VocabFrancaisJaponaisDuVoyageur-A4
|
|
|
- さなえ おうじ
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 旅行者のための日本語 Ryokōsha no tame no Nihon-go Vocabulaire Français-Japonais du Voyageur MémoCartes Japonais 基本語 1. Kihon go 1. Mots élémentaires はい hai oui いいえ iie non 有り難う Arigatō. Merci. 有り難う御座います Arigatō gozaimasu. Merci beaucoup どういたしまして Dō itashimashite. De rien. Je vous en prie. Il n'y a pas de quoi. どうぞ Dōzo. S'il vous plaît. すみません しつれいします Sumimasen. Shitsurei-shimasu. Pardon. Excusez-moi. 今日は Konnichi wa. Bonjour (de 12h à 16-17h). さようなら Sayōnara. Au revoir. Adieu. じゃあまた明日 Jā mata ashita. À bientôt. お早うございます Ohayō gozaimasu. Bonjour (le matin). 今日は Konnichi wa. Bon après-midi. 今晩は Konban wa. Bonsoir. お休みなさい Oyasuminasai. Bonne nuit. 羊りません Wakarimasen. Je ne comprend pas. これは日本語で何と言いますか? Kore wa Nihon-go de nan to iimasu ka? Comment dit-on cela en japonais? あなたは... 語を話せますか? Anata wa go o hanasemasu ka? Parlez-vous...? 英語 Eigo anglais (langue) フランス語 Furansu-go français (langue) ドイツ語 Doitsu-go allemand (langue) スペイン語 Supein-go espagnol (langue) 中国語 Chūgoku-go chinois (langue) 私 watashi, watakushi je 私達 我々 watashi-tachi, wareware nous 君貴方 kimi tu 貴方 anata vous 貴方方 anatagata vous 彼ら karera ils, elles あなたの名前は向と言いすか? Anata no namae wa nan to iimasu ka? Comment vous appelez-vous? Quel est votre nom? お会いできて嬉しいです O-ai dekite ureshii desu. Enchanté (de faire votre connaissance). お元気ですか? O-genki desu ka? Comment allez-vous? Ça va? 好い ii, yoi bien, bon 悪い warui, yokunai mal, mauvais そうだね, まあまあです, ぼちぼちです sō dane, māmā desu, bochi-bochi desu comme-ci, comme-ça 家内 妻 kanai, tsuma femme, épouse 主人 夫 shujin, otto mari 娘 musume fille 息子 musuko fils Vocabulaire Français-Japonais du Voyageur Japonais
2 母 お母さん haha, okāsan (ma) mère, mère (de quelqu'un) 父 お父さん chichi, otōsan (mon) père, père (de quelqu'un) 友達 tomodachi ami, amie トイレはどこですか Toire wa doko desu ka? Où sont les toilettes? 2. 数字 2. Sūji 2. Nombres ゼロ zero zéro 一 ichi un 二 ni deux 三 san trois 四 yon quatre 五 go cinq 六 roku six 七 nana sept 八 hachi huit 九 kyū neuf 十 jū dix 十一 jū ichi onze 十二 jū ni douze 十三 jū san treize 十四 jū yon quatorze 十五 jū go quinze 十六 jū roku seize 十七 jū nana dix-sept 十八 jū hachi dix-huit 十九 jū kyū dix-neuf 二十 ni jū vingt 二十一 ni jū ichi vingt et un 三十 san jū trente 四十 yon jū quarante 五十 go jū cinquante 六十 roku jū soixante 七十 nana jū soixante-dix 八十 hachi jū quatre-vingt 九十 kyū jū quatre-vingt dix 百 hyaku cent 千 sen mille 百万 hyaku man un million 3. 買い物 3. Kaimono 3. Faire des achats これはいくらですか? Kore wa ikura desu ka? Quel est le prix? Combien ça coûte? これは何ですか? Kore wa nan desu ka? Qu'est-ce que c'est? それを買います Sore o kaimasu. Je le prends. Je l'achète. それを買いたいのです Sore o kaitai no desu. Je voudrais acheter... Vocabulaire Français-Japonais du Voyageur 2/6 Japonais
3 ... はありますか?...wa arimasu ka? Avez-vous...? クレジットカード? Kurejitto kādo de kaemasu ka? Acceptez-vous les cartes de crédit? 開く aku ouvert 閉まっている shimatteiru fermé 絵はがき ehagaki carte postale 切手 kitte timbres 少し sukoshi un peu 沢山 takusan beaucoup 全部 zenbu tout, toute 4. 食事 4. Shokuji 4. Manger 朝食 chōshoku petit-déjeuner 昼食 chūshoku déjeuner 夕食 yūshoku dîner 菜食主義者 saishoku shugisha végétarien 乾杯! Kanpai! À votre santé! À la vôtre! 勘定をお願いします Kanjō o onegai-shimasu. L'addition, s'il vous plaît. パン pan pain 飲み物 nomimono boisson コーヒー kōhii café お茶, 紅茶 ocha, kōcha thé ジュース jūsu jus 水 mizu eau ビール bīru bière ワイン wain vin 塩 shio sel 胡椒 kosho poivre 肉 niku viande 牛肉, ビーフ gyū niku, biifu bœuf 豚肉, ボーク buta niku, pōku porc 魚 sakana poisson 鳥 tori volaille 野菜 yasai légume 果物 kudamono fruit じゃがいも, ボテト jagaimo, poteto pomme de terre, patate サラダ sarada salade デザート dezāto dessert アイスクリーム aisukuriimu glace 5. 旅行 5. Ryokō 5. Voyage... はどこですか?...wa doko desu ka? Où est...? 運賃はいくらですか? Unchin wa ikura desu ka? Quel est le prix du billet? 切符 kippu billet 切符を 1 枚お願いします Kippu o ichi mai onegai-shimasu. Un billet pour..., s'il vous plaît. Vocabulaire Français-Japonais du Voyageur 3/6 Japonais
