Shakespeare Shakespeare Authorship Francis Bacon makio harada - -

Transcription

1

2 Shakespeare Shakespeare Authorship Francis Bacon makio harada - -

3 makio harada - -

4 For ciphers, they are commonly in letters, or alphabets, but may be in words. The kinds of ciphers ( besides the simple ciphers, with changes, and intermixtures of nulls and non-significants ) are many, according to the nature or rule of the infolding, wheel-ciphers, key-ciphers, doubles, &c. But the virtues of them, whereby they are to be preferred, are three; that they be not laborious to write and read; that they be impossible to decipher; and, in some cases, that they be without suspicion. The highest degree whereof is to write omnia per omnia ; which is undoubtedly possible, Francis Bacon Advancement of Learning ([63] p.63) Francis Bacon [17] p.406 makio harada - -

5 makio harada - -

6 William Shakespeare Francis Bacon [17]p makio harada - -

7 makio harada - -

8 makio harada - -

9 ( ) our tie, your time, rose, slur, T I am. makio harada - -

10 William Shakespeare Francis Bacon Shakespeare Francis Bacon Francis Bacon Shakespeare Shakespeare [16] Francis Bacon [17] [8] E.K. [35][36][37][38] makio harada - -

11 makio harada - -

12 makio harada - -

13 makio harada - -

14 makio harada - -

15 Shakespeare Francis Bacon Shakespeare Francis Bacon makio harada - -

16 Shakespeare folio Shakespeare first first folio folio Julius Caesar quarto first folio Romeo and Juliet quarto first quarto second quarto quarto quarto bad quarto bad quarto quarto good quarto makio harada - -

17 Romeo and JulietJulius CaesarMidsummer Night s Dream Hamlet Romeo and Juliet Shakespear Romeo and Juliet Romeo and Juliet Arthur Brooke Romeo 12 Gosson Painter Palace of Pleasure 1567 makio harada - -

18 Painter Romeo and Juliet Brooke 1562 Romeo and Juliet Brooke 1582 Tottell 1587 Robert Robinson Gascoigne masque 1580 Shakespeare 1591 Pyramus Thisbe Shakespeare The Comedy of Errors 16 Menaechmi Shakespeare Romeo and Juliet,The Merchant of VeniceMuch Ado about itall's Well that ends wellmeasure for Measure Shakespeare Shakespeare Boccaccio J. J. Munro Romeo and Juliet romance Ephesus Xenophon Ephesiaca Anthia Perilaus 15 Masuccio Salernitano Cinquante Novelle Siena Mariotto Giannozza Mariotto Siena makio harada - -

19 Alexandria Giannozza Alexandria Maiotto Siena Giannozza Siena Masuccio 1530 Luigi da Porto Verona Bartolommeo della Scala Da Porto 1594 Verona Corte 13 Montecchi Capelletti Verona Montecchi Capelletti Cremona Dante VI 106 Verona Giulietta da Porto Romeo Giulietta Montecchi Capelletti Lorenzo da Porto Marcuccio Thebaldo Conte di LodroneShqkespeare Paris Romeo Giulietta Marcuccio Giulietta Romeo Marcuccio Giulietta Romeo Giulietta Romeo Lorenzo Capelletti Romeo Thebaldo Giulietta Mantua 18 Lodrone Giulietta 48 makio harada - -

20 Lorenzo Romeo Giulietta Romeo Giulietta Romeo Da Porto Masuccio Ovidius Metamorphoses IV Pyramus Thisbe Shakespeare da Porto da Porto Bandello Brooke da Porto Adrian Sevin Halquadrich Burglipha 1542 Clizia 1553 Luigi Groto da Porto Hadriana 1578 Shakespeare Bandello Novelle Novelle 1554 Bandello Romeo Romeo Mercutio da Porto Bandello Shakespeare Nurse Benvolio Conte Lodrone Paris Romeo Julietta Julietta Nurse Julietta Nurse Romeo Pietro Romeo Julietta Capulet Romeo Tibald Mantua Julietta Julietta Lorenzo Anselmo Romeo Romeo Pietro Verona Julietta Romeo makio harada - -

