旭川荘だより237.indd

Size: px

Start display at page:

Download "旭川荘だより237.indd"

まいかあみおか
5 years ago
Views:

1 ASAHI GAWASOU DAYORI 卓球バレー広がる 3 月 15 日に愛育寮で開催された竜ノ口寮デイあかしやとの交流戦 (4 5 面に関連記事 ) CONTENTS P2 P3 P5 P8 平成 30 年度新規事業ひらたに保育園 31 年度開設カレッジ生結びの杜で交流つばさコンサート開催 vol. 237 発行 / 社会福祉法人旭川荘岡山市北区祇園 866 TEL FAX RSK の原会長が見捨てられた人々と題し講演ハンセン病を取り巻く問題について理解を深めた (7 面に関連記事 ) 1

新年度ごあいさつ理事長末光茂診療報酬介護報酬そして障害福祉の報酬改定が同時に行われましたこれは 6 年に 1 回です一時期マイナス改定の可能性大とされていただけにそれぞれに若干ながらプラス改定をされたことは現場人として感謝ですただし大幅改定でないことと今後ますます医療福祉を取り巻く環境が厳しくなるなかでプラスに眼を奪われるのではなく

ひらたえがお保育園の建設ひらた旭川荘に医療的ケアの必要な児や発達障害のある児を積極的に受け入れる保育園を平成 31 年に開設するべく園舎の建設を行います屋根には太陽光発電設備を設置します竜ノ口寮の耐震化建て替え工事 (Ⅱ 期 ) 竜ノ口寮は 29 年度から3 か年計画で耐震化建て替えと大規模修繕の工事を行っていますが Ⅰ 期工事 ( 定員 20 人 ) が完了し Ⅱ 期工事 ( 定員

と緊密に連携した療育を行います新調理システム ( クックチル ) の導入フーズセンターでは給食提供日より数日前に加熱調理をし急速冷却状態で保管しておいたものを提供日に再加熱を行い各施設に配送するシステムを導入しますこのことによって業務の効率化ご利用者への食生活指導の充実を図ります人間ドックの開設準備在宅の障害者等のための人間ドックを療育医療センターにおいて実施することとし

2 新年度ごあいさつ理事長末光茂診療報酬介護報酬そして障害福祉の報酬改定が同時に行われましたこれは 6 年に 1 回です一時期マイナス改定の可能性大とされていただけにそれぞれに若干ながらプラス改定をされたことは現場人として感謝ですただし大幅改定でないことと今後ますます医療福祉を取り巻く環境が厳しくなるなかでプラスに眼を奪われるのではなくマイナスという最悪事態でも対応できる体制強化を図る必要がありますそのためには現場ならではの合理的な配慮に基づく効率化や人手にかわる福祉機器の活用等を今まで以上に図るよう期待されます地域と時代が求める役割をご利用者本位で推進する先導役を果たしつづけましょう平成 30 年度における主な新規事業について平成 30 年度における新たな取り組みについて主なものを紹介しますひらたえがお保育園の建設ひらた旭川荘に医療的ケアの必要な児や発達障害のある児を積極的に受け入れる保育園を平成 31 年に開設するべく園舎の建設を行います屋根には太陽光発電設備を設置します竜ノ口寮の耐震化建て替え工事 (Ⅱ 期 ) 竜ノ口寮は 29 年度から3 か年計画で耐震化建て替えと大規模修繕の工事を行っていますが Ⅰ 期工事 ( 定員 20 人 ) が完了し Ⅱ 期工事 ( 定員 40 人 ) を実施します Ⅰ 期工事で完成した竜ノ口寮の居住棟 ( 西側 ) 南愛媛療育センターで発達障害支援体制強化愛媛県からの委託により南愛媛療育センターに発達障害者地域支援マネジャーを配置し南予地域における発達障害者支援の体制強化を図りますバンビの家の移転バンビの家を療育医療センターの 4 号棟 4 階に移転しそれにより子どものこころ発達センターと緊密に連携した療育を行います新調理システム ( クックチル ) の導入フーズセンターでは給食提供日より数日前に加熱調理をし急速冷却状態で保管しておいたものを提供日に再加熱を行い各施設に配送するシステムを導入しますこのことによって業務の効率化ご利用者への食生活指導の充実を図ります人間ドックの開設準備在宅の障害者等のための人間ドックを療育医療センターにおいて実施することとしそのための準備を進めます一般的な検査項目の他に歯科スクーリングや摂食指導骨密度検査巻き爪チェックなども行う予定ですタブレット端末の導入等 ICTの活用記録業務の効率化と職種間の情報共有を図るためタブレット端末を総合在宅支援センターに導入するほか各施設においても記録入力システムを順次導入します高齢者の見守り支援望の丘ワークセンターでは就労支援事業として各家庭に日用品等を配達するサービスを行っていますがその際併せて高齢者世帯の見守り支援を行います新たな人事評価制度の導入準備 31 年度から新しい人事評価制度を本格導入するため試行的な人事評価の実施とより良い制度づくりのための検討を進めます中原川周辺の環境改善環境福祉の向上の観点から中原川の水質改善やその周辺の美化環境改善を行います ( 副理事長仁木壯 ) 2 ASAHIGAWASOU DAYORI 号

