Microsoft PowerPoint - 英語１　Lesson 9　松井秀喜

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft PowerPoint - 英語１　Lesson 9　松井秀喜"

みがねはやしもと
4 years ago
Views:

1 Lesson 9 Matsui Hideki on the World Stage- A dream come true 松井秀喜世界の舞台へ夢の実現

2 L9 Part 1 発音 sta-dium pre-fec-ture hand-i-cap In-ten-tion-al-ly ad-mire

3 下線部の発音は same?different? stadium station same lead head primary like life hit handicapped left-handed calm walk talk

4 L9 Part 1 Words and Phrases( 語彙 ) 1 mecca ( ) の地 2 It s like それはのようだ 3 sports writer スポーツライター 4 Baseball fans 野球ファン 5 never 決して 6 imagine 想像する 7 something like this このようなこと

5 8 could ~ かもしれない could は can できるの過去形として知られている単語でも, 意味はかもしれないの可能性があるという現在の意味もあります 9 happen 起こる 10 grow up 成長する 11 prefecture 県 12 always いつも

6 14 taller than 16 primary school 17 against 18 older boys He is older than I. 彼は私より年上 19 handicap 20 bat 21 left-handed より高い小学校に対して年上の少年たち ( 動詞 ) にハンディを課す松井は ( 利き腕で打つと強すぎてまともに相手ができないので ), 相手と戦えるように自分にハンディを与えたという意味 ( 動詞 ) バットで打つ, 打席に立つ左手で左利きで

7 教 107 Reading Comprehention1

8 grow up の意味は? 松井は石川県根上で育った

9 grow up ( 成長する ) の過去形は grew up 4 He grew up in Neagari in Ishikawa Prefecture. 県 =Prefecture 地名 = 大文字で書くこと

10 How did Matsui become a left-handed hitter? 文の意味は? How? become どのようにになる a left-handed hitter 左打者松井選手はどのように左打者になったのですか?

11 松井選手がどのように左打者になったか 6In primary school he was good at baseball, even when playing against older boys. 7So he handicapped himself left-handed. by batting 8 That is how he came to be a left-handed hitter.

12 That is how の意味は?

13 That is how の例文を訳そう 1 That is how he came to be a left-handed hitter. 2 That is how our dream came true.

14 松井選手は野球をはじめたころどんな少年だった? 1Matsui Hideki is now playing at baseball s mecca, Yankee Stadium. Mecca= 憧れの地 2 It s like a dream come true, says a Japanese sports writer. 3 Baseball fans in Japan never imagined that something like this could happen.

15 比較級の復習です A はよりだ比較級 A is 形容詞 +er than. 彼は私より背が高い背が高い =tall He is taller than I.

16 教科書の文で比較級が使われているところ

17 ( だけ ) よりだ例文彼は 5 センチだけ彼女より背が高い He is 5 cm taller than she. 教科書の文 He was a head taller than his classmates. 彼は a head だけクラスメートより背が高かった

18 4 Matsui grew up in Neagari in Ishikawa Prefecture. 5 He was always a head taller than his classmates. 6In primary school he was good at baseball,even when playing against older boys.

19 教科書 P100 本文続き 7So he handicapped himself left-handed. by batting 8 That is how he came to be a left-handed hitter.

20 It s like a dream come true. それはまるで夢の実現そのものです 1 It s like ( 名詞 ) それは ( ) のようだ a dream come true 夢がかなう, 夢の実現 like のような例 It tastes just like pasta in Italy. それはちょうどイタリアのパスタのような味です 7 something like this

21 Reading Comprehention 2 a left-handed hitter( 左打者 )

22 文の構造を見てみよう 3 Baseball fans in Japan /never imagined/ that something like this could happen. 文章を主語 + 述語の形に分けてみると赤の下線部 ( 日本における野球ファンは ) は never imagined/ that.. を決して思いもしなかった that 以下のなかも主語 + 述語節 5something like this / このような何かこのようなこと could happen 起こることがありうる訳日本の野球ファンはこんなことが起こるとは決して思いもしなかった

23 Grammer 文法 ( 教科書 P101) 文の意味を考えよう

24 なぜ松井選手は左打者になった? 6 In primary school he was good at baseball, even when playing against older boys. たとえ年上の少年たちと対戦するときであっても 7 So he handicapped himself by batting left- 7 So he handicapped himself by batting lefthanded. By + 動詞の ing 形 ( することによって ) : 左手で打席に立つことによって自分自身にハンディを与えた 8 That is how he came to be a left-handed hitter. そのようにして, 松井は左打者になった

25 How did Matsui become a lefthanded hitter? 6 の訳小学校で松井は年上の少年たちと試合をしても野球が強かった 7 の訳だから彼は左手で打つことで, 自分にハンディを与えた 8 の訳そのようにして, 彼は左打者になった