4 どこへ行きますか? Doko e ikimasu ka? Où allez-vous? どこに住んでいますか? Doko ni sunde imasu ka? Où habitez-vous? 汽車, 列車 kisha, ressha train バス basu autobus 地下鉄 chikatetsu métro 空港 kūkō aéroport 駅 eki gare バス停 basu tei gare routière 地下鉄の駅 chikatetsu no eki station de métro 出発 shuppatsu départ 到着 tōchaku arrivée レンタカーの営業所 renta car no eigyōsho agence de location de voitures 駐車 chūshajō stationnement, parking ホテル hoteru hôtel 部屋 heya chambre 予約 yoyaku réservation 空いた部屋がありますか? Aita heya ga arimasuka? Avez-vous des chambres disponibles pour ce soir? 空いた部屋はありません Aita heya wa arimasen. complet パスポート pasupōto passeport 6. 方向 6. Hōkō 6. Directions 左 hidari à gauche 右 migi à droite 真っ直 massugu tout droit 上 ue en haut 下 shita en bas 遠 tōku loin 近い chikai près, proche 長い nagai long, longue 短い mijikai court, courte 地図 chizu carte ( 旅行 ) 案内所 (ryokō) anaisho information touristique 7. 場所 7. Basho 7. Endroits 郵便局 yūbinkyoku poste 博物館 hakubutsukan musée 銀行 ginkō banque 警察署 keisatsu-sho poste de police, gendarmerie 病院 byōin hôpital 薬局 hyakkyoku pharmacie 店 mise magasin レストラン, 食堂 resutoran, shokudō restaurant 学校 gakkō école 教会 kyōkai église Vocabulaire Français-Japonais du Voyageur 4/6 Japonais
5 トイレ toile toilettes 通り tōri rue 広場 hiroba place 山 yama montagne 龍 oka colline, tertre 谷 tani(ma) vallée, val 海 umi océan 湖 mizu-umi lac 川 kawa rivière, fleuve プール pūru piscine タワー, 塔 tawā, tō tour 橋 hashi pont 8. 日時 8. Nichiji 8. L'heure et la date 何時ですか? Nan-ji desuka? Quelle heure est-il? 7 時 13 分です Shichi-ji jū-san pun desu (7:13). Sept heures treize (7h13). 3 時 15 分です San-ji jū-go fun desu (7:15). Trois heures quinze (3h15). 3 時 15 分過ぎです San-ji jū-go fun sugi desu (7:15). Trois heures un quart (3h15). 11 時 30 分です Jū-ichi-ji san-jū pun desu (11:30). Onze heures trente (11h30). 11 時半です Jū-ichi-ji han desu (11:30). Onze heures et demie (11h30). 1 時 45 分です Ichi-ji yon-jū-go fun desu (1:45). Une heure quarante-cinq (1h45). 2 時 15 分前です Ni-ji jū-go fun mae desu (1:45). Deux heures moins le quart (1h45). 日 hi, nichi jour 週 shū semaine 月 tsuki mois 年 nen, toshi an, année 月曜日 getsu-yōbi lundi 火曜日 ka-yōbi mardi 水曜日 sui-yōbi mercredi 木曜日 moku-yōbi jeudi 金曜日 kin-yōbi vendredi 土曜日 do-yōbi samedi 日曜日 nichi-yōbi dimanche 一月 ichigatsu janvier 二月 nigatsu février 三月 sangatsu mars 四月 shigatsu avril 五月 gogatsu mai 六月 rokugatsu juin 七月 shichigatsu juillet 八月 hachigatsu août 九月 kugatsu septembre 十月 jūgatsu octobre Vocabulaire Français-Japonais du Voyageur 5/6 Japonais
6 十一月 jūichigatsu novembre 十二月 jūnigatsu décembre 春 haru printemps 夏 natsu été 秋 haki automne 冬 fuyu hiver 今日 kyō aujourd'hui 昨日 kinō hier 明日 ashita, asu demain 誕生日 tanjōbi anniversaire 誕生日御目出度う! Tanjōbi omedetō! Joyeux anniversaire! 旅行者のための日本語 Ryokōsha no tame no Nihon-go Le japonais pour le voyageur 旅行者のための日本語 Ryokōsha no tame no Nihon-go Vocabulaire Français-Japonais du Voyageur MémoCartes Japonais Guten Tag!! ص ب اح ٱل خ ی ر Добър ден! 你好! Dobar dan! God morgen! Buenos días! Bonjour! Καλημέρα σας! Buòn giórno! Добар дан! Добрый день! Pages N Ryokōsha no tame no Nihongo Kihon go Mots élémentaires Sūji Nombres Kaimono Faire des achats Shokuji Manger Pages N Ryokōsha no tame no Nihongo Ryokō Voyage Hōkō Directions Basho Endroits Nichiji L'heure et la date Les 46 Hiragana n w r y m h n t s k a i u e o んわらやまはなたさかあ a りみひにちしきい i るゆむふぬつすくう u れめへねてせけえ e をろよもほのとそこお o Les 46 Katakana n w r y m h n t s k a i u e o ンワラヤマハナタサカア a リミヒニチシキイ i ルユムフヌツスクウ u レメヘネテセケエ e ヲロヨモホノトソコオ o 日本国 Nippon-koku Japon Travlang's Foreign Languages for Travelers Vocabulaire Français-Japonais du Voyageur 6/6 Japonais
VocabFrancaisJaponaisDuVoyageur-MC2
旅行者のための日本語 Ryokōsha no tame no Nihon-go http://www.travlang.com/ Vocabulaire Français-Japonais du Voyageur (1/2) MémoCartes Japonais 05.12.2017 http://www.mementoslangues.fr/ Japonais Vocabulaire du Voyageur
VocabFrancaisJaponaisDuVoyageur-MC
旅行者のための日本語 Ryokōsha no tame no Nihon-go http://www.travlang.com/ Vocabulaire Français-Japonais du Voyageur (1/2) MémoCartes Japonais 05.12.2017 http://www.mementoslangues.fr/ 基本語はいいいえ どうぞ すみません しつれいします
Ensemble en français
Ensemble en français 5 Il est 10 heures 20 - demander et donner l heure - 1 Avec «vous» (poliment) : «vous» を用いて ( 丁寧に ) A : Excusez-moi すみません Quelle heure est-il, s il vous plaît? 何時ですか? B : Il est 10
Ensemble en français
Voyage de 7 jours en France Cinquième jour 3 : Annuler / Changer sa réservation 1. Annuler sa réservation 予約をキャンセルする A (Réceptionniste) : Hôtel Concorde, bonjour! : Bonjour, je voudrais annuler ma réservation.