ひらたえがお保育園を平成 31 年 4 月に開設旭川荘では障害児を積極的に受け入れる保育園を平成 30 年度に整備し 31 年度から運営を開始します岡山市では保育園の待機児童の解消が喫緊の課題となっており特にひらた旭川荘が位置する御南中学校区は待機児童の多い地域の一つとなっています旭川荘では平成

ひらたえがお保育園を平成 31 年 4 月に開設することとしました定員は90 人障害児を15% 程度受け入れ一般的な園では受け入れ困難な重度の発達障害児のほか看護師を配置して医療的ケア児にも対応します健常児と障害児がともに過ごせる環境とし障害児の専用室も設けてきめ細かな保育を行います

園名のえがおは渡辺先生にちなんで名付けており先生のご遺志を語り継いでいきたいと考えていますひらたえがお保育園の外観図旭川荘理事会評議員会報告平成 29 年度第 4 回理事会を3 月 16 日第 3 回評議員会を同 27 日いずれもホテルグランヴィア岡山 ( 岡山市北区駅元町 ) で開催しました

年度主要人事施設長新任 ( 平成 30 年 4 月 1 日付 ) 三宅得智かわかみ療護園園長異動 ( 平成 30 年 4 月 1 日付 ) 藤堂博之旭川荘療育医療センター院長代理 ( 兼 ) 旭川児童院院長代理 ( 兼 ) 旭川療育園園長代理三宅律子吉備ワークホーム所長矢幡伸世あおば所長田村稔

3 ひらたえがお保育園を平成 31 年 4 月に開設旭川荘では障害児を積極的に受け入れる保育園を平成 30 年度に整備し 31 年度から運営を開始します岡山市では保育園の待機児童の解消が喫緊の課題となっており特にひらた旭川荘が位置する御南中学校区は待機児童の多い地域の一つとなっています旭川荘では平成 28 年 4 月プロジェクトチームを設置して障害児保育の状況を調査その結果市内には障害児を受け入れる拠点保育園があるものの受け入れ人数に制限がありまた医療的ケア児を受け入れている保育園がないなど保育ニーズが高いことが分かりましたこのため旭川荘は障害児療育に関する知見を活かしひらたえがお保育園を平成 31 年 4 月に開設することとしました定員は90 人障害児を15% 程度受け入れ一般的な園では受け入れ困難な重度の発達障害児のほか看護師を配置して医療的ケア児にも対応します健常児と障害児がともに過ごせる環境とし障害児の専用室も設けてきめ細かな保育を行います定員外の一時保育も積極的に受け入れるほか虐待予防を目指して親子保育教室を開催します旭川荘の設立趣意書に記載されているような社会のニーズに即した保育園の運営を目指します保育園の建設費用の一部はノートルダム清心学園前理事長の渡辺和子先生の著作権収入による渡辺和子ほほえみ基金から拠出する予定です園名のえがおは渡辺先生にちなんで名付けており先生のご遺志を語り継いでいきたいと考えていますひらたえがお保育園の外観図旭川荘理事会評議員会報告平成 29 年度第 4 回理事会を3 月 16 日第 3 回評議員会を同 27 日いずれもホテルグランヴィア岡山 ( 岡山市北区駅元町 ) で開催しました理事会では 11 件の議案と2 件の報告案件が審議され平成 30 年度事業計画平成 30 年度資金収支予算平成 29 年度第 2 次資金収支補正予算基本財産の処分など 4 件の議案と3 件の報告案件を評議員会に提出することが承認されました評議員会ではいずれの案件も原案どおり承認されました平成 30 年度主要人事施設長新任 ( 平成 30 年 4 月 1 日付 ) 三宅得智かわかみ療護園園長異動 ( 平成 30 年 4 月 1 日付 ) 藤堂博之旭川荘療育医療センター院長代理 ( 兼 ) 旭川児童院院長代理 ( 兼 ) 旭川療育園園長代理三宅律子吉備ワークホーム所長矢幡伸世あおば所長田村稔旭川敬老園園長 ( 兼 ) グループホームはなみずき所長 ( 兼 ) 旭川荘研修センター所長松本好生旭川荘総合研究所医療福祉センター長市川典子かえで寮寮長濵口喜直津島児童学院学院長退職 ( 平成 30 年 3 月 31 日付 ) 原田雅寿津島児童学院学院長 ASAHIGAWASOU DAYORI 号 3

