Ensemble en français

Size: px

Start display at page:

Download "Ensemble en français"

れいなしもね
5 years ago
Views:

11. J habite en France, je parle français - les verbes en «-er» au présent de l indicatif - 1. Avec «vous» (poliment) «vous» を用いて ( 丁寧に ) A : Où habitez-vous? どこに住んでいますか? B : J habite à Paris.

1 11. J habite en France, je parle français - les verbes en «-er» au présent de l indicatif - 1. Avec «vous» (poliment) «vous» を用いて ( 丁寧に ) A : Où habitez-vous? どこに住んでいますか? B : J habite à Paris. Paris に住んでいます A : Quelles langues parlez-vous? 何語を話しますか? B : Je parle français et japonais. フランス語と日本語を話します 2. Avec «tu» (amicalement) : «tu» を用いて ( 親しみを込めて ) A : Tu habites où? どこに住んでいるの? B : J habite en France. フランスに住んでいるよ A : Tu parles quelles langues? 何語を話すの? B : Je parle anglais et espagnol. 英語とスペイン語を話すよ 1

2 Grammaire La conjugaison des verbes en «-er» au présent de l indicatif 文法 «-er» 動詞の直説法現在形活用 ( 第一群動詞 ) Je -e Nous -ons Tu -es Vous -ez Il / elle / on -e Ils / elles -ent Remarque : La prononciation de la terminaison de «je», «tu», «il / elle / on» et «ils / elles» est la même. «je», «tu», «il / elle / on» et «ils / elles» の活用語尾の発音は同じです habiter 住む à la forme affirmative à la forme négative J habite Tu Il / Elle / On Nous Vous Ils / Elles habites habite habitons habitez habitent Exemples : Où habitez-vous? / Tu habites où? どこに住んでいますか? / どこに住んでいるの? J habite en France (f). Tu habites au Japon (m). Il habite aux États-Unis (m, pl.). Nous habitons à Paris (nom d une ville). Attention : Ils habitent à Cuba. 私はフランス ( 国の女性名詞 ) に住んでいます君は日本 ( 国の男性名詞 ) に住んでいます彼はアメリカ ( 国の複数名詞 ) に住んでいます私たちはパリ ( 街の名前 ) に住んでいます彼らはキューバに住んでいます Quand il s agit d un petit pays insulaire, on ne met pas d article comme Madagascar, Tahiti, Malte etc. 小さい島国の場合冠詞をつけません ( マダガスカルタヒチマルタ等 ) Au négatif : Je n habite pas au Canada. Nous n habitons pas en Belgique. 2

3 parler 話す à la forme affirmative à la forme négative Je Tu Il / Elle / On Nous Vous Ils / Elles parle parles parle parlons parlez parlent Exemples : Quelles langues parlez-vous? どんな言語を話しますか? Quelles langues parles-tu? (soutenu) / Tu parles quelles langues? (courant) どんな言語を話すの?( 上品 / 日常的 ) - Je parle japonais et anglais. 日本語と英語を話します Quelles langues parle-t-il? (soutenu) / Il parle quelles langues? (courant) 彼はどんな言語を話しますか? - Il parle allemand et russe. 彼はドイツ語とロシア語を話します Quelles langues parlent-ils (elles)? / Ils (elles) parlent quelles langues? 彼ら ( 彼女たち ) はどんな言語を話すの? - Ils (Elles) parlent coréen et japonais. 彼ら / 彼女たちは韓国語と日本語を話します Parlez-vous français? / Parles-tu français? フランス語を話しますか? - Oui, je parle français. - Non, je ne parle pas français. Attention : on dit «le japonais» pour «la langue japonaise», mais avec le verbe «parler», on dit : «Je parle japonais.» 日本語を表すときは定冠詞 le + 国の形容男性形ですが日本語を話しますと言う際は冠詞をつけません Exemples : le français, le chinois, l anglais, l allemand... Je parle français. Tu parles chinois. Il parle anglais. Nous parlons allemand... 3