21 Romeo Romeo Tibaldo Julietta da Porto Bandello 1559 Boaistuau Juliet Romeo Pietro Juliet Romeo Prince Pietro Nurse Brooke 3020 Boaistuau Brooke romance Chaucer Troilus and Criseyde Brooke Chaucer Brooke Chaucer Troilus and Criseyde Romeo and Juliet Romeo and Juliet Shakespeare Chaucer Brooke Arthur Brooke Tragicall historye of Romeus and Iuliet 1582 Richard Tottell ( ?) Tottel (1562 ) (Richard Tottell [61] Tottel, Richard )[44] p THE TRAGICALL HISTORYE OF / ROMEUS AND JULIET / written in Italian by Bandello, and nowe in / Englishe by Ar. Br. [62]Ch., 5 [60] Appendix Greyhound Rye( ) [60]xxiixxv 1570 George Turverville Epitaphs,Epigrams,Songs,and Sonnets,etc. makio harada - -

22 Romeus Brooke [44] p.274 Brooke ( Romeus ) Bernard Garter Two English Lovers Brooke Romeus Shakespeare Romeo and Juliet Ovidius Pyramus Thisbe Shakespeare Romeo and Juliet Verona Montague Romeo Capulet Juliet Laurence Romeo Benvolio Juliet Tybalt Romeo Tybolt Tybalt Benvolio Romeo Tybalt Verona Mantua Juliet Paris Juliet Laurence Romeo Romeo Romeo Verona Juliet Paris Juliet Romeo Juliet Ovidius Pyramus Thisbe Pyramus Thisbe Thisbe Pyramus Thisbe Thisbe Pyramus Romeo makio harada - -

23 Clizia Venezia ottava rima Giolito Ardeo Clitia or Clizia L Infelice Amore dei due Fedelissimi Amanti Giulia e Romeo Gherardo Bolderi Clizia makio harada - -

24 Mariotto Mignanelli Giannozza Saracini Siena Alexandria Adrian Sevin 1542 Venezia Ovidius (B.C.43A.D.18) Metamorphoses Pyramus Thisbe Clizia 1553 Venezia Luigi Groto 1578 Venezia Romeo Montecchi Giulietta Cappelletti Verona Mantua [34] Romeo Montecchi Giulietta Cappelletti Romeo 12 Verona Mantua Rhomeo Montesches Romeus Montagewes? Juliette Capellets Juliet Capelets Veronne Mantoue Verona Mantua Rhomeo Montesches Julietta Capellets Verona Mantua Romeo Mountagues Juliet Capulets Verona Mantua makio harada - -

25 Bandello Julietta ( ) ( ) Arthur Brooke Romeus Romeus first folio ([39])Romeo and Juliet THE TRAGEDIE OF/ROMEO and IVLIET Ivliet minim Ancrene Riwle Ivliet Juliet Romeo Shakespeare Montague Montague first folio quarto Mountague Montague makio harada - -

26 Shakespeare David Garrick Shakespeare Romeo and Juliet J.P.Kemple Kemple Mountague Juliet Montague Juliet makio harada - -

27 () () () () ( ) ( ) () mountain() mountain Mountague montagna() () () () () Romeo Mountague Iuliet Capulet () () makio harada - -

28 montagne() Capulet capulet() capulet() montagne() Iuliet cap () () () () () () () () () makio harada - -

29 montagne()capulet() Pyrene() montagne() montana() capulet() Pyrene() () () () () () () () montana Pyrene montana Verona Verona montana 10 Pyrene ne() vero 11 () () vero makio harada - -

30 11() Verona vero Verona vero Shakespeare vero 12 vero pyra pyra()( ) pyra () ash 13 ()( ) () ()ash ash() pyra ()( ) 14 ()( ) () () pyra makio harada - -

31 15 pyrae pyra 16 montana pyrae pyra ( ) pyra pyra 17 () pyrae pyrae pyra ( ) pyrae ( ) montana pyrae pyrae pyrae montana montana pyrae pyrae montana montana pyrae 18 () makio harada - -

32 19 () () () () () () () () Pyramus pyramis Pyramus Pyramus Thisbe pyramis Thisbe Pyramus Pyramus 20 Pyramus Thisbe us pyramus Pyramus () pyramis Pyramus Thisbe 21 Thus be 22 thus() makio harada - -

33 Pyramus Thus be pyramispyramus pyramis Pyramus MountagueMontagne Shakespeare Pyramus Caesar Pyramus Pyramus Thisbe Romeo and Iuliet vero Verona vero vero vero vero Verona vero makio harada - -

34 monte() monte PyraMonte Pyra pyra monte montana pyrae monta()( ) Thus be Shakespeare Pyramus Thisbe 20 Pyramus Pyramus Pyramus Romeo and Iuliet Romeo Romeo and Iuliet Paris Romeo () () Iuliet Iuliet Capulet ()() Romeo and Iuliet makio harada - -

