Microsoft Word - mao notes 下巻.doc

Transcription

1 マオ誰も知らなかった毛沢東 下巻 注釈 * E: ストロングを各国歴訪に送り出した : Strong & Keyssar, pp. 228ff; Nikiforov, pp , 131, n 米国共産党内に強力な情報網 : AVPRF, 0100/43/302/4; cf. Kulik 毛沢東とブラウダー : Schram 1965, p. 292 (Mao cable to Foster, 29 July 1945); Browder, p. 251; RGASPI, 485/184/15 (Mao to Dimitrov, 19 Aug. 1940). 17 ストロングの著作 : Strong 1947, pp. 168ff; cf. id., 1948, pp. v-vi. 18 亜洲部 : *Hu Qiaomu, p 毛沢東とスターリンの交信 1947 年 ~1949 年 : APRF, 39/1/31, pp ; extracts in Ledovsky 1995a, pp. 74ff; complete texts of Mao to Stalin 30 Nov in PDV, 2001, no. 5, pp ; and Stalin to Mao, 20 Apr. 1948, in PDV, 2000, no. 6, p 王明の身に新たな医療 事故 : medical documents that established the poisoning, including an official 'circular' on 7 July 1948; Wang Ming, pp 月 15 日 毛沢東思想の講座を却下 : *Mao 1993b, vol. 3, pp , 397; *Hu Qiaomu, p 毛沢東とスターリンの交信 1949 年 1 月 10 日 ~15 日 : CWB nos. 6-7, pp. 27-9; cf. Ledovsky 1995a, pp. 81-4; id., 1995b, pp 大老板 が毛沢東から 意見された : interview with Kapitsa, 21 June 従順ではないが抜かりなくやっている : CWB no. 10, p. 131; Dimitrov, 10 Feb. 1948; our conversation with Djilas, 30 Mar 好きにしろ! : *Ye Zilong, p 月 17 日 毛沢東の返電 : APRF, 39/1/31, p. 75. ミコヤン 西柏坡へ : Ledovsky 1995a, pp (Mikoyan 1966 report), 1995b; Mikoyan, S.2002, pp ; Shi 1992, pp ; Heinzig, pp しごく当然のこと : 1 Feb (APRF 39/1/39); Ledovsky 1995b, pp 情報収集のため : Malukhin 1977, p. 127; *Shi Zhe 1991, p. 418 (E: Shi 1993, p. 88). 嘲るような冷淡な態度 : Malukhin 1977, pp 西柏坡のミコヤンからスターリンへの報告 : APRF, 39/1/39, pp ストロングとリッテンバーグ : Strong & Keyssar, p.250; Mikoyan, S., p. 158 (Stalin's cable 4 Feb re Rittenberg; Mikoyan on Stalin's 'spy-mania'); CWB, nos (2001), p. 257 (Khrushchev to Mao, 31 July 1958); Rittenberg & Bennett, pp. 134ff. 27 ボロディン : Vaksberg, pp. 251ff; Strong & Keyssar, pp 年 3 月 13 日 : *Mao , vol. 5, pp スターリンと劉少奇 コミンフォルムに関して : Heinzig, pp ; Kovalev 1992b, pp. 95-7; Shi 1993, pp オルロフ : Vlasov, pp , 205; Vaksberg, pp. 251ff; Li Haiwen, p 予定どおりの開催を固守 : *Liu 1996, vol. 2, p マオ 下巻 注釈 1

2 30 劉少奇の基調演説 : URI, Liu, vol. 2, pp ソ連代表 : Heinzig, pp 相互に連係を確立 : URI, Liu, vol. 2, pp (23 Nov. 1949); cf. Aarons, p. 87; Kovalev 1992b, p 毛沢東が さっと立ち上がり : Kovalev 1992b, p 資本主義諸国の大使館など : Tikhvinsky 1994, p. 52 (Kovalev to Stalin, 23 May 1949); cf. id., 1996, pp 毛沢東がミコヤンに説明 : APRF 39/1/39 (31 Jan., 5 Feb. 1949); extracts of talks in Ledovsky 1995a, 1995b 劉少奇がスターリンに提出した報告書 : Ledovsky 1996a, p. 80 (Liu report, 4 July 1949). 34 最大の関心は都市部 : *Mao 1993b, vol. 3, p [ アメリカ製の ] カービン銃は : *Yan Changlin, pp 年型の黒いフォード : *Li Yimang, pp 追い出せ : *Yang Kuisong 1997, pp 耐えがたい状況 : APRF 39/1/39 (1 Feb. 1949). 35 APRF 39/1/39 (to Mikoyan, 1 Feb. 1949). 36 邪魔な軍艦はすべて爆破してよい : 21 Apr. 1949, *Mao 1993b, vol. 3, p. 485; *Foreign Ministry 1990ff, vol. 1, p. 35. チャーチル : U. K. Hansard (Commons) vol. 464, col. 34, cited in Murfett, p スターリン危機感 毛沢東に至急電 : Kapitsa 1996, p. 44; Malukhin 1977, pp ; Kovalev 1992a, p. 106; Tikhvinsky 1994a, p. 52. 外国艦船との衝突を避けよ : 27-9 Apr. 1949, *Mao 1993b, vol. 3, pp 毛沢東の意図 : Cohen 1987, p. 288 (paraphrasing Huang Hua). 周恩来の巧妙なメッセージ : FRUS 1949, vol. 8, pp (Clubb, 1 June 1949). 偽情報 : Tikhvinsky 1994, p 猛攻 : *Foreign Ministry 1990ff, vol. 1, pp 時宜を待つ そのとおり! : Ledovsky 1996a, pp. 81-2; cf. Heinzig, pp on Liu visit. 39 周恩来をソ連大使のもとへ : Westad 2003, p. 311; cf. Wingrove 1995, pp 中国側の目撃証人がいない ように: Kovalev 1992b, p 毛沢東とスターリンの初会談 : 16 Dec. 1949, CWB nos. 6-7, pp どういう人物かを見極め : Chuev, p コヴァリョフ : Kovalev 1992b, p トリアッティ : interview with Nilde Jotti (Togliatti's partner), 3 June 1994; Lajolo, p Gollan, Notes of talk with Mao, 10 Nov. 1957, p. 4 (Gollan Papers, Manchester University); Kapitsa interview. 41 万雷の拍手 : Rákosi, p. 128; *Shi Zhe 1991, p モスクワでの毛沢東 : Heinzig, pp , 403ff; Wingrove 1995; Kapitsa 1996, pp ; Kapitsa interview; Fedorenko 1989, 1994, 1995, 1996; Shi *Li & Yang, pp , 151; *Ye Zilong, pp ; interview with Shi Zhe, 14 Oct コヴァリョフに怒りをぶつけた : Kovalev 1992b, p. 109; *Pei Jianzhang, p. 19; *Shi Zhe 1991, pp 月 24 日の毛沢東 スターリン会談 : *Pei Jianzhang, p. 18; cf. Westad 2003, p [ スターリン ] のアパートに電話をかけようとしたが : CWB nos. 6-7, p. 165 (Mao to Yudin, 31 Mar. 1956). 43 イギリスや日本やアメリカと 交渉する用意がある : *Mao , vol. 1, p. 197; *Wang Dongxing 1993, p このすぐあとから始まった : CWB nos. 6-7, p. 165 (Mao to Yudin, 31 Mar. 1956). わたしに代わって原稿を作った : *Yang Kuisong 1999, p 飛行機ではなく列車で来るように : cable, 2 Jan. 1950, *Mao , vol. 1, p アチソン演説への反論 : MacFarquhar 1972, p. 74; Heinzig, pp ; Wingrove 1995, p. 121; *Mao , vol. 1, pp 毛沢東に対する叱責 : Kulik 2000, マオ 下巻 注釈 2

