version covers occurrences from March 11 to May 11, 2011, two months after the Earthquake, this English version is abridged, and covers up to March 25. As most events happened in a Japanese-speaking world, the original chronicle was edited in Japanese. It includes more than 11,000 items on various events for two months after the quake. For the convenience of international readers, the following abridged version was edited in English. A part of translation is still provisional, and the covered period is two weeks after the quake. Events are also divided into several groups of items, such as government; politics and economy; nuclear accidents; damages of and recovery from earthquakes and tsunami; lifeline and infrastructure; activities in civil society; impact of nuclear accidents; urban life, culture and media. This is not a finished product but just a starting point. We hope that these manifold facts can contribute to better understanding of what actually happened in Japan since March 11. Abbreviation for an English version A: Asahi Shimbun, a newspaper in Japan 朝日新聞 AEC:(Japan)Atomic Energy Commission (an advisory body in the Cabinet Office) 原子力委員会 ANEP: Act on Special Measures Concerning Nuclear Emergency Preparedness 原子力災害対策特別措置法 Cabinet Office: Cabinet Office, Government of Japan 内閣府 CNIC: the Citizen`s Nuclear Information Center (a Tokyo-based NGO established by scientists and civic activists in 1975) 原子力資料情報室 DMAT: Disaster Medical Assistance Team 災害派遣医療チーム DPJ: the Democratic Party of Japan 民主党 FDMA: Fire and Disaster Management Agency (of MIC) ( 総務省 ) 消防庁 Fukushima Daiichi NPP: Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant 福島第一原子力発電所 GoJ: Government of Japan 日本政府 GSI: Geographical Survey Institute 国土地理院 IAEA: International Atomic Energy Agency 国際原子力機関 INES: International Nuclear Event Scale 国際原子力事象評価尺度 Investigation Committee on the Accident at the Fukushima Nuclear Power Stations 東京電力福島原子力発電所における事故調査 検証委員会 JAEA: Japan Atomic Energy Agency (a quasi-governmental agency) 独立行政法人日本原子力研究開発機構 Takashi MACHIMURA, Hitotsubashi University 278

151 The Great East Japan Earthquake Chronicle Special Issue The Great East Japan Earthquake: A Chronicle in English from March 11 to March 25 Takashi MACHIMURA JANIC: Japan NGO Center for International Cooperation 国際協力 NGO センター JMA: Japan Meteorological Agency 気象庁 JNCSW: Japan National Council of Social Welfare 全国社会福祉協議会 JR-EAST: East Japan Railway Company 東日本旅客鉄道株式会社 (JR 東日本 ) LDP: Liberal Democratic Party 自民党 MAFF: Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries 農林水産省 METI: Ministry of Economy, Trade and Industry (Ministry of Industry) 経済産業省 MEXT: Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (Ministry of Education) 文部科学省 MHLW: Ministry of Health, Labour and Welfare 厚生労働省 MIC: Ministry of Internal Affairs and Communications 総務省 MLIT: Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 国土交通省 MOD:Ministry of Defense 防衛省 MOE: Ministry of the Environment 環境省 MOFA: Ministry of Foreign Affairs 外務省 NERH: Nuclear Emergency Response Headquarters (a temporary headquarter established in Cabinet Office) 原子力災害対策本部 NHK: Nippon Hōsō Kyōkai, Japan Broadcasting Corporation 日本放送協会 NIRS:National Institute of Radiological Sciences 放射線医学総合研究所 NISA: Nuclear and Industrial Safety Agency, (a branch of METI) 原子力安全 保安院 NK: Nihon Keizai Shimbun (The Nikkei), a newspaper in Japan 日本経済新聞 NPA: National Police Agency 警察庁 NSC: The Nuclear Safety Commission(an independent agency established within the Cabinet of Japan) 原子力安全委員会 NTT EAST: Nippon Telegraph and Telephone East Corporation 東日本電信電話株式会社 (NTT 東日本 ) PM: Prime Minister 内閣総理大臣 ( 首相 ) Reconstruction Design Council (RDC): Reconstruction Design Council in response to the Great East Japan Earthquake 東日本大震災復興構想会議 Reconstruction Headquarters (RH): Reconstruction Headquarters in response to the Great East Japan Earthquake (a coordinating organization in Cabinet Secretariat) 東日本大震災復興対策本部 SDF: Self-Defense Forces 自衛隊 SPEEDI: System for Prediction of Environmental Emergency Dose Information (National information system operated by the Nuclear Safety Technology Center, a quasi-governmental organization under the initiative of the MEXT) 緊急時迅速放射能影響予測ネットワークシステム TEPCO: The Tokyo Electric Power Co. 東京電力株式会社 TMG: Tokyo Metropolitan Government 東京都 ( 都庁 ) (UN)OCHA: United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs 国連人道問題調整部 Y: Yomiuri Shimbun, a newspaper in Japan 読売新聞 279

152 3/11 (Fri) Disaster: Overview 14:46 (05:46 GMT) Earthquake of magnitude (M) 9.0 occurred off the east coast of Japan Many aftershocks occurred, with more than 500 over M5.0 until the end of May. Only those over M6.0 will be shown in this chronicle 14:51 Aftershock (M6.8), 14:58 (M6.4), 15:06 (M6.4) 15:08 Aftershock (M7.4) 15:15 Aftershock (M7.7) 15:26 Aftershock (M7.2) Tsunami hit Ofunato(15:18, 8.0+m), Miyako(15:26, 8.0+m), Ishinomaki(15:26, 8.1+m), Soma(15:51, 9.3+m), Yokohama(17:38, 155cm), Tokyo(19:16, 1.5m) (JMA) Aftershock 16:15 (M6.8), 16:29 (M6.5), 17:12 (M6.4), 17:19 (M6.7), 17:47 (M6.0), 20:36 (M6.7), 22:15 (M6.2) National Government 14:50 Ministry of Defense established disaster headquarters (own site) 15:14 Prime Minister established Headquarters for Emergency Disaster Control (A) 18:00 Minister of Defense dispatched the Self-Defense Forces for earthquake disaster relief (A) 19:03 Prime Minister declared a Nuclear Emergency Situation Tsunami and Earthquake: Damages & Recovery 14:52 Iwate Prefecture requested dispatch of SDF. (A) 15:02 Mityagi Prefecture requested dispatch of SDF. (A) 16:47 Fukushima Prefecture requested dispatch of SDF. (A) Tsunami flooded areas totaled 561km2 in total, Miyagi Prefecture 327km2, Fukushima Pref. 112km2, Iwate Pref. 58km2. (Geographical Survey Institute) City hall buildings were collapsed by tsunami in Rikuzentakada, Minamisanriku, Onagawa, Otsuchi etc. Night In Kesennuma a large fire occurred because of spilled oil from damaged tanks. Table 1 A chronicle of The Great East Japan Earthquake: From March 11 to March 25 Nuclear Accidents Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant has 6 reactors. when the quake occurred, Unit 4 had been de-fuelled and Unit 5 and 6 were in cold shutdown for planned maintenance 14:46 NPP of Fukushima Daiichi & Daini, Onagawa were shutdown automatically 14:47 Fukushima Daiichi lost external power source 15:27 Tsunami (1st wave) hit Fukushima Daiichi NPP 15:37 Daiichi NPP lost all electric power sources 15:42 TEPCO notified GoJ of radiation doze above limit (based on ANEP, Article 10) 16:36 Nuclear Emergency Situation was notified (based on ANEP, Article15) 17:00 First projection of SPEEDI was reported, but it was not released until March 23 (A) Around 17:00 Fuel rod of Unit 1 began to be exposed (reported later, NISA) Around 18:00 Meltdown of Unit 1 occurred (reported later, NISA) Impacts of Nuclear Disaster 19:03 Prime Minister Naoto Kan declared a Nuclear Emergency Situation 19:30 Minister of Defense dispatched the Self-Defense Forces for nuclear disaster operation (A) 21:23 Government of Japan(GoJ) instructed residents living within a 3 km zone of Fukushima Daiichi NPP to evacuate, and those in 3-10 km zone to stay indoors. Economy and Politics Major factories of Nissan, Honda, Toyota, Sumitomo Metal, Sony, Nippon Paper, Kirin Brewery, etc. located in East Japan stopped their operation. Infrastructure After earthquake most railways and subways were stopped in East Japan. Fujinuma Dam in Fukushima collapsed, and 8 people went missing. (Nikkei Construction) 16:00 Haneda Airport in Tokyo reopened, but Narita Airport closed until next morning. Major streets in Tokyo were all jammed with cars. 18: million houses have no electricity in Tohoku. (A) Direct message by Twitter, mailing by Smartphone were available almost just after quake. (A) Calling by Skype was available several hours after the quake. (A) Urban Life, Media & Culture 14:57 NTT DOCOMO started Disaster Message Board Service by mobile phone.(ntt DOCOMO) 17:39 Chief Cabinet Secretary Edano requested commuters to stay at offices due to no train services. (A) 18:20 55,000 guests stayed at Tokyo Disney Land without public transportation. (NK) 20:10 Chief Cabinet Secretary requested public buildings should be opened for commuters without transportation. (A) 21:33 NHK, Japan's public broadcasting corporation, officially started live streaming its TV program on Internet. (NHK) National Police Agency decided on a policy for regulation of false rumor. (A) NTT-East Japan: 18 telecom In Greater Tokyo area, 2.6 buildings collapsed, 23 million commuters stayed at buildings were submerged, office or temporary facilities at 65,000 poles and 6,300km of night, 6 million made a longdistance walk home. (estimate of aerial cable were lost or damaged. (NTT-East) Mitsubishi Research Institute, MRI) Civil Society 3/12 (Sat) 3:59 Earthquake in Nagano (M6.6) 4:03 Aftershock (M6.2) 22:15 Aftershock (M6.0) 7:11 Prime Minister Naoto Kan visited Fukushima Daiichi NPP by helicopter. Prime Minister Kan ordered Defense Minister to expand members of emergency rescue unit to 100,000. (A) Vice minister of MHLW said that volunteers should not enter into damaged areas at present. (NK) 7:00 MHLW announced that at least 181 social welfare facilities were affected. (A) SDF, police, firemen, local fire brigade (Shobodan) searched for survivors and rescued them. (A, NK) 1,126 emergency fire response teams were sent to damaged areas from all over Japan. (NK) US Navy began to transport goods to damaged areas by air from Atsugi Base. (A) 1:00 Ambient radiation dose rate began to rise. (reported later, NISA) 15:00 Nuclear and Industrial Safety Agency (NISA) evaluated this incident as level 4 of 7 on the INES. (A) 15:36 Reactor building of Unit 1 exploded. (A) 18:00 Prime Minister ordered TEPCO to pour seawater into plants. (A) 5:44 GoJ instructed residents living within 10 km of Fukushima Daiichi NPP to evacuate. (NK) 17:39 GoJ instructed residents living within 10 km of Fukushima Daini NPP to evacuate. (A) 18:25 GoJ instructed residents within 20 km of Fukushima Daiichi NPP to evacuate. (A) US Nuclear Regulatory Commission (NRC) sent two experts to Japan. (A) Major retail and food companies started to send food and drinks to affected areas. 6,680 mobile phone base stations of NTT DOCOMO and 3,800 base stations of KDDI were off the air. (A) Power supply was cut off at 5 million households in Tohoku and Greater Tokyo regions. Softbank started free access service to Wi-Fi spot in whole Japan until April 6. (Softbank) 4:00 94,000 commuters unable to get home stayed at public facilities in Tokyo Prefecture (Sankei) Supporting website for affected libraries (savelibrary) and museums (savemuseum) were opened (DNP artscape site) Disaster volunteer centers were established in Ibaraki Pref., Aomori Pref., and Urayasushi City. (JNCSW) NGOs (Civic Force, Japan Platform, Peace Winds Japan, etc) sent an advance party to Tohoku. Citizen's Nuclear Information Center (CNIC), a Tokyo-based independent watchdog organization, started live streaming of press conference on Fukushima NPP by Ustream. (CNIC) Japanese Society for Traumatic Stress Studies opened a supporting website for disaster relief. (JSTSS) Disaster, Infrastructure and Society: Learning from the 2011 Earthquake in Japan No