35 10 () Iuliet Shakespeare Julius Caesar Caesar [37] et()() tu()() Brute() brute()() Brutus()()() Et tu, Brute? Et tu, brute? Brutus brute Et tu, Brute? ( ) brute Brutus makio harada - -

36 Caesar Brutus Brutus Caesar Brutus brute Julius Caesar Brutus Portia [37] [26] PORTIA Portia strong Julius Caesar brute makio harada - -

37 Shakespeare Et tu, Brute? Et tu, Brute? ( ) CINNA CAESAR DECIUS CAESAR CASKA CAESAR makio harada - -

38 Et tubrute? Speak hands for me! Speak my hand for me! Shakespeare Caesar Et tu, Brute? Shakespeare Caesar Et tu, brute? Et tu, Brute? Speak hands for me! Shakespeare ( )!!Shakespeare Et tu, Brute? Caesar lift up Olympus bootless kneel ( boot( ) bootless() kneel() knee() boot() Et tu, Brute? Caesar Brutus Et tu, Brute? makio harada - -

39 Et tu, Brute? Et tu, Brute? Caesar Speak hands for me! Caska Caesar Brutus Caska Caesar Shakespeare Ghost Et tu, Brute? () Caesar Iuliet Shakespeare Caesar first folio Brute Brutus makio harada - -

40 10 10 Iulius Iuliet Brutus Brute Juliet brute() () ()and()et()e Romeo Juliet (44 ) BrookeBoaistuauBandelloDa Porto Da Porto Ovidius Masuccio Ovidius Pyramus Thisbe Shakespeare Midsummer Night s Dream Brooke BoaistuauBandelloDa PortoOvidius 10 pyramis Pyramus pyramis Pyramus pyramis Pyramus makio harada - -

41 12 Shakespeare 13 et is ( ) makio harada - -

42 17 () ( ) () ( ) Mountague monta Mountague 18 () () () () 18 Thus be() pyramis() Thus be() Thus be() Pyramis() makio harada - -

43 ()() montagne() montana() 12 video() vidi 19 Ovidius() 12 Iuliet Iulius Brute Brutus Pyramis Pyramus metamorphoses() ( vidi Suetonius Caesar Veni, vidi, vici. Shakespeare Caesar Veni, vidi, vici. ) Ovidius metamorphoses Pyramus Thisbe Ovidius metamorphoses Pyramus Thisbe Shakespeare Midsummer Night s Dream Pyramus Bottom bottom() 12 Pyramus bottom Shakespeare VeronaRomeo Mountague Iuliet CapuletPyramusThisbeIulius CaesarBrutus Bottom makio harada - -

44 Shakespeare Francis Bacon () Bacon Bacon shake Bacon shake () shake shake William Shakespeare makio harada - -

45 e spear() back () makio harada - -

46 10 () cedilla makio harada - -

47 11 12 back makio harada - -

48 12 14 bacon bacon bacon ( ) makio harada - -

49 12 back back back 17 monta 18 () 19 makio harada - -

50 20 21 () ash pyra back e 25 spera() sperae pyra pyrae 21 no ash makio harada - -

51 Ovidius Metamorphoses Caesar Caesar () pyramis Caesar no ash ash back 24 back e back e Caesar Caesar (89) makio harada - -

52 26 spere()spier() spier spier() Caesar back e back e 12 back shake back shake makio harada - -

53 12 27 () () 12 makio harada - -

54 makio harada - -

55 16 cedilla 28 cedilla makio harada - -

56 cedilla cedilla 13 idem()() () makio harada - -

57 () shake () makio harada - -

58 21 () () 10 () 11 () () () makio harada - -

59 12 () 12 Caesar 21 Caesar cedila 12 Caesar cedilla makio harada - -

60 medilla medilla Romeo and Juliet act 2 scene makio harada - -

61 19 () () () () 10 What s in a name? 10 medilla RomeRose () makio harada - -

62 12 10 your and and makio harada - -

63 () medilla RomeRose RomeRose 1012 slur() Rose makio harada - -

64 () rose slur 1015 () () Francis Bacon Francis Nicolas Bacon William Cecil Elizabeth MVP Francis Francis Rosicrucian Cristian Rosenkreuz our tie 9p makio harada - -

65 makio harada - -

66 medilla makio harada - -

67 Francis Rose makio harada - -

68 () ( ) ( ) Shakespeare Romeo and Juliet pun() Nurse Mercutio Mercutio 11 makio harada - -