3 p 車中の様子 : *Shi Zhe 1991, pp 借款 : Zazerskaya 1997, p. 175, n. 40; *Yang Kuisong 1997, p ソ連の勢力範囲 : *DDWX, 1996, no. 2, pp. 54-5; CWB nos. 6-7, p. 165 (Mao to Yudin, 31 Mar. 1956); cf. Ganshin & Zazerskaya, pp. 63ff. 植民地 : Schram 1974, p. 101 (Mao, 10 Mar. 1958); *Sino-Russian Relations Studies Society, p 新彊の半分を略奪していった : Burr 1999a, p. 91 (Mao to Kissinger, Feb. 1973). 47 ソ連に 14 年間の独占権 : Chou cable to Politburo, 8 Feb. 1950, in *Jin Chongji et al. 1998, pp. 37-8; Wingrove 1995, pp. 327ff; Kapitsa interview. 中国を侵略 した列強のうちで : quoted by Foreign Minister Qian Qichen, *Foreign Ministry 1990ff, vol. 5, p. 11. すべて削除 : 14 Feb cable, *Mao , vol. 1, pp *Liu 1996, vol. 2, p スターリンからの強い要請 ひそかに認めた : Arkhipov interview; cf. Wingrove 1995, p. 330; *Shi Zhe 1991, pp. 415, 446 (E: Shi 1993, p. 86). 48 一分でもお運びいただけますよう : *Shi Zhe 1991, p. 463; *Zhu Zhongli 1995, pp スターリンの登場に仰天 : interview with Markus Wolf, who was present, 18 Nov. 1999; Wolf, pp 乾杯のスピーチ : Fedorenko 1989, p. 148; id. 1995, p. 89; Kapitsa interview; *Shi Zhe 1991, p わたしと同じくらいの背に見せたかったのさ! : *Ye Zilong, p. 183; *Shi Zhe 1991, p ベトナムの後見役 : cf. *Pei Jianzhang, p 中国軍を送り込む計画 : Zhai, pp ホー チ ミンはモスクワに呼び出され : *Luo Guibo, pp ; *Liu 1996, vol. 2, p. 241; Zhang Guanghua, in *BNC, 2000, no. 4, p. 12; Westad 2003, pp ; Heinzig, pp 毛沢東はユーディンに : Russian Ministry of Foreign Affairs, 'Chronology,' p. 45. 劉少奇がフランスの密使に : Figuères interview, 13 Oct. 1998; Figuère's letter to authors, 11 May ベトナムに土地改革を強制 : Tin, pp. 14ff, 28ff; Boudarel 狂詩 : To Huu, 'October Song', Daily Telegraph, 19 Dec 年 金日成のモスクワ訪問 : Torkunov, pp ; CWB, no. 5, pp. 4-6 (Stalin-Kim, 5 Mar.); Weathersby, p. 4 (Stalin-Kim, 7 Mar.); Mansourov 1997, pp 毛沢東は金日成に援助を確約 : APRF, 3/65/9, pp (Shtykov to Vyshinsky, 15 May 1949), APRF, 45/1/331, pp (Kovalev to Stalin, 18 May 1949); extracts in Torkunov, pp. 61-5; *Shen Zhihua, p 金日成からも重ねての要請 : CWB, no. 5, p. 8; Torkunov, pp 月 30 日 スターリンからシトゥイコフへの電報 : CWB, no. 5, p. 9. アジアのことを非常によく理解している : DPRK Report, no. 23 (2000); Torkunov, pp. 58-9; Weathersby, pp interview, 27 Dec スターリンの陰謀 : CWB, nos. 6-7, p. 116 (Stalin to Mao in Stalin to Kim, 7[8] Oct. 1950); cf. Beria 2001, pp Raphaël-Leygues, p. 118 (Sainteny); US Senate, p. 70 (Barr) 年 7 月 1 日 : Russian Ministry of Foreign Affairs, 'Chronology,' p 月 19 日 : ibid., pp. 45, 47 (28 Aug.) 年 3 月 1 日 : *Mao , vol. 2, p スターリンがマリクに電話 : Rusk, p. 141; Schoenbaum, pp. 208ff; telephone interview with Rusk, 17 Feb 金日成にも言い含めた : Torkunov, p. 56 (Stalin to Shtykov, 2 Feb. 1950). 59 指一本動かすつもりはない : Goncharov et al., p. 145 (citing Kapitsa); cf. Kapitsa 1996, pp. 215ff; Weathersby, pp (summarises Stalin's shift to Kim, spring 1950). 5 月 13 日 : *Shen Zhihua, pp 翌朝 : CWB, no. 4, p 月 15 日 : マオ 下巻 注釈 3

4 Russian Ministry of Foreign Affairs, 'Chronology,' pp 日 : Mansourov, pp (Stalin to Roshchin, 16 May 1950); cf. Torkunov, p SOS: CWB nos. 6-7, p モスクワから遠く離れたところで休暇中 : CWB nos. 6-7, p 待機せよ : *Mao , vol. 1, p. 538 (E: Zhang & Chen, p. 161). 10 月初旬になって初めて政治局会議を招集 : *Shen Zhihua, p 政治局会議での議論 : Mao to Stalin, 2 Oct. 1950, *Mao , vol. 1, pp ; *Lei Yingfu, pp ; Zhang 1993, pp 月 2 日の 2 本の電文 : *Mao , vol. 1, pp ; Mansourov , pp. 100, 106-7, ; Shen , pp 周恩来をインド大使館に向かわせて : Zhang & Chen, pp (Chinese minutes); Panikkar, p 五ないし六師団の あてにしてよいものと考えている : CWB nos. 6-7, p 月 8 日 : *Mao , vol. 1, pp ; (E: Mao 1998, pp ). 林彪は毛沢東に長文の電文を送り : interview with Kang Yi-min, 2 Sept 周恩来 林彪 スターリンの話し合い : *Zhou 1997, vol. 1, 85; *Shi Zhe 1991, pp , 502; Kapitsa 1996, pp ; Zhang, X., pp. 70-4; CWB nos. 6-7, p. 119 (Roshchin to Stalin, 13 Oct. 1950). もういい! : Mao-Chou-Kim talk, 10 Oct. 1970, *ZQZS vol. 6, p. 70. われわれは参戦すべきである : *Mao , vol. 1, p. 556 (E: Zhang & Chen, p. 169; cf. Chen 1994, p. 202); *Shi Zhe 1991, p 毛沢東はソ連大使に中国の参戦を告げ : CWB nos. 6-7, pp (Roshchin to Stalin, 13 Oct. 1950; Torkunov, pp ) 今後は軍事指揮の問題に介入しない : *Peng 1998, p. 453; cf. Chen 2001, p. 320; Shen pp 彭徳懐と毛沢東の交信 : *Peng 1998, p. 454; (E: Zhang & Chen, p. 215); cf. Chen 2001, pp アメリカ軍に対して : CWB nos. 6-7, p. 51(1 Dec. 1950). われわれの故郷 : Public Papers: Truman 1950, p. 741 (radio address, 15 Dec. 1950; 'Declaration,' 16 Dec.). 気温は : *Peng 1998, p 兵站責任者 : Ledovsky 1990, pp (Li Fuchun, 2 Jan. 1951). 司令部からの回答 : *Hong Xuezhi, pp 彭徳懐の直訴 : *Peng 1998, p 全体戦略 : *Mao , vol. 2, pp ; Torkunov, p 年 2 月 19 日 : *Zhou 1997, vol. 1, p 航空機の生産施設に転用する : *CCP Archive Study Office 1991, pp *He Changgong Biography team, pp ,000 機 : Zhang, X., p 設計図を要請 : Mao cable to Stalin, 28 Apr. 1951, *Zhou 1997, vol. 1, p. 151; 中国代表団 : *Xu Xiangqian, pp (E: Xu, pp. 140ff) 年 6 月 3 日 : *Cai & Zhao, p. 125; *BNC, 2000, no. 10, p 北へ来れば来るほどよい : 26 May 1951, *Mao , vol. 2, p 当面は休戦が有利 : CWB nos. 6-7, p. 60 (13 June 1951). 一人たりとも : from someone who heard this order, interview, 11 Apr 捕虜に関する金日成の発言 : Volokohova, pp (undated cable from Razuvayev, Soviet ambassador, Pyongyang, Feb-Mar. 1952) 年 7 月 14 日 : CWB nos. 6-7, p. 78. ラスク : interview for Thames TV, 敵の提案を拒絶したところで : CWB nos. 6-7, p. 78. 金日成 : ibid., pp 貴下の立場が完全に正しいと考える : ibid., pp スターリンと周恩来の会話 : ibid., p 実際にそのようなことを企てた : AQSh, f. 14, 1967, d. 1, p. 2 (Kang Sheng to Albania's Hysni Kapo, 22 Jan. 1967); cf. Schäfer p. 60; id. 2004, pp 周恩来 スターリン会談, 1952 年 8 月 20 日と 9 月 3 日 : CWB nos. 6-7, pp , アメリカ航空機の損失 : Stewart, p. 286; Jackson, p スターリンは署名しなかった : *Bo Yibo 1993, p. 297; *Zhou 1997, vol. 1, pp. 261, 274, 縄張りの問 マオ 下巻 注釈 4

5 題 : Wada, pp ; Fuwa, p ポル ポト : *Quan & Du, pp 周恩来 スターリン会談 : 3, 19 Sept., CWB nos. 6-7, pp ソ連国内で陰謀計画 : Drozdov, p スターリンと彭徳懐 : probably on 12 Sept. 1952, *Zhou 1997, vol. 1, pp ; interview with an insider, 11 & 16 Apr. 1999; cf. CWB nos , pp (minutes of 4 Sept meeting). 個人的なことや心情まで: *Shi Zhe 1991, p. 529 (E: Shi 1993, p. 88). 周恩来も 側近に : *DDWX, 1996, no. 2, p マレンコフに書面で訂正を申し入れ : RGASPI, 17/137/944, p. 181; *Liu 1996, vol. 2, p インドネシアの共産主義指導者たち : Istoricheskii Arkhiv, no. 1, 1997, p. 34 (Stalin s appointments diary) ; interview with Russian insider, 1997; interview with Adjitorop (PKI Politburo), 5 Oct *ZDJC vol. 19, p. 416; *Tang Chunliang 1999, pp ソ連政府には お願いします : Torkunov, pp 年 1 月 : to 'Semyonov' (Stalin), 7 Jan. 1953, Shifrtelegramma スターリンの返事 : 27 Jan. 1953, Shifrtelegramma 372 to Mao. アイゼンハワー : Public Papers 1953, pp ほんとうに原爆がほしかったのです! :*Chen Xiaodong, p. 32. 核物理学者をモスクワへ派遣 : *Zhou 1997, vol. 1, p. 290; Hinton, pp. 222ff; Friedman, p ヴォルコゴノフ : id., 1991, p. 570; id., 1998, pp 金日成の死 : interview with a Russian insider, 21 June 大使館職員の話 : Rakhmanin, p スターリンの後継者グループ : *Zhou 1997, vol. 1, pp ; Torkunov, pp. 272ff; AVPRF, 06/12a/59/395, pp. 4ff; Zazerskaya 1997, p 周恩来をソ連に派遣した主要目的 : *Zhou 1997, vol. 1, p. 290; Lewis & Xue 1988, p. 43; Hinton, p. 227; Gobarev, pp ベリヤからマレンコフへの書簡 : CWB no. 11, p. 182; interview with Colonel Karpov (FSB), confirming authenticity, Moscow, June 北京はこの主張を捨てておらず : *Military Science Academy, p ソ連人将校 : interviews with Sozinov (29 Apr. 1992) and Selivanov (24 Apr. 1992). 86 モロトフの書簡 : CWB no. 11, p 厳しいメッセージ : ibid., p ラズヴァエフ : Sozinov interview. 87 クズネツォフの報告 : CWB no. 11, p. 183; cf. AVPRF 06/12a/59/395, p. 11 (Kuznetsov to Moscow, 11 May 1953). 終戦の命令 : 12 May 1953, *Zhou 1997, vol. 1, p. 299; follow-up activities: pp CWB no. 11, p 万人以上の韓国人捕虜 : Volokhova, pp. 86, ブラウネル : conversation, 17 Nov 万人 : Beria 1994, p 中国側の死者は 40 万人 : Kojima, pp (Liu and Deng to Japanese, 3 Mar. 1966); AQSh, f. 14, 1966, d. 31, p. 14 (Kang Sheng to Hoxha, 28 Oct. 1966). 89 毛岸英 失神 : interview with a household member, 23 Oct 毛沢東の秘書の述懐 : Ye Zilong, in *ZQZS vol. 2, pp まるで岸英が生きているかのように : interview with a family member, 14 & 15 Apr 月 15 日 : *Zhou 1997, vol. 1, p スピードこそ 霊魂 ( 真髄 ): *ZDJC vol. 22, pp 年でやりとげる : 14 May 1955, in *Wang Dongxing 1997, p. 21. 追いつける : 17 Nov. 1957, *Mao CCRM, vol. 11A, p 後世に遺すために : *Mao 1990, pp 側近たちに向かって : *Li & Yang, pp 後継ぎをもうけるこ マオ 下巻 注釈 5