Ensemble en français
17. Ça te dit d aller au cinéma? - faire une proposition - 1. Avec «vous» A : Que faites-vous vendredi soir? B : Rien de spécial. Pourquoi? A : Ça vous dirait de dîner ensemble? B : Oui, volontiers. A
1 (1) (5) ( ) 1 ( 10 ) (1) Il est content de ( ) voiture noire. sa ses son (2) Je cherche ( ) jupe courte. des un une (3) Tu as encore ( ) argent? de
2011 年度秋季 SAMPLE 実用フランス語技能検定試験 試験問題冊子 5 級 問題冊子は試験開始の合図があるまで開いてはいけません 筆記試験 聞き取り試験 30 分 ( 休憩なし ) 約 15 分 問題冊子は表紙を含め 16 ページ 筆記試験が 7 問題 聞き取り試験が 4 問題です 注意事項 1 途中退出はいっさい認めません 2 筆記用具は HB または B の黒鉛筆 ( シャープペンシルも可
1 (1) (4) ( ) 1 ( 8 ) (1) Ce sont ( ) frères de Paul. (2) Elle porte ( ) pantalon noir. (3) Je voudrais manger ( ) viande. (4) Nous allons ( ) école.
2008 年度秋季 実用フランス語技能検定試験 試験問題冊子 4 級 SAMPLE 問題冊子は試験開始の合図があるまで開いてはいけません 筆記試験 聞き取り試験 45 分 ( 休憩なし ) 約 15 分 問題冊子は表紙を含め 16 ページ 筆記試験が 8 問題 聞き取り試験が 4 問題です 注意事項 1 途中退出はいっさい認めません 2 筆記用具は HB または B の黒鉛筆 ( シャープペンシルも可
Ensemble en français
9 J ai un grand frère, il a 33 ans - parler de son âge et de sa famille avec le verbe «avoir» - 1 Avec «vous» (poliment) «vous» を用いて ( 丁寧に ) A : Quel âge avez-vous? 何歳ですか? B : J ai 31 ans 31 歳です A : Avez-vous
MiNN1KanjiCardBook3
漢字カードブック Kanji kādo bukku Minna no Nihongo 1 Kanji Card Book 3/6 MémoCartes Japonais 15.11.2017 http://www.mementoslangues.fr/ Japonais Kanji Card Book Guten Tag!! ص ب اح ٱل خ ی ر Добър ден! 你好! Dobar
Microsoft Word - 1CFR101_A12.doc
< 住所ラベルラベル貼付欄 > 枠内に貼付貼付してくださいしてください 1CFR1 Devoir 1 住所 氏名に間違いがないか ご確認ください 受講生コードをメモしておいてください 添削者名 Note /100 DATE DE RECEPTION : CONNAISSANCE DE LA LANGUE Exercice 1 空所に «tu devrais» または «vous devriez» を書き入れましょう
Microsoft Word - L3 Ex.doc
3 Leçon trois / 1 提出日 : 月日 3 Leçon trois 確認練習 :L3-1-1 適当と思われる所有形容詞を選択しなさい mon, ma, mes, notre, nos 1) ( ) cahier ( 私のノート ) 2) ( ) crayons ( 私の鉛筆 ) 3) ( ) gomme ( 私の消しゴム ) 4) ( ) sœur ( 私たちの姉 ) 5) ( ) parents
Microsoft Word - L4 Ex.doc
4 Leçon quatre / 1 提出日 : 月日 4 Leçon quatre 確認練習 :L4-1-1 ( Exercice 1 ) Est-ce que と主語代名詞をつけて, 疑問文を作りなさい エリズィオンに注意 1) ( ) est étudiante? ( 彼女は ) 2) ( ) sont professeurs? ( 彼らは ) 3) ( ) a vingt ans? ( 彼女は
Ensemble en français
Voyage de 7 jours en France Troisième jour 2 : Acheter des chaussures 1. Acheter des chaussures 1 靴を買う A (Sato) : Bonjour, je peux essayer ces escarpins? B (Vendeuse) : Oui, bien sûr! Quelle est votre
Elémentaire Leçon6-2 （初級6-2）
FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon6-2 ( 初級 6-2) Il y a du vin et de l eau. ( ワインと水があります 6-2) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) Il y a ~ 構文 不定代名詞 on について学習します 単語学習では 食卓に関わる単語 について学習します Partie 1
Elémentaire Leçon13-3 （初級13-3）
FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon13-3 ( 初級 13-3) Nous aurons fini nos courses. ( 買い物は終わっているでしょう 13-3) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) 動詞 appeler について学習します 単語学習では 時間の表現 について学習します Partie 1 ~ La
Elémentaire Leçon11-3 （初級11-3）
FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon11-3 ( 初級 11-3) Tu as bien dormi? ( よく眠れましたか?11-3) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) 動詞 aller acheter について学習します 単語学習では 月 年を表す表現 について学習します Partie 1 ~ La conversation(
MNN1KanjiCardBook5
漢字カードブック Kanji kādo bukku Minna no Nihongo 1 Kanji Card Book 5/6 MémoCartes Japonais 15.11.2017 http://www.mementoslangues.fr/ Japonais Kanji Card Book Guten Tag!! ص ب اح ٱل خ ی ر Добър ден! 你好! Dobar
2 数量を表す表現の後では de を使います ( 単位 +de+ 名詞 ) ただし 母音字や無音の h で始まる語が続くときは de は d - になります 500 g de carottes 500 グラムのニンジン 1 kg de pommes 1 キロのリンゴ 2 litres d eau 2
Jour 3 Rendez- 2 (p. 52-53) I. 部分冠詞 (Les partitifs) : du + 男性名詞, de la + 女性名詞 - Vous avez du lait? 牛乳はありますか? - Oui. Combien? ありますよ どのくらい要りますか - 2 litres de lait, s il plaît. 2 リットルの牛乳をお願いします 1 はっきりした 数
Ensemble en français
Voyage de 7 jours en France Quatrième jour 1 : Demander son chemin - Partie 2 1. Je suis perdu(e) 道に迷っています A (Sato) : Excusez-moi, monsieur! A : Je suis perdue, vous pouvez m aider? B : Pas de problème!