153 3/13 (Sun) Disaster: Overview 7:13 Aftershock (M6.0) 7:30 JMA had canceled all Tsunami Warning in East Japan coastal areas. (A) 8:25 Aftershock (M6.2) 10:00 National Police Agency (NPA) reported 763 died and 639 were missing. (A) 10:26 Aftershock (M6.4) 20:37 Aftershock (M6.0) National Government 19:59 Prime Minister Kan agreed with implementation of rolling blackout in TEPCO area from March 14. (A) UNOCHA's disaster coordinating experts arrived in Japan. (MOFA) MOFA announced international rescue teams arrived from South Korea, Singapore, Germany, Switzerland, China, U.S., U.K., New Zealand, and Turk, by this day, and would arrive from France and Mexico on 14th. (A) Tsunami and Earthquake: Damages & Recovery Nuclear Accidents US aircraft carrier Ronald 8:00 Fuel rod of Unit 3 began to be Reagan arrived off east exposed. (NISA) coast of Japan. (A) SDF, police, firemen, local fire brigade (Shobodan) searched for survivors and rescued them. Impacts of Nuclear Disaster 12:00 120,369 residents near NPP had evacuated; among those, 60,000 from evacuationinstructed area and 60,000 voluntarily from other areas. (Fukushima Minpo) Fukushima Pref. Government confirmed that 22 residents were exposed to radiation. (A) French Embassy urged French nationals to leave Tokyo region. (A) Economy and Politics Nissan stopped operation in all factories in Japan. Infrastructure 8:00 about 2.1million households have no electricity in Tohoku and Kanto region. (A) 13:00 NTT-East: 1.5million fixed-line phones are out of service due to a shortage of power in telecom buildings. (NTT-East) Japan Post announced 596 post offices are out of service at present. (A) Urban Life, Media & Culture Nagoya International Women's Marathon was cancelled. A lot of people in Tokyo area rushed into stores to buy dairy goods before rotating blackout. (Nikkan Sports) Supporting website for affected archives (savearchives) was opened. (DNP artscape site) Civil Society Joint Committee for Coordinating and Supporting Volunteers (established by Central Community Chest of Japan etc.) sent an advance party to affected area. (own site) 3/14 (Mon) 10:02 Aftershock (M6.2) 15:13 Aftershock (M6.3) 22:00 FDMA reported 1,154 died and 1,956 were missing (FDMA) 21:03 Chief Cabinet Secretary said meltdown might occur in Unit 1, 2, 3 (NK) Ministry of Defense decided to make Disaster Call-Up of 6,500 Reserve/Ready Reserve Personnel (NK) Defense Minister established Joint Task Force-TOHOKU. (until July 1) (NK) MAFF announced it sent foods for 690,000 and drinks for 710,000 to affected areas. (A) MHLW announced it will send supporting teams for mental health care to affected areas on 15th. (A) 11:01 Reactor building of Unit 3 exploded. (A) 13:25 TEPCO reported Unit 2 lost cooling ability. (Tokyo Shinbun) 18:25 Fuel rod of Unit 2 began to be exposed. (NK) 22:00 Reactor 3 came to a partial meltdown. (A) 23:00 Reactor 2 came to a partial meltdown. (A) 20:56 SDF moved major staffs from offsite center of NPP to Kooriyama, due to emergency at Unit 2. (SDF) NIRS released a public statement, "Don't take commercially available products containing iodine. Beware of un founded information on the Internet." (NIRS) At night, Katsurao Village, located outside of the 20km area, instructed residents to evacuate "voluntarily." (Fukushima Minpo) US aircraft carrier Ronald Reagan and other vessels moved away from the coast of Tohoku in order to keep away from airborne radiation. (NK) Toyota, Nissan, Mitsubishi, Suzuki, and Honda (except one factory) stopped operation in all factories in Japan. (A) NEC stopped operation in major offices and factories in Greater Tokyo Region. (NK) Nikkei Stock Average dropped by 6.1 % at Tokyo Stock Exchange. (NK) GoJ reported the quantity of water ordered by super markets increased by ten times as before on March 13 and 14. (A) Rolling blackout in TEPCO services area (Day 1, 0.1million houses were affected) began in the evening. Tokyo Metro cut its train runs into about a half of the normal day to prepare for rotating blackout. (NK) GoJ sent to 24million mobile phone users in East Japan via NTT DOCOMO, asking them to save power. NPA called on drivers in Greater Tokyo area to refrain from driving a car during the period of rotating blackout because there were no signal lights. MEXT reported total 3,401 public elementary, junior high, high and other public schools had no class. (A) TMG began to call on people to voluntarily refrain from having parties and events at public parks. (A) NHK announced it would suspend midnight broadcasting of Education channel and BS2 from March 15 to 19 in order to save power. Major private broadcasting companies resumed TV commercials from the morning of 13th, but stopped again after the explosion of Unit 3 at Fukushima Daiichi. (Nikkan Sports) Earth Day-Tokyo released "Urgent statement about a great earthquake from ground day Tokyo," asking for saving power and stopping nuclear power plant with risk. (own site) Japan Civil Network for Disaster Relief in East Japan, Japan Platform, Good Neighbors Japan and other NGOs started their activities in affected area. (own site) Japan Red Cross Society, a major recipient in Japan, began to accept donation. (NK) Disaster, Infrastructure and Society: Learning from the 2011 Earthquake in Japan No

154 3/15 (Tue) Disaster: Overview 22:32 Earthquake of M6.4 occurred in Shizuoka 23:00 NPA reported that 4,851 died, 14,428 were missing, and 523,288 evacuated (A) National Government 5:35 Prime Minister Kan visited TEPCO and decided GoJ and TEPCO established Joint Headquarter for Nuclear Accidents at the TEPCO building (A) 22:20 SDF opened decontamination station at Fukushima Medical University (SDF) MOFA gave a lecture on nuclear accident to 120 diplomats from 60 countries MHLW and METI announced that exposure limit of NPP workers will be temporarily loosened from 100 to 250mSv/year (A) Emperor and Empress started "voluntary blackout"(koshitsu) Tsunami and Earthquake: Damages & Recovery US Gov. allocated $35 million to Operation Tomodachi ( friendship in Japanese) (UNOCHA, Mar 15). Nuclear Accidents 0:02 Reactor 2 vented steam with high level radioactive materials. (NK) 6:00 The sound of explosion was heard from the building of Unit 4. (NK) 7:00 Ambient radiation dose rate recorded one of its peaks. (JAEA estimate, ) 8:30 TEPCO said all workers except fifty staffs had already evacuated from Fukushima Daiichi NPP. (A) 9:38 Fire occurred in Unit 4. (A) Impacts of Nuclear Disaster 4:00 In Iwaki, Fukushima Pref., µsv/h was detected.(fukushima Minpo) 11:00 Prime minister ordered residents living in km zone of Fukushima Daiichi to stay indoors. (A) 13:20 Taiwan Government designated Tokyo as a warning area for visitors. (The Liberty Times, Taiwan) 16:20 Iitate Village recorded 44.2µSv/h. (A) Economy and Politics Toyota stopped operations in all factories in Japan. (NK) 9:00 Large scale system failure happened at Mizuho Bank, caused by a massive concentration of relief donation. (A) 15:00 A drop of 10.5% was recorded at Tokyo Stock Exchange (the 3rd largest decline in postwar history). (NK) 16:40 Fukushima City recorded Mizuho Bank closed its 24.2 µsv/h. (A) Iwaki Branch in Fukushima Rainfall was reported from Pref. in the morning. (NK) the evening, which caused high radioactive contamination in the North-east of NPP. At night, radiation of µsv/h was detected in Namie, a neighboring town of NPP. (A) Infrastructure Rolling blackout (Day 2, 5.0 million houses) started at 7:00. 1:00 MLIT announced that TEPCO and railway companies had agreed on priority in supply to railways. (NK) Urban Life, Media & Culture TMG detected low level radiation in Tokyo in the morning (NK) Austrian Embassy moved its functions from Tokyo to Osaka. Fukushima District Public Prosecutor's Office's Iwaki Branch released more than 10 suspects in custody. (A) Batteries and flashlights were sold out in many electric appliance stores in Tokyo. (Nikkan Sports) National Theater in Tokyo decided to close from March 15 to 27. (A) Major recording companies postpone the release of CDs and DVDs. (Nikkan Sports) Civil Society 18:30 Tanpoposha, a Tokyobased independent watchdog organization on nuclear power plant, had an emergency meeting. (own website) 19:00 CNIC released press conference at The Foreign Correspondents' Club of Japan by Ustream. (CNIC) Disaster volunteer center was established in Miyagi Pref., Fukushima Pref. and Sendai City. (JNCSW) JEN, a Tokyo-based NGO, started its activities in Sendai. (JEN) 3/16 (Wed) 0:24 Aftershock (M6.0) 12:52 Aftershock (M6.0) 8:30 Chief Cabinet Secretary said, "As containment vessel of Unit 3 crippled, radioactive steam might be vented." (A) 16:30 Imperial Household Agency released videotaped message of Emperor Akihito. (NK) SDF set forth the Scheme for the Transportation of Relief Supplies from Local Governments and the Private Sector. (NK) GoJ Cabinet Secretariat established Volunteer Coordination Office. (A) SDF and other rescue teams continued to search for survivors US Armed Force and SDF cooperated to work for disaster assistance. US Air Force removed rubbles in Sendai Airport. US Marines in Okinawa joined activities (NK) 5:00 Ambient radiation dose rate 8:00 Fukushima Pref. recorded one of its peaks. (JAEA estimate, ) 7:00 TEPCO reported temperature of spent fuel pools rose in Unit 5 and 6. (A) 10:40 10 msv/h was detected at the gate of Fukushima Daiichi NPP. (A) announced that low level radioactive materials were detected in the drinking water of Fukushima City. (A) US Embassy recommended nationals living within 80 miles from NPP should leave. (A) UK, Germany, and other governments recommended nationals in Tokyo and nearby areas should consider evacuation. (A) Toyota announced that all factories would be closed from March 17 to 22. (NK) Rolling blackout (Day 3, 10.9million houses) Yamanote Line, Keihintohoku Line of JR-East, Ginza Line, Marunouchi Line, and Nanboku Line of Tokyo Metro returned to normal operation. (Aera Mook) 11:15 Edano asked people to Coalition for Legislation to refrain from hoarding gasoline. Support Citizen s Organizations (A) (C s) held a public meeting of Japan FM Network Association GoJ and disaster assistance started live streaming of 6 FM NPOs (own site) stations in Tohoku region and TOKYO FM on the Internet. (NK) Disaster, Infrastructure and Society: Learning from the 2011 Earthquake in Japan No