特集卓球バレー竜ノ口寮から荘内へ活動の輪広がる全日本連盟堀川裕二副会長招き講習会卓球台を囲んで座り台の上を転がるピンポン玉をラケットで打ち合う卓球バレー

福祉体験に訪れる小学生との交流にも一役買っています 2月24日には竜ノ口寮に卓球バレーを紹介した日本卓球バレー連盟副会長の堀川裕二さんを旭川荘に招き岡山

指導者講習会開催口寮の日中活動にデイセンターあかしやの利用者が合流堀川さんは旭川療育園の初代園長で竜ノ口寮の初代寮長も務めた堀川龍一先生の次男社会福祉法人太陽

堀川さんの講演や講習会を機に荘内職員の間でも卓に取り組んでいます講習会は昨年8月の障害医療福祉セ球バレーへの関心が高まりつつありますいづみ寮では今

デイあかしやの利用者を招いて交流戦を開催 1面に写真力を語り思いに共感掲載今後も月1回のペースで活動を続ける予定ですした竜ノ口寮の高林

てできるので知的障害のある高齢の人にも無理なく楽しん現荘内8施設をはじでもらえそうと話します講習会で審判の手本を見せる堀川さん中央め県内外の障害者また

さらなる広がりも期待されます講習会では後半の審判実習で受講者が卓球台を囲高林課長は交流戦は毎回大いに盛り上がり手ごたえみ白熱したラリーを展開

慣れてくればチームプレイや戦術も上達して楽しめそう力強く球を打ち返すとネットに当たって機能訓練にも採用このほかのぞみ寮では昨年4月より自立訓練機能訓しまい

利用者の安藤成樹さん 26歳は最初は遊びだと軽く考えていたが試合をするうちに夢中になっていた卓球バレーを始めて年上の人たちとも仲良くなれたと語ってく

4 特集卓球バレー竜ノ口寮から荘内へ活動の輪広がる全日本連盟堀川裕二副会長招き講習会卓球台を囲んで座り台の上を転がるピンポン玉をラケットで打ち合う卓球バレー障害の有無や年齢を問わず参加できるユニバーサルスポーツとして注目を集めています旭川荘では8年前から竜ノ口寮で始まりボッチャと並ぶアクティビティとして親しまれ福祉体験に訪れる小学生との交流にも一役買っています 2月24日には竜ノ口寮に卓球バレーを紹介した日本卓球バレー連盟副会長の堀川裕二さんを旭川荘に招き岡山県内初の指導者養成講習会を開催荘内でも施設の枠を越えた交流戦が始まるなど活動の輪が広がっています中で卓球バレーを紹介したのがきっかけでした以来竜ノ指導者講習会開催口寮の日中活動にデイセンターあかしやの利用者が合流堀川さんは旭川療育園の初代園長で竜ノ口寮の初代寮長も務めた堀川龍一先生の次男社会福祉法人太陽して週1回一緒にプレー毎年夏に開催する旭川荘福祉体験バスでは小学生と利用者が対戦を楽しんでいますの家大分県別府市に勤務しながら競技の普及啓発堀川さんの講演や講習会を機に荘内職員の間でも卓に取り組んでいます講習会は昨年8月の障害医療福祉セ球バレーへの関心が高まりつつありますいづみ寮では今ミナーで講師を務めた堀川さんがユニバーサルスポーツ年1月と2月愛育寮では2月と3月にそれぞれ竜ノ口寮ととして卓球バレーの魅デイあかしやの利用者を招いて交流戦を開催 