Elémentaire Leçon7-3 （初級7-3）
FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon7-3 ( 初級 7-3) Combien êtes-vous dans vorte famille? ( あなたは何人家族ですか?7-3) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) 疑問副詞 について学習します 単語学習では 家族に関わる単語 について学習します Partie 1 ~ La
Microsoft Word - L5 Ec.doc
5 Leçon cinq / 1 提出日 : 月日 5 Leçon cinq 確認練習 :L5-1-1 主語にふさわしい finir 終える の活用形を選びましょう finis, finis, finissent, finissez, finissons, finit 1) je ( ) 4) nous ( ) 確認練習 :L5-1-2 主語にふさわしい finir 終える の活用形を書きましょう
Ensemble en français
Voyage de 7 jours en France Deuxième jour 2 : Aller en ville 1. Un ticket, s il vous plaît 切符を一枚ください A (Employée) : Bonjour. B (Sato) : Bonjour, un ticket, s il vous plaît. A : Ça fera 1,70 euro. * 読み方は
Cours-Japonais.fr
1 sur 5 30/03/2007 21:55 何 + un spécificatif numéral + も, いくつも " 何 + un spécificatif numéral + も " et いくつも indiquent le nombre indéfini et correspondent à "plusieurs" en français. はこえんぴつなんぼん箱の中に鉛筆が何本もあります
1 (1) (4) ( ) 1 ( 8 ) (1) C est ( ) belle plage. (2) Elle a mal ( ) dents. (3) Il y a encore ( ) neige à Hokkaido. (4) J adore ( ) lait. aux de de la
2011 年度秋季 SAMPLE 実用フランス語技能検定試験 試験問題冊子 4 級 問題冊子は試験開始の合図があるまで開いてはいけません 筆記試験 聞き取り試験 45 分 ( 休憩なし ) 約 15 分 問題冊子は表紙を含め 16 ページ 筆記試験が 8 問題 聞き取り試験が 4 問題です 注意事項 1 途中退出はいっさい認めません 2 筆記用具は HB または B の黒鉛筆 ( シャープペンシルも可
A bientôt Bonjour C'est vraiment gentil A demain Bonjour Désolé d'être en retard A plus tard Bonne année! Désolé, c'est de ma faute Après vous Bonne c
A bientôt Bonjour C'est vraiment gentil A demain Bonjour Désolé d'être en retard A plus tard Bonne année! Désolé, c'est de ma faute Après vous Bonne chance! Excusez-moi Au revoir Bonne nuit Excusez-moi,
Elémentaire Leçon11-2 （初級11-2）
FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon11-2 ( 初級 11-2) Tu as bien dormi? ( よく眠れましたか?11-2) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) 動詞 pouvoir dormir について学習します 単語学習では 日 週を表す表現 について学習します Partie 1 ~ La conversation(
Elémentaire Leçon13-2 （初級13-2）
FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon13-2 ( 初級 13-2) Nous aurons fini nos courses. ( 買い物は終わっているでしょう 13-2) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) 非人称主語 il( 天気や時刻など ) について学習します 単語学習では 時間の表現 について学習します Partie
はじめに 6 Leçon 1 Leçon 2 Leçon 3 Leçon 4 Leçon 5 Leçon 6 Leçon 7 Leçon 8 名詞 冠詞 Noms, Articles définis, indéfinis et partitifs 動詞 être と avoir
はじめに 15 Chérie CD Dictée Leçon 8 Leçon 9 Appendice Leçon 8 Leçon 15 Chérie!! MP3 CD 001 CD MP3 CD CD1-01 CD2-01 CD 182 CD2-83 trois 3 はじめに 6 Leçon 1 Leçon 2 Leçon 3 Leçon 4 Leçon 5 Leçon 6 Leçon 7 Leçon
... une chambre simple.... シングルルーム Chambre pour une personne...une chambre pour personnes. Chambre pour tant de personnes 人用の部屋... une chambre non-fum
- Trouver Où puis-je trouver? はどこで探せますか? Demander son chemin vers un logement... une chambre à louer? 宿泊できる部屋はありますか?... une auberge de jeunesse?... ホステル?... un hôtel?... ホテル?... une chambre d'hôtes?...
