LAN-8680RM_RUS

Transcription

1 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:04 AM Page 1 05ｨ 05ｨｪ ｨｪｨｦ040205ｨ ｨ ｨ / DVD-08apple ｨｺｨｬ01ｨｦ05ｨｦ0505ｨｪ05ｨｦ ｨｨｨｦ ｨｴ0105ｨｨ00ｨｬ02ｨｪ0209ｨ ｨ 02ｨｦ050000ｨ : LAN-8680RM/LAN-8680RM1 LAN-8680RM2/LAN-8680RM3 LAN-8681RM1/LAN-8682RM ｦ ｷ36ｦ0 08apple070ｹ ｹ10307 apple apple00 006ｦ00ｹ06ｦ ｸ90ｹ fl, 006ｦ00603apple ｹ ｦ0036ｦ00ｷ apple ｦ0. BZ03

2 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:04 AM Page fl ｦ ｨｦ05ｨｪｨｦｨｺｨｦ0504ｨｦ ｨｦｨｨ020504ｨｦ05ｨｪｨｲ ｨｬ0502ｨｺ02 ｨｴ000001ｨｪｨｺｨ ｨｮ000501ｨ 02 ｨｪｨｦ01ｨｦ02! 0400 ｨｦｨｪ01ｨｺ010502ｨｪｨｲ! ｨｦ05ｨｪｨｦｨｺｨｦ0504ｨｦ: 05ｨｦ ｨ ｨ ｨ 00 ｨｬ0502ｨｺ02 ｨｴ000001ｨｪｨｺｨ ｨｮ000501ｨ 02 ｨｪｨｦ01ｨｦ ｨ ｨｪ00 01ｨｺ01ｨｰ01ｨｬ (ｨ 00ｨ ｨ ｨｨ ｨｲ). 0504ｨｬｨｪｨｺｨ ｨ ｨ ｨ ｨｹ ｨｦｨｪ05ｨｬｨｪ05ｨｪ05ｨｬ04ｨｪ ｨｦ030500ｨｬ05ｨ ｨｨｨｦ00ｨｲｨ ｨｦ0502ｨｪ ｨｬｨ ｨｨｨｺｨ 0400ｨｦ0307ｨｦ05ｨ 02ｨｦ05ｨｪｨ ｨｪ000704ｨ ｨｮ000501ｨｦ07ｨｦ ｨｦ030500ｨｬ05ｨ ｨ ｨｹ ｨｦ03ｨｺ ｨｪ0005ｨｲ ｨ 06ｨ 09ｨ ｨｺｨｦ ｨｨ0009ｨ 0200ｨ 05ｨｪ apple ｦ ｸ apple09 apple6ｦ apple apple ｦ0 08apple apple0008 6ｦ ｦ fl 07 08apple ｦ apple076 56ｦ ｦ008applefl fl apple apple ｦ fl, apple ｦ , 08apple ｦ06 502fl0ｸ90ｸ7040ｸ9 02fl 0ｹ ｦ ｦ apple6ｦ fl 0ｹ apple090ｹ ｷ36ｦ ｸ ｦ apple6ｦ apple apple ｸ76ｦ ｦ fl ｦ002090ｹ ｦ008000ｸ803 0ｹ ｦ0036ｦ00ｷ ｸ apple ｸ apple04010ｷ ｦ00ｷ30909, ｦ06 502fl ｨｨapple09 00apple ｦ ｦ fl fl 6ｦ fl ｦ apple070ｷ fl, ｦ0 040ｹ009030ｸ86 56ｦ fl ｦ0 07apple fl fl ｦ00603apple apple ｷ ｨｨapple ｹ ｸ fl ｸ apple6ｦ00ｷ30909, ｦ ｦ ｹ ｦ006000ｸ ｦ000030ｸ803 08apple6ｦ ｦ apple6ｦ ｷ30002fl ｦ apple0ｸ ｷ apple040ｸ90306fl, ｦ fl00070ｹ0000ｸ apple apple0003fl fl ｸ apple6ｦ00304apple0ｸ8 ( 紊) ｦ ｦ0apple6ｦ0 0ｹ apple090ｹ ｦ apple0ｸ ｦ0 000ｸ90ｸ9 086ｦ fl apple ｹ06ｦ , 08apple ｸ803 02fl apple ｦ ｦ ｨｨapple apple ｦ0 07 apple6ｦ apple ｸ806 0ｷ apple ｦ ｦ0apple6ｦ ｦ0apple6ｦ0 0ｹ apple090ｹ ｦ ｦ0 6ｦ00009fl 006ｦ ｸ8, apple0ｸ apple6 76ｦ ｸ ｦ ｨｪ apple6ｦ00304apple6ｦ apple fl ｸ ｸ , 08070ｹ apple ｦ ｹ ｦ0036ｦ00ｷ ｦ ｦ00ｸ ｦ0086ｦ ｦ ｦ00307 fl ｦ0 apple ｦ fl, apple ｦ ｸ90ｸ apple apple apple0700fl ｦ ｸ ｦ0apple

3 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:04 AM Page fl ｦ ｦ fl 006ｦ0 08apple apple 0800apple00 6ｦ00ｹ0, 006ｦ00307 fl ｦ0 apple ｦ fl. ｨｨapple apple apple00 6ｦ00ｹ ｦ apple070ｷ apple6ｦ fl 6ｦ apple apple ｦ06 56ｦ0apple ｷ30909 DVD 09 AUX ｸ apple0003fl fl 6ｦ fl. ｨ apple6ｦ006060ｹ009036ｦ ｦ ｦ ｦ fl ｦ fl0307apple apple090ｷ36ｦ , ｸ apple (036ｦ ) ｸ8 0ｹ apple apple ｦ00009fl 6ｦ fl. ｨｨ00apple ｦ ｹ0000ｸ806 6ｦ , 6 7apple ｦ apple apple ｦ008applefl ｦ fl0307apple6ｦ ｦ apple ｦ0030ｸ8016ｦ00009fl 0ｹ apple090ｹ ｸ8, 0800apple00 006ｦ00ｹ06ｦ ｦ apple090ｷ36ｦ ｸ806 E ｦ ｦ fl0307apple6ｦ0. ｨｦ05ｨｪｨｦｨｺｨｦ0504ｨｦ! B apple fl000306fl 026ｦ00900apple006ｦ0fl ｦ0. ｨｮ0307 0ｸ8 0ｹ ｦ00309apple076 56ｦ ｦ ｦ00ｸ apple6ｦ , ｦ ｦ apple ｹ ｦ0036ｦ00ｷ apple6ｦ fl 0608apple6ｦ ｨｨapple ｹ ｦ00009fl 07 apple6ｦ00ｸ76ｦ ｦ apple090909apple076 56ｦ000000ｸ apple ｸ806 0ｷ apple. 050ｸ apple6ｦ00ｷ apple6ｦ fl, apple apple ｸ803 08apple070ｷ300 04apple, ｹ06ｦ00ｸ90ｸ fl apple ｸ ｦ fl0ｸ70003 apple , apple ｦ ｹ ｸ9. ｨｮ0307 0ｸ8 08apple apple6ｦ ｦ00900apple ｹ06ｦ0, apple0ｸ86 56ｦ apple ｨｨapple apple0ｸ apple ｦ00900apple ｹ ｨｦｨｨｨｬ ｨｪ00 ｨｨｨｦｨｨ ｨ ｨｹ 00ｨｬｨｮ ｨ 00ｨｺ ｨ 02. ｨｦ05ｨｪｨｦｨｺｨｦ0504ｨｦ! ｨｨｨｺｨ ｨｦｨｪ01ｨｺ01ｨｪｨ ｨ 01ｨｦｨｺｨｨｨｬ ｨｦｨ 02ｨｦ0504ｨｦ 05ｨ 05ｨ 02ｨｦ00 ｨ ｨ 05ｨ 02ｨｦ ｨ 00ｨｺ04ｨｦ00 ｨ ｨ 00ｨｬｨｮ0004ｨ M ｨｦｨｪｨｺ00ｨｪｨｲ 0402ｨｨｨｺｨｹ02ｨｬ04 ｨｮ00ｨｺ00ｨ ｨｦｨｨｨｪｨ ｨｮ000501ｨ 00 ｨｨｨｺｨ 03ｨｦｨｺ01! 3

4 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:04 AM Page apple086ｦ fl ｦ apple086ｦ ｨｨ00apple00 006ｦ00ｹ06ｦ apple6ｦ ｸ8 7-8 ｨｦ ｸ ｷ ｨｨ00apple00 00flfl 086ｦ ｨｨ ｦ0000ｷ apple6ｦ fl ｨｨ ｸ90ｹ ｸ ｨｬ06036ｦ ｦ0 PIN ｦ0 02fl 08apple apple6ｦ00ｸ fl 01apple6ｦ ｸ90ｹ apple ｦ ｸ801020ｸ90ｹ apple ｦ ｦ ｦ ｦ ｨ ｹ ｦ ｨ ｦ apple6ｦ ｨｺ apple ｦ0 6 7apple AV OFF (B0ｸ801020ｸ90ｹ ｦ / ) ｨｬ06036ｦ ｦ SETUP (ｨｬ06036ｦ ｦ0) Bell Sound Vol. (07apple ｦ0026ｦ0) Device Info ( fl apple ) Language (ｨｹ090ｸ801) Display (ｨｴ01apple6ｦ000) RDS Background (060700) ｨｺ6ｦ ｦ0 06 Bluetooth ｨ ｦ apple fl Bluetooth ｨ 6ｦ Bluetooth 006ｦ apple ｦ ｦ0 0ｹ000apple0009 Bluetooth ｨｺ6ｦ ｦ ｸ PHONE SETUP (040205ｨｪｨｺｨｦ ｨｪ ｨｦ0402) CONNECT PHONE (ｨｨｨｦ ｨｮｨ ｨｪｨｲ ｨｪ ｨｦ04) BT INFO (ｨ 0406ｨｦ. ｨｦ BLUETOOTH) RENAME (ｨｨ00ｨｺ00ｨ ｨｦ0502ｨｪｨｲ) PHONE BOOK (ｨｪ ｨｦ040402ｨｹ 0104ｨ 0702) PHONE BOOK INFO (ｨ 0406ｨｦ. ｨｦ ｨｪ ｨｦ0404ｨｦ ｨ 0700)...20 ｨｨ apple000ｸ fl0ｸ fl0ｸ ｸ apple ｸ80603apple ｦ ｸ ｨｦ ｦ0 6 50ｸ ｨｬ apple ｸ ｸ ｦ ｸ8 07apple 6 50ｸ apple ｦ0 02fl ｦ apple0003fl ｦ0 (6 7apple apple ｦ fl ｷ Bluetooth) n ｨｺ6ｦ ｦ0 06 apple6ｦ ｨｨapple ｦ apple6ｦ ｦ0000ｷ AS ( apple6ｦ ) apple6ｦ apple000ｸ ｸ ｦ0000ｷ

5 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page apple086ｦ ｨｺ6ｦ ｦ0 06 apple6ｦ (RDS) ｨｨ6ｦ0apple6ｦ apple0ｸ fl RDS AF ( apple006ｦ ｦ0fl 0ｹ06ｦ ｦ0) TA (ｨ ｦ00ｷ309fl fl 07 03apple6ｦ ) PTY (ｨｺ6ｦ ｦ06 56ｦ ｦ0 08apple076 7apple6ｦ003030ｸ8) ｨｺ6ｦ ｦ0 06 apple6ｦ (ｨ ) 26 R-TEXT (ｨｺ6ｦ ｦ06 56ｦ apple6ｦ ｦ0) EQ (ｨｴ016 56ｦ0026ｦ apple) SOUND (ｨ ) ｨｺ6ｦ ｦ0 06 CD/MP apple ｦ MP ｨｨ00apple ｸ90ｸ apple ｨｨ00apple apple00 0ｸ8 040ｸ apple apple6ｦ ｦ00ｹ06ｦ ｸ apple ｨｨ ｨｨ ｦ / 07apple apple ｸ ｦ ｨｨ ｦ0 07apple ｸ7000ｸ ｦ ｨｨ ｦ apple0003fl apple fl REPEAT (ｨｨ apple090300) SCAN (05016ｦ00009apple076 56ｦ00300) SHUFFLE (ｨｨ00apple ｦ00300) EQ (ｨｴ016 56ｦ0026ｦ apple) SOUND (ｨ ) ｨｺ6ｦ ｦ0 06 DVD apple DVD ｦ ｦ0 0ｹ101apple6ｦ apple6ｦ ｸ ｨｨ6ｦ004096ｦ ｨｨ00apple ｸ90ｸ apple apple6ｦ ｨｨ00apple apple00 0ｸ8 040ｸ apple apple6ｦ apple6ｦ ｦ00ｹ06ｦ ｸ apple apple6ｦ ｦ ｨｨ ｨｺ6ｦ ｦ ｸ ｨｺ6ｦ ｦ0 06 apple6ｦ ｦ ｨｺ6ｦ ｦ apple ｨｺ6ｦ ｦ ｷ AUDIO ( ) SUBTITLE ( apple0ｸ8) ANGLE (ｨｬ ) SCREEN ( apple) EQ (ｨｴ016 56ｦ0026ｦ apple) SOUND (ｨ ) ｨｺ6ｦ ｦ ｸ ｹ ｨ ｦ ｹ ｦ SCREEN ( apple) EQ (ｨｴ016 56ｦ0026ｦ apple) SOUND (ｨ )