6 とに無関心 : interview with a family member, 23 Oct アンバランスだ : CWB, nos. 6-7, pp 公式統計 : *Finance Ministry, vol. 2, p 煎じ詰めれば : 17 Feb. 1955, *Zhou 1997, vol. 1, pp 主要な輸出品 : *China Today 1992, vol. 2, pp 率直な話 : 30 Sept. 1956, *Mao 1994, p CWB nos. 6-7, pp. 15, 年 10 月の指示 : *China Today 1992, vol. 1, pp 年 7 月の指示 : ibid., p 周恩来 ドイツ人に : interview with a former East German official, Nov 農業[ への投資 ] はなし : *Mao CCRM, vol. 1, p 双肩と尻 : *Reminiscences about Deng Zihui, p 毛沢東を世界共産主義陣営の頭目に : Kapitsa 1996, p. 58; Kapitsa interview; Tálas, p. 45; Pravda, 15 Feb (Molotov). ルーマニア : *Pei Jianzhang, p. 51. ハンガリー : ibid., p. 54. 東ドイツ : ibid., p. 70; Mao letter, 16 Oct. 1953, *Mao , vol. 4, p 食糧配給制度を解除 : *Wang Taiping 1998, p. 292; interview with Horst Brie, 22 Nov 尊大な態度で : *Pei Jianzhang, p 万里の長城 : Meissner, pp. 85, 87 (Mao-Ulbricht, 16 Oct. 1956) パーセント : *China Today 1989, p. 68. 約 10 パーセントが : *Mao , vol. 4, pp それでいいではないか : 12 Aug. 1953, *Mao 1977, p 劉少奇の言葉 : *Liu 1993, pp. 169, 181-2, 劉少奇の秘書の回想 : *Liu Zhende, pp そんなふうに考えたことは一度もないぞ : 4 Nov. 1953, *Mao 1977, p 劉少奇の入院 : his widow Wang Guangmei's reply to written questions (via secretary by phone), 16 Apr. 1999; AVPRF, 06/12-a/59/395, p. 2 (Mao- Panyushkin, 4 Mar. 1953). 劉少奇を公式の場に出さず : *RR, 5-10 Mar 脅迫ともとれる書簡 : *Mao , vol. 4, pp (E: Kau & Leung, p. 346). 102 激しく攻撃した : *Mao 1977, p. 81. 中央警護団 : *Zhang Suizhi, pp 薄一波 : *Bo Yibo 1993, pp. 231ff. 遠回しに批判 : The official was Zhang Xiushan, see Deng Xiaoping speech, 21 Mar. 1955, *ZDJC vol. 20, p. 515; interviews with people close to Zhang, 18 Apr & 20 Oct 年 12 月 24 日 : *Liu 1996, vol. 2, p 三日三晩 : interview with a secretary of Liu's, 19 Apr. 1999; *Liu 1996, vol. 2, pp 毛沢東と高崗 : Chou speech, 25 Feb. 1954, *ZDJC vol. 20, pp ; Mao revision to Chou speech, *Mao , vol. 4, pp ; *Bo Yibo 1993, pp. 308ff; Lin Yunhui, in *Han Taihua, pp. 448ff; interviews with people close to the Gao case, 18 & 20 Apr. 1999, 20 Oct. 2000; Wingrove ダライ ラマ : interview, 11 Feb コヴァリョフの報告書 : NiNI no. 1, 2004, pp ; Ledovsky, 'preface', ibid., pp ; *Wang Dongxing 1993, p 高崗がソ連人に喋ったこと : interview with Ledovsky, 21 June 1999; Tálas, p. 52 (Kapitsa); Russian Ministry of Foreign Affairs, 'Chronology', p.61; Loboda, pp. 214, 228; Kulik 2000, pp. 41-2; interview with interpreter Li Yue-ran, 11 Oct Arkhipov interview, 27 June 英国人夫婦 : Band & Band, p 中国には 情報を渡すような人間がいるだろうか? : 15 Nov. 1956, *Mao 1977, p お茶係 : Li Weixin, in *Li Jian, pp ピストルを持たせていた : *ZQZS vol. 6, p. 40; 高崗の自殺 : Mao letter to Moscow, 1 Sept. 1954, *Mao , vol. 4, pp ; Chou speech, *ZDJC vol. 20, p. 269; *ZQZS vol. 6, p. 42; *BNC, 1999, no. 11, pp 饒漱石 : in his intelligence role in USA in the mid-1930s, known as 'Liang Pu', cf. 8 May 1936 マオ 下巻 注釈 6

7 document from RGASPI in Klehr et al., p. 65; *BNC, 1999, no. 11, p 杭州 水竹居 : our visit, and interviews with Mao's staff, Nov. 2000; *Luo Yimin 杭州での毛沢東 : recollections in *CCP Zhejiang Committee, and *Li Linda; *Li & Yang, pp 藁葺き小屋が燃えていた : *CCP Zhejiang Committee, pp , すべての公民の : *Mao , vol. 4, p 毛沢東法典 : *Li Linda, p 寺を訪れた : *CCP Zhejiang Committee, pp 江青 : *CCP Zhejiang Committee, p. 134; Kapitsa interview; cf. Vlasov, p. 202; APRF, 39/1/31, pp (Orlov to Stalin, 10 Jan. 1949); cf. Kartunova 1992, pp. 1-2; Kudashev, p. 193; *Li Zhisui, pp (E: Li, pp. 144, 227ff); interview with Zeng Zhi, 24 Sept キロ : *PRC Encyclopaedia vol, 4, p. 5095; cf. Fei & Chang, p Grain equivalent: Yu & Buckwell, p キロ : *PRC Encyclopaedia vol. 4, p キロしか必要ない : *Wang Dongxing, 1997, p 十分に食べている者はおりません : *Zhou Jingwen, pp 役人たちを叱りつけ : *Wang Dongxing 1997, pp. 22-3; *Mao , vol. 5: p. 267; *Mao CCRM, vol. 1, p サツマイモの葉を食べればよい : *Wang Dongxing, 1997, pp 食べる量を減らすよう教育せよ : *Mao , vol. 5, p 薄一波 農民は食糧のほとんどを取り上げられた : *Bo Yibo 1993, pp. 271, 年 10 月 1 日 : *Chen Yun 2000, p 戦争 : *Bo Yibo 1993, pp 陳雲の伝達 : *Sun & Xiong, pp 衛士たちの報告 : *Mao , vol. 5, pp 民衆の声 : *Wang Gengjin et al., p. 108; *Xin Ziling 1995, vol. 3, p 趙紫陽 : *Xin Ziling 1995, vol. 3, p 共産党シンパ黄炎培 : Huang Yanpei, in *Mao , vol. 5, p. 52; *Mao CCRM, vol. 1, p. 176; vol. 13, p 万もの報告書 : *Mao CCRM, vol. 13, p. 18. 快活な口調で : *Wang Dongxing, 1997, p. 22. 良心など多く持たぬがよい : *Bo Yibo 1993, pp いったん集団化されたら : *Wang Gengjin et al., p. 98. 逮捕しなければならない : *Mao CCRM, vol. 13, p. 13. わたしの屁 : ibid., p ブルジョワは : *Mao 1993c, pp. 377, われわれが社会主義を始めたら : *Liu 1996, vol. 2, p パーセント前後にのぼる : *Mao , vol. 5, p この数字を超える場合は : ibid., p 胡風 : *Hu Feng, pp. 257ff; *Mei Zhi; *Xiao Feng, pp ; *Li Hui 年前半は とにかくひどかった : *Mao CCRM, vol. 11A, p 台湾を解放 : *Zhou 1997, vol. 1, p 海を越えて 見込みはほとんどない : *Peng 1998, p. 565; *Xu Yan 1992, p 第一次台湾海峡危機 : Lewis & Xue 1988, pp. 22ff; Chang, G. 1990, pp. 116ff. 120 フルシチョフの提案 : Zazerskaya, 1997, pp. 173ff; id. 2000, pp. 33ff; *Pei Jianzhang, p. 39; *Zhou 1997, vol. 1, p 原爆製造を援助してほしい : Gobarev, pp. 17ff; Negin & Smirnov 2002 (Web/ PHP); Shepilov 2001, pp ; Russian Ministry of Foreign Affairs, SSSR-KNR, part. 1, pp (27 Apr agreement); Arkhipov, Kapitsa interviews; Lewis & Xue 1988, pp. 39ff., 61-2; *Chen Xiaodong, pp. 36-8; *Peng 1998, p われわれの運命を決定することなのだ! : *Chen Xiaodong, pp 原爆製造のできるだけ早い実現を願って 乾杯! : ibid., p 月 ソ連側は 同意した : *China Today 1987, pp. 20-1; Gobarev, p. 21. 高揚した気分を側近に語る : *Dong Bian et al., p. 50. 地球を支配しなければならない! : Li Shenzhi, in *YHCQ, 1999, no. 1, p. 7. マオ 下巻 注釈 7