1面に写真力を語り思いに共感掲載今後も月1回のペースで活動を続ける予定ですした竜ノ口寮の高林講習会にも参加したいづみ寮の佐々木亮治支援主幹は和正支援課長が関ルールがシンプルで勝敗が分かりやすいのがいい座っ係者に呼びかけて実てできるので知的障害のある高齢の人にも無理なく楽しん現荘内8施設をはじでもらえそうと話します講習会で審判の手本を見せる堀川さん中央め県内外の障害者また旭川学園や旭川児童院からも職員や利用者が竜支援施設などで働くノ口寮を訪れ卓球バレーを体験導入に向けて検討を始 24人が受講しましためるなどさらなる広がりも期待されます講習会では後半の審判実習で受講者が卓球台を囲高林課長は交流戦は毎回大いに盛り上がり手ごたえみ白熱したラリーを展開交代で審判役を務めボールアを感じている近いうちに荘内で大会を企画できればとウトタッチネットといった合図などのルールを学びまし話していますた受講者からは慣れてくればチームプレイや戦術も上達して楽しめそう力強く球を打ち返すとネットに当たって機能訓練にも採用このほかのぞみ寮では昨年4月より自立訓練機能訓しまい意外と難しかったなどの感想が聞かれました練事業のメニューの1つに卓球バレーを採用毎週1回利用者同士プレーを楽しみながらリハビリに励んでいます利用者の安藤成樹さん 26歳は最初は遊びだと軽く考えていたが試合をするうちに夢中になっていた卓球バレーを始めて年上の人たちとも仲良くなれたと語ってくれました受講者が交代で主審と副審を務めた竜ノ口寮から荘内へ普及竜ノ口寮で卓球バレーが始まったのは平成22年同寮で県内の身体障害者施設の関係者が集う交流会が開かれ講師として招かれた堀川さんが太陽の家の取り組みの 4 ASAHIGAWASOU DAYORI 号のぞみ寮ではリハビリに年代を越えて和気あいあいとプレー 3月7日

堀川裕二さんへインタビュー Q 卓球バレーが他の障害者スポーツと違う点は Q 初めてプレーする子どもたちも利用者との交流を楽しんでいます A 年齢や障害種別を問わな A

チームプレイでコミュニケーションが欠かせない鳴るので目の不自由な人も参ことから最近では企業の新人研修などに採用していると加できます過去の大会ではころもあります

旭川荘内で卓球バレーのが他の障害者スポーツではありえないことです堀川裕二さん普及が進みつつあり嬉しく思います私も5歳まで旭川荘で暮らしたので思い入れも強いです近い将来