69 pear medlar pyrumpyrus medilla Mercutio pear makio harada - -

70 ear() ( ) Pyramus Pyramus Pyramus ramus() ram() 11 ( ) ( ) makio harada - -

71 Paris Romeo Paris Romeo Paris 3522 makio harada - -

72 Pyramus Pyramus bottom() Shakespeare Brutus Marcus Junius Brutus Marcus Junius Shakespeare Julius Caesar Marcus Junius Brutus Lucius Junius Brutus makio harada - -

73 Marcus Junius Brutus Junius Marcus 11 Brutus Marcus March 1111 Brutus Junius() Iulius() death() 1113 siena=siena Masuccio da Porto Verona 1114 Vero deth Verona 1111 Iulius makio harada - -

74 Iulius Iulius March Arthur Brooke Brooke Marcus Brutus 1115 Iulius 1116 March makio harada - -

75 Arthur Brooke Tragicall historye of Romeus and Iuliet 1562 THE TRAGICALL HISTORYE OF / ROMEUS AND JULIET / written in Italian by Bandello, and nowe in / Englishe by Ar. Br. Arthur Brooke () 1122 makio harada - -

76 Pyramus Ovidius Pyramus Brutus Caesar Rome Brutus Rome Elizabeth Tudor Brooke Elizabeth Tudor ( 1540 Robert Recorde(1510 makio harada - -

77 1558) "The Grounde ofartes" ) Tudor Rome Elizabeth Tudor Rome Rose medilla arose()arise() sure() arose sure() act e Elizabeth 1126 Brooke Romeo Mountague Iuliet Capulet Shakespeare 14 Romeo Arthur Brooke Romeus 12 makio harada - -

78 Shakespeare Brooke Romeus and Iuliet Romeus 44 Brooke Romeus 12 line word makio harada - -

79 ( ) E makio harada - -

80 12 makio harada - -

81 12 makio harada - -

82 cedilla medilla medilla Shakespeare [66] [65]BOOK FIVE p The Gephyraei, to whom the two men who killed Hipparchus belonged, came, by their own account, originally from Eretria; but I have myself looked into the matter and find that they were really Phoenicians, descendants of those who came with Cadmus to what is now Boeotia where they were allotted the district of Tanagra to make their homes in. After the expulsion of the Cadmeans by the Argiva, the Gephyraei were expelled by the Boeotians and took refuge in Athens, where they were received into the community on certain stated terms, which excluded them from a few privileges not worth mentioning here. The Phoenicians who came with Cadmus - amongst whom were the Gephyraei - introduced into Greece, after their settlement in the country, a number of accomplishments, of which the most important was writing, an art till then, I think, unknown to the Greeks. At first they used the same characters as all the other Phoenicians, but as time went on, and they changed their language, they also changed the shape of their letters. At that period most of the Greeks in the neighbourhood were Ionians; they were taught these letters by the Phoenicians and adopted them, with a few alterations, for their own use, continuing to refer to them as the Phoenician characters - as was only right, as the Phoenicians had introduced them. makio harada - -

83 Shakespeare 12 we 14 us 1015 our Shakespeare Romeo and Juliet Nurse Romeo makio harada - -

84 Shakespeare Ben Jonson English Grammar Nurse Romeo Dog 12 Nurse Ah, mocker! mocker( ) mocker( ) Nurse W medilla 12 cedilla medilla medilla medilla cedilla medilla W medilla 92 William Shakespeare William Shakespeare makio harada - -

85 12 medilla cedilla medilla 1210 medical ill ill W ill ill W 1211 no ash medilla ( 28) ( 11)( 12) ( 11) no ash medilla Paris makio harada - -

86 12 12 William Shakespeare Francis Bacon Francis Bacon Nurse Francis Bacon Essex obert evereux Essex () sex() Essex medilla makio harada - -

87 1017 medilla medilla medilla Pyramus Brutus Caesar Rose Rose Tudor Romeo and Juliet Elizabeth Tudor Elizabeth W Royal We Elizabeth Elizabeth Elizabeth Elizabeth 1017 makio harada - -

88 13 Iulius JuliusIulietJuliet [] junior() 1526 Junior 1017 Elizabeth Tudor Francis [] junior( ) Tudor 1017 Francis makio harada - -

89 1019 ( ) ( ) 1018 medilla (Francis ) medilla 12 Elizabeth Francis Francis makio harada - -

90 Francis Bacon Novum Organum Francis Roger Bacon p makio harada - -

91 idola tribus idola specus Shakespeare first folio idola fori idola theatri makio harada - -

