おもてなし中国語講座第一回 ( 切符の買い方と鬼太郎ロードの行き方を教えてあげよう!) シーンのイメージ米子駅の券売機の近くで路線図を見ている中国人観光客に出会ったあなたどこまで行くのか聞いてみました単語 qǐng 请 wèn 问 láizì : お伺いしますが来自 : から来る yóu 游

Size: px

Start display at page:

Download "おもてなし中国語講座第一回 ( 切符の買い方と鬼太郎ロードの行き方を教えてあげよう!) シーンのイメージ米子駅の券売機の近くで路線図を見ている中国人観光客に出会ったあなたどこまで行くのか聞いてみました単語 qǐng 请 wèn 问 láizì : お伺いしますが来自 : から来る yóu 游"

みひなこのえ
5 years ago
Views:

1 ( 切符の買い方と鬼太郎ロードの行き方を教えてあげよう!) シーンのイメージ米子駅の券売機の近くで路線図を見ている中国人観光客に出会ったあなたどこまで行くのか聞いてみました単語请 wèn 问 láizì : お伺いしますが来自 : から来る yóu 游 kè 客 : 観光客 zài yì 在 :( がに ) いるある一 diǎn 点 : ちょっと yuán 原 lái 来 rú 如 cǐ jìng 此 : なるほど境 gǎng 港市 chéng 乘 zuò 坐 :( 車や船などに ) 乗る shòu 售 piào 票 chù dǒng 处 : 切符売り場懂 : わかる理解 xiě mǎi piào 写 : 書く买 : 買う票 : 切符 1

2 shí 时 kè 刻 biǎo yì 表 : 時刻表一 zhāng 张 : 一枚 duōshǎo 多少 qián dān 钱 :( 値段 ) いくら单 chéng 程 : 片道 duō 多 shǎo 少 :( 数量を問う ) いくらどれほど dà 大 gài lǚ 概 : およそ旅 tú 途 : 道中旅行の途中 yú 愉 kuài 快 : 愉快である楽しい文型文法 1A 是 B A は B です s h ì 是は判断文をつくるときに必要な動詞です是には左の主語と右の述語をイコールでつなぐという働きがあります英語の Be 動詞に似ています例 : 我是否定文は是を例 : 我 bú 不是 rì běnrén 日本人 ( 私は日本人です ) bú 不是に変わります rìběnrén 日本人 ( 私は日本人ではありません ) 2

3 huì 2 助動詞としての会マスターしてできるようになったものについて ~ で huì きるという場合には助動詞会を動詞の前に置 búhuì いて表しますこの場合の否定できないは不会を用います tā 例 : 他 huì 会 shuō 说 hàn yǔ 汉语 ( 彼は中国語を話すことができます ) tā 她 búhuì 不会 shuō 说 rìyǔ 日语 ( 彼女は日本語を話すことができません ) xiǎng 3 助動詞としての想 xiǎng 想は ~したいという希望や願望を表す助動詞です助動詞想を動詞の前に置いて表します bùxiǎng この場合の否定したくないは不想を用います例 : 我我 xiǎng 想 bùxiǎng 不想 qù 去 hē 喝 zhōng 中 guó 国 ( 私は中国に行きたいです ) jiǔ 酒 ( 私はお酒を飲みたくないです ) 3

4 zhè 4こそあど言葉这日本語 nà 那 n ǎ 哪中国語これそれあれどれ zhè zhè 这这 nà nà 那那 n ǎ n ǎ 哪哪 ge 个 ge 个 ge 个ここそこあそこどここれらそれらあれらどれら zhè 这 nà 那 nǎ 哪 zhè 这 nà 那 nǎ 哪 l ǐ 里 l ǐ 里 l ǐ 里 xiē 些 xiē 些 xiē 些 4

5 yào qù de 5 要去 ~ 的话 huà zuìhǎo 最好 chéngzuò 乘坐 ~ へ行くのなら一番いいのはに乗ることです yào 例 : 要 qù 去 jìnggǎng 境港 dehuà zuìhǎo 的话, 最好 chéngzuò 乘坐 guǐtàiláng 鬼太郎 diànchē 电车 6 请使役の意味を持つ動詞です A+ 使役動詞 +B( 受け手 )+ 動詞 ( 句 ) の語順になる例 : 请 n ǐ 你 shuō 说また请はB( 受け手 ) を省略して直接動詞の目的語をとったり, 単独で用いることができる请 děng 等 y ī xià 一下 5