1チーム6人の12人が卓球台を囲んでいすまたは車いすに座り球はネットの下を通過させるようにして長方形の板で打ち合います相手コートに3打以内で返すなど

切手のないおくりものでは入居者に手や指の動作を初めて訪れ同ホームの入居者約15人と歌や演奏を通を説明した後手話バージョンを一緒に歌う場面も最後じて交流しました

訪問時の礼儀やマナーを身につけることも目的に実施しましたから大きな拍手が送られました演奏後同ホーム入居者の中村正之さん 94歳が本当にお上手若い人冒頭

たにないので心が洗われるような楽しいひと時でしたとお礼の言葉を述べる自ら立ち上がりカレッジ生手前に感謝の言葉を述べる中村さん左奥と

5 堀川裕二さんへインタビュー Q 卓球バレーが他の障害者スポーツと違う点は Q 初めてプレーする子どもたちも利用者との交流を楽しんでいます A 年齢や障害種別を問わな A 相手との距離が近いのですぐに仲良くなれます上手くいことピンポン球には金属球いって笑い失敗しても笑い合えるのが卓球バレーの良が入っていて転がるときに音がいところチームプレイでコミュニケーションが欠かせない鳴るので目の不自由な人も参ことから最近では企業の新人研修などに採用していると加できます過去の大会ではころもあります決勝で車いすバスケットボール選手の若者チームと片まひの Q 旭川荘で講習会を開催してみていかがでしたか高齢者チームが対戦しました A 父がいた竜ノ口寮を中心に旭川荘内で卓球バレーのが他の障害者スポーツではありえないことです堀川裕二さん普及が進みつつあり嬉しく思います私も5歳まで旭川荘で暮らしたので思い入れも強いです近い将来旭川荘チームと大会で会うのを楽しみにしています卓球バレーとは昭和49年頃京都市立鳴滝養護学校当時で誕生金属球入りのピンポン球を使用し卓球台の上を転がして行う競技で 1チーム6人の12人が卓球台を囲んでいすまたは車いすに座り球はネットの下を通過させるようにして長方形の板で打ち合います相手コートに3打以内で返すなどバレーボールのルールを元に考案されたことからこの名前が付きましたカレッジ生結びの杜を初訪問入居者と歌や演奏通じ交流カレッジ旭川荘の利用者8人が3月9日結びの杜ホームの曲切手のないおくりものでは入居者に手や指の動作を初めて訪れ同ホームの入居者約15人と歌や演奏を通を説明した後手話バージョンを一緒に歌う場面も最後じて交流しましたにハンドベルの澄んだ音色でふるさとを奏でると観客訪問はカレッジ生のボランティア活動としてカレッジの教員が企画人に喜んでもらうという経験を積んで自信を養うとともに訪問時の礼儀やマナーを身につけることも目的に実施しましたから大きな拍手が送られました演奏後同ホーム入居者の中村正之さん 94歳が本当にお上手若い人冒頭司会進行を務めたカレッジ生代表が元気よくあいたちと歌うさつしメンバーを1人ずつ紹介ギター担当の松本大知機会はめっさんはハーモニカを吹いて特技をアピールしました最初たにないので心が洗われるような楽しいひと時でしたとお礼の言葉を述べる自ら立ち上がりカレッジ生手前に感謝の言葉を述べる中村さん左奥とカレッジ生は笑顔を見せていました中村さんの謝辞に涙を浮かべていたカレッジの女性利用者はこんなに喜んでもらえるなんて思わなかったのでとても嬉しかった次は銭太鼓にもチャレンジしてみたい切手のないおくりものでは入居者も一緒に手話で参加と話していました ASAHIGAWASOU DAYORI 号 5

総社市との人事交流出向職員が寄稿昨年度総社市と旭川荘の間で5 回目の人事交流が行われましたそれぞれの職場へ出向した 2 人の職員に寄稿してもらいました総社市役所平成 29 年 4 月から総社市役所より出向しひらた旭川荘かえで寮で 1 年間お世話になりました私は生活支援員として重い知的障害がある利用者の方の生活全般と芸術や音楽などの日中活動の支援に携わりました

に対する画一的なイメージは大きく変わりました利用者の皆さんはそれぞれ障害の程度が違い好き嫌いなどの個性もさまざまです相手を理解し障害特性に合った支援をすることが大切だと学びました福祉従事者を除く多くの人は障害のある方と接する機会が少ないため彼らの普段の生活の様子や必要な支援などについては知らないことが多いと思います実際に利用者の方々と接して

窓口の向こうの市民の方々を理解しようと努力できる職員になりたいと思いますかえで寮私は1 年間総社市役所に出向し保健福祉部福祉課障がい福祉係の一員として主に障害者手帳の交付申請や自立支援医療費支給認定障害者スポーツ大会に関する業務を担当しました障害者福祉制度や行政の仕組みについて知識も経験もなかった私は当初

市民の方が少しでも迷われていたらすぐにかけよっていく姿寄り添いながらその方のペースでお話を聞く姿ニーズを探りその方にとってのよりよい生活を他職種と連携しながら考える姿など受け入れ態勢がとても印象的で福祉施設の支援員として必要な姿勢となんら変わりないと感じましたそういった姿を日々見ながら

