THE JAPAN FOUNDATION JAPAN EDUCATIONAL EXCHANGES AND SERVICES

Size: px

Start display at page:

Download "THE JAPAN FOUNDATION JAPAN EDUCATIONAL EXCHANGES AND SERVICES"

ふさこはにうだ
4 years ago
Views:

1 THE JAPAN FOUNDATION JAPAN EDUCATIONAL EXCHANGES AND SERVICES

2 目 Contents 次 Ⅰ 2012 年第 2 回日本語能力試験実施概要報告 2 Overview of the ese-language Proficiency Test in 2012 (December) Ⅱ 2012 年第 2 回日本語能力試験実施結果 10 Results of the ese-language Proficiency Test in 2012 (December) 1. 応募者数受験者数認定者数及び認定率 10 Applicants, Examinees and Certification Results 2. 実施国地域別応募者数受験者数 11 Number of Applicants and Examinees by Test Site 3. 受験上の特別措置 16 Special Testing Arrangements for People with Disabilities 4. 平均点と標準偏差 17 Average Scores and Standard Deviations 5. 最高点と最低点 17 Highest and Lowest Scores 6. 尺度得点累積分布図 18 Cumulative Distribution of Scaled Scores Ⅲ 2009 年までの実施状況 24 Statistics for the Tests through 2009 Ⅳ 2010 年からの実施状況 25 Statistics for the Tests from

3 Ⅰ 2012 年第 2 回日本語能力試験実施概要報告 1. 目的日本国内及び海外において日本語を母語としない者を対象として日本語能力を測定し認定することを目的とする 2. 主催者独立行政法人国際交流基金公益財団法人日本国際教育支援協会 3. 試験の実施国内においては日本国際教育支援協会が海外においては国際交流基金 ( 台湾においては公益財団法人交流協会と共催 ) が各地の実施共催機関の協力を得て実施する 4. 試験の方法内容等 (1) 対象原則として日本語を母語としない者 (2) 試験日 2012 年 12 月 2 日 ( 日 ) (3) 実施地国内 :42 都道府県海外 :61 の国地域の 201 都市 (4) 試験の構成及び認定の目安 N1~N5 の 5 レベル各レベルの試験の構成は別表 1 認定の目安は別表 2 のとおり 5. 出願の手続き等 (1) 国内 1 出願 : ア. インターネットによる申込み日本国際教育支援協会の日本語能力試験ウェブサイトから MyJLPT に登録後 MyJLPT の受験申込み画面から申込むイ. 郵送による申込み所定の受験案内 ( 願書付き ) を購入し日本語能力試験受付センターに提出する 2 受験料 :5,500 円 ( 消費税を含む ) 3 受付期間 : 2012 年 9 月 3 日 ( 月 )~10 月 3 日 ( 水 )( 郵送による申込みは当日消印有効 ) まで (2) 海外 1 出願 : 所定の願書またはインターネット ( 一部の実施地 ) で各地の実施共催機関が指定する方法により申込む 2 受験料 : 国際交流基金が各地の実施共催機関と協議の上決定した金額 3 受付期間 : 国際交流基金が各地の実施共催機関と協議の上決定した期間 6. 合否の判定と結果の発表等 (1 ) 合格点と基準点によりレベルごとに合否を判定する合格点と基準点は別表 3 のとおり判定結果は受験者全員に合否結果通知書をもって通知するとともに合格者には日本語能力認定書を交付する (2 ) 独立行政法人日本学生支援機構の主催による日本留学試験が実施されていない国地域で受験する者で日本の大学短期大学専修学校への留学を希望する者の成績については合否結果の通知後当該大学学校からの照会があった場合には日本国際教育支援協会を通じて通知する (3 ) 海外で日本語能力試験を受験する者で財団法人日本語教育振興協会の維持会員または一般社団法人全国日本語学校連合会の会員である日本語教育機関への入学を希望する者の成績については当該日本語教育機関からの照会があった場合に同協会または同連合会を通じて国際交流基金より通知する 2