6 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page apple086ｦ ｨｦ0307 apple6ｦ ｸ ｦ0apple030ｸ ｨｦ ｦ ｦ0apple030ｸ ｨｨapple0701apple ｦ0 0ｹ101apple6ｦ0006ｦ0 016ｦ0apple030ｸ ｨ ｦ ｦ0 6ｦ0 016ｦ0apple030ｸ ｨｨapple ｦ0 016ｦ0 0800apple ｦ0apple04apple04036ｦ0. ｨｬ02090ｷ36ｦ ｸ8 07apple 0603apple6ｦ0000ｸ ｨｦ030205ｨ ｨｪｨｲ ｨｨｨｬ0401ｨｪ 0402ｨ 0402ｨｮ0004ｨ ｨｹ My Destination (0207fl 006ｦ009006ｦ00ｹ fl) ｨｨ fl Destination ( ｦ009006ｦ00ｹ fl) Memory Points (ｨ 02ｨｨｨｦ0204ｨ ｨｪｨｲ ｨｨｨｬ0401ｨｪ01) ｨ ｨ ｨ ｨｪｨｲ ｨｨ0202ｨｹｨｪｨｲ ｨｪｨｦｨｮ ｨｨｨｺ ｨｬ0002ｨｹ 0402ｨｨｨｺ ｨ ｨｹ ｨｨ ｦ0 apple000604: ｷ36ｦ ｨｨ ｦ0 apple000604: 6 707apple07, ｷ36ｦ ｨｨ apple ｹ ｨｨ apple6ｦ00603apple apple000ｸ ｨB ｦ apple6ｦ00603apple apple000ｸ ｨB ｨｨapple ｦ0 016ｦ0 036ｦ0apple04apple04036ｦ ROUTE (026ｦ0apple04apple0403) Recalculation (ｨｨ apple000ｸ806 apple6ｦ006060ｹ ｦ0apple04apple04036ｦ0) Cancel Route (ｨｦ ｦ0 036ｦ0apple04apple04036ｦ0) Route Overview (ｨｨapple apple ｦ0apple04apple04036ｦ0) Route Options (ｨｨ6ｦ0apple6ｦ apple0ｸ8 036ｦ0apple04apple04036ｦ0) Detour (ｨｦ ｨB0009 ) New Start Point ( ｸ apple6ｦ fl) ｨｬ06036ｦ ｦ SETUP (ｨｬ06036ｦ ｦ0) Map (016ｦ0apple036ｦ0) Guidance (046ｦ ｦ00ｷ309fl) apple GPS Information (ｨ apple036ｦ00ｷ309fl GPS) Initialize (ｨ 00090ｷ3096ｦ ｦ00ｷ309fl) ｨｬ0603apple6ｦ ｦ (006ｦ ｦ00ｷ309fl) ｨｬ0603apple6ｦ ｦ ｸ , ｸ90ｸ ｷ3090ｸ9 Bluetooth ｷ ｦ00ｷ

7 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 7 ｨｨ00apple00 006ｦ00ｹ06ｦ apple6ｦ ｸ8 ｨｺ6ｦ , 006ｦ ｦ apple ｹ ｸ90ｸ , ｦ ｸ90ｸ ｦ0. DVD DVD MP3 066ｦ006020ｸ8 MP3 CD ｨｦ0307 apple6ｦ ｦ apple0003fl 08apple apple6ｦ0 DVD 6 50ｸ apple0ｸ apple076 7apple6ｦ , 096ｦ ｦ ｦ , ｦ0096ｦ fl ｸ ｦ ｹ06ｦ apple apple6ｦ0086ｦ ｦ0 0ｹ101apple6ｦ ｨｪ09080ｸ apple ｸ DVD ( ｦ apple ) ( ｦ apple ) 6ｦ ｦ ｦ ｸ86 56ｦ00ｸ90ｸ apple ｦ00009fl ｦ ｦ0 CD-R/RW ( DVD ﾀR/ ﾀRW), apple apple apple0ｸ CD-R/RW ( DVD ﾀR/ ﾀRW) ｦ0096ｦ fl ｸ803. 6ｦ apple ｦ ｦ ｹ ( apple0700). 6ｦ ｦ apple6ｦ apple030ｸ8 ( apple apple 000ｹ00001, ). ｨｴ apple ｸ apple6ｦ ｨ 6ｦ003000ｹ06ｦ00009fl 0807 DVD apple0ｸ apple6ｦ00ｷ apple fl DVD ｸ80300 fl6 5000ｸ apple6ｦ ｦ008apple076 7apple6ｦ apple076 56ｦ0000ｸ8 08apple apple076 7apple6ｦ ｹ fl. ｨｬ0603apple apple DVD apple ｸ803, apple6ｦ009apple6ｦ ｦ000000ｸ803 08apple ｨｨｨｦ, 08070ｹ apple0ｸ ｷ apple fl ｸ ｦ ｸ8, 6ｦ apple0ｸ ｦ0096ｦ fl ｸ

8 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 8 ｨｨ00apple00 006ｦ00ｹ06ｦ apple6ｦ ｸ8 6ｦ apple6ｦ ｸ applefl09000ｸ , ｦ ｸ apple , ｸ ｦ apple07086ｦ0 6ｦ ｦ apple0003fl apple fl. 6ｦ1 0500apple ｦ apple ｸ90ｸ ｸ90ｸ9 01apple ｦ ｦ0066ｦ apple ｦ0apple0109apple076 56ｦ apple07000ｸ ｦ apple ｦ apple ｦ ｦ06 704, ｸ apple6 76ｦ ｸ9 08applefl ｹ ｦ ｸ apple6ｦ00304apple0ｸ8. 8 cm ｨｬ0603apple apple ｦ00003 apple6ｦ ｦ ｦ apple ( ｦ ｦ apple ). 6ｦ1 ｨｨ070ｹ apple apple ｨｨapple0703apple ｹ fl0ｸ ｦ ｷ apple6ｦ apple6ｦ00ｸ9. 6ｦ ｹ06ｦ fl 0ｹ ｦ0 apple6ｦ apple , apple ｨｺ ｦ ｸ ｨｬ0603apple apple6ｦ009apple6ｦ ｦ fl apple fl DVD apple ｦ0 5. ｨｬ0603apple apple DVD ｦ0apple0109apple ALL03. ｨ 6ｦ003000ｹ06ｦ00009fl 07 apple ｦ ｸ ｦ003 6ｦ1 046ｦ ｦ0 DVD ｦ ｷ30902apple6ｦ ｨｴ0309 0ｷ30902apple0ｸ ｸ ｦ00300 apple ｦ ｦ ｦ DVD- 08apple apple0ｸ86 56ｦ fl apple ｹ06ｦ ｸ apple ｦ1 ｨｨapple ｸ apple fl 006ｦ0 08apple apple0ｸ86 56ｦ DVD ｦ0, ｸ90ｸ apple apple ｦ ｸ , 006ｦ0 0ｹ101apple6ｦ fl fl ｸ ｨｦ ｦ ｦ0 apple ｦ0 DVD03. ｨｦ 016ｦ00300apple00 096ｦ ｦ0 ｨｨapple ｸ90ｹ ｦ ｦ , 0ｹ apple ｦ ｦ ｸ8, ｸ90ｹ ｦ00300apple00 096ｦ ｦ0. 8

9 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 9 ｨｦ ｸ ｷ30909 ｨｨ00apple00 00flfl 086ｦ ｨｨ09036ｦ ON/OFF ｸ90ｹ /6 50ｸ801020ｸ90ｹ apple ｦ0. VOL - ｨｺ apple ｦ0 6 7apple FM/AM - 050ｸ8 07apple 096ｦ0086ｦ ｦ0 0ｹ06ｦ DISC - 050ｸ8 07apple ｦ0. AUX - 050ｸ8 07apple ｦ0, ｸ90ｹ apple6ｦ009ｨb AUX IN. SEEK v / V ｨｨ ｸ90ｸ70006 (08apple00 0ｸ8 040ｸ70006) 06036ｦ0000ｷ : 006ｦ apple ｦ v / V. - ｨｺ040ｹ : ｦ ｦ ｦ v / V. TRACK v / V - ｨｨ00apple apple00 0ｸ8 040ｸ70006 ( ｸ90ｸ70006) 07apple : 006ｦ v / V. - ｨｨ ｷ ｦ0096ｦ apple00 : 006ｦ apple ｦ v / V, fl ｷ NAVI - ｨｦ0307 apple6ｦ ｦ ｦ00ｷ ｦ0apple030ｸ8. + ZOOM - ｨｬ ｹ ｦ ｦ0 6ｦ0 016ｦ0apple030ｸ8. ZOOM ｨC - ｨｬ ｦ ｦ0 6ｦ0 016ｦ0apple030ｸ8. PHONE - 050ｸ8 07apple apple fl Bluetooth. INFO - ｨ ｦ00603apple fl. AV OFF - ｨｨapple ｦ ｦ0 6ｦ Z OPEN - ｨｦ0301apple0ｸ apple6ｦ0. v TILT V - ｨｺ apple ｦ ｦ apple6ｦ0. LCD OFF - 050ｸ801020ｸ90ｹ ｦ00009fl fl. RESET apple ｷ apple apple6ｦ , 006ｦ ｹ ｸ7000ｸ9 046ｦ0apple apple040ｹ ｦ0006ｦ ｹ apple ｦ0.

10 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 10 ｨｦ ｸ ｷ30909 ｨｨ ｦ0000ｷ apple6ｦ fl: apple086ｦ fl apple ｦ0apple fl. MODE : 050ｸ8 07apple ｹ ｦ0. FM1 t FM2 t FM3 t AM t AUX t DISC t FM1... MUTE : ｨｦ ｸ90ｹ ｦ0. VOLUME U/u : ｨｬ ｹ ( ) 04apple fl 6 7apple SEEK v/v : 006ｦ ｦ1 ｨｨapple ｦ ｦ apple00 /006ｦ0096ｦ0 : RADIO 6ｦ1 0507apple ｦ apple00 /006ｦ0096ｦ0 : MP3 ACD 6ｦ1 ｨｺ6ｦ apple00 /006ｦ0096ｦ0 : DVD SEEK v/v : 006ｦ apple ｦ ｦ1 ｨｨ apple00 /006ｦ0096ｦ0 : RADIO 6ｦ1 ｨｨ (0800apple ｦ apple00 /006ｦ0096ｦ0 ): MP3 ACD DVD ｨｨ ｸ90ｹ ｸ ｦ0 GPS B ｦ ｸ806 apple6ｦ009ｨb0003 ｨｺ6ｦ ｦ ｦ0 A ｦ ｸ806 apple6ｦ009ｨb

11 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 11 ｨｦ ｸ ｷ30909 A ｦ ｸ806 apple6ｦ009ｨb ｦ ｦ ｦ ｦ ｦ ｦ GND 17 NC 2 MIC GND 18 NC 3 EXT MIC 19 AUX V IN 4 AUX IN 20 AUX R IN 5 GND 21 TX/S 6 EAR-OUT 22 HF_GND 7 CAMERA REQ 23 ALT_L 8 TX(CELL-MIC) 24 SPEED 9 RX(CELL-SPK) 25 IND 10 AUTO LIGHT 26 GND 11 REAR CAM 27 NC 12 NC 28 GND 13 CAN L 29 CAN H 14 K-LIVE(BODY) 30 B+ CAMERA 15 FRONT_REAR 31 GND 16 PARKING BRAKE 32 REVERSE B ｦ ｸ806 apple6ｦ009ｨb ｦ ｦ ｦ ｦ ｦ ｦ EXT AMP Front L-ch (+) 13 EXT AMP Front L-ch (ｨC) 2 EXT AMP Front R-ch (+) 14 EXT AMP Front R-ch (ｨC) 3 EXT AMP Rear R-ch (+) 15 EXT AMP Rear R-ch (ｨC) 4 EXT AMP Rear L-ch (+) 16 EXT AMP Rear L-ch (ｨC) 5 ILL (+) 17 ILL (ｨC) 6 AUDIO REMOTE 18 GND 7 NC 19 NC 8 NC 20 GND 9 EQ SEL 21 NC 10 AMP ON 22 NC 11 ACC 23 ANT B+ 12 BATT B+ 24 GND 11