6 総社市との人事交流出向職員が寄稿昨年度総社市と旭川荘の間で5 回目の人事交流が行われましたそれぞれの職場へ出向した 2 人の職員に寄稿してもらいました総社市役所平成 29 年 4 月から総社市役所より出向しひらた旭川荘かえで寮で 1 年間お世話になりました私は生活支援員として重い知的障害がある利用者の方の生活全般と芸術や音楽などの日中活動の支援に携わりました福祉や障害のある方に関する知識や経験もないまま現場に入ることになり初めのうちは驚きと戸惑いの連続でした利用者の方が何を求めているのかどのように接し芸術活動で利用者と触れ合う福島さん ( 中央 ) 福島由佳たら良いのかが分からず興奮させてしまうこともありましたさまざまなことを模索しながら利用者の方と接していく中で私がそれまで抱いていた障害者に対する画一的なイメージは大きく変わりました利用者の皆さんはそれぞれ障害の程度が違い好き嫌いなどの個性もさまざまです相手を理解し障害特性に合った支援をすることが大切だと学びました福祉従事者を除く多くの人は障害のある方と接する機会が少ないため彼らの普段の生活の様子や必要な支援などについては知らないことが多いと思います実際に利用者の方々と接してさまざまな障害特性に対する知識を得たことは私にとって貴重な経験となりましたまた現場で働く中で職員の方々が日々より良い支援の仕方を考え利用者の皆さんが毎日快適に過ごせるように配慮していたのも印象的でした職員同士が話し合う機会を持ち積極的に情報共有している姿勢は見習うべきだと感じました市役所に戻ってからもこの経験から得たことを忘れず窓口の向こうの市民の方々を理解しようと努力できる職員になりたいと思いますかえで寮私は1 年間総社市役所に出向し保健福祉部福祉課障がい福祉係の一員として主に障害者手帳の交付申請や自立支援医療費支給認定障害者スポーツ大会に関する業務を担当しました障害者福祉制度や行政の仕組みについて知識も経験もなかった私は当初市民の方に向けてサービスを説明したり相談を受けたりすることに戸惑いや難しさを感じていました上手く応えられなかった時は申し訳ない気持ちでいっぱいでしたが部署の皆さんがフォローしてくださり指導を受けながら少しずつ理解できるようになりました総社市役所に初めて来て驚いたのは事務をしている職員が全員窓口の方を向いて仕事をしていることでしたその環境だけでなく市民の方が少しでも迷われていたらすぐにかけよっていく姿寄り添いながらその方のペースでお話を聞く姿ニーズを探りその方にとってのよりよい生活を他職種と連携しながら考える姿など受け入れ態勢がとても印象的で福祉施設の支援員として必要な姿勢となんら変わりないと感じましたそういった姿を日々見ながら私も市民の方にわかりやすい方法を考えながら伝えることができるようになったのではないかと思います旭川荘に就職して 7 年間かえで寮で知的障害者の支安部喜美窓口でヘルプマークについて説明する安部さん援に関わってきましたが慣れ親しんでくださっている利用者の方に助けられている部分が大きかったことに改めて気づかされました私にとって自分の知識や経験を増やすことのできた大切な1 年間になりました最後になりましたが出向を通して出会えた全ての方と施設に顔を出せばおかえりと笑顔で迎えてくださる利用者の方々に心より感謝いたします 6 ASAHIGAWASOU DAYORI 号

ハンセン病に対する反省を記憶遺産に見捨てられた人々 RSK 原会長が講演講演する原氏岡山香川の国立ハンセン病療養所 3 園の世界遺産登録を目指す NPO 法人

旭川荘の職員や利用者家族ら約 150 人が聴講しました RSKは昭和 55 年 (1980 年 ) 長島愛生園に記者を派遣し開園 50 周年の模様をラジオで報道以来 40

ハンセン病患者がけが外見上の特徴から穢れの対象として身分制度の最下層に組み込まれたことに言及明治以降に法律によって患者を療養所へ強制的に隔離する政策がとられたことを挙げ戦後

さらに取材した映像や写真を示しながら家族や故郷から切り離され隔離された島で生きることを余儀なくされた人たちの苦難に触れ病気なのに病気以上のものを患者に押し付けた

ハンセン病に対する過ちに向き合いその反省を記憶遺産として残していくことが世界の疾病差別解消にもつながると話し NPO 活動への協力を呼びかけました

詳細はRSKのサイト (http:// www.rsk.co.jp/company/info_heritage.