Elémentaire Leçon13-1 （初級13-1）
FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon13-1 ( 初級 13-1) Nous aurons fini nos courses. ( 買い物は終わっているでしょう ) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) 直説法前未来 について学習します 単語学習では 時間の表現 について学習します Partie 1 ~ La conversation(
Microsoft Word - L1 Ex.doc
1 Leçon un / 1 提出日 : 月日 1 Leçon un 確認練習 :L1-1-1 ( Exercice 1 ) Exercice 1 次の単語を男性名詞と女性名詞に分けなさい aéroport atelier café Canada château crêpe dictionnaire égalité garçon lampe mariage pensée saison salade
Elémentaire Leçon14-1 （初級14-1）
FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon14-1 ( 初級 14-1) Je viens d arriver au café. ( カフェに着いたところです ) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) 近接未来と近接過去 について学習します 単語学習では 1~10 番目を表す序数詞 について学習します Partie 1 ~ La
allegresse_tobira
1 0 0 2 1 12 1 2 3 4 6 12 Bilan 3 Bilan Claire Renoul 2013 10 Table des matières Leçon 0... 6 話してみよう 道をたずねよう 友達とあいさつしよう 自己紹介しよう カフェで注文しよう 初めて会う人に 別れるときに フランス語のアルファべと綴り字の読み方 アルファべを発音してみよう 綴り字を読んでみよう 綴り字記号
Elémentaire Leçon18-2 （初級18-2）
FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon18-2 ( 初級 18-2) J en ai vu en allant à la place.( 広場に行く途中で見かけました ) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) ジェロンディフ について学習します 単語学習では 道案内の単語 について学習します Partie 1 ~ La conversation(
Elémentaire Leçon11-4 （初級11-4）
FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon11-4 ( 初級 11-4) Tu as bien dormi? ( よく眠れましたか?) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) 動詞 aider について学習します 単語学習では 頻度を表す表現 について学習します Partie 1 ~ La conversation ( 会話 )
ex.2 aller を適切な形に活用させましょう (Agenda 1, p. 46, activité 2) Je (aller) en Italie. ( 私はイタリアに行きます ) Elle (aller) à Madrid demain. ( 彼女は明日マドリッドに行きます ) Nous (
Jour 3 Rendez-vous 1 (p. 46-47) I. 動詞 aller と faire の現在形 (Le présent des verbes «aller» et «faire») Nous allons à Lyon! Il fait froid là-bas! 私たちはリヨンに向かいます あそこは寒いぞ aller の活用 ( 現在形 ) je vais [ vɛ ] tu vas
fr19
avion (Dans le hall de l aéroport) A : Mesdames, Messieurs, votre attention, s'il vous plaît. En raison de conditions météo défavorables, le vol Air France 7670 à destination de Marseille est annulé. B
Elémentaire Leçon5-3 （初級5-3）
FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon5-3 ( 初級 5-3) L expression de la négation. ( 否定の表現 5-3) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) 否定の表現 について学習します 単語学習では 国名 言語 国籍 について学習します Partie 1 ~ La conversation(
Elémentaire Leçon6-1 （初級6-1）
FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon6-1 ( 初級 6-1) Il y a du vin et de l eau. ( ワインと水があります 6-1) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) 不定詞 s'il vous plaît について学習します 単語学習では 食事に関わる単語 について学習します Partie 1 ~
fr14
Terrasse de café dans les rues de Paris (Photo : Ministère des Affaires étrangères - Service photographique) (Au café) F : L'addition, s'il vous plaît. M : Un jus d'orange et une glace... Ça fait 9 euros.
Ensemble en français
Vivre en France 4-1. Chercher et acheter un cadeau Situation 1 : (Maki) : onjour. (Vendeuse) : onjour madame! vez-vous besoin de renseignements? : Non merci, c est juste pour regarder. : D accord! N hésitez
トームアンビス.indd
まえがき Tome 1 の初版から 7 年目を迎えました. ずっと Tome 1 を使い続けてくださった先生方, 最近新たに採用してくださった先生方にまず御礼を申し上げます. この度ようやく続編の Tome 1 bis が完成することになりました. Tome 1 と合わせ, 基本文法の全体がカバーできることになります. この教科書は Tome 1 と同様にベーシック (basique) な総合教材として構想されています.
MNN1KanjiCardBook6
漢字カードブック Kanji kādo bukku Minna no Nihongo 1 Kanji Card Book 6/6 MémoCartes Japonais 15.11.2017 http://www.mementoslangues.fr/ Japonais Kanji Card Book Guten Tag!! ص ب اح ٱل خ ی ر Добър ден! 你好! Dobar
PowerPoint プレゼンテーション
フランスへの留学を考えている方やフランス語に興味がある方のための 初心者用フランス語会話講座です 異文化理解セミナー 参加予定の方も留学の予定がない方でも フランス語を勉強したことがあれば 気軽に受講してください 講座ガイダンス 11 月 17 日 ( 土 ) 大阪いばらきキャンパス海外留学プログラム 異文化理解セミナー 合格者ガイダンス内で本講座の説明会を行います CLA 講座の特徴 申込期間 開講発表
Livre d'exercices
Entrainement à la lecture et à la traduction. Niveau débutant Textes de 1 à 7. Cahier d exercices www.japprendslejaponais.com Lecture et traduction : Table des notions grammaticales Notions grammaticales
KanjiScolaires-A3Plus
漢字 http://fr.wipedia.org/wi/portail:japon Les Kanji scolaires (1/2) MémoCartes Japonais 29.12.2007 http://www.mementoslangues.fr/ 一 三 Kanji Kādo 1 二 四 九 百 Kanji Kādo 3 十 千 Kanji Kādo 5 中大きい 小さい月 林 川 Kanji
Microsoft Word - フランス
1. 書き始め基本文例 はじめまして Bonjuour, Comment allez vous? 私は田中一郎です Je m'appelle tanaka ichiro. 私と友達になってくれる日本人以外の人を探しています Je suis en train de chercher un/une ami(e) étranger. 私はフランス語は全く分かりませんので 少し日本語が話せる人は大歓迎です
PowerPoint プレゼンテーション
フランスへの留学を考えている方やフランス語に興味がある方のための 初心者用フランス語会話講座です 異文化理解セミナー 参加予定の方も留学の予定がない方でも フランス語を勉強したことがあれば 気軽に受講してください 講座ガイダンス 11 月 11 日 ( 土 ) OIC キャンパス AN 210(2 階 ) 詳細は HP をチェック CLA 講座の特徴 申込期間 開講発表 11/11( 土 )~11/17(
je tu il elle nous vous ils elles II. 直接疑問 (L interrogation directe) Qu est-ce que tu as? Tu as mal à la tête? どうしたの? 頭が痛いの? 1 疑問文の作り方には 次の二通りがあります a)
Jour 4 Rendez-vous 2 (p. 72-73) I. «-endre» で終わる動詞の現在形の活用 (Le présent des verbes «-endre») Tu prends un comprimé et... tu attends! 錠剤を一つ飲んで ( 薬が効いてくるのを ) 待つんだね! comprimé (m.) je tu il elle nous vous ils
Microsoft Word アルザス研修プログラム.doc
アルザス研修プログラム 2014 年アルザス研修プログラム 2 月 3 日 ( 月 ) Lundi 3 février 2014 15 時 : フランクフルト空港からバスでハイデルベルクへ. 15H Départ bus depuis le Terminal 1 pour Heidelberg 16 時ころ : ハイデルベルク着, ホテルにチェクイン vers 16h Arrivée groupe
Ensemble en français
Vivre en France 3-5. Demander l addition au restaurant Situation 1 : (Maki) : L addition, s il vous plaît! B (Serveuse) : Bien sûr! Comment réglez-vous? En espèces ou par carte? : Par carte. B : D accord!