92 14 14 tribus() tribe() tribe() species() species() specere() Rose slur specere makio harada - -

93 () 1017 Tudor Tudor 1017 Francis 1126 Elizabeth 14 () Francis Tudor Tudor Tudor () 14 respect makio harada - -

94 14 14 () Elizabeth Francis theatri()theatrum Francis Elizabeth () Francis Elizabeth 1018 rules () makio harada - -

95 1413 () specere() electri() () folio first folio Francis 1413 respect Francis Tudor Francis theatri()theatrum specere theatri () 12 Elizabeth Francis 14 francis 1415 () 1415 makio harada - -

96 1416 () () 1419 folio makio harada - -

97 makio harada ()

98 (a) () makio harada - -

99 (b) 1422 (b) Jesus Brooke Romeus () () () folio that lose o lose makio harada - -

100 left folio that liethat first folio spectri() first folio Novum Organum spectri spectrum() idolum()idola 1422 that Elizabeth makio harada - -

101 Elizabeth folio Elizabeth Elizabeth tribe makio harada - -

102 1428 spectri Iesus() 1429 Elizabeth Elizabeth Francis spectrum idolum spectri 14 spectri Elizabeth spectri elizabeth Francis makio harada - -

103 1431 () 1430 elizabeth Romeo and Juliet Arthur Brooke Tragicall historye of Romeus and Iuliet (1562 ) THE TRAGICALL HISTORYE OF / ROMEUS AND JULIET / written in Italian by Bandello, and nowe in / Englishe by Ar. Br. Arthur Brooke Romeus Romeus Romeus Iuliet CapeletIuliet Iuliet Arthur Brooke Tragicall historye of Romeus and Iuliet (1562 ) THE TRAGICALL HISTORYE OF / ROMEUS AND JULIET / written in Italian by Bandello, and nowe in / Englishe by Ar. Br. Bandello Iuliet makio harada - -

104 Iuliet Iuliet Matteo Bandello Bandello da Porto Iuliet Giulietta Siena 22 Shakespeare Brooke 22 [60]p.xxviii Da Porto Da Porto Bandello p.8 makio harada - -

105 Giulietta 14 Da Porto Bandello ( RomeoGiulietta ) Shakespeare GiuliettaRomeoBrutoPiramo Giulio Piramo piramide Bruto bruto() makio harada - -

106 da Porto Luigi idem makio harada - -

107 Luigi Matteo Bandello Great Britain pirate() pirate rumour() makio harada - -

108 pirate 12 rumour pirate p.1082 DEVELOPMENT OF MAJUSCULE DEVELOPMENT OF MINUSCULE (1516)(15 17) (1517) pirate (1516) pirate makio harada - -

109 pirate idemmatteoluigi LuigiMatteoidem Luigi Da Porto Matteo Bandello idem Bandello Arthur Brooke Tragicall historye of Romeus and Iuliet (1562 ) THE TRAGICALL HISTORYE OF / ROMEUS AND JULIET / written in Italian by Bandello, and nowe in / Englishe by Ar. Br. Matteoidem Bandello da Porto Ireland Giulietta pirate makio harada - -

110 tie our tie tie our matto() Bandello ello banda matto Bandello our tie makio harada - -

111 1523 pirate() 1522 matto motto() Bandello da Porto Britain pirate our tie pirate rum pirate our tie our tie pirate pirate pirate makio harada - -

112 pira()pyra() ( ) our 12 our Luigi(da Porto)Matteo(Bandello)idem(Arthur Brooke) our tie 1543 Giulietta Giulio Caesar Caesar Bacon Shakespeare brute brute Hamlet makio harada - -

113 Julius Caesar Brutus brute Brute Hamlet capital Capitol capital() calf() so capital a calf ( ) Caesar so capital a calf Julius Caesar Caesar Brutus makio harada - -

114 Julius Caesar Caesar Polonius 1527 brute brute so capital calf Polonius Hamlet Hamlet Hamlet calf () Polonius Hamlet Hamlet Hamlet calf () Hamlet Hamlet let Hamlethamlet makio harada - -

115 Hamlet ham Claudius Hamlet Polonius ham( Hamlet) [38]p.294 Brutus killed me Shakespeare Hamlet Polonius Hamlet Julius Caesar Brutus Caesar Hamlet ham knee() bootless kneel Brutus ham boot capital() Capitol brutebrute Hamlet Hamlet Paris ear Hamlet Paris Paris Hamlet ear() poison() () makio harada - -