くわのみどりの家を利用する皆さんの会話もオリンピックの話題でもちきりとなりました特に女子のカーリング競技は試合中の選手の明るい表情やそだねーという相づち

中には夜遅くまでテレビの前で応援していて生活リズムが乱れた方もいたようですがカーリングの話になると皆さん生き生きと笑顔に表彰式で選手たちが銅メダルをもらうシーンを見て

7 ハンセン病に対する反省を記憶遺産に見捨てられた人々 RSK 原会長が講演講演する原氏岡山香川の国立ハンセン病療養所 3 園の世界遺産登録を目指す NPO 法人ハンセン病療養所世界遺産登録推進協議会の理事長を務める山陽放送 (RSK) 会長の原憲一氏が3 月 7 日旭川児童院で見捨てられた人々と題して講演旭川荘の職員や利用者家族ら約 150 人が聴講しました RSKは昭和 55 年 (1980 年 ) 長島愛生園に記者を派遣し開園 50 周年の模様をラジオで報道以来 40 年近くにわたって強制隔離の歴史や差別入所者の思いなどハンセン病関連の取材に取り組んでいます講演の中で原氏は鎌倉時代以降ハンセン病患者がけが外見上の特徴から穢れの対象として身分制度の最下層に組み込まれたことに言及明治以降に法律によって患者を療養所へ強制的に隔離する政策がとられたことを挙げ戦後特効薬ができたにもかかわらず 1996 年のらい予防法廃止まで隔離政策が続いた病気への根強い偏見から全国で悲劇的な事件が多数起きたと語りましたさらに取材した映像や写真を示しながら家族や故郷から切り離され隔離された島で生きることを余儀なくされた人たちの苦難に触れ病気なのに病気以上のものを患者に押し付けた日本人がハンセン病を恐れ誤ったイメージを作ってしまった背景には過去の身分制度上の思想が色濃く残っているのではないかと指摘こうした悲劇が二度と起こらないようハンセン病に対する過ちに向き合いその反省を記憶遺産として残していくことが世界の疾病差別解消にもつながると話し NPO 活動への協力を呼びかけました同協議会は国の隔離政策による偏見差別の歴史を検証し建造物や資料の保存を目指そうと昨年 11 月に入所者や行政報道関係者地元住民らで発足活動に賛同する会員を募っています詳細はRSKのサイト ( をご覧ください日本チームの活躍皆を笑顔にこの冬お隣の韓国平昌で冬季オリンピックパラリンピックが開催され日本チームの活躍に心躍らせましたくわのみどりの家を利用する皆さんの会話もオリンピックの話題でもちきりとなりました特に女子のカーリング競技は試合中の選手の明るい表情やそだねーという相づちハーフタイムにおやつをほおばるもぐもぐタイムがテレビで注目されたこともあって厳しい戦いの中にも何となくホッとする一面が見られ利用者の皆さんの人気を集めました中には夜遅くまでテレビの前で応援していて生活リズムが乱れた方もいたようですがカーリングの話になると皆さん生き生きと笑顔に表彰式で選手たちが銅メダルをもらうシーンを見て拍手をして喜んでおられました利用者の皆さんの応援の甲斐あってか日本チームは冬季オリンピックでは過去最多の13 個のメダルを獲得パラリンピックも 10 個のメダルと大健闘しましたスポーツの感動は人を勇気づけ笑顔にしてくれます競技を終えた選手たちが握手をして互いの健闘をたたえ合うように私たちも身近な人たちと手を取り合い心を通わせることができればと思います ( 広報委員池田章朗 ) ASAHIGAWASOU DAYORI 号 7

15 コーダって何だ新年度になりました昨年度は英訳法律文を材料に法律名関係機関の名称サービス名などを紹介してきましたが今年度は英訳法律文から離れ趣を変えて生活上の表現に注目してみたいと思っています

Children of Deaf Adultsでした直訳すると成人の聴覚障害者の子どものことです澁谷智子著コーダの世界手話の文化と声の文化医学書院という書籍があることも分かりさっそく購入してみました