フランス語覚え書き Yoshitaka EZAWA (1) 定冠詞の縮約 例文 à + le au à + les aux de + le du de + les des à + la à + la à + l à + l de + la de + la de + l de + l Marie es
フランス語覚え書き Yoshitaka EZAWA (1) 定冠詞の縮約 例文 à + le au à + les aux de + le du de + les des à + la à + la à + l à + l de + la de + la de + l de + l Marie est au Canada. Mes parents sont aux États-Unis. Lisbonne
Elémentaire Leçon14-2 （初級14-2）
FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon14-2 ( 初級 14-2) Je viens d arriver au café. ( カフェに着いたところです 14-2) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) 関係代名詞 について学習します 単語学習では 11~20 番目を表す序数詞 について学習します Partie 1 ~ La
KanjiScolaires-MC3
漢字 http://fr.wikipedia.org/wiki/portail:japon Les Kanji scolaires (1/2) MémoCartes Japonais 29.12.2007 http://www.mementoslangues.fr/ Les 46 Hiragana n w r y m h n t s k a i u e o a んわらやまはなたさかありみひにちしきい
... une station de métro?... 地下鉄駅?... un office du tourisme?... 観光案内所?... un distributeur/guichet automatique?..atm/ 現金取扱機? Comment je peux me rendre?
- Lieux Je suis perdu. Ne pas savoir où vous êtes 道に迷いました Vous pouvez me montrer où c'est sur le plan? どこなのか地図で示してもらえますか? Demander un sur un plan Où puis-je trouver? はどこですか? Demander où se trouve une en
53 image Le Musée imaginaire La Tentation de l Occident La Voie royale, pp. -. Le Musée imaginaire «imaginaire», p.. Ibid., pp. -. André Malraux, Œuvr
Title Author(s) アンドレ マルロー作品におけるモノクローム写真についての考察 井上, 俊博 Citation Gallia. 50 P.53-P.62 Issue Date 2011-03-03 Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/11819 DOI rights 53 image Le Musée imaginaire
Microsoft Word - L19 Ex.docx
19 Leçon dix-neuf / 1 19 Leçon dix-neuf 確認練習 :L19-1-1 活用語尾を選択して,chanter の条件法現在の活用形を作りましょう 1. je chante ( ) 2. nous chante ( ) 3. tu chante ( ) 4. vous chante ( ) 5. il / elle chante ( ) 6. ils / elles
Elémentaire Leçon5-4 （初級5-4）
FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon5-4 ( 初級 5-4) L expression de la négation. ( 否定の表現 5-4) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) 否定表現の組み合わせ 否定疑問文 について学習します 単語学習では 国名 言語 国籍 について学習します Partie 1 ~ La conversation(
1 En japonais, demandez à votre partenaire ce qu il aime. A : B : C : D : A : B : C : D : 好 みの 聞 き 方 答 え 方 Demander et dire ce qu on aime Est-ce que t
Leçon 6 Vous aimez l Afrique? 学 習 目 標 1 L expression des goûts 2 Proposer de faire quelque chose 3 Interroger un ami 4 qui Le pronom relatif qui 5 Les centres d intérêt des Français 28-29 つづき (suite) Marie
ロストフ ( ) をつけてて j écoute j habite となります これをエリズィオン (élision) と呼びます ex.1 現在形の活用を書きましょう s appeler habiter être je j je tu tu tu il il il elle elle elle no
Jour 1 Rendez-vous 1 (p. 14-15) I. 動詞 «s appeler», «habiter», «être» の現在形の活用 (Le présent des verbes «s appeler», «être», «habiter») 自己紹介 : 名前 住所 国籍 je m appelle je suis j'habite 私の名前は です 私は です 私は ( に )
4. un œuf Vous (avoir ) des (œuf) dans le frigo? 5. un gâteau anglais / une crêpe française Il y a des (gâteau anglais) des (crêpe française). et toma
1. Jour 2 Rendez-vous 2 (p. 36-37) I. 名詞と形容詞の複数形 (Le pluriel des noms et des adjectifs) Les fruits, les légumes verts et les gâteaux! 果物と野菜 ケーキだ 1 名詞の数 < 複数形の作り方 > a) 原則 : 単数形の語末に «- s» を付けます この «- s»
Ensemble en français
6. Conversation au téléphone Partie 1 : rendez-vous 6-1. Prendre rendez-vous : Allô, ici. Est-ce que Marie est là? Réceptionniste : Oui, un instant s il vous plaît. Marie : Oui, ici Marie, vous allez bien?
Elémentaire Leçon14-4 （初級14-4）
FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon14-4 ( 初級 14-4) Je viens d arriver au café. ( カフェに着いたところです 14-4) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) 動詞 attendre について学習します 単語学習では よく使われる序数詞の表現 について学習します Partie 1
レ・ラコントル1.indd
はじめに この教科書は, 文法とコミュニケーションの 2 つに重点をおいた初級向けのフランス語の教科書です. ことばのしくみを知るための文法と, 日常生活でのコミュニケーションに欠かせない表現を, 無理なく少しずつ, しかし確実に身につけることを目的としています.2 巻構成になっていて, 全 2 巻で文法事項をすべて学ぶようになっていますが, 授業のタイプやレベルに応じて, どちらか 1 巻だけを使うことも可能です.