155 3/17 (Thu) Disaster: Overview National Government US Department of Defense announced it will send 9 nuclear experts to Japan. (A) MHLW established a provisional standard on food safety, responding to nuclear accidents. (A) Tsunami and Earthquake: Damages & Recovery Nuclear Accidents 9:48 SDF helicopter sprayed cooling water to spent fuel pool of Unit 3 in Fukushima Daiichi NPP. (NK) 17:00 Metropolitan Police Department's high-pressure water cannons tried to spray water onto Unit 3, but in fail. (A) Impacts of Nuclear Disaster 15:38 Korean Embassy recommended nationals living within 80 miles of the NPP should leave. (A) Nuclear experts in supporting companies had been dispatched to Fukushima NPP; 60 from Toshiba; 47 from Hitachi; 30 from IHI. (NK) MOFA said 8 countries, including Panama, Croatia and Liberia, closed their embassies in Tokyo temporarily. (A) Foreign residents who wished to leave Japan made a long line in immigration offices in Tokyo to get a reentry permit. (Nikkan Sports) Economy and Politics 13:45 Minister of Industry, Kaieda commented that large-scale unexpected blackouts might happen in the Metropolitan Area, because demand might surpass supply. (A) H&M announced a part of its headquarters function will be moved to Osaka from Tokyo. (NK) Idemitsu resumed its oil factory in Shiogama, Miyagi Pref. (NK) Infrastructure Rolling blackout recorded its peak (Day4, total 18.1million houses) 16:00 MLIT directed railway companies in Greater Tokyo area to reduce their operation in evening commuting time of 17th (A) MLIT reopened Sendai Airport (NK) NPA reported 4 traffic injury accidents occurred at crossings during rotating blackouts on March 16 and 17 (A) Urban Life, Media & Culture Metropolitan Police Department requested people to pay attention to crime during rotating blackout time on Internet. (own site) NPA requested an organization of major Internet providers to give alert to those who send false rumors via the Internet. (NPA) Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers (JASRAC) announced it exempts users in affected areas from paying royalties for copyrights. Kanda Matsuri Festival in Tokyo, held in coming May, was canceled by its organizing meeting. (A) Civil Society A network organization for supporting sexual minority submitted a request for fair treatment of sexual minority in disaster-affected area to GoJ Emergency Disaster Headquarters. (own site) Charity Platform, a Tokyobased NPO, started a website for accepting donated goods from companies, named "Dekirukoto." (own site) 3/18 (Fri) 22:00 FDMA reported 3,870 died and 8,437 were still missing. Reported refugees amounted to 398,509 (FDMA) 16:46 Korean President, Lee Myung-bak, visited Japanese Embassy in Seoul to make a call to express his condolence. It was the first visit of Korean President. (The Chosunilbo, South Korea) Chinese President, Hu Jintao visited Japanese Embassy in Beijing to make a call to express his condolence. It was very exceptional (A) A liaison meeting on nuclear disaster was established at MOD. Members from USNRC and US Armed Force in Japan also joined it. (NK) 3.11 Relief Information Aid Portal site, Tasukeai Japan, was started by volunteers, in cooperation with the GoJ Cabinet Secretariat's Volunteer Coordination Office. (own site) Iwate Prefecture made a large-scale search for missing people. Its executive said their activities will focus more on refugee assistance after this. (A) Iwate Prefecture announced it will start to build temporary housing units for refugees from March 19. (NK) In Otsuchi Town of Iwate Prefecture, where the mayor and many officials became victims of tsunami, the number of missing persons is still unknown. In Kamaishi City and Yamada Town, the number of damaged houses is also unknown. (Iwate Nippo) 10:36 Cooling function of Fukushima Daini NPP was restored. (A) 14:00 SDF began to spray water to cool Unit 3 of Fukushima Daiichi NPP. (NK) 14:42 US Armed Force's highpressure water cannons sprayed water to Unit 3. (NK) 17:48 NISA changed its evaluation of the incidents. Unit 1,2 and 3 were evaluated as level 5, and Unit 4 as level 3. (NK) TEPCO announced 4,546 spent fuel rods were kept in Unit 1-6 of Fukushima Daiichi NPP. (A) IAEA's 16 radiation measurement experts, along with one marine radiation measurement expert and one coordinator for international supports will arrive in Japan after March 18. (MOFA) Iwaki City began to deliver iodine tablet to persons under the age of 40 to prepare for emergency. The city requested them not to drink it before direction. (Fukushima Minpo) US Environmental Protection Agency and US Department of Energy announced radioactive materials were detected on the West Coast. (A) Iodine was detected in the drinking water of Tochigi, Gunma, Chiba, Saitama, Tokyo, and Niigata. MEXT announced it on March 19. (A) After quakes, 11,000 residents of Fukushima Pref. had moved to shelters in Yamagata, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Niigata Pref. (Fukushima Minpo) Minamisoma City, including both evacuation area and indoor-staying area, decided that all residents would evacuate outside of Fukushima Pref.(Fukushima Minpo) Iitate Village, located at indoor-staying area, decided that residents and evacuees who wished to would evacuate to Tochigi Pref. (Fukushima Minpo) Oriental Land Co. announced Tokyo Disney Land would be closed for a while. (A) Moodys Japan and S&P announced they downgraded the rating of TEPCO. (NK) Sumitomo Metal partially resumed operation of Kashima Steel Factory in Ibaraki Pref.(NK) Canon and Fuji Xerox stopped operations at several factories. (NK) Rolling blackout (Day 5, 13.6 million houses) Rate of operation in railways in Tokyo: Yamanote Line, Keihintohoku Line and Saikyo Line of JR-East were normal; Tokyo Metro Lines are about 80%; Seibu Lines are 40%; Tobu Lines are 50%. (NK) At night, TEPCO announced it could supply power to the entire service areas. (Sankei Shimbun) Large-scale system failure continued at Mizuho Bank for four consecutive business days. (A) Urayasu City in Chiba Pref. recognized ground liquefaction in almost all reclaimed areas. 19,000 houses had no water supply, and 7,300 houses had no gas supply. (Chiba Nippo) 15:00 Science Council of Japan held an emergency meeting on disaster in Northeast Japan and nuclear emergency. (own site) 17: Refugees from Fukushima arrived at Saitama Super Arena. (A) Shueisha Publishers postponed publication of Weekly Shonenjump, a bestselling Manga magazine, for a week, due to a shortage of paper. (A) MEXT requested the Commissioner of Nippon Professional Baseball to refrain from holding night games. (A) Theaters and concerts of foreign artists were canceled and the issue of CDs and films was postponed. (Y) Yokohama Bank suspended a service of automatic teller machine, not located at bank buildings, in order to save electric power from March 18. (NK) CNIC submitted a petition on Fukushima Daiichi NPP to GoJ. (CNIC) Solidarity Network with Migrants Japan proposed emergency appeal for supporting foreign migrants to GoJ. (own site) Japan NGO Center for International Cooperation (JANIC) announced it started "Japan Earthquake and Tsunami NGO Information Site." (JANIC) Disaster, Infrastructure and Society: Learning from the 2011 Earthquake in Japan No

156 3/19 (Sat) Disaster: Overview 18:56 Aftershock (M6.2) 21:00 Asahi Shimbun reported that 7,508 died, 17,653 were missing, and 334,854 were refugees (A) National Government 17:00 President Tanigaki of the LDP refused to join the Cabinet as a Vice Prime Minister. (A) 18:01 Prime Minister Kan met with US Ambassador Roos. (A) Minister of Defense announced the number of dispatched resuscue members of SDF reached 106,000. (A) Tsunami and Earthquake: Damages & Recovery 16:20 Ichihara City's Fire Department announced that it finally suppressed fires in Chiba Factory of Cosmo Oil which occurred just after the quake. (NK) 17:00 Disaster Medical Assistance Team (DMAT) withdrew from Iwate Pref. More than 300 doctors and nurses supported its activities. (A) Construction of temporary housing began in Kamaishi and Rikuzentakada in Iwate Pref. (A) Nuclear Accidents 0:30 Tokyo Metropolitan Fire Department's fire engines injected water to Unit 3 of Fukushima NPP. (NK) 6:50 Ministry of Defense measured internal temperature of Unit 1, 2, 3 and 4 by SDF's helicopter. (Sunday Mainichi) Evacuees who left Fukushima Pref. reached 16,286. Prefectural Government sent an official to each prefecture which accepted them. (Fukushima Minpo) Impacts of Nuclear Disaster 15:30 1,200 refugees arrived at Saitama Super Arena from Futaba Town near Fukushima Daiichi NPP. The town would move its management functions there. (A) 16:10 Chief Cabinet Secretary announced that elevated levels of radiation were detected in the milk of Kawamata, Fukushima Pref. and spinach of Ibaraki Pref. These surpassed the temporary limit for food safety. (A) Fukushima Pref. requested dairy farmers in Kawamata Town and all farmers within 30 km from Fukushima Daiichi NPP to refrain from shipping and eating products. (Fukushima Minpo) More than 1,000 requests for radiation test were submitted to National Institute of Radiological Sciences until March 19. (A) Economy and Politics Two major amusement parks, Toshimaen in Tokyo and Fujikyu Highland in Yamanashi, were reopened. (NK) Infrastructure Gasoline was supplied to gas stations in Fukushima for the first time after earthquakes. Up to 6.6 little could be fueled per car. (NK) Among a total 300 km of sea embankments in Iwate, Miyagi, and Fukushima Pref., 190 km collapsed completely or partially due to tsunami. MLIT reported. (A) Urban Life, Media & Culture Ueno Sakura Matsuri (Cherry Blossoms Festival) was canceled in Tokyo. (NK) Downtown streets in Sendai were crowded again with holiday shoppers. Many shops tried to reopen, thanks to an increased distribution of goods. (Kahoku Shinpo) Civil Society Shapla Neer, a Tokyo-based NGO, sent staff to Kitaibaraki City. (JANIC) Peace Winds Japan extended its relief activities from Kesennuma to Minamisanriku and Rikuzentakada. (own site) Disaster, Infrastructure and Society: Learning from the 2011 Earthquake in Japan No