4 Ⅰ Overview of the ese-language Proficiency Test in 2012(December) 1.Objective The ese-language Proficiency Test(JLPT)will be held both in and abroad to evaluate and certify proficiency in ese of non-native speakers. 2.Organizer The Foundation, Educational Exchanges and Services(JEES) 3.Administration of the Test JEES administers the test in., it is administered by the Foundation together with local host institutions.(in Taiwan, the Foundation and Interchange Association jointly administer the test.) 4.Outline of the Test (1)Eligibility In principle, applicants should be non-native speakers of ese. (2)Test date December 2(Sun.), 2012 (3)Test sites In / 42 prefectures / 201 cities in 61 countries and areas (4)Test content and summary of linguistic competence required for each level Five levels: N1-N5. The contents of the test is shown on attached table 1 and summary of linguistic competence required for each level on attached table 2. 5.Application Procedures (1)In 1)Application Procedure: 2)Test Fee: 3)Application period: (2) 1)Application Procedure: 2)Test Fee: 3)Application period: a. Application via the Internet: Applicants sign up for MyJLPT on JEES website and register JLPT application information. b. Application by mail:applicants obtain the designated application form and submit it to the JLPT Application Center. 5,500(consumption tax included) From September 3(Mon.)to October 3(Wed.), 2012(Application by mail must be postmarked on or before October 3) Apply by using the designated application form or via the Internet (in certain test venue cities)according to the method specified by the local host institution of the test venue. Test fee is determined by the Foundation, in consultation with each local host institution. Application period is determined by the Foundation, in consultation with each local host institution. 6.Announcement of Results (1)Pass or fail for each level will be determined based on the overall pass mark and sectional pass marks. Overall pass marks and sectional pass marks are shown on Table 3. A Score Report will be sent to each examinee and those examinees who successfully pass the test will receive a Certificate of ese-language Proficiency. (2)For an examinee who takes the JLPT abroad where the Student Services Organization (JASSO)does not administer the Examination for ese University Admission for International Students, JEES will send the examinee s score to a university or a junior college upon request after score reports are sent to each examinee. (3)For an examinee who takes the JLPT abroad and applies to enter a ese language institute which is a member of the Association for the Promotion of ese Language Education or a member of ese Language School Association, the Foundation will send the examinee s score via the aforementioned associations to a designated institute upon request. 3

5 4

6 ー 5 ー

7 ー 6 ー

8 ー 7 ー

9 ー 8 ー

10 ー 9 ー

11 Ⅱ 2012 年第 2 回日本語能力試験実施結果 Results of the ese-language Proficiency Test in 2012 (December) 1. 応募者数受験者数認定者数及び認定率 Applicants, Examinees and Certification Results Number of applicants Number of examinees Number of certified % Percentage certified Number of applicants Number of examinees Number of certified % Percentage certified Number of applicants Number of examinees Number of certified % Percentage certified N1 N2 N3 N4 N5 32,917 21,139 10,085 6,961 1,416 72,518 36,426 22,875 8,149 7,008 1,603 76,061 30,296 19,612 9,422 6,562 1,307 67,199 33,460 21,296 7,580 6,596 1,481 70,413 7,998 7,919 2,668 2, ,901 11,849 8,695 3,073 3,083 1,045 27, % 40.4% 28.3% 36.1% 72.3% 32.6% 35.4% 40.8% 40.5% 46.7% 70.6% 39.4% 86,004 79,513 47,301 36,799 34, , ,873 94,538 49,917 38,888 33, ,461 75,250 69,790 39,763 31,620 29, ,123 88,450 82,944 41,655 33,402 29, ,610 17,411 25,617 12,722 11,783 16,225 83,758 26,715 28,679 16,576 14,722 16, , % 36.7% 32.0% 37.3% 54.6% 34.0% 30.2% 34.6% 39.8% 44.1% 58.3% 37.6% 118, ,652 57,386 43,760 35, , , ,413 58,066 45,896 34, , ,546 89,402 49,185 38,182 31, , , ,240 49,235 39,998 30, ,023 Notes Figures in parentheses indicate those in the same time test last year. 2. The number of examinees includes those who took only some of the test sections. 25,409 33,536 15,390 14,154 17, ,659 38,564 37,374 19,649 17,805 18, , % 37.5% 31.3% 37.1% 55.4% 33.7% 31.6% 35.9% 39.9% 44.5% 58.8% 38.0% 10