3. わたしは 7 じにおきます Je me lève à sept heures. Pour indiquer à quelle heure a lieu une action, on utilise la particule に ni qui marque ici un moment préci
トピック 5 せいかつ だい 9 か Thème n 5 Le quotidien なんじにおきますか Leçon 9 : Tu te lèves à quelle heure? Phrase type Quand l utilise-t-on? いまなんじですか Ima nanji desu ka. 9 じです Kuji desu. わたしは 7じにおきます Watashi wa shichiji
- Regardez! (Voilà / Il y a) le bus pour visiter la ville de Paris. - Super! Il est moderne. (Il y a / C est) un nouveau bus, non? - Oui mais désolé,
Jour 5 Rendez-vous 2 (p. 88-89) I. «il y a», «c est», «voilà», «ça, c est» - Il y a une soirée chez Tatiana? C est une bonne idée. タティアナの家でパーティーがあるの? いい考えだね - Voilà le numéro de Tatiana. Et ça, c est l
Microsoft PowerPoint - TIFF2012
La 25ème édition du Festival du Film International de Tokyo (TIFF) Triomphe du cinéma français 1 Le Sankei Shimbun (web), rapporte que le Tokyo Sakura Grand Prix, le prix principal du 25ème festival international
fr04
Je vais en France avec le podcast! Aéroport Paris-CDG (Photo : Ministère des Affaires étrangères - Service photographique) (Dans le hall de l aéroport) Votre attention, s'il vous plaît. Madame Mitsue Henmi,
Ensemble en français
6. Conversation au téléphone Partie 1 : rendez-vous 6-2. Demander à changer la date d un rendez-vous : Allô. Ici. : Bonjour, comment allez-vous,? : Ça va, merci! Je viens de rentrer du sud de la France.
ex.2 ex. 1 のリストの語彙を使って ペアで練習しましょう パターン 1 A : C est ton verre? B : Oui, c est mon verre. / Non, ce n est pas mon verre. パターン 2 A : C est sa serviette?
Jour 5 Rendez-vous 1 (p. 82-83) I. 所有形容詞 (Les adjectifs possessifs) C est votre plat, monsieur? こちらがお客様の [ あなたの ] 料理でしょうか - Oui, c est mon plat, merci. Et vous avez ma boisson? はい 私の料理です ありがとう で 私の飲み物はありますか?
Lesson 19 Takushī Anokadoo hidarini magattekudasai Model Conversation 061 Piēru Chan Piēru Chan-san, nomisugimashitane. Hitoride kaeremasuka. Ē, daijō
Lesson 19 Takushī Anokadoo hidarini magattekudasai Model Conversation 061 Piēru Piēru -san, nomisugimashitane. Hitoride kaeremasuka. Ē, daijōbudesu. Takushīde kaerimasukara. Takushīwa sugu kimasuka. Tabun
fr06
Bureau d'échange à l'aéroport CDG (À la banque) A : Je voudrais échanger ces chèques de voyage. B : Votre passeport, s'il vous plaît. Et votre signature. A : Hum... Je signe ici? B : Non, Non, plus bas.
Elémentaire Leçon9-2 （初級9-2）
FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon9-2 ( 初級 9-2) Tu ressembles à ta mère. ( お母さんに似ていますね 9-2) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) 直接目的人称代名詞 間接目的人称代名詞 再帰代名詞 について学習します 単語学習では 容姿に関する表現 について学習します Partie
20 20 èmes Semaines des HOMMAGE À ALAIN GUIRAUDIE Alain Guiraudie Pas de repos pour les braves m
CAHIERS DU CINÉMA du 31 mars au 14 mai 2017 à l Institut français du Japon - Tokyo 20 in 2017.3.31 5.14 Guests Alain Guiraudie Jean-Philippe Tessé Yoshihiko Yatabe Shinsuke OderaIndie Tokyo Hiroshi Matsui
_09田村.indd
84 3 2016 3 1935-2011 1956 4 1986 2 3 4 = 1 Agota Kristof, Le Grand Cahier, in Romans, Nouvelles, Theâtre complet, Edition du Seuil, 2011. 1991. 17 8 1995 p. 104. 2 p. 103. 3 2013. 4 35 1 1994 57 1 2007.
Elémentaire Leçon9-4 （初級9-4）
FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon9-4 ( 初級 9-4) Tu ressembles à ta mère. ( お母さんに似ていますね 9-4) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) tout について学習します 単語学習では 容姿に関する表現 について学習します Partie 1 ~ La conversation(
Microsoft Word - GAF L6.doc
Leçon 6 テキスト 読んでみよう L enseignement supérieur 高等教育 En France, les universités n ont pas de concours d entrée. フランスの大学には入学試験がありません Tous les lycéens peuvent s inscrire à l université : il suffit d avoir le
Ensemble en français
4 Vous êtes enseignante - donner sa profession - 1 Avec «vous» (poliment) : «vous» を用いて ( 丁寧に ) A : Quelle est votre profession? ご職業は何ですか? B : Je suis enseignante Et vous? 私は教師です あなたは? A : Je suis avocat
人文論究６０－１（よこ）（Ｐ）／４．曽我
c est allé çaaété 0 0104 ça aller 1 01 a. Bonjour. Ça va? Oui, ça va, merci. Et toi? b. On part quand? Demain matin, ça va? 02 Je suis venu voir si ça allait. Deschamps, J. 1996, Méfie-toi de l eau qui
1 (1) (4) ( ) ( 1 ) ( 8 ) (1) Ah (b )? (2) C est (t ). (3) Tu as (r ). (4)! Tant (p )!