157 3/20 (Sun) Disaster: Overview 12:00 NPA reported total number of dead and missing reached 20,000. 8,133 died and 12,272 were missing (A) Asahi Shimbun reported 8,450 died, 18,432 were unaccounted, 337,513 were evacuees (A) National Government Chief Cabinet Secretary Edano said Fukushima Daiichi NPP would be decommissioned. (A) GoJ's Headquarters for Assisting the Lives of Disaster Victims was established. It was separated from Headquarters for Emergency Disaster Control. (A) Ministry of Defense announced it will dispatch two tanks to Fukushima NPP to remove debris. (NK) MEXT reported the level of radioactive fallout. In some prefectures the level of radioactive cesium was times as high as normal conditions. (A) Tsunami and Earthquake: Damages & Recovery Two survivors were rescued from debris in Ishinomaki after being hit by tsunami. (Y) 9 cities and towns in Miyagi Pref. decided to allow burial without cremation, due to a lack of facilities. (Kahoku Shimpo) Nuclear Accidents 3:40 Tokyo Metropolitan Fire Department finished continuous injection of seawater to Unit 3. Its total amounted to 2,400 ton for 13.5 hours. (A) 8:20 SDF, with US Forces' fire engines, began to spray water to Unit 4. (A) 12:40 NISA announced Unit 3 will start venting steam, which possibly included radioactive materials, to control pressure of containing vessels of Unit 3. (A) 15:24 NISA announced an expected vent of Unit 3 was postponed, because internal pressure was kept stable. (A) 15:46 TEPCO confirmed Unit 1 and 2 were connected to an external power source by new cables (A) SDF resumed its injection of water into Unit 4. (A) TEPCO confirmed cold shutdown of Unit 5 and 6 of Fukushima Daiichi NPP. (A) Impacts of Nuclear Disaster 11:30 TEPCO announced seven workers were exposed to radiation, higher than 100 msv, the maximum exposure dose in emergency situations before March 15. (Kyodo Tsushin) 15:10 Elevated levels of radiation were detected in milk of Iitate and 3 other towns. The level of Radioactive iodine was 4-17 times as high as provisional safety standards. (Fukushima Minpo) Radioactive iodine, higher than the safety standard, was detected in drinking water of Kawamata, Fukushima. GoJ's local headquarters for nuclear disaster reported on March 20, although it was known on March 18. (Fukushima Minpo) MEXT announced radioactive iodine was detected in drinking water taken on March 19 in 7 prefectures, including Tokyo. (A) Economy and Politics Nissan resumed operation at 6 factories in Japan. (NK) Sumitomo Metal resumed operation of a blast furnace in Kashima Factory in Ibaraki. (NK) MLIT started an information webpage on radioactive dose nearby Haneda and Narita Airports in English and Japanese. (NK) Infrastructure 80 % of damaged mobile phone base stations, operated by KDDI and Softbank, were resumed. The number of NTT-East fixed-line phones which were out of order decreased to 148, % were recovered. (NK) Urban Life, Media & Culture Sanja Matsuri, one of the most well-known festivals in Tokyo, was canceled for the first time after the World War II. (A) A lot of people felt "phantom earthquakes (Jishin-yoi)" after real ones. (Nikkan Sports) Saitama Pref. Government announced it would provide a former high school building in Kazo as a temporary shelter for 1,200 evacuees from Futaba, Fukushima Pref. from April. (A) Civil Society Tanpoposha had an emergency meeting on earthquake and nuclear crisis. (own site) Solidarity Network with Migrants Japan and Zentoitsu Workers Union sent their first relief team to Minamisanriku Town. (own site) Disaster, Infrastructure and Society: Learning from the 2011 Earthquake in Japan No

158 3/21 (Mon) (Natio nal Holida y) Disaster: Overview National Government 20:30 FDMA reported 18:00Chief Cabinet 8,078 died and 10,507 were still missing. Reported refugees amounted to 310,199. (FDMA) Asahi Shimbun reported 8,805 died, 18,335 were unaccounted, 306,839 were evacuees. (A) Secretary Edano announced GoJ issued instructions to food business operators to cease the shipping of leafy vegetables including spinach in Fukushima, Ibaraki, Tochigi, and Gunma Pref. and milk in Fukushima Pref. It was based on the ANEP. (A) Japan Tourism Agency of MLIT announced rooms for 29,000 refugees had been reserved in hotels and inns for around one month. (A) MHLW requested local governments to give direction to hotels and inns. Some evacuees from Fukushima had been refused to stay by Japanese-style inns. (Fukushima Minpo) Deputy Chief Cabinet Secretary Fukuyama held the first press conference for foreign journalist. (NK) Tsunami and Earthquake: Damages & Recovery TEPCO announced that it estimated that the height of tsunami hitting Fukushima NPP reached at least 14 m. (NK) Ministry of Defense announced that a new relief system, called "Cells for supporting civil life," would start in affected areas. SDF played a key role for linking and coordinating between victims' needs and municipalities (NK) MAFF reported the number of total damaged or lost fishing vessels amounted to 2,346 as of March 21 in affected areas except Iwate and Miyagi Pref. (NK) Nuclear Accidents 4:00 Ambient radiation dose rate recorded one of its peaks (JAEA estimation, ) 14:30 High level radioactive materials were detected in seawater of drain outlets of Unit 1 to 4. The level of iodine-131 was times above the maximum level allowable (NK) MHLW announced 965 Bq/kg of radioactive iodine, three times as high as provisional limit, was detected in drinking water taken at about noon of March 20 in Iitate, Fukushima (NK) Impacts of Nuclear Disaster 8:30 Two Russian fighter aircrafts with dust collection pots entered into Japan's air defense identification zone. (A) 16:00 In Iwaki City, Fukushima Pref., population and goods had decreased since nuclear accidents, although it was at the outside of 30km Zone from NPP. Water and cooked rice were delivered to citizens in the city's public halls. (A) Total number of evacuees who left Fukushima Pref. had reached 23,000. It was expected to increase. (Fukushima Minpo) Rainfall was reported in the Metropolitan region, which caused high radioactive contamination in Kanto(Greater Tokyo) region. In shinjuku, µsv/h was detected. (A) Economy and Politics 10:00 McDonald's reopened a shop in Sendai. All shops in Miyagi Pref. had been closed since the earthquakes. (A) Oil factories in Tokyo- Yokohama area were expected to restore their functions soon. (Kanagawa Shimbun) General Motors stopped operation of a small truck factory in Louisiana due to shortage of parts from Japan. (A) PEUGEOT CITROËN announced its production of engines would be influenced from March 23 by parts shortages. (A) Infrastructure The number of houses with no electricity decreased from 4,860,000 to 220,000 in Tohoku region (NK) NTT DOCOMO started the services of "recovery area map" for mobile phone in Iwate, Miyagi and Fukushima Pref. (NK) Urban Life, Media & Culture 5:00 The number of damaged national cultural properties reached 295 as of March 21. The Agency for Cultural Affairs reported. (A) International Skating Union finally canceled its 2011 World Figure Skating Championships in Japan, originally to be held in Tokyo from March 21. (A) TMG announced two large convention halls, Tokyo Big Site (3,000) and Tokyo International Forum (1,000), would be provided as temporary shelters to evacuees from Tohoku (A) Asahi Shimbun published an apology on Internet for their careless expression in the frontpage of AERA, a weekly magazine, March 28, featuring a photograph of a man of protective gear with the title "Radiation is coming." Objections were raised by readers (NK) Civil Society Disaster, Infrastructure and Society: Learning from the 2011 Earthquake in Japan No

159 3/22 (Tue) Disaster: Overview 16:19 Aftershock (M6.3) 18:19 Aftershock (M6.3) 18:44 Aftershock (M6.2) National Government 9:25 MEXT announced it started monitoring radiation of seawater near Fukushima Daiichi NPP. (A) Media reported that Nuclear Safety Technology Center sent the result of SPEEDI just after two hours after the 3-11 earthquake to NSC, but the data had not been released to the press. (A) Japan and US Governments established a joint meeting for Fukushima Daiichi NPP, including government officials, nuclear professionals, and military officials. (A) MHLW requested Iwate, Miyagi and Fukushima Prefectural Governments to rely mainly upon not SDF but private service companies for transportation and burial of victims (A) Tsunami and Earthquake: Damages & Recovery 9:30 "Miyako Disaster FM Station" was opened in Miyako City. (A) In Higashimatsushima City, 30 tsunami victims were buried without cremation. It was an unusual method in Japan. The city planned to build a cemetery for 1,000 victims on the site of a former recycle center. (NK) Nuclear Accidents 15:00 TEPCO announced radioactive materials, 16.4 times as high as safety standard, were detected in the seawater taken at a site 16 km off the NPP. (A) 19:40 At Unit 6 of Fukushima Daiichi NPP the electric power source was shifted from emergency battery to external one. An external power source became available at all units. (A) IRSN, a national nuclear safety institute in France, began to release the result of its simulation on the dispersion of radiation from Fukushima NPP in Japanese language. (IRSN) Impacts of Nuclear Disaster In the morning, relatively high radiation doze was detected in Metropolitan region due to rainfall. (A) MEXT reported 5,300 Bq per square meter of cesium-137 and 32,000 Bq per square meter of iodine-131 were detected from fallen dusts collected in Shinjuku, Tokyo. Both levels were around ten times as high as the previous day (A) US Food and Drug Administration banned the import of milk, other dairy products, fresh vegetables, and fruits produced in Fukushima, Ibaraki, Tochigi, and Gunma Pref. (A) Stars and Stripes, a semiofficial paper of US Forces, reported around 9,000 applied to the voluntary evacuation program for dependent families of US Forces in Japan (A) Economy and Politics Toyota announced factories in Japan would be closed from March 23 to 26 (NK) Asahi Breweries resumed operation of its Ibaraki Factory. (NK) SONY announced production would be partially shut down in 5 factories in West Japan from March 22 to 31, while it would be resumed in a factory in Tochigi Pref. (A) Mitsubishi-Motors resumed 3 factories in Japan. (NK) 3 major banks and 3 local banks stopped operation of ATM located outside of the bank, more than 1,000 in Metropolitan Tokyo region on March 22, due to cutback in electric power. (NK) Infrastructure Rolling blackout (Day 6, 9.9 million houses) 10:00 Entire Tohoku Expressway became available only for large-size vehicles. (A) 10:00 Among total 870 km of damaged road in East Japan, 813 km were repaired. (Nikkei Construction ) Urban Life, Media & Culture 20:00 NHK ended live streaming of AM Radio 1 on Internet. (NHK) Japan Printing Ink Makers Association requested The Japan Newspaper Publishers & Editors Association to reduce a quantity of ink and a type of colors, used for publications, due to shortages of raw materials. (NK) LOUIS VUITTON reopened 19 shops in East Japan except in Sendai, Fukushima, and Ibaraki. It had closed 22 shops out of 58 in Japan since March 14. (NK) Civil Society Kalabaw-no-kai, a Yokohamabased NGO, started "Q&A Service for Foreign Residents" by telephone. (Kanagawa Shimbun) Disaster, Infrastructure and Society: Learning from the 2011 Earthquake in Japan No