12 2. 実施国地域別応募者数受験者数 Number of Applicants and Examinees by Test Site N1 N2 N3 N4 N5 Countries and Cities areas A B A B A B A B A B A B Hokkaido Aomori Iwate Miyagi Fukushima Ibaraki ,238 1,165 Tochigi Gunma Saitama 1,430 1, ,917 2,660 Chiba 2,564 2, ,068 3,764 Tokyo 9,570 8,715 6,255 5,644 1,493 1, ,139 16,383 Kanagawa 2,039 1,849 1,279 1, ,863 3,541 Niigata Toyama Ishikawa Fukui Yamanashi Nagano ,046 1,005 Gifu ,168 1,111 Shizuoka ,673 2,567 Aichi 1,909 1,746 1,463 1,363 1,510 1,434 1, ,100 5,692 Mie ,175 1,124 Shiga Kyoto 1,197 1, ,043 1,927 Osaka 3,423 3,125 1,712 1, ,391 5,873 Hyogo 1, ,568 2,389 Nara Shimane Okayama ,271 1,165 Hiroshima ,790 1,690 Yamaguchi Kagawa Ehime Kochi Fukuoka 1,857 1,740 1,351 1, ,715 3,496 Saga Nagasaki Kumamoto Oita Miyazaki Kagoshima Okinawa prefectures in 32,917 30,296 21,139 19,612 10,085 9,422 6,961 6,562 1,416 1,307 72,518 67,199 Seoul 6,965 5,307 4,028 2,883 3,233 2,262 1, ,099 11,753 Busan 2,115 1,631 1,400 1,059 1, ,023 3,742 Jeonju Jeju Incheon ,368 1,798 Suwon ,247 1,683 Seongnam ,678 1,265 Anyang ,904 1,499 Cheonan , Cheongiu Daejeon ,572 1,266 Gwangju , Chuncheon Korea Goyang ,472 1,148 Bucheon Gangneung Gimhae Yangsan Taegu ,213 1,715 Gumi Andong Changwon Jinju Ulsan Pohang ,795 13,914 11,592 8,735 9,563 6,889 4,168 2,987 1, ,325 33,451 A: Number of applicantsb: Number of examinees Notes The number of examinees includes those who took only some of the test sections. 11