116 Paris arise arise ( ) ( ( ) ( ) [ ] ( ) Hamlet 14 Elizabeth respect Francis Paris Hamlet Hamlet Arthur Brooke Hamlet Hamlet Hamlet Fortinbras Hamlet Fortinbras Fortinbras Hamlet ( Francis (1515) makio harada - -

117 Matteo Luigi Venezia (1529) arise me Matteo Luigi me Venezia Venezia Venezia ( ) ( ) Fortinbras Verona London Matteo Bandello Romeo Romeo ( )Venezia Bandello (1016) Bandello makio harada - -

118 (1544) Bandello Romeo Romeo ([47]p.309) Romeo (Mantua) Verona ( ) (Trient) Romeo Verona ( ) Romeo Masuccio Da portp Bandello Painter Brooke Francis Bandello tedesco() Bandello Francis Bacon Francis tedesco Bandello 1430 foot 1430 makio harada - -

119 Hamlet Hamlet Hamlet Polonius Polonius Hamlet Q1 Corambis Polonius Corambis 1532 makio harada - -

120 () Shakespeare Romeo and Juliet act 4 scene 5 solmization musician Peter [35]p.215 makio harada - -

121 1532 solmization 2 Hamlet 1 Marco Polo Polonius foot() foot leg Speak hands for me! Caska hands hand arm armhand leg foot id id Brt u id Venezia me Venezia 1515 id idem makio harada - -

122 1515 rumour() Brooke Hamlet 1603 RossencraftGilderstone 1604 RosencrausGuyldensterne first folio1623rosincranceguildensterne Rosenkreuz Gildenstern() ( ) ( ) craft() the Craft Gilder gildguild craftgild makio harada - -

123 craft gild cast() ( ) () () Francis makio harada - -

124 G Da PortoBandelloIdem(Brooke) Boaistuau BandelloBrooke Shakespeare Rosenkreuz BandelloShakespeare Brooke Romeus 1544 Matteo Bandello [] Bandello ? 1544 makio harada - -

125 Francis Rosenkreuz [44] p.284 BrookeRomeus THE TRAGICALL HISTORYE OF / ROMEUS AND JULIET / written in Italian by Bandello, and nowe in / Englishe by Ar. Br. makio harada - -

126 our tie our tie tie all() ye( ) 1548 makio harada - -

127 1548 CR (1016) C R stealscristian Rosenkreuz steals () all ye 1551 CR steals all. YeCristian Rosenkreuz steals all. Ye, ()Cristian Rosenkreuz I oue tie. () oue( ) oue owe owe ( )oue oue owe 1548 oueowe makio harada - -

128 O wet i.e. Ir., G O wet id est Ireland, G. () O( )wet ( ) ( ). O( )wet G G Ireland makio harada - -

129 1555 O we tie Ir. G O we tie Ireland, G. () ( ( ) our tie Cristian Rosenkreuz steals all. Ye, () Cristian Rosenkreuz 1556 I oue tie, Our tie Brooke Cristian Rosenkreuz Francis Romeus Romeus makio harada - -

130 Hamlet Rosenkreuz Rosicrucian 1535 Francis Bacon Hamlet 1430 Francis Francis Essex Robert makio harada - -

131 Elizabeth Tudor Francis Brooke Brooke 1126 Romeo triumphant grave Francis Romeus Romeus Brooke Richard Tottel Francis Bacon 1556 Cristian Rosenkreuz Brooke Romeus Romeus Francis Romeus Romeus Stationer's Register Richard Tottel Romeus Robert Robinson makio harada - -

132 Francis Brooke Romeus Francis Francis Brooke Brooke Romeo Mercutio Juliet LawrenceTybalt ( Juliet ) Paris Juliet Juliet Shakespeare Brooke Francis Brooke 1562 Romeo and Juliet Brooke makio harada - -

133 Francis (1541) Francis Romeo and Juliet Midsummer Night s Dream Julius Caesar Hamlet Elizabeth Francis Hamlet Hamlet Hamlet Francis Romeus 1015 our tie, your time, rose, slur, T I am. Francis makio harada - -

134 Francis Royal Academy medilla (912) Shakespeare Francis Bacon Francis Bacon 53 Mountague Juliet 54 Montague Juliet Iuliet Juliet Mountague Montagne Romeo makio harada - -

135 Montague Montague Montague montagna() 17 () () Romeo Montague Iuliet Capulet 17 () 17 montagne() Capulet 17 capulet() capulet() 17 montagne() Iuliet cap makio harada - -