8 123 周恩来は支出を削減した : *Jin Chongji et al. 1998, pp 主席にとってそうした作業は非常に負担 : *Bo Yibo 1993, p 退屈なデータや数字ぜめにした : ibid., p 一億米ドルの計算間違い : *Mao , vol. 7, pp. 119, 125. ユーゴスラビア副大統領 : Kardelj, p 年 4 月 : Hu Qiaomu, in *Jin Chongji et al. 1998, p 劉少奇 洛甫のスターリン批判 : *Wu Lengxi 1999, pp. 16, 9. 周恩来 国務院における発言 : *Zhou 1997, vol. 1, p 世界全体を揺さぶった : *Wu Lengxi 1999, p. 6. ほんとうに膽量がある : *Li Yueran, p 軍用機に乗るのは初めて : *Li & Peng, pp 毛沢東像 : *Wang Renzhong, p 広東での毛沢東 : *Li Zhisui, pp , 148 (E: id., pp. 132ff); interview with Zeng Zhi, 24 Sept 危険なことはいっさいやらない人です : *Gong Guzhong et al., p 長江遊泳 : *Wang Renzhong, pp. 6-9; *Zhang Yaoci, pp 月 4 日 政治局は : *Zhou 1997, vol. 1, pp 人民日報 論説の草稿: *Jin & Huang, pp ; *Bo Yibo 1993, pp 北朝鮮で : Fursenko, pp (based on Soviet Presidium archives); Lankov 1995, pp ; id. 2002, pp ; Mukhitdinov 1995, pp. 341ff; id. 1994, pp. 200ff; Kapitsa 1996, pp ; Il Ponte vol. 37,1981, nos , p (Liu to Gomulka, Nov. 1960); confirmed by Werblan (present), phone interview, 8 Sept. 2003; Szalontai , pp 月 10 日 最高指導部を前に : *DDWX, 1991, no. 3, pp 政治局を懐柔 : Mao remarks on 8th Congress reports, *Mao , vol. 6, pp 個人崇拝 : *JYZW vol. 9, pp. 143, 314ff, *Mao 1994, p. 255; *Dai Huang, pp 法制度 : *JYZW vol. 9, pp. 92-4, 最も重要な譲歩 :*Shi Zhongquan et al., p. 157; *JYZW vol. 9, pp. 42-3, 65; *PRC Encyclopaedia vol. 4, p. 5095; *Bo Yibo 1993, p *Jin Chongji et al. 1998, p 月 19 日 : *Pei Jianzhang, p. 61; *Wu Lengxi 1999, p. 38; Chen 2001, pp 日の午後 : *Wu Lengxi 1999, pp ソ連大使ユーディンに申し渡した : *Wu Lengxi 1999, pp 間抜け : *Li Yueran, p ポーランドの暴動における中国の役割 : Fursenko, pp , , 967ff. (Soviet Presidium minutes); Kuo, M., p. 95; Werblan interview, 8 Sept. 2003; Chen 2001, pp ソ連を非難 : *Wu Lengxi 1999, p. 45. 動乱鎮圧を強く進言 : Fursenko, pp. 176ff, 970ff; Kramer , pp. 173, 181n. 28; Rákosi, p. 130; Kuo, M., pp ; Luthi, pp. 109ff ハンガリー動乱と中国 : *Wu Lengxi 1999, pp 月 4 日 : ibid., p. 59. ヘゲドゥシュ : interview, 15 Dec ジラス逮捕のニュース : *Peng 周恩来 ゴムルカに : minutes of Chou-Gomulka talks, 11 & 12 Jan. 1957, CWB no. 5, pp. 43-5; *Jin Chongji et al. 1998, p ポーランド指導部は : in *Jin Chongji et al. 1998, p あなたがたの朝廷 : *Wu Lengxi 1999, pp , 145. ソ連を首領に戴く : *Wang Taiping 1998, p ポーランド訪中団 : Maneli, pp conversation with Stephen Vizinczey. 136 ユーゴスラビアに狙いを転じた : *Wang Taiping 1998, p. 349; *Wu Xiuquan 1992, pp (E: Wu, p. 118); Micunovic, p ゴムルカと同様にチトーも酷評 : 18 Jan. 1957, *Mao 1977, pp 年 1 月 : Chou report of 24th, in *Jin Chongji et al. 1998, pp ; CWB マオ 下巻 注釈 8

9 nos. 6-7, pp ; cf. Vereshchagin, pp , 87. 周恩来相手に息巻いた : 27 Jan. 1957, *Mao 1977, p. 344 (E: Leung & Kau, p. 252). ファシストの集会よりひどい : Croft, p エジプト大使に忠告を垂れる : 17 Sept. 1956, *Mao 1994, pp (E: Mao 1998, pp ). 138 エジプトへの援助 : *Pei Jianzhang, p. 283; Shichor, pp. 41-5, 戦術計画 : *Pei Jianzhang, p 志願兵 : Croft, p. 172; Harris, p. 91; Shichor, pp. 65n., 225; *RR, 14 Nov ヘイカル : interview,18 Jan 中国製の武器なら無償で : *Mao , vol. 6, pp ; Trevelyan 1970, p. 34; Heikal 1972, pp. 65-6; Shichor, pp 誰も話を聞いてくれない : *Chen Xiaodong, pp 杭州へミコヤンを遣わした : interview with Kudashev (Mikoyan's interpreter), 28 June 1995; Xinhua, 5 July 1957 (CCP cable); Luthi, p Istochnik, no. 4, 1996, pp (Mao to Yudin, 29 Oct. 1957). 再交渉を求めた : *Nie 1999, pp 署名すれば会議に参加する : Usov 2003, p. 4. フルシチョフ 原爆を提供 : Gobarev pp ; Negin & Smirnov; Lewis & Xue 1988, pp. 62ff; *Nie 1999, p. 623; *Wu Lengxi 1999, pp ミサイル : Goncharenko, pp. 153ff; Baturov; Khrushchev, S., pp Baturov, p. 39; Khrushchev, S., pp ; Gobarev, p. 30; Goncharenko, pp ; Dolinin. 140 最大の互助 : in *Yang Kuisong 1999, p 多くのものを受け取った : Gobarev, pp. 22-3, citing document from presidential archive. 軍事超大国 1962 年末までに : *Nie 1999, p 原爆製造の費用 : Lewis & Xue 1988, p スプートニクを持たねばならない : *Mao CCRM, vol. 8, pp. 38-9; *Chen Xiaodong, pp. 96-7; *Dong Sheng, p 最終宣言に関する要求 : Istochnik no. 4, 1996, p. 113 (to Yudin, 29 Oct. 1957); cf. Micunovic, p. 198; Fursenko, pp , 1022, n. 3. モスクワでの毛沢東 : Schoenhals 1986; interviews with eight participants (Alia, Carrillo, Heikal, Ingrao, Jotti, Li Yueran, Longo, Sidikhmenov); Gollan notes, cit.; Togliatti report, 'Verbali della Direzione', 26 Nov. 1957, p. 4 (Istituto Gramsci Archives, Rome); Sidikhmenov MS, pp 特別待遇 : *Li Yueran, pp ; interview with Li Yueran, 24 Oct モスクワ市民がフィンランド共産党幹部に : Kuusinen, p 兵員数を比較 : Khrushchev 1977, vol. 2, p. 309; id. 1990, p 産児制限をやめさせる : *China Today 1988, pp ; cf. *Mao , vol. 6, p 原稿など読まない : Sidikhmenov interview, 24 June 1996; *Li Yueran, p 脳貧血気味だった : *Mao , vol. 6, p. 630; Micunovic, p. 322; Kapitsa 1996, p. 60. ここで 考えてみましょう : 18 Nov. 1957, *Mao , vol. 6, p 聴衆は ショックを受け : Ingrao interview, 17 July 足が四本に : Borisov 1982, p. 72 (from records); Kapitsa 1996, p. 60. ゴラン : Gollan Notes, cit., p. 3. ジフコフ : id., p. 518; CWB nos , p. 435 (to Deng, 7 May 1987). 145 大きな木 : *Yang Kuisong 1999, p イギリスに追いつく : *Mao , vol. 6, p. 635 (E: Schoenhals 1986, p. 118). 尊大な態度 : *Li Yueran, p 何人といえども 支えは必要 : *Mao , vol. 6, p. 640 (E: Schoenhals 1986, pp ). 146 顔を真っ赤にしていた : Kardelj, p イタリア人通訳 : interview with Longo, 29 May モロトフに関する発言 : *Mao , vol. 6, p. 643 (E: Schoenhals 1986, p. 123); Micunovic, p. 322; cf. Vereshchagin, p. 93; Istochnik, no. 4, 1996, p. 112 (to Yudin, 29 Oct. 1957). 毛沢東の 誇大妄想 : Khrushchev 1977, vol. 2, pp. 300, マオ 下巻 注釈 9