2011 年度秋季 SAMPLE 実用フランス語技能検定試験 試験問題冊子 3 級 問題冊子は試験開始の合図があるまで開いてはいけません 筆記試験 聞き取り試験 60 分 ( 休憩なし ) 約 15 分 問題冊子は表紙を含め 16 ページ 筆記試験が 9 問題 聞き取り試験が 3 問題です 注意事項 1 途中退出はいっさい認めません 2 筆記用具は HB または B の黒鉛筆 ( シャープペンシルも可
Elémentaire Leçon17-2 （初級17-2）
FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon17-2 ( 初級 17-2) S'il ne pleuvait pas, j irais au parc. ( 雨でなければ公園に行けたのに 17-2) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) 話法の転換 について学習します 単語学習では 動物に関する単語 について学習します Partie
<90D397B95F31985F95B CE96D E696E6464>
VIFE Comportements d'apprentissage des étudiants japonais dans un dispositif d autoformation à distance le cas du VIFE MOGI Ryoji TANAKA Sachiko Résumé Nous avons mis en place un dispositif d autoformation
フランス語ⅠA（文法）
フランス語 ⅠB( 文法 ) Le 21 décembre 担当 中條健志 (CHUJO Takeshi) Petit Test(Leçon 10) 1. 各 2 点 1) Avec qui a-t-il joué Paul? / Avec qui ( est-ce que ) Paul a joué? 2) Qui est-ce qui habite en haut? / Qui habite en
LECON10.indd
des fruits une orange un melon une pomme du raisin un kiwi Les aliments des légumes une banane une carotte 食品 LEÇON une tomate une pomme de terre 10 du fromage une laitue un concombre du pain du riz des
/05/16 阿部宏 ( フランス文学専修 )
- - 2012/05/16 阿部宏 ( フランス文学専修 ) 文学部フランス文学専修 フランス語, フランス文化, フランス語圏, 日仏交流 * フランス文化 ( 文学, 歴史, 映画, 音楽, メディア )* 原典を読み解きながら, 考えていきます * フランス語 ( 言語学, 教授法 )* フランス語の文法や会話を分析し, 日本語や英語と比較します * フランス思想 ( 歴史, 社会, 哲学,
fr28
Musée du Louvre (Photo : Ministère des Affaires étrangères - Service photographique) A : Demain, on va au Jardin du Luxembourg. B : Il vaudrait mieux y aller après-demain, parce que d'après la météo, il
ベーシッククラウン仏和 和仏辞典 引き方ワーク 三省堂
引き方ワーク 三省堂 1. 見出し語 Q1 次の単語を辞書に出ている順番に並べましょう 例題 printemps, musée, dans dans musée printemps s'asseoir, grammaire, fermer s'asseoir fermer grammaire 解説 : 代名動詞の se や s を除いて アルファベット順に配列します 1 文字目に注目して (1) déjeuner,
untitled
Pour Travailler comme interprète KIKUCHI Utako CNN BS CNN BS NHK DVD C est quelqu un qui jongle avec les mots de la langue française. PR Ça marche pour vous? Très très bien, ça marche très bien. Ça fait
橡恋愛小説の翻訳（王虹）.PDF
79 La Dame aux Camélias 19 1899 (1852-1924) ( ) La Dame aux Camélias 35 (1902 ) (1871-1915) 197 La Dame aux Camélias 80 La Dame aux Camélias Alphonsine Plessis Marie Duplessis La dame aux camélias Dumas
Ensemble en français
3. Jusqu à la signature du contrat de travail - Partie 2 3-3. Passer un entretien d embauche - partie 2 : Bien, madame Gotô, parlez-moi de vos qualités et de vos défauts, s il vous plaît. : Mes qualités
Elémentaire Leçon18-1 （初級18-1）
FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon18-1 ( 初級 18-1) J en ai vu en allant à la place.( 広場に行く途中で見かけました ) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) 分詞 について学習します Partie 1 ~ La conversation( 会話 ) ~ マイコは近くにネットカフェを探しているようです
Fukuda
Repas français et repas japonais le boire et le manger comme mise en corrélation de l espace et du temps FUKUDA Ikuhiro Résumé Un repas est généralement constitué de plusieurs plats que l on consomme dans
fr05
halle de la Gare de Lyon (Paris) (Photo : Ministère des Affaires étrangères - Service photographique) (Au guichet de la gare RER) A : Deux billets pour Paris, s'il vous plaît. B : Aller simple ou aller-retour?
Elémentaire Leçon8-3 （初級8-3）
FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon8-3 ( 初級 8-3) Qu est-ce que tu cherches? ( 何を探しているのですか?8-3) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) 場所を表す前置詞 について学習します 単語学習では 色を表す単語 について学習します Partie 1~ 会話 (La conversation)~
dupuis 1985 lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche janvier février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre décembre R
diary calendar collection 43 3-16 Oroshimachi, Fukuyama-shi, Hiroshima; 721-0954 Japan tel:+81(0)84-981-1633 fax:+81(0)84-981-1655 www.etrangerdicostarica.com Art No.:EDC32-01 etranger di costarica corporation
Table103KanjiJLPT4-MC1
Index1 Table des 103 Kanji du Japanese Language Proficiency Test 4 (JLPT4) Index2 KJ1 一 KJ14 父 KJ27 土 KJ40 何 KJ53 中 KJ66 電 KJ79 出 KJ92 空 KJ2 二 KJ15 母 KJ28 本 KJ41 上 KJ54 大 KJ67 気 KJ80 入 KJ93 立 KJ3 三 KJ16
町田 健 著 研究社 15 4.1. 4.1.1. 4.1.2. 4 6.7. ... iii... v 1 1.... 2 2.... 3 3.... 4 4.... 7 1 33 1.... 34 2.... 34 3.... 37 4.... 39 5.... 41 6.... 44... 56 2 59 1.... 60 2.... 64 3.... 68 4.... 72 5....
08秋_準2級
2008 年度秋季 実用フランス語技能検定試験 筆記試験問題冊子 準 2 級 SAMPLE 問題冊子は試験開始の合図があるまで開いてはいけません 筆記試験 書き取り 聞き取り試験 75 分 ( 休憩 20 分 ) 約 25 分 筆記試験と書き取り 聞き取り試験の双方を受験しないと欠席になります 問題冊子は表紙を含め 12 ページ 全部で 7 問題です 注意事項 1 途中退出はいっさい認めません 2
Elémentaire Leçon15-2 （初級15-2）
FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon15-2 ( 初級 15-2) Je lui ai fait ranger sa chambre. ( 彼に部屋を片付けさせました 15-2) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) 知覚動詞 について学習します 単語学習では 服装を表す単語 について学習します Partie 1 ~ La
Japanese for Busy People vol
Japanese for Busy People vol. I Lesson 2 Exchanging Business Cards たかはし : わたしのめいしです どうぞ Takahashi: Watashi no meishi desu. Douzo. スミス : どうもありがとうございます (flipping over Takahashi s business Sumisu: Doumo arigatou