136 17 () () () () Verona, Montague, Capulet Romeo and Juliet Verona, Mountague, Iuliet Capulet Romeo and Iuliet Iuliet Montague First Folio Montague Mountagew Brooke 54 J.P.Kemple Francis Hamlet 56p.70 Rosencrantz Rosencrantz Rosenkrantz () Rosenkrantz Rosencrantz Rosencrantz Verona Hamlet Rosencrantz vero Rosencreutz Rosencreutz Rosenkreuz Novum Organum makio harada - -

137 18 tables of comparative instances Francis Bacon Renaissance Francis Bacon Rossencraft Gilderstone craft gild gild() gilder() 18 () Gilderstone Rosenkreuz (1413) specere electri() 10p.6371 makio harada - -

138 (Selz) 14 Francis Bacon montagne() []mountain montaigne Michel Eyquem de Montaigne Essays Francis Francis Hamlet ActScene Fortinbras Captain Montaigne [38]p Montaigne Et tu, Brute? Hamlet Hamlet 1527 [38] [22] 18 makio harada - -

139 Francis [37]p.237 Et tu, Brute? PlutarchSuetoniusAppian Brutus Caesar Suetonius Et tu, Brute? and thou,child? ( ) and thou,son? ( ) Julius Caesar Brutus Caesar Et tu, Brute? Et tu, and thou,son? Brute Brute Francis Elizabeth Julius Caesar Francis Et tu, Brute? Caesar Et tu, Brute? Francis Francis Shakespeare makio harada - -

140 Shakespeare Shakespeare Romeo and Juliet [40][41][42][43] 184 (1597), (1599),, (1609),, excellent and lamentable() excellent conceited() Shakespeare Romeo and Juliet bad quarto conceited bad quarto first quarto makio harada - -

141 161 Brooke 1562 Romeo and Juliet Brooke 185 Elizabeth Francis 186 T Annie Annie makio harada - -

142 187 idiot() loan() 187 idiot idiot 186 Annie idiot Annie Annie idiot 188 idiot loan idiot 189 loan loan loan 1210 we gat no M makio harada - -

143 (1415) Francis Jesus 1415 () (1415) (1419) that lie Iesus 1419 folio (1411) Elizabeth 1411 () makio harada - -

144 Elizabeth Elizabeth Francis tribe() Tudor Francis Jesus (1411) respect ( Tudor ) Iesus (1411) (1426) iesus o t liejesus, O T lie!() ( )( ) Elizabeth theatri specere theatri() Elizabeth Francis Elizabeth Tudor iesus o t lie Elizabeth (14 30) 1430 Francis Bandello Renaissance Francis Renaissance Romeo and Juliet Julius Caesar Novum Organum Francis Francis Bacon Advancement of Learning 1810 The highest degree whereof is to write omnia per omnia ; Annie& idiot omnia per omnia makio harada - -

145 The high her() The high The high her eeee 1814 makio harada - -

146 The high her eeee() eeee 1815 The high her rite() herelizabeth 1816 thew() theaw() rite thew Elizabeth 1817 makio harada - -

147 1818 h gig here()h Elizabeth Elizabeth Essex house Robert Devereux Devereux thew h eg=e.g.=for example() 1820 writ( ) writ Francis Elizabeth Elizabeth Robert 1816 makio harada - -

148 ()33 33 Francis Bacon 33 [67]p makio harada - -

149 he33 Bacon Bacon he Francis Elizabeth Francis Elizabeth h e Robert Francis Romeo and Juliet Masuccio Cinquante Novelle Mariotto Giannozza 33 makio harada - -

150 Calf of the Man Tempest Calf of the Man Hamlet Polonius Shakespeare references Stratford-upon-Avon Shakespeare makio harada - -

151 [1] [2] [3] [4] ( 1997) [5] [6] [7] [8] (() 1993) [9] ( 1998) [10] 1999 [11] 1991 [12] 1990 [13] (1993 ) [14] 1996 [15] 1990 [16] 1994 [17] 1979 [18] ()() ( ) [19] 1984 [20] 1988 [21] 1983 [22] 1996 [23] 1983 [24] 1997 [25] 1998 [26] 1999 [27] 1983 [28] 1983 makio harada - -