12 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 12 ｨｦ ｸ ｷ30909 ｨｬ06036ｦ ｦ0 PIN ｦ0 02fl 08apple apple6ｦ00ｸ fl 01apple6ｦ00809 ｨｨapple apple ｦ apple ｦ ｦ PIN ｷ30002fl03 08apple apple6ｦ00ｸ fl 01apple6ｦ ｨｨ apple ｸ90ｹ0 096ｦ ｦ00009fl 6ｦ fl , ｹ ｦ0 0ｹ101apple6ｦ ｦ ｦ003090ｹ fl fl ｸ Input PIN number03 ( PIN-0107 ) ｦ00ｹ ｹ ｨ 6ｦ ｦ ｹ ｦ apple ｹ101apple6ｦ ｦ0 0ｹ101apple6ｦ ｦ fl fl ｸ PIN is correct03 (PIN apple0000) ｦ ｹ ｦ apple ｹ101apple6ｦ00000, 0ｹ ｸ ｦ ｸ806 PIN ｦ ｹ ｦ apple ｹ101apple6ｦ00000, 0ｹ ｸ ｦ ｸ70906 PIN ｸ ｦ00ｹ0000ｸ806 PIN ｨ 6ｦ ｦ ｹ ｦ apple ｹ101apple6ｦ ｦ00ｹ0000ｸ806 PIN ｸ700 apple6ｦ009, 0ｹ ｸ apple ｨ 6ｦ ｦ ｹ ｦ apple ｹ101apple6ｦ PIN ｦ ｦ fl0ｸ apple0003fl fl PIN , ｦ ｸ ｦ00ｹ0000ｸ806 PIN ｦ apple6ｦ ｸ806 PIN ｨ 006ｦ00ｹ ｸ ｦ fl apple ｸ8 096ｦ0 0ｸ80209 PIN-0107, 07 apple6ｦ ｦ06 50ｸ ｦ ｦ fl0307apple 6ｦ fl apple6ｦ009applefl fl apple ｦ0006ｦ ｦ fl apple0007, ｦ apple6ｦ ｦ ｸ806 PIN ｸ90ｹ apple ｦ0 046ｦ ON/VOL ｸ801020ｸ90ｹ apple ｦ0 000ｸ700 apple6ｦ ｦ ON/VOL ｦ ｦ ｦ ｦ Z OPEN03, 0ｹ ｸ apple0ｸ apple ｦ apple ｦ00ｹ fl 6ｦ ｦ003090ｹ ｨ ｹ ｦ0 046ｦ Z OPEN03, 0ｹ ｸ apple0ｸ apple00 000ｸ90ｸ9 086ｦ ｸ ｹ ｦ0086ｦ003090ｸ Z apple0003fl apple fl, ｹ000apple ｦ0 6ｦ ｦ003090ｹ ｦ06 7apple , ｦ apple ｦ0. 12

13 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 13 ｨｬ06036ｦ ｦ0 ｨ ｦ apple6ｦ0 046ｦ TILT03, 0ｹ ｸ8 0703apple apple076 56ｦ apple apple6ｦ0 02fl 086ｦ apple6ｦ0. 6ｦ ｹ009006ｦ ｦ fl000306fl apple, ｦ apple ｦ fl 006ｦ0086ｦ ｦ0 00TILT03. 6ｦ1 ｨ 6ｦ0 6ｦ000000ｸ ｦ ｦ ｦ fl 09 08apple ｸ90ｸ apple0ｸ ｦ apple6ｦ ｦ ｦ ｦ003090ｹ ｨｺ apple ｦ0 6 7apple ｨｬapple apple ｸ806036ｦ06 502fl000306fl apple07036ｦ0 apple040ｹ ON/VOL03. ｨｨapple ｸ801020ｸ90ｹ apple ｦ ｸ apple apple ｦ ｦ003090ｹ ｦ ｦ fl. ｨｨapple ｸ90ｸ ｸ90ｹ apple ｦ AV OFF (050ｸ801020ｸ90ｹ ｦ / ) ｦ AV OFF apple0003fl apple fl. 2. ｨｮ0307 0ｸ8 08apple apple , 000ｸ700 apple6ｦ ｦ AV OFF03. SETUP (ｨｬ06036ｦ ｦ0) ｨｨ6ｦ0apple6ｦ apple0ｸ ｦ ｦ0 0ｹ101apple6ｦ ｦ00ｸ ｦ00603apple apple6ｦ apple ｦ ｦ apple ｦ00009fl ｦ INFO03, 0ｹ ｸ8 6 50ｸ8 apple6ｦ00300 apple ｦ ｨｦ0307 apple6ｦ0086ｦ fl 0ｹ101apple6ｦ ｨｪｨｺｨｦ Bell Sound Vol. (07apple ｦ0026ｦ0) 046ｦ00603apple ｦ0 6 7apple fl0ｸ ｦ00603apple ｦ0 08apple fl ｦ Device Info. ( fl apple ) 0500apple0609fl ｨｦ05, ｨｨｨｦ, 07 07apple ｦ00009fl ｦ0apple030ｸ8. 13

14 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 14 ｨｬ06036ｦ ｦ0 Language (ｨｹ090ｸ801) 050ｸ8 07apple fl090ｸ8016ｦ apple6ｦ fl ｦ fl090ｸ8016ｦ ｦ ｨ Display (ｨｴ01apple6ｦ000) Mode (ｨｺ ) 050ｸ8 07apple 0ｷ ｦ ｦ0 0ｹ101apple6ｦ0006ｦ0. 6ｦ : ｦ ｦ ｷ ｦ0 02fl fl. 6ｦ ｹ000: ｦ ｦ ｷ ｦ0 02fl 00070ｹ fl. 6ｦ : 6ｦ ｦ003090ｹ apple ｸ90ｹ06ｦ fl 006ｦ0 0ｷ ｦ0 02fl 00070ｹ fl, ｦ ｸ90ｹ06ｦ00ｸ90306fl 026ｦ0apple0ｸ8. Brightness (ｨｹapple ) ｨｬ06036ｦ ｦ0 flapple apple6ｦ0. 046ｦ00603apple ｦ0 08apple fl ｦ RDS 046ｦ00603apple ｦ0 086ｦ0apple6ｦ apple076 5 RDS. REG ON apple076 56ｦ ｦ ｦ ｦ002, ｹ06ｦ000030ｸ ｸ ｦ0000ｷ30909, apple apple ｸ90ｹ06ｦ fl 006ｦ0 apple ｸ ｦ0000ｷ3090ｸ , 0800apple00 6ｦ00ｸ90ｸ7040ｸ apple076 7apple6ｦ REG OFF apple076 56ｦ ｦ ｦ ｦ002, ｹ06ｦ000030ｸ ｸ ｦ0000ｷ30909, apple apple ｸ90ｹ06ｦ fl 006ｦ0 apple ｸ ｦ0000ｷ3090ｸ (05 0ｹ apple apple076 7apple6ｦ003036ｦ ｹ06ｦ fl , apple6ｦ0fl 08apple ｦ fl ｦ fl0ｸ ) Background (060700) 050ｸ8 07apple apple6ｦ , 03apple6ｦ000fl0ｸ fl ｦ003fl ｦ v V 02fl 6 50ｸ8 07apple6ｦ apple6ｦ fl ｦ ｸ8 apple6ｦ ｦ ｦ ｸ ｹ101apple6ｦ00000, 0ｹ ｸ apple fl 006ｦ0 08apple00 0ｸ8 040ｸ

15 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 15 ｨｺ6ｦ ｦ0 06 Bluetooth ｨ ｦ apple fl Bluetooth ｨｬ0603apple apple ｦ apple ｸ90ｹ Bluetooth apple fl ｸ90ｹ apple Bluetooth. ｨ 6ｦ Bluetooth 006ｦ ｷ309fl Bluetooth 006ｦ ｸ ｹ06ｦ000090ｸ ｸ90ｹ000006ｦ fl apple6ｦ ｸ ｷ30909 Bluetooth apple ｦ ｸ90ｹ ｹ ｷ3090ｸ9 006ｦ ｦ1 ｨｦ apple6ｦ apple ｦ fl, 08apple09026ｦ06 76ｦ ｦ1 ｨｨ07 apple ｦ0 0603apple apple ｦ ｦ0 0ｹ000apple0009 Bluetooth ｨｨ ｸ90ｹ ｹ000apple apple ｦ PHONE03, 0ｹ ｸ8 6 50ｸ8 apple6ｦ ｦ ｨｦ0307 apple6ｦ0086ｦ fl 0ｹ101apple6ｦ ｨｪ05ｨｦ ｨｪ ｨｦ ｦ ｨｦ0307 apple6ｦ0086ｦ fl 0ｹ101apple6ｦ000 00ｨｨｨｦ ｨｦｨｮｨ ｨｪｨｲ ｨｪ ｨｦ ｦ ｨｨ ｨｦ0307 apple6ｦ0086ｦ fl 0ｹ101apple6ｦ ｨｨapple070ｷ ｦ0 096ｦ ｨｮ0307 0ｸ , 006ｦ ｨｪｨｦｨｨ ｸ8 00apple ｸ ｷ Bluetooth ｦ0 006ｦ ｸ ｦ ｦ apple0003fl 006ｦ00603apple ｦ ｷ Bluetooth , 0ｹ ｸ90ｹ ｦ0apple6ｦ apple apple ｦ apple6ｦ Visibility apple ｹ06ｦ ｷ Bluetooth ｦ1 ｨｨ ｸ90ｹ ｸ806 0ｹ000apple0009 Bluetooth ｦ0apple apple09apple076 56ｦ ｦ0 0ｹ101apple6ｦ ｨｨｨｦ ｨｦｨｮｨ ｨｪｨｲ ｨｪ ｨｦ0403. ｨｨ apple apple6ｦ00ｷ ｸ90ｹ06ｦ ｦ0. 15

16 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 16 ｨｺ6ｦ ｦ0 06 Bluetooth 6. ｨｨapple apple ｸ90ｹ ｦ ｹ101apple6ｦ ｨｪｨ ｨｨｨ 04-01ｨｦ0503, apple0ｸ ｦ0096ｦ ｦ0 apple fl ｸ90ｹ fl 006ｦ apple ｦ PIN-0107 (1234) apple ｸ , 096ｦ apple ｦ ｨｦ0503, 0ｹ ｸ8 096ｦ06 500apple ｨｨ fl apple ｦ0 apple apple6ｦ00ｷ309fl ｦ0. ｨｨ apple apple fl ｸ7000ｸ ｦ0 0ｹ101apple6ｦ ｨｨｨｦ ｨｦｨｮｨ ｨｪｨｲ ｨｪ ｨｦ ｦ1 ｨｨapple apple6ｦ apple ｹ101apple6ｦ0006ｦ0 00ｨｪ ｨｦ apple6ｦ ｦ00ｹ ｦ1 ｨ 006ｦ00ｹ apple6ｦ0086ｦ fl 08apple ｸ90ｹ apple ｹ apple fl ｸ90ｹ ｦ apple6ｦ ｨｺ6ｦ ｦ ｸ ｦ1 ｨ 006ｦ00ｹ ｸ90ｹ fl apple ｦ0 030ｹ apple09 6ｦ1 ｨ 006ｦ00ｹ ｸ90ｹ fl ｦ ｸ90ｹ ｨｪ ｷ Bluetooth, apple0ｸ ｸ90ｹ06ｦ00206fl ｸ90ｸ7040ｸ9 096ｦ , 6ｦ ｦ003090ｹ ｦ00ｹ ｸ90ｹ apple09 096ｦ ｦ ｸ ｷ309fl 6ｦ ｸ90ｹ fl 6 50ｸ fl000306fl ｹ06ｦ000, ｦ0apple apple09apple076 56ｦ ｦ0 0ｹ101apple6ｦ ｨｨｨｦ ｨｦｨｮｨ ｨｪｨｲ ｨｪ ｨｦ0403, 6ｦ0 006ｦ0 0ｹ101apple6ｦ ｨｪ05ｨｦ ｨｪ ｨｦ ｸ8 apple6ｦ ｦ1 ｨｨ07080ｸ803016ｦ0 6ｦ ｸ90ｹ fl ｦ apple fl000306fl ｦ ｷ Bluetooth applefl ｸ90ｹ fl ( apple ｹ06ｦ ｦ0 006ｦ0 0ｹ101apple6ｦ ｨｨｨｦ ｨｦｨｮｨ ｨｪｨｲ ｨｪ ｨｦ0403). 6ｦ1 ｨｨapple070ｷ ｦ ｸ90ｹ fl 02fl 016ｦ ｦ0 Bluetooth fl ( fl 5 096ｦ0apple apple09apple076 56ｦ000000ｸ ｸ ). 16

17 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 17 ｨｺ6ｦ ｦ0 06 Bluetooth ｨｨ ｸ90ｹ ｹ000apple ｷ Bluetooth ｸ90ｹ ｷ Bluetooth. ｨｦ apple6ｦ apple ｦ fl, 08apple09026ｦ06 76ｦ ｦ PHONE03, 0ｹ ｸ8 6 50ｸ8 apple6ｦ ｦ ｨｦ0307 apple6ｦ0086ｦ fl 0ｹ101apple6ｦ ｨｪ05ｨｦ ｨｪ ｨｦ ｦ ｨｦ0307 apple6ｦ0086ｦ fl 0ｹ101apple6ｦ000 00ｨｨｨｦ ｨｦｨｮｨ ｨｪｨｲ ｨｪ ｨｦ0403. ｨｨ ｦ ｷ Bluetooth 08apple fl ｦ0 0ｹ101apple6ｦ ｨｨｨｦ ｨｦｨｮｨ ｨｪｨｲ ｨｪ ｨｦ ｸ apple6ｦ00ｷ3090ｸ9 00searching a Bluetooth device03 006ｦ ｷ Bluetooth. 5. ｨ 00090ｷ30909apple apple070ｷ ｸ90ｹ fl 02fl 006ｦ apple ｦ0. 6. ｨｨapple apple ｸ90ｹ ｦ ｹ101apple6ｦ ｨｪｨ ｨｨｨ 04-01ｨｦ ｦ1 0502fl ｸ90ｹ fl PIN ｦ apple ｦ ｷ Bluetooth. 6ｦ1 05 6ｦ apple ｸ apple04010ｷ30909, ｦ000000ｸ apple6ｦ ｨｨ ｸ90ｹ ｹ000apple apple ｨｺ6ｦ ｦ ｸ ｨｨ ｸ90ｹ ｸ fl000306fl 016ｦ ｸ80ｹ00007, apple6ｦ apple ｹ101apple6ｦ0006ｦ0 00ｨｪ ｨｦ apple6ｦ ｸ90ｹ fl apple6ｦ0086ｦ fl 09006ｦ00ｹ ｦ apple6ｦ ｦ ｦ , 016ｦ apple ｦ ｷ Bluetooth. ｨｦ00 08apple00 006ｦ009006ｦ00ｹ fl ｸ apple apple076 5, 6ｦ fl 08apple ｦ00009fl ｸ ｦ1 ｨｨ ｸ90ｹ ｦ0 ( ｹ ｷ ｹ apple09) apple ｦ ｷ30909: 00ｨｦ ｦ0 6 50ｸ ｨｨ00apple apple apple , 08apple ｦ apple 6ｦ ｦ apple6ｦ0086ｦ fl. 6ｦ1 ｨｨapple ｸ90ｹ ｹ000apple apple ｦ00ｹ06ｦ0026ｦ ｷ30909apple ｸ90ｹ ｹ apple ｷ Bluetooth apple ｦ ｸ90ｹ ｹ apple09, ｷ30909apple ｸ90ｹ ｦ0. 6ｦ1 ｨｨapple ｸ90ｹ ｹ000apple ｷ Bluetooth ｹ apple apple6ｦ ｦ ｦ ｦ ｦ0. 17