10 321; cf. id.1990, p 周恩来は潜水艦 の提供を求めた : Fursenko, pp. 316, ; *Zhou 1997, vol. 2, p 年 7 月 21 日の毛沢東 ユーディン会談 : Vereshchagin (present), pp 月 22 日の毛沢東 ユーディン会談 : minutes in CWB nos. 6-7, pp ; *DDWX, 1994, no. 1, pp ; *Wu Lengxi 1999, pp ; *Wang Taiping 1998, pp 北京でのフルシチョフ 毛沢東会談 : CWB nos , pp ; Fedorenko 1990; Troyanovsky interviews, 20 June & 18 Aug. 1995; Khrushchev 1977, vol. 2, pp. 306ff; interview with Kudashev, 28 June 第二次台湾海峡危機 : *Wang Taiping 1998, p. 218; *Ye Fei, pp. 649ff; cf. Eliades, p. 355; Tucker, pp 毛沢東 グロムイコ会談 : Kapitsa 1996, pp (present); Kapitsa interview; Gobarev, pp. 25-7; Ford; Lewis & Xue 1994, p. 17; Khrushchev 1977, vol. 2, pp ; *Wang Taiping 1998, pp ; *Wu Lengxi 1999, p 周恩来 ソ連代理公使に対して : *Dai Chaowu, p 年 9 月 27 日 フルシチョフの書簡 : in Russian Ministry of Foreign Affairs, SSSR-KNR vol. 1, p. 232; cf. ibid., p 死人の山 : *Yang Kuisong 1999, p *Mao 1977, pp (E: Kau & Leung, p. 516). 151 なぜ そんなことをやるのですか? : *Huang Kecheng, p 年 2 月 4 日の協定 : *China Today 1989a, vol. 2, p. 157; Zazerskaya 1997, pp ; Lewis & Xue 1994, p 逮捕者の数 :*Mao , vol. 6, pp 他の政治局メンバーの意見 : *Liu 1991, p. 647; *Zhou 1993, pp. 336, 毛沢東の見方 : *Mao CCRM, vol. 11A, p. 114; *Mao 1977, pp (E: Leung & Kau, pp. 163, 167); *Yang Kuisong 1999, p 年 2 月 27 日 : *Mao CCRM, vol. 1, pp (E: MacFarquhar et al., pp ). 155 洗脳 : 17 Nov. 1957, *Mao CCRM, vol. 11A, p. 211 (E: Leung & Kau, p. 775). ごく少数の腹心 : *Mao CCRM, vol. 11A, pp 引蛇出洞 : 6 Apr. 1958, *Mao CCRM, vol. 13, p 抗議や反対意見が噴出 : *Niu & Deng, pp , 200, 204, , 269; *Ding Shu 1993, pp. 124, 132; *Zhu Zheng, pp. 384, 447, 470-2; *XB, 1957, no. 14, pp 蜂起を企てることは不可能 : cf. instruction, 6 June 1957, *Mao , vol. 6, pp ; *Niu & Deng, pp パンフレット アピール : in *Mao , vol. 6, p. 493; *Niu & Deng, pp. 34, 143-7, 人民日報 の論説を放送するよう命じた: *Wu Lengxi 1995, (E: Leung & Kau, pp ). 6 月 12 日の通知 : *Mao , vol. 6, pp 科学者 : *Jin Chongji et al. 1998, p. 396; *Zhu Zheng, p サディスティックな見せしめ : *Mao CCRM, vol. 1, 362; *Zhu Zheng, pp 万人が批判され : *Mao CCRM, vol. 13, p 小ハンガリー : *Cai Gong; *CCP Hubei Committee, p 教育予算 : *Finance Ministry, vol. 2, p. 436; cf. Pan, p 戴煌 : *Dai Huang 周恩来を攻撃 : *Bo Yibo 1993, pp ; *Jin Chongji et al. 1998, p. 409; *Mao 1977, pp ; Ke Hua, in *BNC, 1999, no. 3, p 神経に異常をきたした : *ZR vol. 10, pp ; *Li Zhisui, p. 219 (E: p. 230); *Bo Yibo 1993, p 周恩来の秘書の回想 : Fan Ruoyu, in *Jin Chongji et al. 1998, pp ; Chou マオ 下巻 注釈 10

11 speech in Teiwes with Sun 1999, pp 河南省の代表 : Pan Fusheng, denounced by Mao, in *Mao , vol. 7, pp. 201, 205, ; in *Henan Ribao (Henan Daily), 4 July 1958; his successor Wu Zhipu, in *XB, 1957, no. 15, pp , *Zhongzhou pinglun (Zhongzhou Comments), periodical, Henan, 1958, no. 1. 劉少奇も責任を問われた : *Bo Yibo 1993, p 毛沢東のメモ : *Mao , vol. 7, p. 205; *Bo Yibo 1993, pp 周恩来ぼろぼろ : *Jin Chongji et al. 1998, p 単なるお飾り : interview with Chen Yi's son, 2 Oct 個人崇拝が必要である : Schram 1974, pp (10 Mar. 1958, Chengdu); *Cong Jin, p. 116; cf. Mao 1998, pp ; Snow 1974, p. 174 (talk with Mao, 9 Jan. 1965). ただひたすら主席に服従 : *Cong Jin, p 人民日報 の報道: 26 May レストランを訪れた毛沢東 : Quan, pp 身代り案を却下 : interview with the man who made the suggestion, 14 Oct 神にでもなったような物言い : *Mao CCRM, vol. 13, p. 133 (E: MacFarquhar et al., p. 412) 短縮された : 28 Jan *Mao , vol. 7, p. 42; *Mao CCRM, vol. 13, p. 90. 原子のようなもの : ibid. (E: Schram 1974, p. 92). 大躍進 : Teiwes with Sun 1999, pp. 71ff; Schoenhals 1987; MacFarquhar 1983, pp. 51ff; Yang, D., pp. 33ff; Becker, pp. 58ff. すべての資本主義国を追い越して : *RR editorial, 29 May 現在 太平洋は : *Mao CCRM, vol. 11B, p 地球管理委員会 : *Mao CCRM, vol. 13, p 大増産は可能なはず : *Bo Yibo 1993, pp 天文学的な生産目標 : ibid., p ご自慢の河南省 : *Mao , vol. 7, p. 114; *Wu Lengxi 1995, pp. 63-4; Domenach ポチョムキン畑 : *Chen Han, pp. 74-5; Wang Ding, in *Xiao Ke et al., pp ポチョムキン畑を撤去 : *Chen Liming, p 余剰食糧 : *Qiu Shi, vol. 3, p. 235; *RR, 11 Aug 月 28 日 : *Mao , vol. 7, p. 44; *Mao CCRM, vol. 13, p 最大のスプートニク水田 : Wang Ding, in *Xiao Ke et al., pp 力ずくで : *Mao CCRM, vol. 13, p 農民の穀物隠匿を非難 : *Mao CCRM, vol. 13, pp. 240, 253, 大問題 : *Mao , vol. 8, p 雲南省からの報告書 : *Mao , vol. 7, pp 観音土 : Becker, pp 輸出高 : Yang, D., p. 66; Lardy, pp. 373, 381; Hussain & Feuchtwang, p. 51; Price, pp. 593, 年夏 フルシチョフ 毛沢東会談 : CWB nos , pp. 250ff (minutes of talks, 31 July & 3 Aug. 1958); *Li Yueran, pp 穀物を燃料に使う : *Mao CCRM, vol. 13, p. 168 (E: CWB nos. 6-7, p. 220); *Dong Sheng, p スエズ運河 950 個分 : Chi 1965, p. 50; cf. Becker, p 万人が死ぬだろう : *Jiang Weiqing, p 甘粛省 : *RR, 17 May 1958; *Mao , vol. 7, pp. 201, 205, 三辺 : Lo Fu speech,21july 1959, in *Zhang Wentian ,vol. 4,324; *Qiu Shi, vol.3,p.224. 甘粛省の有名な灌漑事業 : *Qiu Shi, vol.3,pp 途方もない浪費に終わった : *Reminiscences about Tan Zhenlin,p.418; *Qian & Geng, pp.771-8; Shapiro, pp 人海戦術 : *Bo Yibo 1993, p 化学肥料の輸入を削減せよ : *Mao CCRM, vol. 13, p 中国を豚の国に : 31 Oct. 1959, *Mao 1993c, p 豚 48パーセント減 : Lardy, p 屎湖尿海 : *Liu & Yi, pp スズメ : *Liu Zhende, pp. 80-1; *Mao , vol. 9, p. 81; cf. Shapiro, pp ソ連のスズメをご送付願いたい : interview with a Russian insider June interview with a Russian insider, June マオ 下巻 注釈 11