13 Countries and areas China Mongolia Indonesia Cambodia Singapore Thailand Philippines Brunei Cities N1 N2 N3 N4 N5 A B A B A B A B A B A B Beijing 3,519 3,009 2,583 2, ,496 6,304 Shanghai 6,372 5,523 5,721 4,959 1,542 1, ,558 12,469 Changchun 1,753 1,517 1,144 1, ,076 2,726 Dalian 4,711 4,293 5,607 5, ,215 10,264 Guangzhou 5,489 4,954 4,582 4,175 1,229 1, ,712 10,535 Shenyang 1,391 1,289 1,193 1, ,247 2,973 Tianjin 2,161 1,950 1,702 1, ,634 4,208 Haerbin 1,308 1,241 1,121 1, ,722 2,506 Xian 1,581 1,477 1, ,231 2,939 Chongqing 1, ,009 1,769 Jinan 1,069 1, ,432 2,260 Wuhan 1,956 1,848 2,033 1, ,646 4,272 Xiamen ,625 1,461 Hangzhou 1,876 1,709 1,522 1, ,245 3,852 Huhehaote Luoyang ,240 1,188 Suzhou 1,729 1,552 1,594 1, ,682 4,195 Qingdao 1,408 1, ,874 2,586 Changsha , ,576 2,382 Chengdu ,460 1,304 Nanjing 2,052 1,908 1,767 1, ,289 4,826 Hefei ,011 1,837 圳 Shenzhen 1,297 1,149 1, ,844 2,475 Nanchang 1,319 1, ,421 2,295 Shijiazhuang Taiyuan Ningbo ,577 1,465 Wuxi ,142 1, ,909 2,671 Guiyang Wulumuqi Nanning 濰 Weifang Yangzhou Kunming Haikou Yanji Lanzhou Baoding 1,203 1, ,875 1,833 Nantong ,954 1,823 Xining Fuzhou ,284 1,202 52,683 47,842 44,965 40,904 13,047 11,181 5,469 4,712 1,648 1, , ,986 Hong Kong 1,225 1,045 1,319 1,136 1,164 1,014 1,527 1,339 1,456 1,315 6,691 5,849 Macau Ulan Bator Jakarta ,616 2,201 Bandung ,814 1,659 Surabaya ,559 1,455 Medan Yogyakarta ,328 1,215 Padang Denpasar ,310 1,173 2,502 2,281 2,041 1,873 3,102 2,735 9,288 8,329 Phnom Penh Singapore ,802 2,461 Bangkok ,682 1,414 2,001 1,696 2,128 1,775 2,304 2,008 9,051 7,656 Chiang Mai ,272 1,133 Songkhla Khon Kaen , ,888 1,591 2,494 2,135 2,807 2,393 3,279 2,859 11,517 9,839 Manila ,455 2,119 Cebu Davao , ,413 1,227 3,326 2,868 Bandar Seri Begawan A: Number of applicantsb: Number of examinees Notes The number of examinees includes those who took only some of the test sections

14 Countries and areas Vietnam Malaysia Myanmar Laos India Sri Lanka Nepal Pakistan Bangladesh Maldives Australia New Zealand Canada U.S.A. Mexico Argentina Ecuador Cities N1 N2 N3 N4 N5 A B A B A B A B A B A B Hanoi ,575 1,271 1,802 1,485 1, ,725 4,640 Ho Chi Minh ,733 1,470 1,695 1,453 1,718 1,486 1,256 1,052 6,957 5,871 Da Nang , , ,594 2,996 3,820 3,236 3,146 2,671 2,059 1,714 13,754 11,472 Kuala Lumpur ,141 1,059 Penang Ipoh Kota Kinabalu Johor Bahru ,788 1,647 Yangon ,420 2,022 Vientiane New Delhi ,300 1,074 Pune Kolkata Chennai , ,794 1,398 Bangalore Mumbai , ,538 2,018 5,487 4,399 Colombo ,150 1,064 Kathmandu Islamabad Karachi Dhaka Male Canberra Brisbane Perth Sydney Melbourne Adelaide , Auckland Wellington Christchurch Vancouver Toronto Edmonton Los Angeles Chicago New York Honolulu Atlanta San Francisco D.C. Washington D.C Seattle Fayetteville Philadelphia Boston Houston Ann Arbor ,883 3,221 Mexico City ,283 1,185 Monterrey ,465 1,353 Buenos Aires Quito A: Number of applicantsb: Number of examinees Notes The number of examinees includes those who took only some of the test sections. 13