18 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 18 ｨｺ6ｦ ｦ0 06 Bluetooth PHONE SETUP (040205ｨｪｨｺｨｦ ｨｪ ｨｦ0402) ｦ ｨｦ0307 apple6ｦ0086ｦ fl 0ｹ101apple6ｦ ｨｪ05ｨｦ ｨｪ ｨｦ Connect ( ) ｨｨapple apple016ｦ ｸ90ｹ0c0009fl ｦ ｷ Bluetooth. BT Info. (05ｨｪ ｨ ) ｨｨapple apple Bluetooth. Connection Mode (ｨｺ fl) Auto: ｷ Bluetooth, ｸ90ｹ ｸ apple6 50ｸ806 apple6ｦ009, apple apple09apple fl 006ｦ0 0ｹ101apple6ｦ ｨｨｨｦ ｨｦｨｮｨ ｨｪｨｲ ｨｪ ｨｦ ｸ90ｸ70906 apple6ｦ ｸ90ｹ06ｦ fl 6ｦ ｦ003090ｹ Manual: ｸ90ｹ ｸ apple ｦ0 096ｦ0apple apple09apple076 56ｦ000000ｸ ｦ0 0603apple6ｦ000090ｷ300 00ｨｨｨｦ ｨｦｨｮｨ ｨｪｨｲ ｨｪ ｨｦ0403. Visibility ( ) Shown: ｦ apple ｦ ｸ ｸ7000ｸ ｦ ｷ Bluetooth. Hidden: ｸ fl030006fl ｸ7000ｸ9 6ｦ apple ｦ0, 6ｦ ｸ7000ｸ ｦ0. 046ｦ ｦ ｸ ｹ101apple6ｦ00000, 0ｹ ｸ apple fl 006ｦ0 08apple00 0ｸ8 040ｸ CONNECT PHONE (ｨｨｨｦ ｨｮｨ ｨｪｨｲ ｨｪ ｨｦ04) Connect/Disconn. ( / ｸ90ｹ ) ｨｨ00apple ｸ90ｹ ｦ Connect Disconn.03. BT Addr. (05ｨｪ 02 apple.) ｨｦ0307 apple6ｦ ｹ101apple6ｦ0006ｦ0 06 6ｦ0 apple Bluetooth. Rename (ｨｨ00apple ) ｨｨ00apple ｦ ｦ0. - ｨｨ07 apple ｦ0 0603apple. 19. (RENAME) Delete (ｨｬ 6ｦ ) ｨｬ 6ｦ ｸ8 apple6ｦ ｦ0. Search (ｨｨ ) - ｨｨ07 apple ｦ0 0603apple. 15. ( apple ｦ ｦ0 0ｹ000apple0009 Bluetooth) BT INFO. (ｨ 0406ｨｦ. ｨｦ BLUETOOTH) Rename (ｨｨ00apple ) - ｨｨ07 apple ｦ0 0603apple. 19. (RENAME) End ( ｷ3) 050ｸ ｸ ｹ101apple6ｦ0006ｦ0. 18

19 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 19 ｨｺ6ｦ ｦ0 06 Bluetooth RENAME (ｨｨ00ｨｺ00ｨ ｨｦ0502ｨｪｨｲ) 6ｦ fl 6ｦ ｦ ｦ0 6ｦ1 ｨｬ 6ｦ ｦ0 6ｦ1 ｨｬ 6ｦ apple00 0ｸ8 040ｸ ｦ ｷ apple0607apple6ｦ ｸ fl0306fl ｦ0 006ｦ008apple6ｦ ｦ ｦ ｦ0 08apple ｦ ｷ apple0607apple6ｦ0 6ｦ ｦ0 fl090ｸ8016ｦ0 6ｦ1 ｨｨ apple PHONE BOOK (ｨｪ ｨｦ040402ｨｹ 0104ｨ 0702) ｨｨ07 00apple ｦ fl 08apple apple ｸ apple ｦ apple09fl03 00ｨｪ , ｦ ｨｺ6ｦ0 070ｹ ｦ Send (ｨｦ0308apple6ｦ ) ｨ ｦ Info (ｨ ) ｨｨapple apple ｦ , ｦ0, 07036ｦ ｦ0, apple6ｦ0 070ｹ ｦ0, ｦ ｹ06ｦ000090ｸ9. Delete (ｨｬ 6ｦ ) ｨｬ 6ｦ ｦ ｨｨapple09 006ｦ0086ｦ apple086ｦ ｦ002fl000306fl Search (ｨｨ ) ｨｨ ｦ Add (0507 6ｦ ) apple076 56ｦ ｦ ｦ003fl ｦ0 006ｦ apple ｨｦ0307 apple6ｦ0086ｦ fl 0ｹ101apple6ｦ000 00ｨｦ0809 6ｦ ｭ ｨｨapple ｸ8 07apple00 006ｦ ｷ Bluetooth ｦ0 00Telephone No. Item Transmission apple apple ｦ0. ( apple6ｦ ｸ ｸ80300 apple ｦ apple fl apple apple ｹ ｦ0036ｦ00ｷ30909.) ｸ8 00apple ｦ ｷ Bluetooth Sending the phone number apple ｦ apple00 6ｦ ｦ0 006ｦ apple ｸ90ｹ ｹ apple ｦ , 0800apple ｦ ｸ ｸ90ｹ ｸ90ｹ

20 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 20 ｨｺ6ｦ ｦ0 06 Bluetooth PHONE BOOK INFO (ｨ 0406ｨｦ. ｨｦ ｨｪ ｨｦ0404ｨｦ ｨ 0700) ｨ fl apple apple6ｦ apple076 5, 08apple09006ｦ ｦ00ｸ ｷ ｦ apple apple6ｦ0, ｦ0 6ｦ ｦ00ｹ ｹ ｹ101apple6ｦ0006ｦ apple ｸ , 016ｦ ｦ ｦ ｸ apple, apple0ｸ ｸ8 apple6ｦ ｦ00ｹ apple6ｦ ｹ06ｦ000090ｸ ｦ Default03, 0ｹ ｸ ｦ apple ｹ06ｦ000090ｸ9 02fl 6ｦ ｦ ｦ ｷ303. ｨｨ apple000ｸ fl0ｸ fl0ｸ ｨｬ0603apple apple6ｦ000fl apple fl fl0ｸ fl0ｸ ｨｦ apple0309apple076 56ｦ0000ｸ8 03apple ｹ applefl ｸ ｦ0apple0ｸ803. (07apple6ｦ fl apple076 5.) ｦ ｨｦｨｪｨｨｨｺ0205ｨ ｨｪｨｲ03. ｨｦ0307 apple6ｦ fl 0ｹ101apple6ｦ000 00ｨｨｨｦ ｨ ｨ ｨｦ ｦ v V 02fl 6 50ｸ8 07apple6ｦ apple6ｦ ｦ ｨｦ0308apple6ｦ ｨｨ apple ｦ fl ｸ ｦ ｦ0apple0ｸ ｦ002fl0ｸ90306fl. 20

21 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 21 ｨｺ6ｦ ｦ0 06 Bluetooth 050ｸ apple ｸ80603apple ｦ0 0502fl 6 50ｸ ｦ apple ｸ80603apple ｦ ｦ0 07apple6ｦ apple6ｦ0 0ｸ80603apple ｦ0, 006ｦ009006ｦ00ｹ ｷ Bluetooth, 096ｦ0 00apple ｦ0086ｦ ｨｦｨｪｨｨｨｺ0205ｨ ｨｪｨｲ ｸ90ｸ9 0ｷ30902apple apple6ｦ0 0ｸ80603apple ｦ0. 6ｦ1 0502fl 0ｸ80603apple ｦ apple ｦ0 00apple ｹ apple ｦ0 00apple ｦ0086ｦ ｨｦｨｪｨｨｨｺ0205ｨ ｨｪｨｲ03. 6ｦ1 0502fl 0ｸ80603apple ｦ apple ｦ0 00apple ｦ0 00apple ｦ0086ｦ ｨｨ00apple ｦ , 0ｹ ｷ309fl 0ｸ80603apple ｦ ｸ90ｹ000006ｦ ｸ ｨｬ0603apple apple ｦ ｸ fl fl0ｸ ｸ ｦ0. ｨｴ ｦ apple6ｦ ｸ7000ｸ9 0ｷ30902apple076 50ｸ ｦ0 00apple ｸ ｸ apple 08apple ｸ709 0ｷ30902apple076 50ｸ ｦ ｨｦｨｪｨｨｨｺ0205ｨ ｨｪｨｲ03, 0ｹ ｸ8 08apple ｸ apple ｨｮ0307 0ｸ ｹ06ｦ00009fl ｦ0 096ｦ06 500apple ｸ apple , 006ｦ ｨｦ ｦ1 ｨ 6ｦ0 00apple ｦ0086ｦ ｨｦｨｪｨｨｨｺ0205ｨ ｨｪｨｲ03, 0ｹ ｸ apple ｸ ｦ1 ｨ apple09fl ｸ apple ｦ apple ｦ ｸ90ｹ fl 030ｹ apple09. (ｨ fl0ｸ ｸ ｹ000apple apple ｦ ｦ0 08apple fl apple006ｦ ｸ ｦ0.) 6ｦ1 ｨｨapple ｸ90ｹ ｦ apple ｸ ｦ0. 21

22 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 22 ｨｺ6ｦ ｦ0 06 Bluetooth ｨｦ ｦ0 6 50ｸ ｨｨapple ｹ ｸ ｦ ｦ0090ｸ86 56ｦ ｸ fl0ｸ ｸ ｨｦ0307 apple6ｦ0086ｦ fl 0ｹ101apple6ｦ ｨ ｨｦ05 ｨｦｨｪ ｦ ｨｨｨｺｨ 04ｨｹｨｪｨｲ03, 0ｹ ｸ8 08apple0900fl ｸ apple ｸ90ｹ fl 006ｦ , 006ｦ ｨｦｨｪ0102ｨ 02ｨｪｨｲ03. 6ｦ ｸ apple 6ｦ ｦ , apple6ｦ0086ｦ fl 006ｦ0 0ｹ101apple6ｦ ｦ apple fl , apple6ｦ0086ｦ fl 0903fl 6ｦ ｦ ｦ apple fl0ｸ ｸ ｦ0 03apple6ｦ fl ｦ001036ｦ003, apple6ｦ0086ｦ fl 0903fl ｸ90ｸ ｦ ｦ ｸ ｦ apple6ｦ apple ｦ ｷ Bluetooth, ｦ ｦ0 00ｨｦｨｪ0102ｨ 02ｨｪｨｲ ｦ0, ｸ90ｹ ｸ apple ｦ ｷ3090ｸ fl 6 50ｸ ｦ0 0ｹ000apple apple ｨｬ apple ｸ ｸ ｦ ｸ ｦ fl0ｸ ｸ , ｦ0 0ｹ101apple6ｦ apple6ｦ0086ｦ fl ｸ apple ｸ ｨｦ0307 apple6ｦ0086ｦ fl 0ｹ101apple6ｦ000 00ｨｨapple ｸ ｸ ｸ ｦ ｸ , 0ｹ ｸ8 0800apple ｨｮ0307 0ｸ8 096ｦ001apple0ｸ , 006ｦ OK ｸ8 07apple 6 50ｸ apple ｦ0 02fl ｦ apple0003fl ｦ0 (6 7apple apple ｦ fl ｷ Bluetooth) n ｨｨapple ｸ90ｹ apple apple fl 6ｦ fl 006ｦ0 0ｹ101apple6ｦ apple ｦ apple6ｦ0086ｦ fl ｦ0 07apple apple ｦ fl ｸ90ｹ apple, ｦ ｦ0086ｦ0036ｦ ｦ apple0003fl 006ｦ0 07apple6ｦ0 08apple ｦ ｦ0, ｦ0086ｦ ｦ ｦ002fl ｸ90ｸ9 0ｷ30902apple04. 22