160 3/23 (Wed) Disaster: Overview National Government 7:12 Aftershock (M6.0) 17:05 Chief Cabinet Secretary Edano recommended that drinking water in Tokyo should not given to infants, to avoid all possible risk. (A) 21:00 NSC released the Tsunami and Earthquake: Damages & Recovery MOFF reported submerged farmlands had reached 20,000 ha in total in Iwate, Miyagi, and Fukushima Pref. (A) GoJ estimated that total economic loss caused result of SPEEDI for the first directly by the disaster time after the accidents. The would amounted to JPY 16- Commissioner Madarame 25 trillion. Losses due to said no emergent response nuclear disaster were not would be required at this included. (A) moment. (A) In Kesennuma, gas stations Chief Cabinet Secretary began to sell gasoline again said the result of SPEEDI to regular vehicles. (Kahoku simulation indicated Shinpo) cumulative doze could be Yamato Transport higher than 100 msv/year announced it organized a even outside of 30 km zone special task force for from NPP. (Fukushima assisting local governments Minpo) to transport relief goods in MOFA announced 27 Iwate, Miyagi, and countries' embassy in Tokyo Fukushima Pref. (NK) had been closed temporarily. Its functions were moved to West Japan in many cases. (A) Nuclear Accidents 16:20 Black smoke was found at Unit 3 of Fukushima Daiichi NPP. Workers evacuated from there. (A) Impacts of Nuclear Disaster 10:00 MEXT announced highlevel radioactive cesium was detected in soil samples taken at Iitate. (A) 14:20 TMG announced the radioactive iodine was detected in water sample taken the previous day in Kanamachi Purification Plant. As its level was more than the recommended limit for infants, TMG requested those who live in central Tokyo area (23 Wards) not give water to infants. (A) 21:00 TMG announced it would distribute three 550 ml bottles of water to each baby; its total amounted to 240,000. (A) In Minamisoma, designated as indoor evacuation area, emergency patrol had been organized by volunteer. (Fukushima Minpo) Economy and Politics 8:30 NEC resumed operation in 5 factories in Miyagi, Iwate, and Fukushima Pref. (A) 14:30 Nikkei Stock Average suddenly dropped to 9,387.95, due to TMG's announcement of radiation in water of Tokyo, causing an expansion of anxiety about the future. (A) 7-Eleven Japan had reopened 85 % of 600 closed stores. Lawson, another convenience store chain, had reopened 310 of 390 closed stores. (NK) Suntory resumed its TV commercial ad. (Senden Kaigi) Infrastructure Rolling blackout (Day 7, 4.6 million houses) The number of access to Disaster Message Board Service for mobile phone, operated by NTT DOCOMO, had reached 3.66 million by March 23. (NK) Urban Life, Media & Culture In the Evening, drinking water were almost sold out in convenience stores and supermarkets in downtown Tokyo. (NK) Shueisha announced it would start subscribing of Weekly Shonenjump, No. 15 issued on March 14, on Internet, responding to the delay in distribution due to the earthquakes. (Nikkan Sports) Shiki Theater Company reopened its theaters for musicals in Tokyo and Yokohama. (A) Shows and events in March were cancelled by major talent agencies, such as Johnny's & Associates or Avex Group. (A) Civil Society 12:30 CNIC and Group of Concerned Scientists and Engineers Calling for the Closure of the Kashiwazaki- Kariwa Nuclear Power Plant had a joint meeting at Diet building. (CNIC) 18:00 Peace Boat, a Tokyobased NGO, held a meeting for 200 wishing volunteers in Tokyo. They were expected to visit Ishinomaki. (Peace Boat) ASHINAGA, one of the largest private funds for supporting orphans in Japan, sent six staffs to affected areas. (ASHINAGA) Japanese Trade Union Confederation (Rengo) held a emergency executive meeting on the disaster. Staffs of GoJ's Volunteer Coordination Office joined it. (JTUC) Disaster, Infrastructure and Society: Learning from the 2011 Earthquake in Japan No

161 3/24 (Thu) Disaster: Overview National Government 17:21 Aftershock (M6.1) Ministry of Defense raised compensation given to SDF personnel as for loss of life from JPY 60million to 90 million. (A) MHLW announced 300 Bq/kg of radioactive iodine, higher than safety standard, was detected in milk produced in 5 municipalities in Fukushima Pref. (A) UNOCHA and other UN organizations sent a research team to Miyagi Pref. and Ishinomaki to discuss the form of support by international NGOs. (MOFA) Tsunami and Earthquake: Damages & Recovery In Rikuzentakada, Iwate Pref., the number of refugees had increased again since March 21. Residents who had remained at home finally came to shelters due to shortages of food. (A) Iwate Nippo released the result of the survey of tsunami refugees (conducted on March 20-22). People answered the most serious difficulties in shelter life was that they "could not take a bath." (25.2%) (Iwate Nippo) Nuclear Accidents Three workers who layed cables at Unit 3 were exposed to radiation in Fukushima Daiichi NPP. (A) Water in the spent fuel pools of Unit 4 boiled. (Sunday Mainichi) Impacts of Nuclear Disaster 12:30 Chiba Prefecture announced radioactive materials, above the recommended level for infants, were detected in water of Matsudo City's two purification plants/ (A) 13:15 TMG lifted a ban on restriction of infants' drinking water. The radiation level of the water taken in the morning became below safety limit. (A) Kawaguchi City in Saitama Pref. announced radioactive iodine, at levels more than the recommended one for infants, were detected in water taken in Shingo Purification Plant on March 22. (A) Economy and Politics Itoyokado, one of the largest supermarkets, began to sell bottled water preferentially to parents who had infants in its 117 stores of Metropolitan region. (A) Nissan resumed production of vehicles in some factories. (NK) Toyota announced it would resume operation firstly at two factories, which produced Prius, on March 28. (A) Keidanren (Japan Business Federation) announced the amount of donation had reached JPY 5.3 billion from 650 member corporations by March 24. (A) Infrastructure Rolling blackout (Day 8, 2.5 million houses) 6:00 Entire Tohoku Expressway became available again for regular vehicles. (A) 18:00 1,755 mobile phone base stations, operated by NTT DOCOMO, KDDI, and Softbank, were still out of service. 90% of NTT-East fixed-line phones which were out of order were recovered. (A) Urban Life, Media & Civil Society Culture The Mayor of Minamisoma JNCSW said volunteer centers Sakurai submitted a video for disaster relief were opened message to Youtube. He appealed to international audience that GoJ's instructions to affected residents of nuclear accidents were inconsistent and unfair (Fukushima Minpo) In Yokohama, more parents decided to evacuate voluntarily with children to avoid radiation. (Kanagawa Shimbun) in 57 municipalities in Iwate, Miyagi, and Fukushima Pref. (A) Daichi wo Mamoru Kai, a Tokyo-based social enterprise, established the Funds for supporting affected farmers. (own website) Japan Radiological Society (JRS) released a special report on the influences of radioactive materials in drinking water (JRS) Disaster, Infrastructure and Society: Learning from the 2011 Earthquake in Japan No

162 3/25 (Fri) Disaster: Overview 11:00 NPA reported 10,035 died and 17,541 were still missing. (A) 20:36 Aftershock (M6.2) National Government AM Chief Cabinet Secretary Edano requested residents in km zone of Fukushima Daiichi NPP to evacuate "voluntarily" (A) Mayors of municipalities at a km zone criticized GoJ's instruction of "voluntary" evacuation, since it had put the responsibility on municipalities. (Fukushima Minpo) According to TEPCO's estimate, carbon dioxide would increase by 21miilion ton, if all power generated by Fukushima Daiichi NPP would be shifted to oil-fired power plant. GoJ released. (A) MLIT issued instructions to taxi companies association, requesting taxi drivers not to refuse passengers. Some days before, passengers who wished to go to Fukushima Pref. from Tochigi had been refused to ride. (NK) Tsunami and Earthquake: Damages & Recovery 19:33 Prime Minister gave a message to people in Japan, two weeks after the Earthquake (A) GoJ gave notice to seven affected prefectures of new guideline on removal of debris, which allowed the removal of damaged housing, cars and ships without permission of the original owners. (A) In Kamaishi, Iwate Pref. tsunami victims were buried without cremation. Otsuchi Town decided to bury unidentifiable victims without cremation. (NK) Nuclear Accidents 3:46 TEPCO announced that the very high-level of radiation was detected in the water taken at the basement of Unit 3's turbine building, where workers had been exposed to radiation the previous day. (A) 13:30 Kawasaki City Fire Department injected water to Unit 3 of Fukushima Daiichi NPP (Sunday Mainichi) 15:40 Interjected water to Unit. 1 of Fukushima Daiichi NPP was shifted from seawater to fresh water. At 18:00, the same shift was finished also at Unit 3. (A) MEXT reported 1.4 msv/day was detected at the border between Iitate and Minamisoma. (Fuksushima Minpo) Impacts of Nuclear Disaster In Utsunomiya, Tochigi Pref., radioactive iodine was detected in water taken on March 24. Its level, 108 Bq/kg, was higher than provisional limit for infants. (NK) 21:30 NIRS reported the result of radiation test of three workers who were exposed to radiation at NPP. Two workers' results were 2-6 times higher than the allowable limit. (A) Fukushima Pref. Government requested all farmers to cease farm work to avoid dispersion of radioactive materials. (A) Chiba Pref. Government announced radioactive iodine, higher than provisional limit, was detected in leafy vegetables, produced in two municipalities. (NK) Economy and Politics Major home building companies, including Sekisui House and Daiwa House, began to prepare for construction of 10,000 temporary houses for refugees by the end of May. (A) Mizuho Bank officially admitted that the large-scale system failure was caused by a concentration of relief donation. (A) The total production of cars, both passenger and commercial, had decreased by 385,000, if compared to the normal year, due to the disaster, by March 25. (NK) Apple postponed the sales of ipad2 in Japan, expected to start on March 25. (NK) Infrastructure Rolling blackout(day 9, 2.9 million houses) GoJ's Electricity Supply Emergency Headquarters announced that it would decide on a policy for the reduction of power demand in summer, by the end of April. (A) TEPCO announced that, according to its estimation, a shortage of electric power would reach 8.5million kw in summer. (NK) Urban Life, Media & Culture 24:00 NHK ended live streaming of its TV program (General Channel) on Internet (NHK) Ryoko Yamagishi, a comic artist, published her 1988 work, "Phaethon," which had raised a question to nuclear power generation after Chernobyl disaster, on the Internet. (A) Songs for Japan, a charity compilation album was released through the itunes Store and Sony. 38 artists joined it. (A) The number of workers' consultation on layoff had increased in Iwate, Miyagi, Fukushima, and Aomori Pref. due to the disaster. Its total reached 378 by March 25. (Kahoku Shinpo) Civil Society "Faith-Based Network for Earthquake Relief in Japan" was opened as a Facebook page on March 13 by scholars on religion. (A) Sendai City's multi-lingual support center had given advice to persons per day. (NK) Hairoaction, a Fukushimabased network seeking for a decommission of Fukushima NPP released "Urgent Statement on the Nuclear Disaster in Fukushima." (FP) Japanese Trade Union Confederation decided "Tsunagaro Nippon (Unite Japan)" as a slogan for supporting activities. (JTUC) Tokyo University of Foreign Studies started a multilingual website for disaster information. (TUFS) Disaster, Infrastructure and Society: Learning from the 2011 Earthquake in Japan No

