中国語ピンイン教育方法についての探求 Ⅱ 要旨 14, pp

Size: px

Start display at page:

Download "中国語ピンイン教育方法についての探求 Ⅱ 要旨 14, pp"

さあしゃのしろ
7 years ago
Views:

1 ROSE リポジトリいばらき ( 茨城大学学術情報リポジトリ ) Title 中国語ピンイン教育方法についての探求 Ⅱ: 中国語音節表と拼音日本語読み音節表とを比較して Author(s) 梁, 継国 ; 大森, 真理 Citation 茨城大学人文学部紀要. 人文コミュニケーション学科論集, 14: Issue Date URL Rights このリポジトリに収録されているコンテンツの著作権はそれぞれの著作権者に帰属します引用転載複製等される場合は著作権法を遵守してくださいお問合せ先茨城大学学術企画部学術情報課 ( 図書館 ) 情報支援係

2 中国語ピンイン教育方法についての探求 Ⅱ 要旨 14, pp

3 38 はじめに 23 1 一. 日本人学生の中国語発音把握度調査

4 ai ei ao ou ia an en in ian uan ang eng ong ing a e ü er ie iao iou ua uen iang iong uang ueng uo ai uei ue b p m f d t n l G k h j q x z c s zh ch sh r 二. 調査結果分析 e er z c s zh ch sh r 1

5 40 zh ch sh r Z C S ZH CH SH R C S Wiki

6 41 三. 中国語音節表と音日本語読み音節表との対照研究 b p m f d t n l g k a a ba pa ma fa da ta na la ga ka o o bo po mo fo e e de te ne le ge ke ê ai ai bai pai mai dai tai nai lai gai kai ei ei bei pei mei fei dei tei nei lei gei kei ao ao bao pao mao dao tao nao lao gao kao ou ou pou mou fou dou tou nou lou gou kou an an ban pan man fan dan tan nan lan gan kan en en ben pen men fen den nen gen ken ang ang bang pang mang fang dang fang nang lang gang kang eng eng beng peng meng feng deng feng neng leng geng keng er i yi bi pi mi di ti ni li ia ya lia ie ye bie pie mie die tie nie lie iao yao biao piao miao diao tiao niao liao iou you miu diu niu liu ian yan bian pian mian dian tian nian lian in yin bin pin min nin lin iang yang niang liang ing ying bing ping ming ding ting ning ling u wu bu pu mu fu du tu nu lu gu ku ua wa gua kua uo wo duo tuo nuo luo guo kuo uai wai guai kuai uei wei dui tui gui kui uan wan duan tuan nuan luan guan kuan uen wen dun tun lun gun kun uang wang guang kuang ueng weng dong tong nong long gong kong ü ü nü lü üe yüe nüe lüe üan yüan lüan ün yün lün iong yong h j q x zh ch sh r z c s ha zha cha sha za ca sa he zhe che she re ze ce se hai zhai chai shai zai cai sai hei zhei shei zei cei sei hao zhao chao shao rao zao cao sao hou zhou chou shou rou zou cou sou han zhan chan shan ran zan can san hen zhen chen shen ren zen cen sen hang zhang chang shang rang zang cang sang heng zheng cheng sheng reng zeng ceng seng ji qi xi zhi chi shi ri zi ci si jia qia xia jie qie xie jiao qiao xiao jiu qiu xiu jian qian xian jin qin xin jiang qiang xiang jing qing xing hu zhu chu shu ru zu cu su hua zhua chua shua rua huo zhuo chuo shuo ruo zuo cuo suo huai zhuai chuai shuai hui zhui chui shui rui zui cui sui huan zhuan chuan shuan ruan zuan cuan suan hun zhun chun shun run zun cun sun huang zhuang chuang shuang hong zhong chong rong zong cong song ju qu xu jue que xue juan quan xuan jun qun xun jiong qiong xiong

7 42 1 a o e -i b ba bo p pa po m ma mo me mi f fa fo d da de t ta te n na ne l la le g ga ge k ka ke h ha he j q x zh zha zhe zhi ch cha che chi sh sha she shi r re ri z za ze zi c ca ce ci s sa se si

8 43 2 ai ei ao ou an b bai bei bao ban p pai pei pao pou pan m mai mei mao mou man f fei fou fan d dai dei dao dou dan t tai tao tou tan n nai nei nao nou nan l lai lei lao lou lan g gai gei gao gou gan k kai kao kou kan h hai hei hao hou han j q x zh zhai zhei zhao zhou zhan ch chai chao chou chan sh shai shei shao shou shan r rao rou ran z zai zei zao zou zan c cai cao cou can s sai sao sou san en ang eng ong b ben bang beng p pen pang peng m men mang meng f fen fang feng d den dang deng dong t ten tang teng tong n nen nang neng nong l lang leng long g gen gang geng gong k ken kang keng kong h hen hang heng hong j q x zh zhen zhang zheng zhong ch chen chang cheng chong sh shen shang sheng r ren rang reng rong z zen zang zeng zong c cen cang ceng cong s sen sang seng song

9 44 3 i ia iao ie iou b bi biao bie p pi piao pie m mi miao mie miu f d di diao die diu t ti tiao tie n ni niao nie niu l li lia liao lie liu g k h j ji jia jiao jie jiu q qi qia qiao qie qiu x xi xia xiao xie xiu zh ch sh r z c s ian in iang ing Iong b bian bin bing p pian pin ping m mian min ming f d dian ding t tian ting n nian nin niang ning l lian lin liang ling g k h j jian jin jiang jing jiong q qian qin qiang qing qiong x xian xin xiang xing xiong zh ch sh r z c s

10 45 4 u ua uo uai uei uan uen uang ueng b bu p pu m mu f fu d du duo dui duan dun t tu tuo tui tuan tun n nu nuo l lu luo lun g gu gua guo guai gui guan gun guang k ku kua kuo kuai kui kuan kun kuang h hu hua huo huai hui huan hun huang j q x zh zhu zhua zhuo zhuai zhui zhuan zhun zhuang ch chu chuo chuai chui chuan chun chuang sh sh shua shuo shuai shui shhan shun shang r ru ruo rui ruan run z zu zuo zui zuan zun c cu cuo cui cuan cun s su suo sui suan sun wu wa wo wai wei wan wen wang weng 5 ü üe üan ün b p m f d t n nü nüe l lü lüe g k h j ju jue juan jun q qu que quan qun x xu xue xuan xun zh ch sh r z c s yu yue yuan yun

11 46 1 a o i e u ü e d e de m e 2 pan pang pen peng tan tang ten teng dan dang deng tan tang dang 2 r zh ch sh r zh ch sh ri li 3

12 47 ian iang in ing bing ping ming ding ting ning ing biao piao miao diao tiao niao liao jiao qiao xiao i i iao j q x i 4 u u u 5 ü おわりに

13 48 注釈 2010 p Wiki C%CB%DC%B8%EC%C6%C9%A4%DF%B2%BB%C0%E1%C9%BD#

06岩崎皇　論集17号　 indd

06岩崎皇　論集17号　 indd 筆者は先に我々日本人学習者にとって聞き取りにくい音声のリストを作成したが 1) それに基づき中国語発音の注意点と題した教材を作成した目的は (1) 紛らわしい音への注意を喚起すること (2) 音声からピンインを特定する方策を示すこと仮に意味が分からなくてもピンインが分かるなら辞書等で調べることができる現実の会話場面では常に意味の分からない単語に出くわす可能性がある以上音声を把握することの実際的意義は非常に大きい