23 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 23 ｨｺ6ｦ ｦ0 06 apple6ｦ ｨｨapple ｦ apple6ｦ ｦ0000ｷ ｦ FM/AM03, 0ｹ ｸ8 6 50ｸ8 apple6ｦ00300 apple apple fl apple6ｦ apple6ｦ ｦ0086ｦ ｦ FM/AM apple ｸ90ｹ06ｦ ｦ0086ｦ ｸ8. ｨ ｦ00307apple ｦ0090ｸ86 56ｦ ｸ90ｸ applefl FM1 t FM2 t FM3 t MW(AM) ｦ ?m M?. ｨｨ ｦ fl 06036ｦ0000ｷ ｦ0006ｦ ｦ fl. ｨｺ040ｹ ｨｨ ｦ ｦ ｦ m M. 016ｦ0006ｦ0020ｸ ｦ apple ｸ90ｹ06ｦ00ｸ90306fl apple ｦ0096ｦ0. AS ( apple6ｦ ) ｨｴ036ｦ ｷ309fl fl0003 6ｦ ｦ003090ｹ apple6ｦ ｸ803 apple6ｦ ｸ76ｦ ｸ ｦ0000ｷ ｸ8 00apple ｦ0086ｦ (FM1, FM2, FM3, MW(AM)), apple apple6ｦ ｦ0000ｷ3090ｸ ｦ AS ｦ00307 fl0306fl 09 6ｦ ｦ003090ｹ apple6ｦ000fl0ｸ90306fl ｸ ｦ0000ｷ ｸ8 apple6ｦ apple6ｦ ｦ0086ｦ , ｸ90ｸ ｦ ｸ ｦ fl ｸ8 006ｦ ｸ9 040ｸ (01apple ｨ ｨ 05ｨｬ0103) apple6ｦ apple000ｸ ｸ ｦ0000ｷ ｦ0086ｦ apple6ｦ fl ｸ90ｸ ｸ ｦ apple6ｦ ｦ0000ｷ ｸ8 00apple ｦ0086ｦ (FM1, FM2, FM3, MW(AM)), apple apple6ｦ ｦ0000ｷ3090ｸ ｦ ｦ m M 02fl 6 50ｸ8 07apple6ｦ ｦ0000ｷ ｦ apple ｦ ｷ30902apple076 50ｸ (1-6). ｨｦ0307 apple6ｦ009fl0306fl fl 07 08apple ｦ ｦ0000ｷ ｸ8 apple6ｦ000006ｦ0fl 08apple ｦ ｦ0fl 06036ｦ0000ｷ309fl apple6ｦ000fl000306fl ｦ003fl ｨｨ apple ｦ fl 08apple ｦ ｦ ｸ ｦ0000ｷ ｸ90ｸ70906 apple6ｦ009 08apple09 006ｦ0086ｦ ｷ30902apple076 50ｸ ｦ (1-6) 06036ｦ0000ｷ309fl ｦ fl ｦ003fl ｦ ｦ003fl apple6ｦ fl FM-06036ｦ0000ｷ30906 ( ｦ0 016ｦ008 0ｸ apple0003 FM- 096ｦ0086ｦ ) 09 6 AM-06036ｦ0000ｷ ｦ1 ｨｨapple apple6ｦ apple ｦ ｦ0000ｷ ｦ0apple6ｦ0fl 06036ｦ0000ｷ309fl, 08apple ｦ ｦ0fl 02fl 0ｹ , 6ｦ ｦ003090ｹ apple6ｦ fl. 23

24 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 24 ｨｺ6ｦ ｦ0 06 apple6ｦ (RDS) ｨｨ6ｦ0apple6ｦ apple0ｸ fl RDS ｦ0 RDS apple ｦ apple00 6ｦ00ｹ004 apple6ｦ apple6ｦ009000ｸ , apple ｦ00ｹ06ｦ ｦ00ｷ ｸ ｦ0, apple6ｦ0086ｦ apple09 006ｦ00ｹ06ｦ ｦ00603apple ｦ0000ｷ apple036ｦ apple apple6ｦ ｸ8 RDS 006ｦ0 0ｹ101apple6ｦ apple6ｦ0086ｦ fl 006ｦ ｦ ｦ0000ｷ30909, 0409apple ｸ76ｦ ｦ0fl ｸ8 6 50ｸ ｦ0. 6ｦ1 AF (6ｦ apple006ｦ ｸ800 0ｹ06ｦ ｸ8 02fl ｸ apple076 7apple6ｦ003030ｸ8) 6ｦ1 TA ( ｦ00ｷ309fl fl 07 03apple6ｦ ) 6ｦ1 PTY (apple6ｦ ｦ06 56ｦ ｦ0 08apple076 7apple6ｦ003030ｸ8) 6ｦ1 RT (apple6ｦ ｦ06 56ｦ apple6ｦ ｦ0) 6ｦ1 PS (006ｦ ｦ apple076 7apple6ｦ ｸ8) 6ｦ1 PI ( ｦ00ｷ309fl 08apple076 7apple6ｦ003030ｸ8): apple ｸ fl 07 apple6ｦ apple ｦ ｸ803 08apple076 7apple6ｦ ｦ1 TP ( ｦ00ｷ309fl 08apple076 7apple6ｦ003030ｸ apple6ｦ ) AF (A apple006ｦ ｦ0fl 0ｹ06ｦ ｦ0) ｨｨapple ｦ00ｹ ｦ0 08apple ｦ0 030ｸ90000apple 6ｦ ｦ003090ｹ apple ｦ0 apple ｸ ｦ0000ｷ3090ｸ , 08apple ｦ06 502fl0ｸ90ｸ7040ｸ ｸ ｦ00ｹ apple fl, ｸ90ｹ06ｦ0fl ｸ8 PI 09 AF. ｨｴ ｦ00ｹ06ｦ00003, 0ｹ apple0003fl fl 08apple ｦ apple076 7apple6ｦ003030ｸ8 08apple ｦ fl apple00apple0ｸ86 56ｦ (0603. apple ) ｦ AF ｦ0 0ｹ101apple6ｦ ｦ06 707apple090306fl ｦ00307apple 00AF fl ｸ8 006ｦ ｹ ｸ700 apple6ｦ ｦ0000ｷ309fl A ｸ76ｦ ｦ0 0ｹ06ｦ A ｦ0000ｷ309fl C ｸ76ｦ ｦ0 0ｹ06ｦ C ｦ0000ｷ309fl D ｸ76ｦ ｦ0 0ｹ06ｦ D ｦ0000ｷ309fl B ｸ76ｦ ｦ0 0ｹ06ｦ B ｦ0000ｷ309fl E ｸ76ｦ ｦ0 0ｹ06ｦ E. 24

25 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 25 ｨｺ6ｦ ｦ0 06 apple6ｦ (RDS) TA (N ｦ00ｷ309fl fl 07 03apple6ｦ ) ｨｴ ｦ ｸ90ｹ fl/6 50ｸ801020ｸ90ｹ fl, 04016ｦ0090ｸ86 56ｦ00ｸ90ｸ ｦ002090ｹ ｹ10209apple apple6ｦ ｦ TA ｦ0 0ｹ101apple6ｦ ｦ06 707apple090306fl ｦ00307apple 00TA fl ｸ8 006ｦ ｹ ｸ700 apple6ｦ009. PTY (P6ｦ ｦ06 56ｦ ｦ0 08apple076 7apple6ｦ003030ｸ8) 0502fl 6 50ｸ8 07apple6ｦ0 08apple076 7apple6ｦ003030ｸ8 0708apple ｦ ｦ0086ｦ apple ｦ ｦ apple070ｷ300 04apple ｦ PTY ｦ0 0ｹ101apple6ｦ fl fl ｨｺｨｪY 05ｨｨｨ 05ｨｦ ｦ ｨｺｨｪY 05ｨｨｨ 05ｨｦ ｨｦ0307 apple6ｦ0086ｦ fl ｸ86 56ｦ00ｸ90ｸ ｹ101apple6ｦ000 00ｨｨ ｨｺTY fl ｸ8 006ｦ ｦ ｦ0 RDS ｦ apple09 08apple ｦ FM. 6ｦ1 ｨｨapple ｸ v V ｸ8 00apple ｨｺｨｪY 05ｨｨｨ 05ｨｦ fl 08apple apple6ｦ0. v/v : 08apple00 0ｸ8 040ｸ76ｦ0fl/ ｸ90ｸ76ｦ0fl 0603apple6ｦ000090ｷ36ｦ ｦ1 046ｦ ｦ ｸ ｹ101apple6ｦ00000, 0ｹ ｸ apple fl 006ｦ0 08apple00 0ｸ8 040ｸ

26 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 26 ｨｺ6ｦ ｦ0 06 apple6ｦ (ｨ ) R-TEXT (P6ｦ ｦ06 56ｦ apple6ｦ ｦ0) 046ｦ0 0ｹ101apple6ｦ apple6ｦ0086ｦ00ｸ90306fl fl 07 apple6ｦ ｦ0000ｷ ｦ R-TEXT ｦ0 0ｹ101apple6ｦ apple6ｦ0086ｦ fl apple6ｦ fl ｸ8 006ｦ ｹ ｸ700 apple6ｦ009. ｨｺfl RDS-06036ｦ0000ｷ ｸ90ｹ06ｦ apple0ｸ ｹ ｸ ｷ ｨｨapple ｦ000000ｸ803, ｸ803 02fl 6 50ｸ8 apple6ｦ apple ｦ0, 006ｦ0 0ｹ101apple6ｦ apple6ｦ ｸ No Radio Text03. EQ (ｨｴ016 56ｦ0026ｦ apple) 046ｦ ｨ , 0ｹ ｸ8 006ｦ00603apple ｦ000000ｸ806 0ｹ ｨｴ ｸ fl0ｸ90306fl ｸ90ｸ applefl FLAT t CLASSIC t JAZZ t ROCK t FLAT... 6ｦ1 FLA T : fl ｦ ｹ ｦ0026ｦ apple6ｦ0. 6ｦ1 CLASSIC : apple ｹ06ｦ fl 07apple apple ｸ ｦ1 JAZZ : ｸ fl apple ｦ1 ROCK : apple ｹ06ｦ fl ｸ ｦ0apple - apple ｦ002. SOUND (ｨ ) 046ｦ ｨ 05ｨｬ0103, 0ｹ ｸ8 006ｦ00603apple ｦ0026ｦ apple076 56ｦ /ｨｺ0004ｨｬ00ｨｹｨｪｨｦｨｺ ( ｹ06ｦ000090ｸ9 0ｷ apple) ｦ ｸ ｨｨapple6ｦ06 50ｸ ｨｦ03apple apple ｦ0026ｦ ｸ apple6ｦ06 50ｸ apple apple fl ｦ ｨｨ00apple ｨ 6ｦ ｨｦ03apple apple apple076 56ｦ apple ｦ apple apple fl ｨｪｨｺｨｦ ｨｪ000203ｨｺ02 ( ｹ06ｦ000090ｸ ) ｨｨapple ｸ ｦ00603apple ｹ06ｦ ｦ /05ｨｺ000504ｨ 09/05ｨｦ00ｨｲ 046ｦ ｦ ｸ ｹ101apple6ｦ00000, 0ｹ ｸ apple fl 006ｦ0 08apple00 0ｸ8 040ｸ

27 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 27 ｨｺ6ｦ ｦ0 06 CD/MP apple ｦ MP ｨｨ07 apple ｦ0 0603apple ｨｬ0603apple apple ｦ apple ｦ apple036ｦ00300 MP3, 096ｦ ｦ000000ｸ ｦ ｦ003 CD-ROM, CD-R 09 CD-RW. ｨｨ00apple apple MP3-096ｦ apple070ｹ apple ｹ06ｦ00009fl 006ｦ0 0603apple. 29. ｨｨ00apple ｸ90ｸ apple ｦ ｸ80603apple M? 02fl 6 50ｸ8 07apple6ｦ ｸ90ｸ apple ｨｨ00apple apple00 0ｸ8 040ｸ apple ｦ ｸ80603apple ?m ｹ apple fl apple6ｦ ｦ00ｹ06ｦ ｸ apple ｦ ｸ80603apple ?m apple fl. ｨｨ ｦ apple ｦ m M apple0003fl apple fl ｸ ｨｨ ｦ / 07apple apple ｸ ｦ0 ｨｴ036ｦ ｷ309fl 08apple ｦ fl MP apple0003fl apple fl 006ｦ ｨｨｨ 05ｨｦ ｦ ｨｺ0703, 0ｹ ｸ8 6 50ｸ8 apple6ｦ apple ｸ9 086ｦ ｦ ｸ9 086ｦ ｦ ｨｦ ｦ ｸ ｦ v/v : 08apple00 0ｸ8 040ｸ76ｦ0fl/ ｸ90ｸ76ｦ0fl 0603apple6ｦ000090ｷ36ｦ ｨｮ0307 0ｸ8 006ｦ00ｹ06ｦ apple , 006ｦ ｨｨｨｬ