12 177 犬 : *SMMM, p ことしは二倍作れるか? : *Bo Yibo 1993, p ブルジョワ教授 : 22 Mar. 1958, *Mao , vol. 7, p 強制的に : 23 Nov. 1958, *Mao CCRM, vol. 13, p. 217 (E. MacFarquhar et al., p. 515); *Li Rui 1989, p サモワール 溶鉱炉: Khrushchev 1977, vol. 1, p つるはし一本を供出することは : *CCP Zhenyuan Committee, p. 53. 失われた農業労働は 100 億日分 : MacFarquhar 1983, p 目標を達成するのだ! : *Bo Yibo 1993, p 良質な鉄は 4 割だけ : 21 Nov. 1958, *Mao CCRM, vol. 13, p. 204 (E: MacFarquhar et al., p. 495); cf. MacFarquhar 1984, p ソ連製合金を横取り : Doumkova, p 成事不足 : *Li Rui 1989, p. 88. ソ連の技術や設備を無駄に :Brezhnev, pp. 59ff. 奴隷 : 16 May 1958, *Mao , vol. 7, p ザシャーコ : Khrushchev 1977, vol. 2, pp , 81; Vereshchagin, p 老朽プロジェクト : *Bo Yibo 1993, p 品質が犠牲 : *Huang & Zhang, p. 401; *Contemporary Chinese Biographies team, pp 共産主義精神 : 30 Aug. 1958, *Mao CCRM, vol. 13, p. 147 (E:MacFarquhar et al., p. 434). 1 月 1 日から次のように変更しよう : *Mao CCRM, vol. 13, pp 休日 : *Mao CCRM, vol. 13, pp. 138, 180 (E: MacFarquhar et al., p. 418, 443ff, 449, 455); Chayashan Commune Charter, in *ZDJC vol. 22, p チフス : Li Rui, in *Han Taihua, p 毎日労働に出られる : 30 Aug. 1958, *Mao CCRM, vol. 13, p 管理しやすい : 21 Aug. 1958, *Mao CCRM, vol. 13, p 最初の人民公社 : 19 Aug. 1958, *Mao CCRM, vol. 13, p. 130; *Mao , vol. 7, pp ; *Chen Han, pp ; Chayashan Commune Charter, *ZDJC vol. 22, pp 人を番号制に : interview with Wang Guangmei, 27 Sept See photo ,415 棟のうち : *Liu & Yi, pp これではだめだ : 26 Sept. 1961, *Mao 1993c, p 農民は 奴隷であるから : *Wang Gengjin et al., p. 199; Becker, p 人民が好き勝手にうろつき回る : 19 Aug. 1958, *Mao CCRM, vol. 13, p. 130 (E: MacFarquhar et al., p. 407). Orders banning peasants from leaving their villages include those on 2 Mar. & 18 Dec. 1957, 9 Jan. 1958, 25 Feb. 1959, in *PRC Encyclopaedia vol. 2; 31 Mar. 1959, in *ZDJC vol. 23, pp 家族は 6 人だったが 4 人が死んだ : *Wang Gengjin et al., p 残虐行為 : *Wang Gengjin et al., pp ; Becker, pp 生産第一 : *Yun & Bai, p. 7. 煙突 : Mrs Liang Sicheng, *Li Yong et al., p わずか 78 点 : Terzani, pp. 27-8; Kordon, p.11 (Mao to Kordon, Dec. 1962). 嬉しく思っている : 28 Jan. 1958, *Mao CCRM, vol. 13, p. 91; also pp 北京や開封の建物は我慢ならん : Jan. 1958, Li Rui, in *Han Taihua, pp 青島と長春が 最高 : Mar. 1958, *Mao CCRM, vol. 11B, p 万人収容の大講堂 : interview with a chief architecture manager, 16 Oct 世界最大の広場 : Ma Ju, Peng Zhen's secretary, *ZDZ, no. 76, p 日常がスローモーションで : Rowinski, p. 89. 食肉配給量 : *Cong Jin, p 平均カロリー摂取量 : Ashton et al., pp ; Han 1982, p. 361; Banister, pp アウシュビッツ : museum at Auschwitz. 189 人肉食 : *Wang Gengjin et al., p. 195; *Fu Shanglun et al., p. 26; Becker, pp ポーランドのある学生 : Rowinski, p 万人が餓死 : Chervonenko interview, 28 Oct *Yang Zihui et al., pp. 1522, ; *China Statistics Bureau, p. 103; *China Today 1988, p. 9; *Dong Fu; cf. Yang, D., p. 38. マオ 下巻 注釈 12

13 190 穀物だけでも 700 万トン近く輸出 : Yang, D., p 死を歓迎しないということはありえない : 20 May 1958, *Mao , vol. 7, p. 201; *Mao CCRM, vol. 11B, p. 68. 鳳陽県 : *Wang Gengjin et al., pp 死はけっこうなことだ : *Mao CCRM, vol. 11B, p. 148; *Wang Gengjin et al., p 億を犠牲にする用意がある : Sidikhmenov MS, p. 215; cf. Kapitsa 1996, p. 60; Bonsov 1982, p. 72. 大騒ぎすることはない : *Mao CCRM, vol. 11B, p. 64; *Mao CCRM, vol. 8, p 中国人の半分が死んでもおかしくない : *Mao CCRM, vol. 13, pp (E: MacFarquhar et al., pp ) 彭徳懐だけは堕落を批判した : *Peng 1981, p. 5 (E: Peng, p. 27); *Li Rui 1989, p. 342; *Peng 1998, pp , 個人崇拝に反対 : *Li Rui 1989, pp. 253, 342; *Zheng Wenhan, p フルシチョフの脱スターリン政策を評価 : *Li Rui 1989, p 見合ったレベルでなくてはならない : *Peng 自由 平等 博愛 を賞賛: *Mao CCRM, vol. 10, p. 347 (E: JPRS, vol. 9, part 1, p. 13); *Li Rui 1989, pp 国防部長任命は不承不承 : *Wang Dongxing 1997a, pp. 93-4, 辞任を申し出た :*Jin Chongji et al. 1998, p 原子力潜水艦 : minutes of Mao's talk with Yudin, 22 July 1958, in *DDWX, 1994, no. 1, p. 19 (E: CWB nos. 6-7, pp ). 196 彭徳懐が姿を消した : *Zheng Wenhan, p 視察旅行 : ibid., p. 366; *Jing Xizhen, pp 武漢会議 : *Peng 1981, p. 265 (E: Peng, p. 487). 彭徳懐は湖南省の故郷を訪ねた : *Peng 1981, pp. 266, (E: Peng, pp. 487, 501); *Zheng Wenhan, pp ; *Jing Xizhen, pp. 72-3; *Wang Yan et al., p 月 18 日 彭徳懐と薄一波の会話 : *Peng 1981, p. 266 (E: Peng, p. 488); *Zheng Wenhan, p. 390; *Bo Yibo 1993, p 子供が幾人か死に : 9 Dec. 1958, *Mao CCRM, vol. 11B, pp 東欧諸国から訪問要請 : *Peng 1998, pp. 691, ; *Peng 毛沢東は怒りを爆発させた : *Zheng Wenhan, pp ; cf. MacFarquhar 1984, pp. 172ff. 199 彭徳懐の妻たち : *Zheng Wenhan, p. 414; interviews with people close to Peng. 彭徳懐とユーディンの会話 : Brezhnev, pp. 63-5; Brezhnev letter to authors, 6 Apr and phone interview, 22 Apr 東ドイツ : *Zhu Kaiyin, p. 20; *Zheng Wenhan, pp ; Wolf, Brie interviews, 18 & 22 Nov ウルブリヒト さらなる食糧輸出を要請 : Meissner, p. 272 (Ulbricht letter to Mao, 11 Jan. 1961); *Wang Taiping 1998, p 東欧諸国をあてにしても無駄 : *Peng 1998, p. 736; *Wang Taiping 1998, p. 292; *Zhu Kaiyin, pp 記念堂 ( 霊廟 ): *Peng 1998, p アルバニア訪問 : *Zheng Wenhan, pp ; interview with Maqo Çomo, 13 Mar 潜水艦 : Hoxha 1980, pp 資金供与 : AQSh, f.14, 1958, d.1 (Hoxha to Mao, 7 Oct.; Hoxha to Chinese ambassador, 9 Oct.; Mao to Hoxha, 18 Dec. 1961); AQSh, f.14, 1961, d.1 (Chou-Koleka talks, 17 & 30 Jan. 1961). 202 穀物を移送 : *Peng 1981, p. 267 (E: Peng, p. 489). 赤軍に出動を要請 : *Li Rui 1989, p. 126; cf. Vereshchagin, p 嗅ぎ回った : 1 Aug. 1959, in *Li Rui 1989, p. 239; *Zheng Wenhan, p ソ連への武器代金支払いが遅れており : Li Xiannian report to Mao, 20 May 1959, in *ZDJC vol. 23, pp 農民 結託して党に反抗 : *Mao CCRM, vol. 13, pp. 253, 省委書記たちでさえ : *Tao Lujia, pp 毛沢東 韶山へ : our visit to Shaoshan, and interviews with Mao's entourage, マオ 下巻 注釈 13