152 [29] ( 1996) [30] 1998 [31] 1979 [32] 1964 [33] 1980 [34] The Arden Shakespeare Complete Works (Arden 1998) [35] New Arden Shakespeare Romeo and Juliet Brian Gibbons(Editor), (1980 Methuen & Co.Ltd) [36] New Arden Shakespeare Midsummer Night s Dream Harold F. Brooks(Editor), (1997 Thomas nelson & Sons Ltd) [37] New Arden Shakespeare Julius Caesar David Daniell(Editor), (1998 Thomas nelson & Sons Ltd) [38] New Arden Shakespeare Hamlet Harold Jenkins(Editor), (1997 Thomas nelson & Sons Ltd) [39] The Norton Facsimile The First Folio of Shakespeare prepared by Charlton Hinman ; With a new introduction by Peter W M Blayney. 2nd ed. (1996 W.W.Norton&Co.Inc.) [40] A Facsimile Series Of Shakespeare Quartos No.46 ROMEO AND JULIET 1597 (Q1) 1975 NAN UN-DO PUBLISHING CO. LTD. Tokyo [41] A Facsimile Series Of Shakespeare Quartos No.47 ROMEO AND JULIET 1599 (Q2) 1975 NAN UN-DO PUBLISHING CO. LTD. Tokyo [42] A Facsimile Series Of Shakespeare Quartos No.48 ROMEO AND JULIET 1609 (Q3) 1975 NAN UN-DO PUBLISHING CO. LTD. Tokyo [43] A Facsimile Series Of Shakespeare Quartos No.49 ROMEO AND JULIET n.d. (Q4) 1975 NAN UN-DO PUBLISHING CO. LTD. Tokyo [44] Narrative and Dramatic Sources of Shakespeare, vol.1 Geoffrey Bullough(Editor), (Routledge and Kegan Paul,1966) [45] The palace of pleasure William Painter edited by Joseph Jacobs Olms 1968, Hildesheim [46] HISTOIRES TRAGIQUES Pierre Boaistuau edited by Richard A. Carr 1997 Paris [47] Novelle (1 st.ed.) Matteo Bandello Biblioteca universale Rizzoli [48] Romeo and Juliet : Original Text of : Masuccio Salernitano, Luigi DaPorto, Matteo Bandello, William Shakespeare Adolph Caso(Editor), (Dante Univ of Amer Pr.1992) [49] The Penguin Shakespeare Dictionary edited by Sandra Clark (Penguin Books 1999) makio harada - -

153 [50] Dictionary of Shakespeare Stanley Wells with assistance of James Shaw (Oxford Univ. Press 1998) [51] A History of English Words Geoffrey Hughes Blackwell Pub.Inc.2000 [52] 1997 [53] Romeo and Juliet / by Shakespear ; with alterations, and an additional scene: by D. Garrick (London, Printed for J&R Tonson & S. Draper, 1753) [54] Shakspeare's Romeo and Juliet : a tragedy / adapted to the stage by David Garrick, revised by J.P. Kemble (London, John Miller, 1814) [55] (1963 ) [56] The New Cambridge Shakespeare Hamlet,Prince of Denmark Philip Edwards(editor) (Cambridge Univ. Press 1985) [57] A Facsimile Series Of Shakespeare Quartos No.1 HAMLET 1603 (Q1) 1975 NAN UN-DO PUBLISHING CO. LTD. Tokyo [58] A Facsimile Series Of Shakespeare Quartos No.2 HAMLET 1604 (Q2) 1975 NAN UN-DO PUBLISHING CO. LTD. Tokyo [59] A Facsimile Series Of Shakespeare Quartos No.3 HAMLET 1611 (Q3) 1975 NAN UN-DO PUBLISHING CO. LTD. Tokyo [60] Brooke s Romeus and Juluet : being the original of Shakespeare s Romeo and Juliet newly edited by J.J.Munro (1971 Folcroft Library Editions ) [61] The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition. ( 2000 Columbia University Press.) [62] The Cambridge History of English and American Literature Volume IV. Prose and Poetry ( ). [63] Advancement of Learning, Novum Organum, New Atlantis BY SIR FRANCIS BACON ( 1952 ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA, Inc..) [64] The tvvoo bookes of Francis Bacon, of the proficience and aduancement of learning, diuine and humane ( 1605 London : Printed for Henrie Tomes.) [65] THE HISTORIES HERODOTUS New Edition translated by AUBREY DE SELINCOURT, Revised with introductory matter and notes by JOHN MARINCOLA ( 1996 PENGUIN BOOKS ) [66] The famous hystory of Herodotus / translated into English by B. R., an no 1584 ; with an introduction by Leonard Whibley. ( 1967 New York : AMS Press.) [67] ( 1998 ) [68] The American Heritage Dictionary of the English Language, Third Edition ( 1992 Houghton Mifflin Company ) makio harada - -