163 Article Agricultural Impact of the Nuclear Accidents in Fukushima: The Case of Ibaraki Prefecture Anna WATANABE PREFACE The Fukushima nuclear accident caused damage to many groups of people in the area. One of the most victimized groups is of farmers. Few things were known about the effects of the nuclear accident in Fukushima shortly after it occurred. It was later revealed that the location of the accident was a decisive factor in its effect, and that in a long run, whether inhabitants and workers were accidently in the neighborhood of Fukushima was decisive for the extent of the damages they suffered. It is extremely important that the nuclear plant is surrounded by agricultural regions. Yet, despite the critical nature of spatial issues, few surveys are conducted about the issues that residents, especially farmers, confront post-accident in their daily lives. Currently, we are aware that the prefectures next to Fukushima (Ibaraki, Gunma, Tochigi, etc.) have higher levels of radiation than the others. The same applies to farm products. The problem is that agriculture is fundamentally such placed that it faces the most harmful impacts in case of such accidents. Farming is bound to land, which is immobile, and farmers earn an income from the harvest, which comes from the land. Farmers, therefore depend on the health of natural resources the land and its harvest for survival. On the other hand, consumers are constantly informed about products for which shipping has been canceled. The restraint on shipping indirectly affects the choice of districts from which consumers purchase the products, and consequently the agricultural products that can be sold. Overall, consumers are mostly concerned with information about products from problematic prefectures. However, using calculated radioactivity rates to view the whole dynamic of the agricultural effects of the disaster do not show the types of problems the whole society faces in regard to its food source. For example, these rates do not reflect the changes in financial and social structures before and after the accident. Rates are nothing more than a numerical value, and do not tell what type of trends society is facing. In other words, calculations are unhelpful in looking into more delicate issues. Rather than using radioactivity calculations, we once should look at the people living in those prefectures. In doing so, we might understand how the government influences them and how farmers are responding to the government s actions in this crisis. This type of investigation is meaningful in terms of finding out what kind of tendency Japan has. This report primarily focuses on farmers, who have to deal with Fu-hyo ( 風評 ) (suspicion about farm products/misinformation). To assess this problem, interviews were conducted with three different farmers. In this essay, we capture the viewpoint of the inhabitants in the Ibaraki Prefecture. RESEARCH METHOD Purpose of this Research This research is based on finding out the changes Anna WATANABE, Master s Student of the Graduate School of Social Sciences, Hitotsubashi University 291

164 Article Agricultural Impact of the Nuclear Accidents in Fukushima: The Case of Ibaraki Prefecture Anna WATANABE in sales of agricultural products, and accordingly, the change in agricultural societies. It focuses on residents behavior after the Fukushima nuclear accident in a specific area. While direct radiation to a human body is a major effect of this accident, the nuclear accident also caused enormous damage to farmers in the surrounding areas. Therefore, this research focuses on farm land. By analyzing farmers standpoints, it can be learned what indeed Fu-hyo means to farmers themselves. This section also discusses the reaction of the area s residents to the accident, which is independent from official statements or mass media. Location and Object Different economic sectors are engaged in agriculture. In the last decade, the diversity of agriculture-related organizations has widened. This requires that our investigation first be narrowed down. Since there has been a boom in selling products faceto-face in Ibaraki, there has been introduced the style called Choku-bai-jo ( 直売所 ) (direct sale stores) at a large scale. These stores work toward the prefecture s goal of emphasizing its agricultural activities by pushing the regional identity outside the prefecture as well as inviting visitors. There are chiefly three types of direct sale stores: those managed by Japan Agricultural Cooperatives (JA) 1, those combined with an agricultural school, and those managed by private companies. People involved with these stores are mainly farmers, sellers, and consumers. Therefore, this research tries to cover the standpoints of farmers and sellers by conducting interviews 2. Two of the three types of markets were investigated, and individuals who were involved with them were asked several prepared questions. The research was conducted from May 23 to August 8, Photo 1 A Scene from the inside of a farmer s direct sale store Note: Photograph by author. This research focuses on the Ibaraki Prefecture because this prefecture has invested a large amount of time and land to farm products over the past several years. Pushing agriculture has been the prefecture s official strategy to showcase its individuality and attract tourists. As a result, Ibaraki has tightly bound itself to agriculture. Second, as is well known, after the accident, Ibaraki was affected by radioactivity more than any other prefectures, except Fukushima. Moreover, the prefecture was harmfully troubled by Fu-hyo. This problem is yet unresolved, enabling us to follow the reaction with a chronicle-based perspective. IBARAKI PREFECTURE: ITS BACKGROUND AND DAMAGE Importance of Agriculture Ibaraki, particularly the central part of the prefecture, is famous for its agricultural productivity. It is the prefecture with the highest production in Japan of fruits such as melon, root crops like lotus roots, and blades like potherb mustard, chingen-sai (pakchoi) and mitsuba (honewort). Moreover, Ibaraki grows the second highest production amount of rice in the country (Ibaraki Prefecture Administration of Agriculture, Forestry, and Fisheries 2011). The total value of the production of agricultural products in Ibaraki is 417 billion yen. 292

165 Article Agricultural Impact of the Nuclear Accidents in Fukushima: The Case of Ibaraki Prefecture Anna WATANABE From a social standpoint, it is easy to see how important agriculture is for the prefecture. Overall, in the prefecture, 18.1 percent of households are farming households 3, and 17.1 percent of all workers are employed in agriculture. These numbers are higher than the average for other prefectures in Japan. Ibaraki has a systemization agricultural economy that is based on a 200 years-old-history 4 of the practice. Until after World War II, they developed a communal feature, with settlers and residents working together in the fields. In the 1980s, however, management changed to a more functional, commercial style (Kitazaki 1999: 62). According to the local administration, the prefecture worked to strengthen its agricultural system and advertize this special aspect of the area to the other cities. There are 71,000 agricultural management entities 5 in Ibaraki, which is about twice as many as the national average for other prefectures. The Prefecture s systemization enables spreading new types of farm products and the lifestyle of buying products solely from local stores. The increasing number of direct sale stores in this area is proof of this. About 50 direct sales stores are established in only the central part of Ibaraki. Damages of the Disaster in Ibaraki Prefecture On March 14, at 11:00 AM there was a hydrogen explosion at the Fukushima-1 Nuclear Power Plant. On the next day at 8:00 AM, the highest level of radiation was reached in Ibaraki Prefecture: micro-sievert/hour. After this peak, it decreased steadily, but it has later stagnated at around 0.1 micro-sievert/hour. Incidentally, the normal range in Ibaraki Prefecture is between and micro-sievert/hour (Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology 2011) 6. From this, it can be seen that the level hasn t yet settled to its normal. The next phase that the prefecture had to face was radiation in their crops. A radiation well above standard was detected in spinach on March 19. As a result, shipments for Kakina (a type of canola) and spinach were restricted. Additionally, a high level of radiation was detected in raw milk and seafood such as sand lance. Since March 29, to avoid shipment problems, there has appeared advice about how and when to plant crops in the prefecture. Photo 2 The inside of the author's house, located in Mito City of Ibaraki Prefecture, just after the earthquake Note: Photograph by author. Fu-hyo Even when products were not restricted by the government, that is, a product s shipment is allowed after its inspection, consumers preferred to buy products from other prefectures. This new turn caused farmers to be in a bad position in Ibaraki. The sales of farm products in Ibaraki are estimated to decline by 20 percent in the next year (The Ibaraki Simbun, 293

166 Article Agricultural Impact of the Nuclear Accidents in Fukushima: The Case of Ibaraki Prefecture Anna WATANABE September 10, 2011). Therefore, the so-called Fuhyo has now embodied. As is well-known, the Tokyo Electric Power Company (Tepco) has some plans to guarantee farmers compensation for the losses caused by Fuhyo. The price of compensation, however, has yet to be established. Tepco and the government s laxity on the matter of Fu-hyo make the problem more serious. What is more, this disadvantage to farmers is not a problem that can be solved with money. As mentioned previously, for people living in Ibaraki, and particularly for farmers Fu-hyo is not simply a postponement or decrease in income. Agriculture is not just one of many industries to these people but rather has a much deeper meaning for them in terms of their livelihoods. Thus, this is a serious, long-term problem. To discuss this matter using a reliable source, it is important to listen to the opinions of farmers themselves. THE ACTUAL SITUATION FOR FARMERS Three interviews with farmers were conducted. The first was with a shopkeeper of a direct sale store managed by the JA. The second was with a shopkeeper of a store attached to an agricultural school and the third with a farmer who supplies products to a direct sale store. All interviews were conducted in the central part of the Ibaraki Prefecture. A Farmer s Direct Sale Store of the JA: Interview with a Shopkeeper (Conducted May 23, 2011) This store is normally open every day. Products from inside the city are given priority for sale over items from inside the prefecture. Last priority is given to domestic products in general. After March 11, this store reopened on March 13. However, sometimes it had to be closed because of the rolling blackouts. Being asked about cooperation after March 11, the respondent informed that since the area is within the jurisdiction of the JA, in conjunction with three other cities, the members of the JA worked together and conducted a sales campaign to encourage consumers to purchase products from Ibaraki Prefecture. The regional administration partially supported this action. Regarding recent worries, the respondent answered: We are concerned about Fu-hyo much more than about the nuclear power plant itself. In the interviewee s opinion, the difference in the levels of fear about radiation poisoning in Fukushima between Tokyo and Ibaraki is incredibly large. Residents of Ibaraki are not as agitated as those of the capital city. Yet, people continue to receive information from the capital, and so, even in the prefecture they are increasingly inclined to believe the news. The respondent is convinced that the prefecture has been enjoying much of the benefits of the nuclear power plants, and therefore, the residents in general might not feel that they are completely victims. Finally, regarding about any positive events after the shock of March 11, the interviewee answered: It is the broad base of regular customers support. That is, the JA owes maintaining their normality to its regular customers. According to the respondent, the staff is filled with gratitude. However, the JA was promoting domestic demand; therefore it will become a problem for them in the future when if people begin to prefer imported products. Besides, the JA did much for educating the population about food. The respondent concluded: Thus, we will work with the customers and will wipe out the Fu-hyo by using our power of agriculture. A Farmer s Direct Sale Store Next to an 294