14 relatives, local officials, Oct. 1994; *Gong Guzhong et al.; *Zhao Zhichao, pp ; (Li, Z., pp ) 廬山の毛沢東 : our visit to Lushan, and interview with a local insider, Apr. 1996; *Luo Shixu; *Li Rui 1989; *Li Zhisui, pp (E: pp. 309ff). 208 中南海では新たにラウンジが併設され : interviews with former girlfriends of Mao's, 29 Sept. 1994, 30 July 1999; *Li Zhisui, pp , (E: pp ). 209 廬山に到着した彭徳懐 : visit to Lushan, Apr. 1996; *Wang Chengxian, pp 廬山会議 : Teiwes with Sun 1999, pp ; Yang, D., pp. 51-6; Li Rui 1996, pp 彭徳懐の発言 : *Peng 1998, pp ; Peng Dehuai's speeches at Lushan, 3-10 July 1959, URI, Peng pp ; *Peng 協力者を求めて探りを入れていた : *Peng 1998, p 月 23 日 : *Li Rui 1989, pp ; *Deng Xiaoping, Jiang Zemin, et al., p. 504; Schram 1974, pp ; URI, Peng, pp 議場の空気が凍りつくのを感じた : Wang Yi, in *Han Taihua, p 譲歩するような姿勢 すべてを反古に : *Liu 1993, p. 573; *ZDJC vol. 23, pp , 132; *Cong Jin, pp 反党集団 : interviews with Li Rui, ; with the widows of two of the four-man 'anti Party clique', Lo Fu (7 Sept. 1998) and Zhou Xiaozhou (16 Oct. 1993); *Song Xiaomeng; *Huang Kecheng; *Zhou Xiaozhou Biography team. 213 林彪は 新しい方法を発明した : CWB, no. 11, p. 159 (28 Nov. 1968). 推定 1000 万人 : *Cong Jin, pp 二号病 : Becker, p 医者を難詰 : interview with a doctor for the leaders, 22 Sept 賀子珍 : interviews with her friends (Zeng Zhi, 24 Sept. 1994; Liu Ying, 7 Sept. 1998) and Mao's messenger, Apr. 1996; *Shui Jing, pp ; *Wang Xingjuan 1993, pp ; 155-6; , 年の毛沢東 スターリン会談 : CWB, nos. 6-7, p. 9. 漢民族の割合を 30 パーセントまで引き上げるべき : FEA, no. 4, 1996, p. 69 (to Liu, 28 June 1949) 年代前半の政策 : Mao cables, *Mao , vol. 1, pp (23 Aug. 1950), (two on 29 Aug. 1950); vol. 2, pp (13 Sept. 1951); vol. 3, pp. 493 (11 July & 18 Aug. 1952), (8 Oct. 1952). Le Yuhong, in *Han Taihua, pp ; *CCP Tibet Committee; Tsering Shakya, pp. 33ff. 217 毛沢東とダライ ラマの会談 : interview with the Dalai Lama, 11 Feb. 1999; Dalai Lama, pp. 88-9, 91, ダライ ラマ 中国共産党に入党を申請 : Dalai Lama, p. 90; Dalai Lama interview 毛沢東とダライ ラマの文通 : Mao letter of 24 Nov. 1955, *Mao , vol. 5, pp カム *Mao , vol. 6, pp , 265-6; *CCP Tibet Committee; *Su Yu Biography team, pp ; interview with eyewitnesses, Sept 年 6 月 24 日 : *Mao , vol. 7, pp , cf. p 年 1 月 22 日 : *Mao , vol. 8, pp 叛乱は大きければ大きいほどよい : *Mao , vol. 8, pp (18 Feb. 1959: E: in Wolff 2000, p. 59). ダライ ラマの国外脱出を許すように : *CCP Tibet Committee, p. 87. 包囲殲滅せよ : *CCP Tibet Committee, pp チベットの拷問について質問 : *Mao , vol. 8, pp メディア キャンペーン : *Mao , vol. 8, p. 234; *RR, 30 Apr 周恩来自身 真実であると認めている : *Cong Jin, p パンチェン ラマの証言 : *Panchen Lama (page numbers in order of quotes), pp. 26, 96, III, 20-1, 93, 86, 109, 33, 107, 56, 87, 44, 45, 50, 97 (E: 29, 30, 112, 24, 102, 85, , 90, 102, 51, 52, 105, 113). マオ 下巻 注釈 14

15 222 パルデン ギャツォ : interview, 10 Feb. 1999; Palden Gyatso, p 非常に立腹 : Panchen Lama press conference, *RR, 5 Apr. 1988; *CCP Tibet Committee, pp. 141, 153, サイドワインダー ミサイル : Khrushchev, S. 2000, pp. 269, 271-2; Khrushchev, N. 1990, p. 151; id. 1977, vol. 2, pp 世界を支配 : Khrushchev, N. 1977, vol. 1, p 原爆関連の援助を中止 : Khrushchev, S., pp ; Kapitsa 1996, p. 63; interview with Kapitsa, who drafted 20 June letter; Gobarev, pp. 25ff; Negin & Smirnov, pp. 3-13; Goncharenko, pp ; Zazerskaya 1997, pp 決定的打撃にはならなかった : Arkhipov, Kapitsa interviews; Gobarev, pp. 30-1; *Song Renqiong, p 冷戦の 轍 避けるべき : Wolff, p. 69 (Suslov, 24 Dec. 1959); cf. Taubman , pp. 244, 248. 世界じゅう われわれに信を寄せる : Dec. 1959, *Mao , vol. 8, p. 601 (E: in Wolff, p. 74); *Qiu Shi, vol. 2, p ,010 点もの設計図引き渡し : Filatov, pp 批判 しない方針: Dec. 1959, *Mao , vol. 8, pp (E: Wolff, p. 73); *Wu Lengxi 1999, pp , CIA: FRUS vol. 19, p. 521 (Feb National Intelligence Estimate). ボーヴォワール : Chen Xuezhao, p. 43; de Beauvoir, pp. 427, 429, 518, 諸君は逃亡しそうにないからだ : *Zhu Lin, p. 10; *Foreign Ministry 1990ff, vol. 4, p. 5; *Geng Biao, vol. 2, p. 24; Li, X., p. 22. ミッテラン : Mitterrand 1961, p. 30; cf. id., 'Entretien avec Mao,' L'Express, 23 Feb. 1961, pp トルドー : Hébert & Trudeau. ボイド = オア卿 : Facts on File, May 1959, p. 162 (statement, 13 May 1959). モンゴメリー : Montgomery, p BBC テレビ : Greene, p 対外援助額 : Copper 1976, pp. 125, 3. 借款は贈与 : *CCP Archive Study Office 1991, p. 261; Babu interview, 11 July インドシナ : Hoan, p アルジェリア : *Wang Taiping 1998, p チェ ゲバラ : ibid., p. 492; *Zhou 1997, p. 373; Anderson, pp ; cf. Copper 1976, pp アルバニア : AQSh, f. 14, 1958, d. 1; f. 14, d , 14/1, p. 7; Shyti interview, 14 Mar ベネズエラの左翼勢力 : AQSh, f. 14, 1966, d. 3 (9 Nov.). オランダの情報機関 : Andrew Higgins, 'In From the Cold', Wall Street Journal, 3 Dec リリー : interview, 1 May *Liu Guangren et al., pp 毛主義陣営を結成 : *Xiong Xianghui, pp ; *PRC Encyclopaedia vol. 3, p 同じように劣って見えるのだ : 7 May 1960, Mao 1998, p 世界工聯会議 : interview with Foa, 8 Aug. 2000, the first participant to go public about the split ('Dichiarazioni di Foa...', l'avanti!, 14 June 1960); Prozumenshchikov 1999, pp. 80-2, 85, 95, n. 7 (from Russian archives); Grishin, pp ; Vereshchagin, pp ; Zubok, pp AQSh, f. 14; 1960, d. 1, 3, Belishova: interview, 13 Mar. 1996; AQSh, f. 14, 1960, d. 1, 3, 4; Yan Mingfu, in *Remembering Peng Zhen, p キャベル : FRUS , vol. 19, pp (22 June 1960); cf. ibid., p. 719 (Allen Dulles). ブカレスト : interviews with three participants, two Russians and one Icelander. 世界大戦などまったく必要ない : CQ 3 (1960), p. 120; Floyd, pp ; Zagoria, pp. 325ff. 235 孤立した : Kojima, p. 206 (Mao, 28 Mar. 1966); 毛沢東は引き下がり : *Wu Xiuquan 1995, pp ; *Wu Lengxi 1999, pp ソ連人顧問をただちに マオ 下巻 注釈 15

16 全員帰国させ : Russian Ministry of Foreign Affairs, SSSR-KNR vol. 1, pp. 265ff. (letter 16 July 1960); Chervonenko interview, 28 Oct. 1998; Zazerskaya 2000, pp ; Prozumenshchikov 1999, p. 91; Vereshchagin, pp ; Brezhnev, pp. 59ff; Chen , pp. 246, 彼らの知識を入手するように : *Dong Sheng, pp. 401, ミサイル : Baturov. 155 件のうち 66 件 : *Wang Taiping 1998, p. 242; Zazerskaya 1997, p 期限前に返済 : *Wu Lengxi 1999, p. 337; *Wang Taiping 1998, p ソ連は 債務返済を求めたことはない : interview with an insider, 8 Sept. 1998; Chervonenko interview. ソ連大使 : Chervonenko interview 為替レートを再評価 : Vladimirov, Y., pp. 22ff. 238 穀物 砂糖の提供 : *Wang Taiping 1998, p. 242; *CCP Archive Study Office, pp ; Russian Foreign Ministry, SSSR KNR vol. 1, pp (Khrushchev letter to Mao, 27 Feb. 1961). ベルリンの壁 : Brie interview, 22 Nov 年 5 月から 6 月にかけて : *Sino-Indian Border Self-defence War History, pp ; Lin Biao report to Politburo 6 June 1962 about war preparation, *Liu 1996, p ネールは非常に生意気になっていた : Chou to Kissinger, 13 Nov (Burr 1999b), p.11. チャルバティア空軍基地 U-2 偵察機 : Pocock, pp ; *Weng & Pocock, pp ; interview with I Fu-en, 6 Oct 蒋介石の本土反攻に備える : *Huang & Zhang, pp 西山の防空壕に潜んでいた : interview with his entourage, Sept アメリカに打診 :*Wang Bingnan, pp ; FRUS , vol. 22, Doc. 131 (Cabot-Wang, 23 June 1962); Cabot, p. 128; Hilsman, p. 319; Fetzer, pp ソ連大使に探り : *Wu Lengxi 1999, p キューバの核ミサイル配備を打ち明け : *Zhang Dequn, pp. 7-8; *Liu Xiao, pp キューバ危機 / 中印国境紛争 : Fursenko, pp. 596, 616, ; Childs Papers, Box 2, Folder 3 (Khrushchev speech, 16 Oct. 1962), Hoover Institution; conversations with Galbraith, 22 Feb & 24 Feb May & Zelikow, p 信頼できぬ同盟相手 : May & Zelikow, pp (CIA chief McCone, 29Oct. 1962); Radványi 1972, pp. 136, 173n: Mikoyan briefing to Communist embassies in Washington after Cuba visit; Anderson, p. 545; cf. CWB no. 5, pp. 109, 159 (Mikoyan to Guevara, 5 Nov. 1962). 243 わかっている人間は一人だけ : to Mexican President Echeverria, 20 Apr (Anguiano interview, 23 Nov. 1992). ソ連と中国に争わせた : Lewis & Xue 1994, p. 172; Prozumenshchikov , pp FRUS , vol. 22, Doc. 180 (Kennedy to Harriman, 15 July 1963); Harriman Papers, Boxes 539, 540, 542, 518 NARA. 243 フルシチョフを批判せよ : *Wu Lengxi 1999, pp. 633, 生存の哲学 : URI, Liu, vol. 3, p. 244 (Liu Shao-chi, speech in Pyongyang, 18 Sept. 1963) 年 湖南省の故郷を視察 : quotes and descriptions from *Liu & Yi; *Liu Zhende, p. 132; interview with Liu's widow, Wang Guangmei, 27 Sept Liu, SW vol. 2, pp (talk with peasants, 7 May 1961). 246 このまま続けるわけにはいかない : *Liu 1993, p. 444 (E: Liu, SW vol. 2, p. 316). ある省級幹部の息子が目撃 : interview with the man, 12 Apr 穀物は一粒たりとも残っていない : *Jin Chongji et al. 1998, p 何をそう大騒ぎすることがあるのだ? : *Cong Jin, pp パーセント強 : ibid., p わが人民および幹部はまことにすばらしい! : 9 Aug. 1962, Mao Miscellany vol. 2, pp 谷底へ退却したことになる : *Mao , vol. 9, p 供出量をふたたび引き マオ 下巻 注釈 16