15 Countries and areas Colombia Chile Paraguay Brazil Venezuela Peru Ireland Italy U.K. Austria Greece Switzerland Spain Denmark Germany Finland France Portugal Ukraine Uzbekistan Kazakhstan Kyrgyz Serbia Cities N1 N2 N3 N4 N5 A B A B A B A B A B A B Bogota Santiago Asuncion Amambay Iguazu Encarmacion Pirapo Sao Paulo ,157 1,983 Londrina Belem Rio de Janeiro Porto Alegre Brasilia Salvador Manaus ,261 2,969 Caracas Lima Dublin Roma Milan Venice London Edinburgh Vienna Athens Bern Barcelona Madrid Santiago de Compostela Copenhagen Dusseldorf Stuttgart Berlin Helsinki Paris ,236 1,152 Lyon ,515 1,412 Porto Kiev Tashkent Almaty Astana Bishkek Beograd A: Number of applicantsb: Number of examinees Notes The number of examinees includes those who took only some of the test sections. 14

16 Countries and areas Czech Hungary Bulgaria Poland Romania Russia Israel Iran Turkey Morocco Kenya Taiwan Cities N1 N2 N3 N4 N5 A B A B A B A B A B A B Brno Budapest Sofia Warsaw Bucharest Moscow Vladivostok Novosibirsk Khabarovsk Yuzhno-Sakhalinsk Irkutsk Sankt-Peterburg Perm ,218 1,906 Jerusalem Tehran Ankara Rabat Nairobi Taipei 4,906 4,338 4,819 4,312 3,986 3,577 4,094 3,661 3,567 3,217 21,372 19,105 Kaohsiung 1,604 1,467 1,592 1,498 1,235 1,127 1,234 1,134 1,428 1,315 7,093 6,541 Taichung 1,384 1,281 1,549 1,424 1,189 1,084 1,399 1,302 1,482 1,378 7,003 6,469 7,894 7,086 7,960 7,234 6,410 5,788 6,727 6,097 6,477 5,910 35,468 32, ,004 75,250 79,513 69,790 47,301 39,763 36,799 31,620 34,178 29, , , , , ,652 89,402 57,386 49,185 43,760 38,182 35,594 31, , ,322 A: Number of applicantsb: Number of examinees Notes The number of examinees includes those who took only some of the test sections. 15

17 3. 受験上の特別措置 Special Testing Arrangements for People with Disabilities 障害のある受験者について受験上の特別措置を行いました Special testing arrangements were provided for people having documented disabilities. Case / / Number of examinees Specific arrangements Visual disability Blind Low vision Test paper and answer sheets provided in braille Adjustment of the number of braille chracters per test hour Separate testing room Large print test paper Extended test time Answers written in test papers Use of magnifying glasses Use of reading lamp Separate testing room Hearing disability Exemption from listening section Hard of hearing Listening section exempted Use of headphones and hearing aid Extended test time Use of headphones and hearing aid Seat positioned in front of audio speakers Separate testing room Physical disability Large print test paper Extended test time Answers written in test papers Separate testing room (LD/ADHD LD/ADHD Large print test paper Extended test time Answers written in test papers Colored glasses Use of colored glasses Use of headphones Separate testing room Others Extended test time Use of magnifying glasses Use of headphones Seat positioned in front of audio speakers Separate testing room

18 4. 平均点と標準偏差 Average Scores and Standard Deviations Scoring sections Language Knowledge Vocabulary/Grammar Reading Language Knowledge Vocabulary/Grammar Reading Listening Score / / A: Average scoreb: Standard deviation N1 N2 N3 N4 N5 A B A B A B A B A B 最高点と最低点 Highest and Lowest Scores Scoring sections Language Knowledge Vocabulary/Grammar Reading Language Knowledge Vocabulary/Grammar Reading Listening Score / / N1 N2 N3 N4 N5 C D C D C D C D C D C: Lowest scored: Highest score Notes The number of examinees refers to those who took all test sections. The number of examinees for each level are shown in the table below. N1 N2 N3 N4 N5 30,203 19,573 9,389 6,531 1,301 66,997 75,160 69,703 39,677 31,574 29, , ,363 89,276 49,066 38,105 30, ,762 17

19 18

20 Percentile rank Examinees in Examinees overseas Scaled scores Percentile rank Scaled scores Note The chart shows curves fitted to an actual cumulative distribution of scaled scores. 19