167 Article Agricultural Impact of the Nuclear Accidents in Fukushima: The Case of Ibaraki Prefecture Anna WATANABE Agricultural School: Interview with a Shopkeeper This store is open daily except Sundays and holidays. It promotes products that agricultural students grow and things that its graduates supply. After March 11, the store reopened on March 15. However, there were constantly items that fell under restriction. The store couldn t sell the products and eventually closed early for several weeks. This problem has been fixed, and the store can once again sustain its normal open hours. Being asked about cooperation after March 11, the respondent answered that nothing special was noticeable. What lies ahead would be determined by the executive department of the school. To the question about recent worries, the respondent answered, Fu-hyo. In the shopkeeper s eyes, even the number of regular customers has decreased. Customers from far away have dramatically decreased, but root products, processed food, and the previous year s harvests remain good sellers. From the respondent s standpoint, sales of blades are hopeless. Finally, about any positive happenings after the March 11 shock, the shop keeper said, Nothing markedly positive has occurred. A Farmer Supplying Products to a Direct Sale Store In this interview held on May 23, a farmer was asked about the image of direct sales store nowadays. He answered, It has been disappointing because of Fuhyo. Furthermore, in regard to the Fu-hyo, the respondent explained that the milk sold at ordinary stores is generally a blend of what is produced by many farmers. This means that when radiation is found on one farm, the other farms cannot ship their milk as well. There was a time when people dumped a huge amount of useless milk even in the respondent s field because there were such large quantities of milk that the milk center alone was unable to deal with it. As an aside, it has been a custom for the store to offer some assistants to harvest potherb mustard and green tea blades over the years. Even this year, they are growing wildly outside the store, but with no regular inspection for each individual farm, they cannot ship them. Regarding recent worries, the respondent answered that all crops that they are planning to grow from now on are the ones that have high labor costs. In regard to rice, the respondent emphasizes that it is too much for them to handle when the product s shipment is interrupted while they are growing them. The respondent said, Be whatever, there is nothing left but growing them at the present. After all, what we can do is to pretend that it s as usual. Finally, on that day there was a question about farmers complaints to the town authorities. The cause turned out to be the mergers of towns. Namely, the community centers have automatically been relocated far away. In the farmer s opinion, the difficulties caused by the accident on March 11 were promoted by these mergers. Some additional questions were posed to the farmer a few months later, on August 8, to determine the types of social or mental transitions occurring among farmers. To begin with, the farmer told about the changes since May, There are much less Fu-hyo than before. Green tea was once prohibited but is now allowed to be sold again. The main concern, however, is still rice crops. Rice will be checked for its cesium level only during the harvest. This means that the crop s fate is uncertain until it is fully grown. Moreover, a new tendency has emerged among customers to buy rice harvested in the previous years. Further, they purchase brown rice from previous years because they can store it for some time. In 295

168 Article Agricultural Impact of the Nuclear Accidents in Fukushima: The Case of Ibaraki Prefecture Anna WATANABE addition, some preference for buying imported rice is also apparent. Since Ibaraki had previously experienced another nuclear accident in 1999, called the Tokaimura nuclear accident, some lessons were likely that could have been applied to the Fukushima nuclear accident. However, the farmer answered that no Fuhyo occurred after the Tokaimura nuclear accident, and that the scales of the two accidents were very different. Therefore, as the farmer said, there was nothing to apply from the lessons learned from the past accident. The respondent continued, It was a completely new transition for us this time. We neither could avoid anything nor could we take any measures against the Fukushima nuclear accident. Finally, about the inspection as of August 8, the farmer replied that there had been no special inspections any more. In March, indeed, there seemed to have been some checks on raw milk. CONSIDERATIONS The fact that all researchers in Japan are focused primarily on the events of March 11 means that it is virtually impossible for us to remain objective about the day. Therefore, it is difficult to state something concrete about the results of the day s events. Nevertheless, it is important to find out in which direction this country is going to turn. stricken areas, the focus from the outside to name it as contaminated by Fukushima has been much less, and the prefecture has received little sympathy from the outside. This means that the people in Ibaraki are forced to recover by themselves. To avoid depression, a few farmers note that it is easier to follow the official discourse Cheer up or We can recover it. The media and government are claiming that things will get better over time. By accepting this story, farmers become accustomed to the situation and finally become indifferent to the real facts. In reality, farmers have to help themselves in this way. A lack of external concern, ironically, brought farmers to engage in such stubbornness and disbelief in the reality of the bad situation. Emerging Gaps of Resilience Second, a great gap of resilience is occurring among farmers and farmers direct sale stores. From our research, it seems relatively easier for a store to recover from the situation when registered with an organization. In terms of such accidents like the Fukushima nuclear accident, the store and organization worked together to overcome the crisis. In contrast, the accident was a big shock for independent direct sale stores because there was no Lack of concern from the outside First, lack of concern from the outside is a situation that Ibaraki is currently confronting. In spite of the heavy destruction caused by the earthquake 7 and the tsunami, which partly washed some villages away, only 17 people were killed in the area. On the surface, this seems extremely positive. Yet, this fact has, ironically, led Ibaraki into a miserable condition. Because it was not ranked among the genuinely Photo 3 Emblems for cheering up made after the Earthquake: Ganbaro Nippon (Cheer up Japan) on the left, Ganbappe! Ibaraki (Cheer up Ibaraki, written in an Ibaraki dialect of Japanese) on the right Note: Photogrph by author. 296

169 Article Agricultural Impact of the Nuclear Accidents in Fukushima: The Case of Ibaraki Prefecture Anna WATANABE cooperation or support and because their original principle of not stressing profits made them sink into extreme distress. These stores are especially perplexed because the biological planting they maintained no longer give them a merit. According to this pattern, it is clear that the risk of a nuclear disaster is larger for the private farmers. Yet, what is important is that Ibaraki has invested so much into its agriculture that it has an even larger risk. In this case, the aspect of the prefecture focusing on one specific industry is a tragedy. To some extent,thcrcforc,ibaraki has been already holding a risk. No effective measure by governments Third, from the farmer s viewpoint, no effective measures seem to have been provided by formal organizations such as the government or regional administrations. Amending the image of the health of the near-lying agriculture is ultimately left to the farmers. The government is engaging in propaganda saying, Let s consume products from Tohoku/ Ibaraki or Cheer up Tohoku/ Ibaraki! This is, however, evading any guarantee to both farmers and consumers that agricultural products are stable, safe, or secure to ingest. Thus, what the authorities are doing is threatening consumers that farmers cannot survive without consumer support. On the other hand, the authority has delayed conducting a valid inspection system. The government and administration are, thus, trying to fix this problem by using campaigns and hoping for a prescription. As Beck states, staring into the abyss of dangers becomes integrated into normality (Beck 1995: 52). What the government is trying to build up is a lightened or blasé attitude about risk. The national politics have spent little time worrying about the possible consequence (Harvey 2001: 32) and have allowed this accident to occur in Fukushima. The government s actions after the Fukushima nuclear accident ensured no alternative safe life for victims. Rather, it was brazen enough to hand over the responsibility for improving the market to the farmers and consumers. People working with organizations such as agricultural associations are inclined to boost their morale and fight the Fu-hyo on their own. Yet, before systemizing this mood in earnest, we have to ensure that we are not unconsciously implicated in a specific structure. Notes 1 JA is an association that aims to offer consumers safe farm products. It is organized for agricultural management and supports farmers by sharing common farming tools and by organizing to sell farm products jointly. Members of JA can enter into a business. See National Federation of Agricultural Cooperative Associations (2011). 2 An interview with consumers was not proper in this case because, considering the current situation, the researcher might have negatively affected consumers by questioning them. 3 Data of Refer to Kanto Regional Agricultural Administration Office (2011). 4 The relationship with agriculture began in earnest during the Meiji era when the immigrants from Kaga moved to the Ibaraki and introduced Ibaraki people to the art of farming. They established the style of compound cropping (Kato 2002: 121). During World War II, farmers of Ibaraki were sent to Manchu (China) in order to teach their cultivation methods to people of that region. The soldiers returning from Manchu started growing sweet potatoes for the residents on a large scale and thus protected themselves from starving. This tells us why Ibaraki Prefecture is known with the high-quality sweet potatoes even nowadays. 5 Data of Refer to Kanto Regional Agricultural Administration Office (2011). 6 For more information, see also the article by 47NEWS (Press Net Japan Co.,Ltd), April 16, 2011 ( jp/47topics/e/ php). 7 On March 11, the earthquake in Ibaraki registered approximately around six on the Japanese seismic scale. An estimated one sixth of the 1 million 36 thousand housings (Ibaraki Pref. Statistics Division 2011, Data of 2008) in Ibaraki Pref., were affected. Around two thousand eight 297

170 Article Agricultural Impact of the Nuclear Accidents in Fukushima: The Case of Ibaraki Prefecture Anna WATANABE hundred housings were completely destroyed, 20 thousand were partially destructed, and 160 thousand were partially got damaged (Ibaraki Prefectural Government 2011). References Beck, Ulrich, 1995, Ecological politics in an age of risk, Cambridge, U.K.: Polity Press. Harvey, David, 2001, Spaces of capital: towards a critical geography, New York: Routledge. Ibaraki Prefectural Government, 2011, Information related to the Great East Japan Earthquake 2011, Retrieved December 13, 2011 ( jp/ eq/index4.html). (= 茨城県, 2011, 平成 23 年東日本大震災関連情報, 2011 年 12 月 13 日取得.) Ibaraki Pref. Administration of Agriculture, Forestry and Fisheries, 2011, Agricultural products of Ibaraki, Retrieved December 13, 2011 ( jp/nourin/noseisaku/5sonota/21sanshutugaku.pdf). (= 茨城県農林水産部,2011, 食の王国いばらきの農産物, 2011 年 12 月 13 日取得.) Ibaraki Pref. Statistics Division, 2011, The result of a housing and land survey 2008 (outline), Retrieved December 13, 2011 ( tochi20/index.html). (= 茨城県企画部統計課, 2011, 平成 20 年住宅 土地統計調査結果 ( 確報 ) の概要, 2011 年 12 月 13 日取得.) Kanto Regional Agricultural Administration Office, 2011, Summary Statistics about the agriculture of Ibaraki Pref., Retrieved December 13, 2011 ( go.jp/kanto/to_jyo/pdf/08_2308_syuyou.pdf). (= 関東農政局, 2011, 茨城県の農業等主要データ, 2011 年 12 月 13 日取得.) Kato, Yasuhiko, 1997, Kokorozashi wo hikitsuide (Follow in footsteps), Tokyo: Noson Hochi Shimbunsha. (= 加藤弥進彦, 1997, 志を引き継いで 農村報知新聞社. Kato, Yasuhiko, 2002, Agriculture and cultivation of human's ability, Uchiharamachi, Ibaraki Pref.: Nihon Nogyo Jissen Gakuen Agriculture and cultivation of human's ability publication society. (= 加藤弥進彦, 2002, 人づくりと農業 平成維新への提言 日本農業実践学園 人づくりと農業 刊行会.) Kitazaki, Konosuke, 1999, The Changes of Post-World War II Reclaimed Land and the Role of Agricultural Leader in Nishi-Shirakawa-Kogen, Fukushima Prefecture, Annals of the Association of Economic Geographers, 45(3): (= 北崎幸之助, 1999, 福島県西白河高原における戦後開拓地の変容と開拓指導者の果たした役割 経済地理学年報 45(3): ) Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, 2011, Website of Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Retrieved December 13, 2011 ( saigaijohou/syousai/ htm). (= 文部科学省, 2011, 文部科学省ウェブページ, 2011 年 12 月 13 日取得.) National Federation of Agricultural Cooperative Associations, 2011, Website of National Federation of Agricultural Cooperative Associations, Retrieved December 13, 2011 ( (= 全国農業協同組合連合会, 2011, 全国農業協同組合連合会ウェブページ, 2011 年 12 月 13 日取得.) 298