28 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 28 ｨｺ6ｦ ｦ0 06 CD/MP3 ｨｨ ｦ0 07apple ｸ7000ｸ ｦ0 ｨｴ036ｦ ｷ309fl 08apple ｦ fl MP ｦ ｸ ｦ ｦ ｨｪ ｸ8 apple6ｦ000000ｸ ｦ ｹ06ｦ fl 09006ｦ00ｹ ｨｮ0307 0ｸ ｸ8 07apple, 006ｦ ｸ700 apple6ｦ ｨｨ apple ｦ , 0ｹ ｸ8 6 50ｸ8 apple6ｦ ｦ ｸ800 07apple ｦ ｨｦ , 0ｹ ｸ apple fl 006ｦ0 0ｹ101apple6ｦ apple fl. ｨｨ ｦ apple0003fl apple fl ｨｴ036ｦ ｷ309fl 08apple ｦ fl MP ｦ ?m M?, 0ｹ ｸ8 6 50ｸ8 apple6ｦ ｸ9 07apple ｦ ｨｪ apple0003fl apple fl 07apple ｨｪ ｸ76ｦ0fl 07apple ｦ ｹ06ｦ fl 09006ｦ00ｹ REPEAT (ｨｨ apple090300) 046ｦ REPEAT apple0003fl apple fl. ｨｴ ｸ fl0ｸ90306fl ｸ90ｸ applefl OFF t ONE t FOLDER t MARK t OFF... MP3 OFF t ON t OFF... CD 6ｦ1 ONE : 0ｷ ｹ apple apple ｦ ｦ1 FOLDER : 0ｷ ｹ apple apple ｸ ｦ ｦ1 MARK : 0ｷ ｹ apple ｹ ｸ ｦ ｦ1 OFF : ｦ0 0ｷ ｹ apple fl. SCAN (05016ｦ00009apple076 56ｦ00300) 046ｦ SCAN apple0003fl apple fl. ｨｴ ｸ fl0ｸ90306fl ｸ90ｸ applefl OFF t ALL t FOLDER t OFF... MP3 OFF t ON t OFF... CD 6ｦ1 ALL : apple apple6 50ｸ apple ｦ ｦ1 OFF : ｦ ｦ00009apple076 56ｦ00009fl. 6ｦ1 FOLDER : apple apple6 50ｸ ｦ ｦ ｸ ｦ

29 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 29 ｨｺ6ｦ ｦ0 06 CD/MP3 SHUFFLE (ｨｨ00apple ｦ00300) 046ｦ ｨｪ0205ｨｬ04ｨｪ apple0003fl apple fl. ｨｴ ｸ fl0ｸ90306fl ｸ90ｸ applefl OFF t ALL t FOLDER t OFF... MP3 OFF t ON t OFF... CD 6ｦ1 OFF: ｦ0 0800apple ｦ00009fl. 6ｦ1 ALL: ｹ06ｦ apple apple ｦ ｦ1 FOLDER: ｹ06ｦ apple apple ｸ ｦ EQ (ｨｴ016 56ｦ0026ｦ apple) 046ｦ ｨ apple0003fl apple fl. - ｨｨ07 apple ｦ0 0603apple. 26. SOUND (ｨ ) 046ｦ ｨ 05ｨｬ apple0003fl apple fl. ｨｨ07 apple ｦ0 0603apple MP ｦ000000ｸ apple apple6ｦ000090ｹ000006ｦ ｸ90ｸ apple6ｦ ｨｮ6ｦ ｦ apple ｦ00ｷ ｷ3 (MP3) apple apple ｦ /06 (MP3) ( ｸ90ｹ06ｦ0fl VBR) ｦ ｦ0fl ｦ0 CD-R/CD-RW ｦ ｦ ｦ000 6ｦ0apple0304 ISO ｨｨｨｦ 02fl 096ｦ MP3-026ｦ apple ｦ ｦ ｦ ｸ8 (006ｦ008apple090300apple, Direct-CD ), apple apple ｦ ｨｺ fl ｦ fl 08apple076 7apple6ｦ Easy-CD Creator, apple6ｦ0fl ｦ ｦ ｸ ISO ｨｨ ｦ ｦ ｹ009030ｸ86 56ｦ00300, 0ｹ fl 096ｦ06 7apple MP3-026ｦ ｸ ｨ apple ｦ ｸ ｸ90ｸ70900 apple6ｦ009apple fl. 046ｦ0046ｦ ｦ00009fl ｹ000006ｦ0 6ｦ06 56ｦ ｦ apple6ｦ009apple fl. ｨ ｹ06ｦ ｦ ｷ ｦ apple apple6ｦ

30 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 30 ｨｺ6ｦ ｦ0 06 DVD apple DVD ｦ ｦ ｦ0 0ｹ101apple6ｦ fl fl Disc reading03, 6ｦ0 096ｦ ｦ ｦ003090ｹ ｦ00ｹ fl apple apple ｦ00ｹ009006ｦ fl, 006ｦ B. 6ｦ1 ｨｬ0603apple fl 0708apple fl ｦ ｦ0. 6ｦ apple0ｸ ｹ06ｦ0fl ｹ apple6ｦ fl ｸ ｦ0. 6ｦ ｦ0 0ｹ101apple6ｦ fl fl 09006ｦ00ｹ00701 ｰ ｱ, apple ｦ ｦ008apple ｸ apple6ｦ00ｷ3090ｸ9. 6ｦ1 DVD apple ｦ ｸ ｨｬ0603apple apple apple ｦ ｸ , ｹ0000ｸ apple ｦ ｦ apple ｦ ｦ0 0ｹ101apple6ｦ apple6ｦ ｸ ｸ apple6ｦ0086ｦ fl 08apple09 096ｦ06 7apple DVD ｦ0, apple0ｸ apple ｸ9. DVD ｦ ｦ0 0ｹ101apple6ｦ ｦ b, B, v V 02fl 6 50ｸ8 07apple6ｦ ｦ ｦ00009fl apple6ｦ ｦ0. 6ｦ1 v/v : 0800apple ｸ apple0607apple6ｦ apple ｦ1 b/b : 0800apple ｸ apple0607apple6ｦ apple6ｦ ｦ1 ｨｨ fl0300 : 0800apple ｸ ｦ ｸ apple ｦ1 0505ｨｦ05 : ｸ ｦ ｨｨｨｬ050103, 0ｹ ｸ8 006ｦ00ｹ06ｦ apple

31 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 31 ｨｺ6ｦ ｦ0 06 DVD ｨｨ6ｦ004096ｦ ｦ ?? apple0003fl apple fl. 2. ｨｮ0307 0ｸ apple , 006ｦ B. ｨｨ00apple ｸ90ｸ apple apple6ｦ ｦ ｸ80603apple M?, 0ｹ ｸ8 6 50ｸ8 apple6ｦ ｸ90ｸ7040ｸ9 07apple apple6ｦ ｨｨ00apple apple00 0ｸ8 040ｸ apple apple6ｦ ｦ ｸ80603apple ?m ｹ apple fl apple6ｦ ｦ00ｹ06ｦ ｸ apple apple6ｦ ｦ0 046ｦ ｸ80603apple ?m apple fl. ｨｨ ｦ apple ｦ m M apple0003fl apple fl ｸ ｨｺ6ｦ ｦ ｸ ｸ apple086ｦ ｦ00603apple ｦ0 016ｦ00300apple0ｸ8, fl090ｸ8016ｦ0, apple apple6ｦ ｦ ｦ0 0ｹ101apple6ｦ apple0003fl apple fl. ｨｦ0307 apple6ｦ fl 0ｹ101apple6ｦ ｦ00603apple ｦ ｦ v,v,b B, 0ｹ ｸ8 6 50ｸ8 apple6ｦ ｸ806 apple6ｦ ｨｦ05: ｸ ｦ ｨｨｨｬ050103, 0ｹ ｸ8 006ｦ00ｹ06ｦ apple

32 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 32 ｨｺ6ｦ ｦ0 06 DVD ｨｺ6ｦ ｦ0 06 apple6ｦ ｦ ｦ apple fl apple6ｦ ｦ0, apple apple apple6ｦ apple fl ｸ90ｸ apple6ｦ ｦ ｦ0 0ｹ101apple6ｦ apple0003fl apple fl. ｨｦ0307 apple6ｦ fl 0ｹ101apple6ｦ ｦ00603apple ｦ ｨ 0204ｨｦ00ｨｦ05ｨｦ ｦ v,v,b B, 0ｹ ｸ8 6 50ｸ8 apple6ｦ ｸ806 apple6ｦ ｦ ｨｨｨｬ ｨｦ0503, 0ｹ ｸ8 006ｦ00ｹ06ｦ apple DVD ｨｺ6ｦ ｦ apple0703 ｨｨapple ｸ709 0ｷ30902apple076 50ｸ ｸ8 00apple ｦ apple6ｦ fl 08apple apple6ｦ ｦ ｦ0 0ｹ101apple6ｦ apple0003fl apple fl. ｨｦ0307 apple6ｦ fl 0ｹ101apple6ｦ ｦ00603apple ｦ ｨｦ0200ｨｺ03. ｨｦ0307 apple6ｦ fl 0ｷ30902apple ｹ101apple6ｦ ｦ0 00apple apple ｸ7000ｸ , 096ｦ apple ｦ ｨｦ0503. : 02fl ｦ0 020ｸ ｸ ｷ ｦ fl ｷ309fl ｦ0. (Title/Chapter). ｨｺ6ｦ ｦ ｷ ｨｴ036ｦ ｷ309fl ｸ ｦ0006ｦ0 02fl apple6ｦ fl ｸ apple0003fl apple fl DVD. ｨｦ0307 apple6ｦ0086ｦ fl 0ｹ101apple6ｦ ｸ9. - ｨｨ07 apple ｦ0 0603apple ｦ0 0ｹ101apple6ｦ fl6 502fl000306fl 09006ｦ00ｹ00701 ｰ ｱ, apple ｦ ｦ008apple ｸ apple6ｦ00ｷ3090ｸ9. 32

33 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 33 ｨｺ6ｦ ｦ0 06 DVD AUDIO ( ) 046ｦ ｨｬ05ｨ ｨｦ apple0003fl apple fl apple ｦ ｦ fl090ｸ8016ｦ003, apple0003fl apple fl ｸ8 apple6ｦ00300 apple fl090ｸ801. ｨｨ ｸ fl ｸ90ｸ apple6ｦ SUBTITLE ( apple0ｸ8) 046ｦ ｨｬ03ｨｪｨ ｨｪｨｺ apple0003fl apple fl apple apple0ｸ8 006ｦ fl090ｸ8016ｦ003, apple0003fl apple fl ｸ8 apple6ｦ00300 apple fl090ｸ apple ｨｨ ｸ fl ｸ90ｸ apple6ｦ ANGLE (ｨｬ ) 046ｦ ｨｺ0201ｨｬｨｺ apple0003fl apple fl apple ｦ ｦ00309, apple0003fl apple fl ｸ8 apple6ｦ00300 apple ｸ9 016ｦ00300apple04. ｨｨ ｸ fl ｸ90ｸ apple6ｦ SCREEN ( apple) 046ｦ ｨ 01ｨｺ apple0003fl apple fl apple0003fl apple fl ｸ8 apple6ｦ00300 apple apple6ｦ apple apple04086ｦ00ｸ90ｸ ｦ0. ｨｦ0307 apple6ｦ0086ｦ fl 0ｹ101apple6ｦ ｸ9. - ｨｨ07 apple ｦ0 0603apple ｦ0 0ｹ101apple6ｦ fl6 502fl000306fl 09006ｦ00ｹ00701 ｰ ｱ, apple ｦ ｦ008apple ｸ apple6ｦ00ｷ3090ｸ9. 33

34 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 34 ｨｺ6ｦ ｦ0 06 DVD Aspect Ratio ( apple0700 0ｹ101apple6ｦ0006ｦ0) 050ｸ8 00apple apple6ｦ0 02fl apple fl apple DVD ｦ0, 096ｦ ｦ apple070807apple0ｷ :9. 16:9 t 4:3 t ZOOM1 t ZOOM2 t 16: :9 050ｸ8 00apple ｹ , apple070807apple0ｷ ｹ101apple6ｦ0006ｦ0 096ｦ0 6ｦ0000ｸ8 016ｦ001 16:9 (0409apple ｹ101apple6ｦ000). 4:3 050ｸ8 00apple ｹ , apple070807apple0ｷ ｹ101apple6ｦ0006ｦ0 096ｦ0 6ｦ0000ｸ8 016ｦ001 4:3 (07 0ｸ80ｹ0000ｸ806 0ｹ101apple6ｦ000). ZOOM1 ｨ 0907 apple6ｦ apple070807apple0ｷ309fl0309 4: ｹ ｦ fl apple ｦ00209, 0ｹ fl apple ｦ003apple096 56ｦ ｸ80ｹ apple6ｦ :3 (0007apple036ｦ ) apple00. ZOOM2 ｨ 0907 apple6ｦ ｦ0 apple6ｦ applefl000306fl 6 5 0ｷ apple00, ｹ ｦ0fl 6 707apple ｦ ｸ9 08apple0703fl , 0ｹ fl apple ｦ003apple096 56ｦ apple6ｦ apple070807apple0ｷ309fl0309 4: ｸ7040ｸ fl apple6ｦ apple ｦ ｦ0 0409apple ｹ101apple6ｦ Brightness (ｨｹapple ) ｨｺ apple ｦ0 flapple ｨｨapple ｸ ｦ00603apple flapple apple ｸ9. Contrast ( apple6ｦ00603) ｨｺ apple ｦ apple6ｦ006036ｦ0. ｨｨapple ｸ ｦ00603apple apple6ｦ apple ｸ9. Color ( ) ｨｺ apple ｦ0 0ｷ ｦ0 0ｹ101apple6ｦ0006ｦ0 (06026ｦ ). ｨｨapple ｸ ｦ00603apple ｷ apple ｸ9. Tint (ｨｪ0700) ｨｨ apple ｦ ｦ0 0ｷ ｦ0 ( ｸ apple apple6ｦ ). ｨｨapple ｸ ｦ00603apple apple ｸ9. ｨｦ0307 apple6ｦ ｦ ｹ ｸ8 09apple6ｦ fl ｦ ｸ8 apple6ｦ000000ｸ803 08apple070807apple0ｷ EQ (ｨｴ016 56ｦ0026ｦ apple) 046ｦ EQ apple0003fl apple fl. - ｨｨ07 apple ｦ0 0603apple. 26. SOUND (ｨ ) 046ｦ SOUND apple0003fl apple fl. - ｨｨ07 apple ｦ0 0603apple