どうやら英単語を日本語に置き換えた直訳以上の意味があったようです興味をもたれた方はご一読ください広報委員旭川荘総合研究所主任研究員後藤祐之児童院でつばさコンサート旭川荘ごよみ SCHEDULE

指導者協会などのボランティアや職員が曲をつけてコンサート形式で発表しています利用者も実行委員として受付やあいさつなどを担当しており彼らが主役となる行事のひとつです今年は

第35回子どもまつり旭川荘花見行事各施設入学入園行事 5月頭など入選作計10編が披露されました両親や兄弟に 11日清心中学校清掃奉仕ひらた旭川荘感謝の気持ちを表現した詩に家族が涙する場面もあり

を合唱して締めくくりました編集後記本紙の編集に4年間携わり毎月タイムリーに発行することの大切さや読者に伝わりやすい文章を書くことの難しさを学びました同時に取材を通して出会った利用者や家族

8 15 コーダって何だ新年度になりました昨年度は英訳法律文を材料に法律名関係機関の名称サービス名などを紹介してきましたが今年度は英訳法律文から離れ趣を変えて生活上の表現に注目してみたいと思っていますその前に今月はコーダという言葉を紹介します失語症などのコミュニケーション障害についてネットで調べていたらコーダという言葉が検索に掛かりましたコーダとは何かを調べてみましたコーダとは CODA Children of Deaf Adultsでした直訳すると成人の聴覚障害者の子どものことです澁谷智子著コーダの世界手話の文化と声の文化医学書院という書籍があることも分かりさっそく購入してみましたコーダは1980年代にアメリカで造られた造語で聞こえない親を持つ聞こえる子どもたちのことであると書いてありました親とは両親とも聞こえない場合もあるし片親だけが聞こえない親である場合もあるそうですどうやら英単語を日本語に置き換えた直訳以上の意味があったようです興味をもたれた方はご一読ください広報委員旭川荘総合研究所主任研究員後藤祐之児童院でつばさコンサート旭川荘ごよみ SCHEDULE CALENDAR 第35回つばさコンサートが3月8日旭川児童院多目的ホールで開催されました曲のベースとなる詩は職員が利用者の好きなこと生活の様子から思いを汲み取り作詞全日本エレクトーン指導者協会などのボランティアや職員が曲をつけてコンサート形式で発表しています利用者も実行委員として受付やあいさつなどを担当しており彼らが主役となる行事のひとつです今年は児童院から10編と南愛媛療育センターから3 編の応募があり今日はいったい何があるの還暦音 4月 2日辞令交付式旭川荘 5日入学宣誓式旭川荘厚生専門学院 12日入学式カレッジ旭川荘 28日第35回子どもまつり旭川荘花見行事各施設入学入園行事 5月頭など入選作計10編が披露されました両親や兄弟に 11日清心中学校清掃奉仕ひらた旭川荘感謝の気持ちを表現した詩に家族が涙する場面もあり 20日春の清掃奉仕旭川荘祇園地区会場はたくさんの感動と笑顔に包まれました最後はコンサートを後援する岡山後楽園ロータリーク 26日学院説明会旭川荘厚生専門学院旅行各施設ラブの皆さんと一緒にふるさとを合唱して締めくくりました編集後記本紙の編集に4年間携わり毎月タイムリーに発行することの大切さや読者に伝わりやすい文章を書くことの難しさを学びました同時に取材を通して出会った利用者や家族地域の方などに話を伺い多くのことを教わりました私が担当した記事や写真を見て良かったよと褒めてもらえたことも財産です貴重な経験を次に活かしたいと思います My daily life を披露するうめ病棟の皆さん 8 ASAHIGAWASOU DAYORI 号広報委員藤原講平

広報-表紙-p20(2016-5-15

広報-表紙-p20(2016-5-15 フットサルに親しみ３年になりましたスポーツで学ぶことが仕事にも生きています http://www.city.yurihonjo.akita.jp 編集発行由利本荘市広報課やわらかな若い風 ⑨ 仁部美咲さん NIBE Misaki 美咲さんはサッカーに似た室内スポーツフットサルの愛好会ＦＣファーブルに所属し競技に親しんでいます福祉専門学校時代に実習先の人に誘われて始め