-February ~ 貸 款 ~ 救 済 糧 ~ 経 営 許 可 証 zhgi jnti jnti gngjzhì

Transcription

1 f//gung 星 星 在 夜 空 中 閃 閃 ~ 為 祖 国 建 設 出 一 分 力, 発 一 分 光 fgung qiángdù bioluminescencebio- luminescence ffàng

2 -February ~ 貸 款 ~ 救 済 糧 ~ 経 営 許 可 証 zhgi jnti jnti gngjzhì

3 毎 月 ~ 他 一 些 銭 / / /

4 -February ~ 毒 品 Research / / /

5 dàib

6 -February jièjù

7

8 -February zhènjìng 故 作 ~ 他 遇 事 不 慌 不 忙, 非 常 ~ ~ 人 心 竭 力 ~ 自 己 / chénjìng 夜 深 了, 四 周 ~ 下 来 他 性 情 ~, 不 愛 多 説 話

9 inflation inflation inflation inflation inflation inflation inflation

10 -February zhang tnghuò péngzhàng y góu ling zhì EUuzhu LiánméngEU gngbìàoménbì táibì

11 lingàn C jinghú 闖 ~ 流 落 ~

12 -February C

13 jinghú piànzi /

14 -February pàishng ~ 詞 Derivation.. derivation derivative compound word compound word

15 / hùjio hùnxiáo contaminationblending

16 -February hùnjiolín

17 wànyè yèshì Kot Pa C

18 -February / / yány ~ 粗 魯 ~ 行 動 yányu 你 走 的 時 候 ~ 一 声 児 問 你 話 呢, 你 怎 麽 不 ~? yán

19 yánshu 不 可 ~ 難 以 ~ 不 可 ~ yányuyányù 不 可 ~ 難 以 ~ yánchuán 只 可 意 会, 不 可 ~ yìhuì 只 可 ~, 不 可 言 伝 yánchuán-shnjiào shnjiào 言 伝 ~~ 重 於 言 教 yánjiào 不 僅 要 ~, 更 要 身 教

20 -February yántán 不 善 ~~ 挙 止 ~ 風 雅 jzh 指 ~ dòngzhé ~ 大 方 言 談 ~ yánxíng ~ 一 致

21 paradox Paradox

22 -February paradox paradox yù sù zé bù dá paradox bèilùn juàny ~ 箴 言

23 / / / / / / / / / / / / / / / / / nìnüèxuè míngzhèng-yánshùn rongo yomazu

24 -February C

25 /

26 -February 汉 语 的 奥 秘 日 语 的 机 微 语 文 辞 典 释 义 举 例 中 所 见 双 语 神 态 及 两 国 国 情 (2) 本 论 文 作 为 研 究 日 中 语 言 异 同 的 一 环, 通 过 比 较 两 国 语 文 辞 典 的 释 义 举 例 及 形 式 等, 探 索 两 种 语 言 的 特 质 两 国 辞 典 的 特 色 及 两 国 的 国 情 人 情 文 化 历 史 传 统 等 将 日 本 国 语 大 辞 典 广 辞 苑 新 明 解 国 语 辞 典 与 汉 语 大 辞 典 现 代 汉 语 辞 典 相 对 照, 以 本 文 论 述 所 援 引 或 使 用 的 词 语 等 为 材 料, 分 析 辞 典 的 释 义 举 例 出 典 及 背 景 说 明 等 本 部 分 继 续 用 自 由 联 想 串 挂 展 开 的 手 法, 将 一 系 列 义 音 形 相 同 或 类 似 有 关 的 词 语 相 联 系 似 可 属 较 独 特 的 若 干 论 断 中 值 得 提 出 的 一 例 是, 日 本 国 语 大 辞 典 里 不 少 单 词 尽 管 有 动 词 功 能 乃 至 相 应 的 用 例, 但 词 性 标 仅 作 名 词 ; 现 代 汉 语 辞 典 则 对 有 动 名 两 种 词 性 者 或 分 别 标 明 或 单 作 动 词, 由 此 可 见 这 两 种 同 根 异 枝 的 语 言 有 一 动 与 一 静 的 性 格 差 别 等 ( 夏 刚, 立 命 馆 大 学 国 际 关 系 学 院 教 授 )