17 上げるよう命じた : by Chou, end of 1961, *Jin Chongji et al. 1998, p マーシャルを利用して警告 : *Xiong Xianghui, p 毛沢東に対する恨み : Wang Dong-xing report, Jan. 1961, in *Ding Wang, vol. 3, pp 最大の心配は : *PRC Encyclopaedia vol. 2, p 投票したくないなら それでいい : Apr. 1959, *Mao , vol. 8, pp スケープゴートを名指しする : 15 Nov. 1960, Jan. 1961, Mao , vol. 9, pp , 425. 当時の気象記録 : Becker, p 肉の代わりに魚を食べる : interviews with Mao's personal staff, Oct 欧風料理のメニュー : *SMMM, pp 李訥 : conversation with Li Na, 25 Mar. 1993; *Li Xiangwen, pp. 556, ; *Li Yinqiao, pp 人民からの 報酬: interviews with Mao's personal staff, Oct. 1994, Apr. 1999, Oct. & Nov 石鹸の使用を見合わせる : *Gong Guzhong et al., p. 152; *SMMM, p ある職員は内々の席で吐き捨てた : JC father to mother, and with colleagues. とっくに退位だよ : *Li Rui 1989, p. 60. 人々が毛沢東を悪しざまに言う : *Quan Yanchi 1991, p 彭徳懐の一時帰郷 : *Peng 1998, pp ; *Wang Yan et al., pp 旧党規約に従って : *Ding Shu 1991, pp 党大会開催を求める声を無視 : *Pang & Jin, pp 千人大会 : MacFarquhar 1997, pp ひとつ拍車を加える必要がある : *Pang & Jin, p 基調演説の草稿 : *Liu 1993, pp (E: Liu, SW vol. 2, pp ); 時間をつぶす : *Dong Fu. まったく異なる内容の演説 : interviews with Liu's widow Wang Guangmei, 27 Sept. 1994, 8 Nov. 1995; interview with Wang Li, 16 Oct. 1995; *Liu 1993, pp ; (E: Liu, SW vol. 2, pp ). 254 聴衆は熱烈な反応 : *Qiu Shi, vol. 1, p. 492; *Li Jian et al., pp 出気 : *Bo Yibo 1993, pp 放屁 : *Li Zhisui, p. 373 (E: p. 386). 林彪の演説 : *JYZW vol. 15, pp 林彪をほめちぎった : *Pang & Jin, p 憎悪をあらわに : ibid.; *Liao Gailong 1993, pp まずいことになった : interview with Wang Guangmei, 24 Sept 劉少奇が期待していたような厳しい評価や非難は出ず : *Jin & Huang, p 毛沢東の 自己批判 : *JYZW vol. 15, p. 121 (E: Schram 1974, pp ). 対外援助予算は事実上ゼロ : Copper 1976, p. 125; Kovner, p 喜色満面の外国人の顔を見るたびに : Zhu Kaiyin, p. 17. ネズミを捕る猫が良い猫 : 7 July 1962, *Deng 1989, p. 305 (E: Deng, SW vol. 1, p. 293). 香港への出国 : interview with a then CCP official in Hong Kong, 8 Oct. 2002; letter from a refugee. 258 七千人大会の遺恨を文化大革命で晴らした : *Liao Gailong 1983, p 劉少奇の行く末を案じた : Chang, J., p.235; *Li Jian et al., p 劉少奇自身 転換点となることはわかっていた : interview with Wang Guangmei, 24 Sept それまでになく激情をあらわにして : *Wang Guangmei et al., p.31; *Jin & Huang, pp 死光 : 16 Dec. 1963, *Chen Xiaodong, pp 通信回線の半分近く : Qian Xuesen, in *CCP Archive Study Office 1991, pp ケネディ 中国の核武装に対して FRUS vol. 22, Doc. 180 (Kennedy to Harriman, 15 July 1963); Harriman Papers, Boxes 539, 540, 542, 518; Troyanovsky interviews; Seaborg, p. 245; Burr, 1999b; Kennedy press conference, 1 Aug Public Papers (Web/ Kennedy Library, p. 4). 蘭州と包頭の核施設 : Alsop, S., p. 9. 石油王 : AQSh, f. 14, 1964, d. 38 (to Balluku). ジョンソン : FRUS vol. 30, Doc. 2 (15 Jan. 1964, to Sen. Russell); cf. Garson; Burr, 1999b 歳を祝う電文 : *Wu Lengxi 1999, pp ; English text in SCMP, no マオ 下巻 注釈 17

18 (1964), pp ソ連使節を熱烈歓迎 : Grishin, pp ; Brezhnev, pp アメリカの黒人を支援する声明 : Mao 1998, pp 黒人について多くのことを理解していなかった : Williams interviews by phone, 19 Mar. & 9 Apr パナマ共和国やドミニカ共和国 : Mao 1998, pp , (12 Jan. 1964, 12 May 1965). ベトナムに強い圧力 : Yang Kuisong, in *Li Danhui, pp (E: Yang K. 2002, pp. 13ff); Le Duan, CWB, nos 12-13, p. 280; Westad et al. 1998, pp (Mao to Pham Van Dong, 5 Oct. 1964). 264 ラオス タイ : Yang Kuisong 2002, pp 南海艦隊 : *Wu Ruilin. アメリカ兵を人質に : Heikal, p. 277 (23 June 1965); Heikal confirmed in inter view, 18 Jan 周恩来 ニエレレに : Babu, who was present, read to us from meeting notes, 11 July 1994; *Jin Chongji et al. 1998, p 三線建設 : quotes and description in *State Council, numbered volume compiled for the inner circle; *Bo Yibo 1993, pp ; Naughton 1988; Lewis & Xue 1994, pp ; Shapiro, pp 注意せよ : *Mao 1993c, p 原爆実験成功を祝う : *Chen Xiaodong, pp ; *Yang Mingwei, pp 狂詩 : *Cong Jin, p 非常に安いコストで : *CCP Archive Study Office 1991, p 億米ドル : Lewis & Xue 1988, pp 餓死した人民を救うのに十分な量 : based on FRUS vol. 22, Doc. 132 (Rusk to British prime minister Macmillan, 24 June 1962) 小説を使って : *Pang & Jin, p 読めば読むほど愚かになる : 26 June 1965, *Mao CCRM & ARL, vol. VII, p (E: Schram 1974, p. 232). 人間がだめになる : 27 Jan. 1965, ibid., p 愚民政策 : *BNC, 1999, no. 3, p. 18. 毛自身も伝統劇が好き : *SMMM, pp ; interviews with Mao's personal staff; Quan, pp. 44-7; Payne 1950, pp あらゆる芸術形式 : *Mao , vol. 10, pp 歌手 放り出せ : *Mao CCRM, vol. 4, pp 破壊 : Terzani, pp. 26ff. 寺や古墳 : *Mao , vol. 11, pp 庭師の大半を追放せよ : *Mao CCRM, vol. 4, p. 26. スターリンの古典保護を批判 : *ZDZ editorial board, p 雷峰 : Marcuse, pp 憎悪は良いこと : Chou, SW vol. 2, p. 432 ('Learn from Lei Feng') 年 6 月 8 日 : *Bo Yibo 1993, p 最大の望み : Chou to Chervonenko (SAPMO, DY 30/3605, pp : Podgorny to Ulbricht by phone, 29 Oct. 1964; Brezhnev, p. 96). ソ連も関係修復に関心 : Aleksandrov-Agentov, pp ; Kapitsa 1996, pp. 75-6; Troyanovsky interviews. チェルボネンコ大使の回想 : interview. 277 マリノフスキー : Kudashev (interpreter), pp ; Aleksandrov-Agentov, pp ; Arbatov (citing Andropov), p. 114; interviews with Kudashev, Kapitsa, Troyanovsky (present); record of Chou-Brezhnev talks, 8 Nov. 1964, in *Jin Chongji et al. 1998, pp ; *Yang Mingwei, pp ; interpreter Yan Mingfu's recollection, in *Han Taihua, pp あなたがいま着ておられる軍服は : interview with Yan Mingfu, 14 Mar 周恩来は一晩かかって電文を起草 : ibid. 278 有効な対戦車防衛能力がない : *Li & Hao, pp , 324. 軍事要塞のような山を作る : ibid., pp 二度と戻ることはないだろう : *Yang Mingwei, pp ホー チ ミンの葬儀 : *Foreign Ministry 1990ff, vol. 2, pp 賀龍 : *Qiu Shi, vol. 3, pp. マオ 下巻 注釈 18