6 7 数字の数え方 6

7 8 時間の表し方 diǎn fēn 時分秒の表し方はそれぞれ点分 miǎo 秒です jiu 九 dia n 点 shi 9 時十 liu 六 dia n 点 16 時 qi 七 dia n 点 si 四 fe n 分 7 時 4 分 li ng 零 dia n 点 wu 五 shi 十 ba 八 fe n 分 0 時 58 分 wu 五 dia n 点 si 四 fe n 分 jiu 九 mia o 秒 5 時 4 分 9 秒 92 点間の所要時間を説明する A から B まで C 分かかる从 A 到 B 要 C 分钟 cóng 例 : 从 mǐzǐ 米子 dào 到 jìnggǎng 境 yào 港, 要 46 分 fēnzhōng 钟 7

8 会話文 ( 中国語 ) A: 日本人 B: 観光客 nín A: 您 hǎo 好, 请 wèn 问 nín 您是 lái zì 来自 zhōngguó 中国 de 的 yóu 游 kè 客 ma 吗? B: 是请 wèn 问 nín 您是? A: 我 jiào 叫我是 rìběnrén zhù 日本人, 住 zài 在 mǐ 米 zǐ 子我 huì 会 shuō 说 yìdiǎnzhōngwén 一点中文 yuán B: 原 lái 来 rú 如 cǐ 此 A: 请 wèn 问 nín, 您 xiǎng 想 qù 去 nǎ 哪? B: 我 xiǎngqù 想去 jìnggǎng 境港 qù 市, 去 kàn 看 yǒumíngde 有名的 guǐtài 鬼太 láng 郎 yāoguài 妖怪 lù 路 8

9 yào A 要 qù 去 jìnggǎng 境港 dehuà zuìhǎo 的话, 最好 chéngzuò 乘坐 guǐtàiláng 鬼太郎 diànchē 电车 hǎo ā B: 好啊! 请 wèn 问 shòupiào, 售票 chù 处 zàinǎ 在哪 li 里? bùhǎoyì A: 不好意 si 思, 我 tīng 听 bùdǒng 不懂请 zàizhè lǐ 在这里 xiě 写 yíxià hǎoma 一下, 好吗? B:( 書く ) ā A: 啊, 明 míngbáile 白了请 lái 来 zhè lǐ 这里 mǎipiào 买票 zhè 这是 shíkèbiǎo 时刻表 B: 我 mǎi 买 yìzhāng 一张 diǎn fēn 9 点 30 分 chūf ā 出发 de 的 chēpiào 车票 9

10 duōshǎoqián 多少钱? A: 单 dānchéng 程 de 的 huà 话 rì,320 日 yuán 元 cóng B: 从 mǐzǐ 米子 dào 到 jìnggǎng 境港 yào, 要 duō 多 shǎo 少 shíjiān 时间? yào A: 要 B: 我 dàgài 大概 zhīdào 知道 46 分 le 了 fēnzhōng 钟 xiè xiè, 谢谢!! búkè A: 不客 qì 气 lǚ 旅 tú 途 yúkuài 愉快! 10

11 会話の日本語訳 A: こんにちはお伺いしますが中国からの観光客なのでしょうか? B: はいそうですそちらは? A: 私はと申します日本人です米子に住んでいます私はすこし中国語を話すことができます B: なるほど A: お伺いしますがどこにいきたいですか? B: 私は境港市に行きたいです有名な鬼太郎の妖怪ロードを見に行きます! A もし境港に行くのなら一番いいのは鬼太郎電車に乗ることです 11

12 B: いいですねでは切符売り場はどこですか? A: すみませんが私は聞き取れなかったのですこちらに書いてください B:( 書く ) A: あっわかりましたこちらへ切符を買いに来てくださいこちらは時刻表です B: 私は9 時 30 分発の切符を一枚買いますいくらですか? A: 片道なら 320 円です B: 米子から境港までどれぐらいかかりますか? A: およそ46 分かかります B: わかりましたありがとうございます A: どういたしましてよいお旅を! 12

1 Travel , 华东师

1 Travel , 华东师 10 The Tenth East Asian School of Knots and Related Topics http://www.math.ecnu.edu.cn/knot/ 27 1 26 29 25 30 The Science Building in North Zhongshan Campus, East China Normal University http://www.ecnu.edu.cn