4 Vocabulaire Les pays, leur adjectif et leurs villes 国国の形容詞と都市 Pays Adjectif Villes Le Japon japonais(e) Tokyo, Osaka, Nagoya... La Corée (du Sud) coréen(ne) (+ Séoul, Busan, Incheon... du sud) / sudcoréen(ne) La Chine chinois(e) Pékin, Shanghai, Dalian... L Inde indien(ne) New Delhi, Bombay, Mumbai... La Russie russe Moscou, Saint-Pétersbourg, Vladivostok... La Turquie turc / turque Ankara, Istanbul, Izmir... Le Maroc marocain(e) Marrakech, Casablanca, Agadir... L Espagne (f) espagnol(e) Madrid, Barcelone, Grenade... La France français(e) Paris, Lyon, Marseille... L Italie (f) italien(ne) Rome, Florence, Venise... L Allemagne (f) allemand(e) Berlin, Francfort, Cologne... Les Pays-bas hollandais(e) / néerlandais(e) L Angleterre (f) / Le Royaume-Uni anglais(e) / britannique Amsterdam, Rotterdam, Leiden... Londres, Liverpool, Oxford... La Norvège norvégien(ne) Oslo, Bergen, Stavanger... Le Canada canadien(ne) Ottawa, Montréal, Vancouver Les États-Unis américain(e) Washington, New York, Los Angeles... Le Mexique mexicain(e) Mexico City, Guadalajara, Morelia Le Brésil brésilien(ne) Brasília, Rio de Janeiro, São Paulo... L Argentine (f) argentin(e) Buenos Aires, La Plata, Bahia Blanca... L Australie (f) australien(ne) Canberra, Sydney, Melbourne... 4

5 Exercices 1. Complétez les phrases en conjuguant les verbes. 文動詞を活用させて文を完成してください Exemple : J ( habiter ) ( ) France. J habite en France. 1. Tu (habiter ) ( ) Canada (m). 2. Est-ce qu il (habiter ) ( ) Tokyo? 3. Où (habiter )-vous ( ) Pays-bas (m, pl.)? 4. Elles (ne pas habiter ) ( ) Suisse (f). 5. Quelles langues (parler )-tu? 6. Nous (parler ) anglais et espagnol. 7. Les Japonais (ne pas parler ) bien anglais. 2. Faites des phrases avec les mots donnés. 与えられた単語を使って文を作ってください Exemple : Je, habiter, le Japon, parler, le japonais J habite au Japon, je parle japonais. 1. Tu, habiter, la France, parler, le français et l anglais. 2. Elle, habiter, Chicago, parler, l anglais et l espagnol. 3. Nous, habiter, le Brésil, parler, le portugais et le japonais. 5

6 3. Le professeur vous pose des questions en utilisant «habiter» et «parler». Répondez-y, puis posez-lui les mêmes questions. 講師が «habiter» と «parler» を用いて質問するので答えてくださいそれから講師に同じ質問をしてください 4. Le professeur vous pose des questions sur chaque personnage (nationalité, profession, âge, lieu où il / elle habite, langue(s) qu il / elle parle etc). Répondez-y librement. 各人物について講師が質問するので ( 国籍職業年齢住んでいる場所話す言語など ) 自由に答えてください 1. François 2. Jennifer 3. Takeshi 6

ロストフ ( ) をつけてて j écoute j habite となりますこれをエリズィオン (élision) と呼びます ex.1 現在形の活用を書きましょう s appeler habiter être je j je tu tu tu il il il elle elle elle no

ロストフ ( ) をつけてて j écoute j habite となりますこれをエリズィオン (élision) と呼びます ex.1 現在形の活用を書きましょう s appeler habiter être je j je tu tu tu il il il elle elle elle no Jour 1 Rendez-vous 1 (p. 14-15) I. 動詞 «s appeler», «habiter», «être» の現在形の活用 (Le présent des verbes «s appeler», «être», «habiter») 自己紹介 : 名前住所国籍 je m appelle je suis j'habite 私の名前はです私はです私は ( に )