35 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 35 ｨｺ6ｦ ｦ ｸ ｹ ｨ ｦ ｹ ｦ apple ｸ ｸ90ｹ apple ｦ fl apple6ｦ ｸ ｦ apple ｷ3090ｸ9 AUX. SCREEN ( apple) 046ｦ ｨ 01ｨｺ apple0003fl apple fl. - ｨｨ07 apple ｦ0 0603apple. 34. EQ (ｨｴ016 56ｦ0026ｦ apple) 046ｦ ｨ apple0003fl apple fl. - ｨｨ07 apple ｦ0 0603apple. 26. SOUND (ｨ ) 046ｦ ｨ 05ｨｬ apple0003fl apple fl. - ｨｨ07 apple ｦ0 0603apple

36 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 36 ｨｦ0307 apple6ｦ ｸ ｦ0apple030ｸ8 ｨｦ ｦ ｦ0apple030ｸ8 046ｦ0 0ｹ101apple6ｦ ｦ0apple030ｸ fl 08026ｦ00009apple076 56ｦ00009fl 09 08apple apple6ｦ0 036ｦ0apple04apple04036ｦ ｦ NAVI03, 0ｹ ｸ8 6 50ｸ8 apple6ｦ00300 apple ｦ ｦ00ｷ ｨｦ0307 apple6ｦ fl 0ｹ101apple6ｦ ｦ0apple030ｸ8. ｨｪ ｸ ｦ ｦ fl. 0503apple ｦ ｦ0090ｸ86 56ｦ ｦ008apple6ｦ fl, 6ｦ ｦ ｦ003090ｹ apple ｸ76ｦ fl apple fl. n n ｨ ｦ00307apple ｦ0066ｦ0 (01apple6ｦ006006ｦ0fl 0603apple ｦ ｦ0090ｸ86 56ｦ ｦ apple). ｨｨapple09 016ｦ ｦ0086ｦ ｦ008apple6ｦ ｦ0apple030ｸ fl000306fl ( apple apple ｦ008apple6ｦ fl apple03). ｨ ｦ00307apple fl0009fl GPS. - ｨｨ07 apple ｦ0 0603apple. 37. (ｨ 0406ｨｦｨｺ020209ｨ ｨｹ GPS). 016ｦ ｦ0086ｦ fl ｦ00307apple. ｨ ｦ00307apple 006ｦ ｦ00009fl 03apple6ｦ006060ｸ8. ｨ ｦ00307apple ｦ0 006ｦ009006ｦ00ｹ fl ｦ ｦ ｨ ｦ00307apple 036ｦ ｦ0 6ｦ0 016ｦ0apple030ｸ8. 026ｦ ｦ0 0ｹ ｦ0apple030ｸ ｦ0090ｸ86 56ｦ fl 0807 apple6ｦ fl0009fl ｸ apple ｦ00ｹ ｦ apple0ｸ86 56ｦ ｦ ｦ008000ｸ ｷ309fl ｦ ｦ00ｷ ｸ8. ｨ fl 036ｦ ｸ9 00Settings03, ｸ7000ｸ apple ｦ00603apple ｸ8. ｨｺ6ｦ ｹ0000ｸ ｦ0apple6ｦ apple0ｸ8, 08apple ｦ ｸ ｹ ｸ9, 6 50ｸ8 09apple6ｦ00ｸ90306fl 0ｹ000apple ｦ ｦ00307apple 016ｦ0066ｦ ｦ002000ｷ36ｦ0. - ｨｨ07 apple ｦ0 0603apple apple0701apple apple ｦ0090ｸ86 56ｦ ｦ0 016ｦ0apple apple09 08apple0701apple ｸ fl. - ｨｨ07 apple ｦ0 0603apple. 38. (ｨｨapple0701apple ｦ0 0ｹ101apple6ｦ0006ｦ0 016ｦ0apple030ｸ8). ｨｪ ｸ7040ｸ ｷ3090ｸ apple6ｦ apple6ｦ ｨ 02ｨｨｨｦ0204ｨ ｨｪｨｲ ｨｨｨｬ0401ｨｪ ｨｨ07 apple ｦ0 0603apple. 42. (ｨ 02ｨｨｨｦ0204ｨ ｨｪｨｲ ｨｨｨｬ0401ｨｪ01). 36

37 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 37 ｨｦ0307 apple6ｦ ｸ ｦ0apple030ｸ8 ｨｺ ｦ0 016ｦ0apple036ｦ0 0701apple04086ｦ00ｸ90ｸ ｦ0096ｦ0006ｦ ｦ0, 6ｦ0 0603apple ｦ0, 04016ｦ0090ｸ86 56ｦ00ｸ90ｸ76ｦ0fl 006ｦ008apple6ｦ fl, ｦ0096ｦ0006ｦ0 0608apple6ｦ06 56ｦ0. - ｨｨ07 apple ｦ0 0603apple. 50 (ｨｨｨｺｨｦ0502ｨｦｨｪｨｺ 0202ｨｺｨｰｨｺｨｬｨｪ02). ｨｺ apple6ｦ apple ｸ ｹ fl ｦ0apple04apple ｸ ｷ fl. b : 6 500apple fl 006ｦ0096ｦ ｸ fl. B : ｦ fl apple ｸ fl. [b : 6 500apple fl ｦ00ｹ06ｦ ｸ ｷ3090ｸ9. [[ : 086ｦ004096ｦ0. : 08apple apple apple apple6ｦ apple ｦ apple6ｦ , apple6ｦ apple000301apple6ｦ apple070603fl03. ｨｦｨｪ : apple6ｦ ｦ0 08apple00 0ｸ8 040ｸ ｹ101apple6ｦ000. ｨｺ fl0ｷ30909 ｨｨapple apple 08apple ｦ06 76ｦ ｦ0apple04apple04036ｦ0 0800apple apple00 6ｦ00ｹ ｦ000000ｸ ｦ ｦ00307apple04 02fl apple6ｦ0060ｹ000036ｦ0. ｨｨ ｦ0086ｦ00309fl 006ｦ0 0ｹ ｹ ｦ0fl 016ｦ0apple036ｦ ｹ000096ｦ GPS Information (ｨ 0406ｨｦｨｺ020209ｨ ｨｹ GPS) 05040ｸ ｦ00009fl ｦ0026ｦ ｦ0 GPS. 05 0ｹ06ｦ , ｸ fl , 0409apple070300, ｸ ｸ fl ｦ ｦ00ｹ ｦ0090ｸ86 56ｦ00ｸ fl apple ｦ ｦ0026ｦ0. ｨ ｸ803 0ｷ ｦ0096ｦ0000ｸ , ｦ0020ｸ apple0ｸ ｦ fl ｷ apple076 56ｦ00009fl. 01apple6ｦ006000ｸ806 0ｷ ｦ00ｹ06ｦ00003, 0ｹ ｦ0020ｸ8 0ｸ ｹ000000ｸ8, ｦ fl ｷ apple076 56ｦ00009fl. Speed : apple apple fl apple6ｦ fl ｹ06ｦ006. : ｦ00ｹ06ｦ fl ｸ90ｹ fl GPS. 37

38 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 38 ｨｦ0307 apple6ｦ ｸ ｦ0apple030ｸ8 ｨｨapple0701apple ｦ0 0ｹ101apple6ｦ0006ｦ0 016ｦ0apple030ｸ8 ｨｨapple apple ｸ90ｹ ｦ apple6ｦ ｦ0apple030ｸ ｸ76ｦ0fl ｷ309fl ｦ0090ｸ86 56ｦ fl ｦ ｷ apple fl. ｨｦ 006ｦ ｦ0apple apple0701apple ｸ ｦ008apple6ｦ , 08apple fl 086ｦ002000ｷ ｦ008apple6ｦ ｨｮ0307 0ｸ ｦ apple0701apple , ｦ002000ｷ3 09 6ｦ ｦ0apple0100apple apple fl 6 5 0ｷ apple6ｦ ｸ ｷ3090ｸ9. ｨｨapple0701apple ｦ apple0001apple6ｦ fl. ｨｮ00apple fl apple6ｦ ｦ ｦ003090ｹ apple fl 006ｦ0 08apple apple09 08apple0701apple ｦ0apple030ｸ apple ｦ ｦ002000ｷ3 006ｦ0086ｦ0030ｸ803, apple ｸ800 07apple apple6ｦ0086ｦ fl ｨｴ ｸ8046ｦ apple apple0701apple ｨｨ07 apple ｦ0 0603apple. 41. ｨｪ ｸ76ｦ0fl ｷ309fl apple040ｹ000040ｸ9 096ｦ0apple apple09apple076 56ｦ0006ｦ0 6 5 apple6ｦ ｨ 02ｨｨｨｦ0204ｨ ｨｪｨｲ ｨｨｨｬ0401ｨｪ ｨｨ07 apple ｦ0 0603apple 42 (ｨ 02ｨｨｨｦ0204ｨ ｨｪｨｲ ｨｨｨｬ0401ｨｪ01). 050ｸ ｦ0 6ｦ ｦ009006ｦ00ｹ fl, 0ｹ ｸ8 0ｸ80603apple apple ｦ0apple04apple ｸ ｸ fl. ｨｺ6ｦ0060ｹ ｦ0apple04apple04036ｦ0 006ｦ00ｹ009006ｦ fl 6ｦ ｦ003090ｹ ｦ008 0ｸ806 apple6ｦ009 08apple ｦ ｷ ｦ0 6 5apple040ｹ000040ｸ9 07 6ｦ06 502fl000306fl 6 5 apple6ｦ ｨｦ030205ｨ ｨｪｨｲ ｨｨｨｬ0401ｨｪ 0402ｨ 0402ｨｮ0004ｨ ｨｹ03. - ｨｨ07 apple ｦ0 0603apple. 41 (05ｨｦ030205ｨ ｨｪｨｲ ｨｨｨｬ0401ｨｪ 0402ｨ 0402ｨｮ0004ｨ ｨｹ) apple6ｦ ｦ0 08apple00 0ｸ8 040ｸ ｹ101apple6ｦ000. ｨｦ0307 apple6ｦ0086ｦ fl 0ｹ101apple6ｦ000 00ｨｨｨｺｨｦ0502ｨｦｨｪｨｺ 0202ｨｺｨｰｨｺｨｬｨｪ ｨｨ07 apple ｦ0 0603apple. 50. (ｨｨｨｺｨｦ0502ｨｦｨｪｨｺ 0202ｨｺｨｰｨｺｨｬｨｪ02). 38

39 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 39 ｨｦ0307 apple6ｦ ｸ ｦ0apple030ｸ8 ｨ ｦ ｦ0 6ｦ0 016ｦ0apple030ｸ8 ｨｪ ｸ ｦ ｦ0 016ｦ0apple030ｸ ｦ0090ｸ86 56ｦ ｦ00307apple apple ｦ0. 026ｦ ｦ0 016ｦ0apple030ｸ ｹ ｸ7000ｸ ｦ ｦ00307apple6ｦ0 + ZOOM 09 ZOOM ｦ ｦ0086ｦ fl ｦ ｦ ｸ ｸ apple ｸ90ｸ applefl 0100: 50 m n 100 m n 200 m n 500 m n 1 km n 2 km n 5 km n 10 km n 20 km n 50 km n 100 km n 200 km n 500 km n 1000 km n 2000 km ｨｬ 00apple ｦ ｦ0086ｦ , 0ｹ ｸ8 036ｦ ｦ fl0206fl ｦ ｨｨapple ｦ0 016ｦ0 0800apple ｦ0apple04apple04036ｦ0. ｨｬ02090ｷ36ｦ ｦ ｦ ｦ009006ｦ00ｹ fl ｦ ｨｨ ｦ0 apple00066ｦ ｦ00ｹ ｦ ｦ00009fl ｷ30ｸ apple07 6ｦ0, apple0ｸ ｦ (ｨｬ02090ｷ36ｦ0 n 0407apple07 ) apple6 50ｸ ｦ OK ｸ8 00apple ｹ ｦ0. (05ｨｨｨ 05ｨｦ01 ｨｬ00ｨ 09). ｨｴ ｸ apple6ｦ ｸ803 0ｷ ｦ ｸ8 apple6ｦ

40 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 40 ｨｦ0307 apple6ｦ ｸ ｦ0apple030ｸ8 7. ｨｦ0307 apple6ｦ0086ｦ fl 0ｹ101apple6ｦ ｦ0apple030ｸ ｦ OK ｨｺ6ｦ0060ｹ ｦ0apple04apple04036ｦ0 006ｦ00ｹ009006ｦ fl 6ｦ ｦ003090ｹ ｨｦ0307 apple6ｦ0086ｦ fl 0ｹ101apple6ｦ000 00ｨｨｨｺｨｦ0502ｨｦｨｪｨｺ 0202ｨｺｨｰｨｺｨｬｨｪ ｦ ｨｨapple ｦ ｦ ｦ009006ｦ00ｹ fl ｦ0 006ｦ ｦ00ｷ apple ｦ06 502fl apple04010ｷ ｦ ｦ0 0ｹ101apple6ｦ ｸ8 07apple 0603apple6ｦ0000ｸ ｦ009006ｦ00ｹ fl 006ｦ fl 6 5 apple apple6ｦ00000, ｸ8 apple6ｦ ｦ0apple6ｦ apple0ｸ8 0603apple6ｦ0000ｸ ｦ Zone03 (006ｦ008apple090300apple, ｨｺｨｦ0505ｨ ｨｹ) ｸ8 00apple apple6ｦ ｦ009006ｦ00ｹ fl ｦ ｸ8 apple6ｦ apple ｦ0 08apple00 0ｸ8 040ｸ ｹ101apple6ｦ