21 Percentile rank Examinees in Examinees overseas Scaled scores Note Scaled scores Percentile rank The chart shows curves fitted to an actual cumulative distribution of scaled scores. 20

22 Percentile rank Examinees in Examinees overseas Scaled scores Note Scaled scores Percentile rank The chart shows curves fitted to an actual cumulative distribution of scaled scores. 21

23 Percentile rank Examinees in Examinees overseas Scaled scores Note Scaled scores Percentile rank The chart shows curves fitted to an actual cumulative distribution of scaled scores. 22

24 Percentile rank Examinees in Examinees overseas Scaled scores Note Scaled scores Percentile rank The chart shows curves fitted to an actual cumulative distribution of scaled scores. 23

25 24

26 Ⅳ 2010 年からの実施状況 Year Statistics for the Tests from 2010 July/December 1 July 2 December 1 July 2 December 1 July 2 December / / Number of countries and areas Number of cities Number of applicants Number of examinees Number of examinees by test level N1 N2 N3 N4 N ,910 53,101 23,695 23,126 6, , ,912 62,938 74,874 32, , ,013 86,633 98,000 38, ,180 79,682 36,810 26,020 7,665 7,317 1, , ,277 87,763 91,996 45,906 41,484 38, , , , ,016 53,571 48,801 39, , ,783 60,505 49,146 13,945 7,317 1, , , , ,870 78,006 41,484 38, , , , ,016 91,951 48,801 39, ,920 49,957 22,782 17,957 5,211 3, , ,177 76,991 79,716 29,507 15,453 10, , ,134 99,773 97,673 34,718 18,811 11, ,061 70,413 33,460 21,296 7,580 6,596 1, , ,610 88,450 82,944 41,655 33,402 29, , , , ,240 49,235 39,998 30, , ,370 56,242 39,253 12,791 9,954 2, , , , ,660 71,162 48,855 39, , , , ,913 83,953 58,809 41, ,850 55,904 24,142 18,843 6,878 5, , ,943 69,082 69,418 31,942 18,590 13, , ,847 93,224 88,261 38,820 23,706 14, ,518 67,199 30,296 19,612 9,422 6,562 1, , ,123 75,250 69,790 39,763 31,620 29, , , ,546 89,402 49,185 38,182 31, , ,103 54,438 38,455 16,300 11,678 2, , , , ,208 71,705 50,210 43, , , , ,663 88,005 61,888 45,843 Persons 700, , ,000 Number of examinees overseas Number of examinees in 400, , , ,000 0 Year Persons Cities 850, , , , , , , , , , , , , , , ,000 50, Notes N1N3 For July test in 2010, N1,N2 and N3 tests were offered. Number of examinees overseas Number of examinees in Number of cities where the JLPT was administered Year 25

2016 年第 2 回 (12 月 ) Ⅰ 2016 年第 2 回日本語能力試験実施概要報告 1. 目的日本国内及び海外において日本語を母語としない者を対象として日本語能力を測定し認定することを目的とする 2. 主催者独立行政法人国際交流基金公益財団法人日本国際教育支援協会 3. 試験の実施

2016 年第 2 回 (12 月 ) Ⅰ 2016 年第 2 回日本語能力試験実施概要報告 1. 目的日本国内及び海外において日本語を母語としない者を対象として日本語能力を測定し認定することを目的とする 2. 主催者独立行政法人国際交流基金公益財団法人日本国際教育支援協会 3. 試験の実施 Ⅰ 2016 年第 2 回日本語能力試験実施概要報告 1. 目的日本国内及び海外において日本語を母語としない者を対象として日本語能力を測定し認定することを目的とする 2. 主催者独立行政法人国際交流基金公益財団法人日本国際教育支援協会 3. 試験の実施国内においては日本国際教育支援協会が海外においては国際交流基金 ( 台湾においては公益財団法人交流協会と共催 ) が各地の実施共催機関の協力を得て