171 Article The 6-11 Amateurs Revolt Demonstration against Nuclear Power: A New Movement Style? Uichi TAN INTRODUCTION On June 11, 2011, three months after the Great East Japan Earthquake, demonstrations urging authorities to Eliminate Nuclear Generation took place across the nation. The author participated in the downtown Shinjuku demonstration, which was organized by the thrift shop Shiroto No Ran ( 素人の乱 ) (Amateurs' Revolt), which in turn was part of the larger June 11 One Million People No-Nuke Action. The following are my observations on this new movement style. A MOVING EXPERIENCE, A SHOCK, AND SHAKING THINGS UP When the 6th WTO (World Trade Organization) Ministerial Meeting was held in Hong Kong in December 2005, activists from around the world conducted protest activities using various methods. Among them, much of the world s attention was drawn to the demonstration with Three Steps One Bow, a South Korean farm group, in which the marchers would bow once after every three steps. Hong Kong citizens, until then displaying a somewhat tepid reaction, were instantly moved by it; some gave them food and even joined the demonstration (Coolloud Collective 2005; Hong Kong Apple Daily 2005). This became a turning point; it broadened the knowledge of the reality of farmers not only French farmers but also East Asian farmers who had been driven to the wall by the WTO s open market policy. Looking a little back in history, in 1968 Vietnamese Buddhist monk Thich Quang Duc self-immolated in protest of oppressive government policies. That action, ultimately, led to the collapse of the Ngo Dinh Diem regime. In 1989, when Taiwan was still ruled by a oneparty dictatorship, activist Tēⁿ Lâmiông (Cheng Nan-jung), aiming to achieve Taiwanese independence, protested the oppression of the Kuomintang (the Nationalist Party) government by committing selfimmolation. Shocked by this event, Taiwanese citizens who had long been politically silent began to voice their views in public; they worked hard toward democratization in broader areas such as politics, newspapers, culture and the arts 1. As a result, a series of reforms have been carried out since 1990, and those events are believed to be major factors in heightening the social desire to become an independent state 2. Against this background, I used to think that the best quality in demonstration was fierceness. However, once turbulent times subsided and social revolt is absorbed by the system, the general public would distance themselves from such actions. Or some may find those fierce actions too ideological. Since Japan s social movements have become quiet after the fierce post-war leftist movements and student protests of the 1960s, the public would still regard them in a similar manner. After 3-11 (the Great East Japan Earthquake), numerous groups decided to stand up against nuclear power generation. What surprised the public most was that, among those groups, Shiroto No Ran (Amateurs' Revolt) 3 managed to mobilize Uichi TAN, Master s Student of the Graduate School of Social Sciences, Hitotsubashi University 299

172 Article The 6-11 Amateurs Revolt Demonstration against Nuclear Power: A New Movement Style? Uichi TAN 15,000 citizens via the internet for the April 11th demonstration in Koenji, Tokyo. Characteristically, those people were mostly young, and, unlike traditionally organized demonstrators, many of them showed up voluntarily. They seemed to be more effective in the size of mobilization, if compared to the existing antinuclear groups. I wondered why activities like Shiroto No Ran were drawing public attention, what kind of activities do they do, and what role can they play in changing energy policy. Therefore I decided to participate in the demonstration on June 11. demonstration. The citizens who came voluntarily seemed to have left already; all I saw in the park were groups with assertive banners such as --- Council, --- Labor Union, and The Sanrizuka Struggle. When I was looking around and listening to what they spoke, a representative of a left-wing group, Group Against Hate Speech, went up the platform and urged the audience, If you want to get rid of nuclear power plants, you must use words different from the people s movement. Why, all of a sudden, is he giving this kind of talk? I wondered. As seen in a YouTube video which shows this assembly Figure 1 The Route Map of the June 11 Demonstration in Shinjuku Note: The map is drafted by the editorial board, based on author's experience and the organizer's website, (accessed on September 30, 2011). SPEECHES AT THE ASSEMBLY, DEMONSTRATION ROWS, AND THE REACTION OF LOCALS I arrived at the assembly site, Shinjuku Central Park, at about 2:40 p.m., past the scheduled time to start the and scuffles which happened there (Shimada 2011), it was actually a criticism against the assertion by the assembly s organizers that the demonstration should focus on just anti-nuke, then people will come. The Group Against Hate Speech was uneasy about any anti-nuclear movement that does not question 300

173 Article The 6-11 Amateurs Revolt Demonstration against Nuclear Power: A New Movement Style? Uichi TAN the discriminatory structures, such as regional disparities or inequality in working conditions, behind the present state of nuclear power generation (Group Against Hate Speech 2011). Responding to such arguments, the organizer of this demonstration, earlier out of concern that ideological differences among participants may cause a conflict, finally cancelled the scheduled appearance of a leader of the Photo 1 The head of demonstration Note: Photograph by author. right-wing group, United Front Volunteer Army. The protest march was divided into several rows. Standing at the head of each were police officers, prodding marchers to move forward or stay back. To me, that was a strange sight. Shot from a different angle, the picture would look as if the police were leading the demonstration. I cannot say if the police were protecting the peoples right to protest or just controlling the demonstration. While a Taiwanese group could use the whole area of the road, to my surprise, the march could use only one traffic lane. I had the feeling that its aim would be to downplay the demonstration and to limit the number of participants. I joined the last row of the demonstration with hoisted banners such as those of the Tokyo Labor Union Exchange Center and the Federation of Cultural Clubs of Hosei University (Hosei Bun-ren). There, some placards read Anti-Nuclear Power Generation, Anti-Unemployment and Nuclear Power Generation Is Too Costly. At front, a young woman was repeating the chants in a clear and cheerful voice, thus attracting much attention from local onlookers. Among them, I noticed a plainclothes police officer busily taking notes. Once on the Koshu-Kaido Avenue, I decided to join the row before us. The atmosphere of this group was quite different. They were more like an assembly of different individuals rather than a group, more like a festival than a demonstration. In place of cloth banners, they carried skateboards and cardboard placards; even though the atmosphere was as intense as that of the rearmost row, they were clearly having fun expressing themselves as opposed to striving to achieve their goal for their struggle. As I moved farther, a sound car came into sight. Many protestors around there were dancing to the rhythm of their music. As for the onlookers at the curb, while some were fascinated by what they saw, others had a quizzical look as if to say, How come there are so many people here? Gradually, the boundary between demonstrators and onlookers began to dis-appear; before I knew it, a great many spectators had jointed the protestors. Still, I m not really sure whether those people were in agreement with the protestors agenda or just wanted to walk behind them; I doubt that they even understood the reason for the protest. Entering the narrow alley in Nishi Shinjuku 2-chome, onlookers reactions were slightly different, possibly because the protestors were interfering with business and blocking shoppers. Some of their expressions showed more of frustration such as, What are they doing? or They are too loud. Their reactions changed again around the Highway Bus Terminal in front of the station. Several passengers were waving their hands in support; I heard applause and saw thumbs up when we passed under an overpass in the direction of Odakyu Department Store. Increasingly, more people showed signs of support. However, by the time we were around Isetan Department 301

174 Article The 6-11 Amateurs Revolt Demonstration against Nuclear Power: A New Movement Style? Uichi TAN Store, before the Kabukicho district, onlookers with suspicious expressions emerged again. Some were even trying to pick a fight with demonstrators. My overall impression was that about half of the locals supported them while the rest were either opposed to them or felt uncomfortable. Photo 2 Rally at the Square in front of Shinjuku ALTA Note: Photograph by author. LEFT WING? RIGHT WING? OPENING TO A THIRD WAY At about 6 p.m., there was a huge crowd in front of Shinjuku ALTA, the end of the procession. According to the organizer, the number of participating protestors reached 20,000. Asked why they took part in the demonstration, most gave the same reply: they used to be indifferent to the issue of nuclear power safety, but in the wake of the Fukushima accidents, they felt compelled to take action. Also, many commented on the method of protest that day, This type of demonstration is easier to leave and easier to join. At the square in front of Shinjuku ALTA, I had trouble catching speeches on election campaign pickup trucks along the streets. So, I decided to check on the surrounding areas. Members of the rightwing group People s Group Against the Invasion of Japan were gathered in front of the ABC Mart which was located diagonally across the street. They were yelling at the protesters on the other side of the street, If you have so much time on your hands, go to Fukushima and clean up the debris there! Furthermore, they were also telling the locals, Folks, don t you think their behavior is strange? Today, they came here by electric train. Do you think they know what they are protesting? As mentioned in books on nuclear power generation and social movements such as The Anti-Nuclear Power Movement and Politics (Honda 2005), the anti-nuclear movement in postwar Japan has been beset by ups and downs. I had never really shared the negative images of protestors such as of violent radicals or a gathering of ideological people that the general public often had. But I began to gradually understand that from the following various events: when one of participants who is an actor made a comment, We as the Japanese race must show more pride to the world; Japan should stand up, this expression was criticized by leftist groups; then it was followed by a leftist s argument that under the naive slogan such as the people s movement they cannot remove nuclear power plants; and there happened the clashes between the left and the right in front of Shinjuku ALTA. In that respect, the demonstration that the Shiroto No Ran tried to organize can be perceived as a new approach to go beyond the citizens separation caused by ideological conflicts. It is true that compared to conventional protest marches organized by groups long engaged in nuclear power plant issues, the Shiroto No Ran protestors are somewhat strange or seem to be not serious enough. Yet, judging from what this group 302