26 Lesson 9 Part 2 松井秀喜彼の忍耐力の秘密をさぐってみよう

27 Lesson 9 Part2 Words and Phrases( 語彙 ) 1National High School Baseball Championship 全国高校野球選手権大会 2 four times 4 回 3 intentionally わざと 4 He was walked 彼は歩かされた 5 remain + 形容詞のままでいる 6 calm 平静で get angry 怒る 7 throw a bat バットを投げる 8 decide to することを決心する

28 Lesson 9 Part2 単語 11 control oneself 自制する 12 scold しかる 13 in public 人前で 14 from that day on その日から参考 from now on これからは今後は 15 decide to 動詞の原形することを決心する 16 lose control of の制御ができなくなる lose( 失う ) 17 lose control of oneself 自制心を失う

29 Lesson 9 Part 2( 教 P102) 1 Matsui played in the National High School Baseball Championship four times. 2 In his last game, he was intentionally walked five times. 3 But he remained calm, and this was admired by many people. 4 As one American sports writer later wrote He was just like someone following the way of the samurai.

30 教科書 P102 日本語訳 1 松井は全国高校野球選手権大会に 4 回出場しました 2 彼の最後の試合で松井は5 回敬遠されました 3 しかし彼は冷静さを保ちました 4 それでこのことは多くの人々から賞賛されました

6 He had gotten angry and had thrown a bat on the ground.

31 今度は松井秀喜の中学生時代です 5 Matsui learned to control himself after he was scolded in public by his junior high school coach. 6 He had gotten angry and had thrown a bat on the ground. 7 It was a great lesson for me. he said. 8 From that day on, I decided never to lose control of myself in the game again.

32 教科書 P102 の後半です 5 松井は中学校のコーチから怒られたあとで自分自身をコントロールすることを学びました 6 彼はそのとき怒っていたのでそれでバットをグランドに投げつけたのでした 7 そのことは自分にとって大きな教訓だったと松井は言いました 8 その日から私は試合では自制心を失わないことを決心しました

33 松井 5 打席敬遠ー我慢強さはどこから? 文法受身 2 He was intentionally walked five times. 動詞 walk ( 歩かせる ) を受身にしたもの intentionally = わざと故意に 5 Matsui learned to control himself after he was scolded in public by his junior high school coach. 彼は中学のコーチに叱られた in public = 人前で 7 It was a great lesson for me. それは私にとって良い教訓になりました

34 4 のの中の文の構造を考えよう He was just like someone following the way of the samurai. 彼はまるでのようだった赤の部分 someone following the way of the samurai. さむらいの作法にならっている人

35 教科書 P102 後半の説明 8 From that day on, ( その日から ) I decided never to lose control of myself in a game again. 私は試合で二度と自制心を失わないと決めた decide to 動詞の原形することを決心する to 以下の内容を否定する言い方しないことを決心する decide not to.. decide never to. not を強めた言い方決してしないと決心する

36 Lesson 9 Part2 松井の 2 つの謎 1なぜ松井はたくさんの人から賞賛された? Why was Matsui admired by many people? admire( 賞賛する ) ヒント彼の自制心 2 なぜ中学のときコーチから人前で怒られたの? ヒント had+ 過去分詞 He had thrown a bat on the ground 答え方,Why? ときかれたら Because 主語 + 述語 had+ 過去分詞していた過去完了過去よりもっと前のこと

37 L9 Part 2 文法のコーナー

38 過去完了形 had + 過去分詞過去のある時点を基準にしてそれまでの動作の完了, 結果, 経験, 継続, そのときより前の出来事をあらわす He had gotten angry and had thrown a bat on the ground. その時かれは怒っていたのだそれで ( 中学時代の ) 松井はバットを地面にたたきつけていた比較しよう : He got angry. 彼は怒った

39 L9 Part2 Practice(P103,1-4) 1 私が家に着いたときにはヒカルはもうでていってしまっていました When I got home, Hikaru had already left. 私が家に着く ( もう ) ヒカルが家を出ていた 2 私が 21 才になるまで海外旅行をしたことがありませんでした海外旅行を ( それまで ) してなかった 21 才になる I had never traveled abroad before I was 21.

40 Practice 私は人前で話すのは苦手です be good at..ing が得意ですに not をつける I am not good at speaking in public. 4 その女の子は知らせをきくと自制心を失いました知らせ =news 自制心を失う = lose control of The girl lost control of herself when she heard the news.

NO.80 2012.9.30 3

Fukuoka Women s University NO.80 2O12.9.30 CONTENTS 2 2 3 3 4 6 7 8 8 8 9 10 11 11 11 12 NO.80 2012.9.30 3 4 Fukuoka Women s University NO.80 2012.9.30 5 My Life in Japan Widchayapon SASISAKULPON (Ing)

Microsoft PowerPoint - 英語１ Lesson 9 松井秀喜

Microsoft PowerPoint - 英語１　Lesson 9　松井秀喜