41 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 41 ｨｦ0307 apple6ｦ ｸ ｦ0apple030ｸ8 05ｨｦ030205ｨ ｨｪｨｲ ｨｨｨｬ0401ｨｪ 0402ｨ 0402ｨｮ0004ｨ ｨｹ ｨ fl ｸ8 07apple6ｦ ｦ0apple04apple04036ｦ0 ( , 0ｹ000apple apple0ｸ800 08apple ｦ ｦ009006ｦ00ｹ fl) 09 apple6ｦ0060ｹ000036ｦ0 08apple fl0ｸ ｹ000apple ｦ0apple04apple04036ｦ0. 6ｦ ｦ ｹ000030ｸ8apple apple ｹ0000ｸ ｦ1 ｨｴ036ｦ ｷ309fl ｦ0096ｦ fl ｹ06ｦ000, ｦ ｦ00009fl fl ｦ0 006ｦ009006ｦ00ｹ fl. 6ｦ fl ｦ009006ｦ00ｹ fl, ｦ fl apple ｸ76ｦ apple03 08apple ｸ8 07apple00 0ｹ ｦ ｦ ｸ7000ｸ9 0ｹ apple applefl 070ｹ apple040ｹ000040ｸ9. ｨｮ0307 0ｸ apple ｸ8 apple6ｦ ｸ ｷ3090ｸ9 006ｦ0 016ｦ0apple apple00 096ｦ0 6ｦ ｦ0apple04apple04036ｦ0, 006ｦ ｦ0apple036ｦ003. ｨｦ0307 apple6ｦ fl 016ｦ0apple036ｦ ｸ8 apple6ｦ ｷ ｷ apple apple6ｦ ｦ ｦ0 006ｦ009006ｦ00ｹ ｦ008 0ｸ806 apple6ｦ009 08apple ｦ ｦ0 006ｦ009006ｦ00ｹ fl apple040ｹ000040ｸ9 07 6ｦ06 502fl000306fl 6 5 apple6ｦ ｨｦ030205ｨ ｨｪｨｲ ｨｨｨｬ0401ｨｪ 0402ｨ 0402ｨｮ0004ｨ ｨｹ03. ｨｮ0307 0ｸ8 096ｦ0apple apple09apple076 56ｦ , ｸ8 apple6ｦ ｹ My Destination (0207fl 006ｦ009006ｦ00ｹ fl) ｨｴ0309 0ｹ ｸ ｦ apple6ｦ ｸ ｷ ｦ fl 006ｦ009006ｦ00ｹ fl ｦ0 0ｹ101apple6ｦ fl fl ｸ9. - ｨｨ07 apple ｦ0 0603apple. 43. (ｨ apple6ｦ ｷ30909) ｸ ｦ0apple apple09apple076 56ｦ ｦ ｨｴ ｦ00ｹ apple070ｸ76ｦ apple ｦ ｦ0apple04apple04036ｦ ｸ ｦ0. ｨ 6ｦ0 6ｦ apple6ｦ fl apple09 0ｸ80309fl ｦ009006ｦ00ｹ fl ｦ00ｹ ｦ0 006ｦ009006ｦ00ｹ fl ( fl 02fl 08apple ｦ0 0ｸ86 56ｦ00009fl 07 apple6ｦ ｦ0apple04apple04036ｦ ｦ0apple04apple040304). ｨｴ036ｦ ｷ309fl 6ｦ ｦ003090ｹ apple apple09apple fl ｦ00ｹ ｦ apple6ｦ fl ｦ ｦ009006ｦ00ｹ fl ｸ8 apple6ｦ ｷ3090ｸ ｦ apple6ｦ000000ｸ apple6ｦ ｸ ｷ ｨ 09 apple6ｦ000006ｦ0fl ｷ309fl 08apple ｦ06 502fl ｦ009006ｦ00ｹ fl, apple6ｦ apple6ｦ ｸ806 02fl 0ｸ80603apple ｦ0. 41

42 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 42 ｨｨ fl Destination ( ｦ009006ｦ00ｹ fl) 046ｦ ｦ009006ｦ00ｹ fl ｦ0 0ｹ101apple6ｦ fl fl ｸ9. Memory Points (ｨ 02ｨｨｨｦ0204ｨ ｨｪｨｲ ｨｨｨｬ0401ｨｪ01) ｦ0apple apple09apple076 56ｦ apple6ｦ , 0ｹ ｸ8 0ｸ80603apple apple ｦ0apple04apple ｸ ｸ fl. ｨｦ 006ｦ ｦ apple fl 0ｹ ｷ30909 ｨC apple6ｦ apple 09006ｦ ｦ0 apple6ｦ ｸ ｦ apple 09006ｦ0030ｸ8 0ｹ06ｦ ｸ76ｦ apple apple6ｦ0006ｦ ｸ apple6ｦ ｷ ｦ ｨ 02ｨｨｨｦ0204ｨ ｨｪｨｲ ｨｨｨｬ0401ｨｪ0103. ｨｴ ｹ ｦ fl ｸ apple apple6ｦ00ｷ apple6ｦ ｸ ｦ ｨｮ0307 0ｸ8 096ｦ0apple apple09apple076 56ｦ , 6 50ｸ8 00apple ｹ ｨｨ07 apple ｦ ｸ90ｸ apple6ｦ000090ｷ300. ｨｮ0307 0ｸ apple ｸ8 apple6ｦ ｸ ｷ3090ｸ9 006ｦ0 016ｦ0apple apple00 096ｦ0 6ｦ ｦ0apple04apple04036ｦ0, 006ｦ ｦ0apple036ｦ003. ｨｦ0307 apple6ｦ fl 016ｦ0apple036ｦ ｸ8 apple6ｦ ｷ ｷ apple00. ｨ fl ｷ ｦ ｨｨ07 apple ｦ0 0603apple. 43. (ｨ ｨ ｨ ｨｪｨｲ ｨｨ0202ｨｹｨｪｨｲ ｨｪｨｦｨｮ0102) apple6ｦ ｦ ｦ0 006ｦ009006ｦ00ｹ ｨｨapple09 016ｦ ｦ0086ｦ ｹ fl fl000306fl 006ｦ0 00ｨｨ07 006ｦ ｦ06 56ｦ000090ｸ ｨｨ ｦ ｨｨ ｦ applefl 070ｹ apple ｦ008 0ｸ806 apple6ｦ009 08apple ｦ ｷ ｦ0 6 5apple040ｹ000040ｸ9 07 6ｦ06 502fl000306fl 6 5 apple6ｦ ｨ 02ｨｨｨｦ0204ｨ ｨｪｨｲ ｨｨｨｬ0401ｨｪ ｦ1 046ｦ v V, 0ｹ ｸ8 6 50ｸ8 apple6ｦ fl 08apple apple6ｦ0. v/v : 08apple00 0ｸ8 040ｸ76ｦ0fl/ ｸ90ｸ76ｦ0fl 0603apple6ｦ000090ｷ36ｦ ｦ1 046ｦ ｦ ｸ ｹ101apple6ｦ00000, 0ｹ ｸ apple fl 006ｦ0 08apple00 0ｸ8 040ｸ

43 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 43 ｨｨ fl ｨ ｨ ｨ ｨｪｨｲ ｨｨ0202ｨｹｨｪｨｲ ｨｪｨｦｨｮ ｸ8 apple6ｦ ｷ3090ｸ ｦ0 00ｨ 02ｨｨｨｦ0204ｨ ｨｪｨｲ ｨｨｨｬ0401ｨｪ0103. ｨ 09 0ｹ ｦ ｦ apple6ｦ ｷ3090ｸ ｸ8 00apple ｹ ｦ0. ｨｴ ｸ apple6ｦ ｸ803 0ｷ ｦ ｨ ｨｦ0307 apple6ｦ fl 0ｹ101apple6ｦ000 00ｨ ｨ ｨ ｨｪｨｲ ｨｨ0202ｨｹｨｪｨｲ ｨｪｨｦｨｮ ｨ 03fl fl. - ｨｨ07 apple ｦ0 0603apple. 19 (ｨｨ00ｨｺ00ｨ ｨｦ0502ｨｪｨｲ) ｸ8 apple6ｦ ｸ fl. 046ｦ ｸ apple ｦ ｦ0. Voice ( ), Alarm (ｨｪapple ｦ0), Warn (ｨｨapple apple ), None (040003) ｸ8 apple6ｦ ｷ3090ｸ fl 006ｦ009006ｦ00ｹ fl ｦ ｸ apple ｦ ｦ0. - ｨｨ07 apple ｦ0 0603apple. 41. (ｨｴ01apple6ｦ ｸ86 56ｦ00003, 016ｦ apple6ｦ ｹ fl 006ｦ009006ｦ00ｹ fl03.) apple apple ｸ8 apple6ｦ ｷ apple6ｦ ｷ3090ｸ fl 006ｦ009006ｦ00ｹ fl03. 43

44 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 44 ｨｨ fl ｨｨｨｺ ｨｬ0002ｨｹ 0402ｨｨｨｺ ｨ ｨｹ ｨｨapple00 0ｸ8 040ｸ ｦ apple ｦ06 502fl ｸ , ｦ0 apple6ｦ apple ｦ0 0ｸ86 56ｦ ｦ0apple04apple04030ｸ apple6ｦ000fl0ｸ90306fl apple00 0ｸ8 040ｸ ｦ0 006ｦ009006ｦ00ｹ fl. ｨｦ ｸ800 0ｹ ｸ ｦ ｸ ｸ apple0003fl 096ｦ0apple apple09apple076 56ｦ0000ｸ ｦ ｸ8. ｨｮ0307 0ｸ8 08apple apple6ｦ003000ｸ ｦ0apple04apple ｹ ｷ30906, ｦ003070ｹ ｸ8 apple6ｦ ｦ ｦ ｨｨapple00 0ｸ8 040ｸ ｦ ｨｦ0307 apple6ｦ fl 0ｹ101apple6ｦ000 00ｨｨｨｺ ｨｬ0002ｨｹ 0402ｨｨｨｺ ｨ ｨｹ ｸ8 00apple ｹ ｦ0. ｨｴ ｸ apple6ｦ ｸ803 0ｷ ｨｮ0307 0ｸ apple ｸ8 apple6ｦ000000ｸ ｦ0 016ｦ0apple ｦ009006ｦ00ｹ fl, 0800apple00 096ｦ0 6ｦ ｦ0apple04apple04036ｦ0 006ｦ ｦ0apple036ｦ003. ｨｦ0307 apple6ｦ fl 016ｦ0apple036ｦ ｸ8 apple6ｦ000000ｸ ｦ009006ｦ00ｹ fl 6 5 0ｷ apple00. ｨｦ 006ｦ fl ｷ ｦ ｦ ｨｺ apple6ｦ00307apple03, 0ｹ ｸ apple0ｸ ｹ101apple6ｦ000 00ｨ ｨ ｨ ｨｪｨｲ ｨｨ0202ｨｹｨｪｨｲ ｨｪｨｦｨｮ ｨｨ07 apple ｦ0 0603apple. 43. (ｨ ｨ ｨ ｨｪｨｲ ｨｨ0202ｨｹｨｪｨｲ ｨｪｨｦｨｮ0102) apple6ｦ ｦ ｦ0 006ｦ009006ｦ00ｹ ｨｨapple09 016ｦ ｦ0086ｦ ｹ fl fl000306fl 006ｦ0 00ｨｨ07 006ｦ ｦ06 56ｦ000090ｸ ｨｨ ｦ ｨｨ ｦ applefl 070ｹ apple ｦ1 046ｦ v V, 0ｹ ｸ8 6 50ｸ8 apple6ｦ fl 08apple apple6ｦ0. v/v : 08apple00 0ｸ8 040ｸ76ｦ0fl/ ｸ90ｸ76ｦ0fl 0603apple6ｦ000090ｷ36ｦ ｦ1 046ｦ ｦ ｸ ｹ101apple6ｦ00000, 0ｹ ｸ apple fl 006ｦ0 08apple00 0ｸ8 040ｸ

45 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 45 ｨｨ fl ｨｨ ｦ0 apple000604: ｷ36ｦ ｦ ｷ36ｦ0, 006ｦ apple ｦ fl ｦ009006ｦ00ｹ fl, ｹ ｦ fl 08apple09 08apple ｦ ｦ0apple04apple04036ｦ0. 046ｦ , 0ｹ ｸ ｦ00ｹ06ｦ0026ｦ ｦ0096ｦ ｦ ｦ ｷ30ｸ ｦ ｨｨ ｦ0 apple00066ｦ ｦ0 0ｹ101apple6ｦ fl6 502fl000306fl 01026ｦ ｦ00304apple6ｦ0 02fl ｦ ｦ ｦ ｦ , 006ｦ ｦ0fl ｸ8 (ｨｬ02090ｷ36ｦ0) apple6 50ｸ ｦ0086ｦ OK ｸ8 00apple ｷ ｦ0 (05ｨｨｨ 05ｨｦ01 ｨｬ00ｨ 09). ｨｴ ｸ apple6ｦ ｸ803 0ｷ ｦ ｸ8 apple6ｦ ｨｦ0307 apple6ｦ fl 0ｹ101apple6ｦ ｦ0apple030ｸ ｦ OK03. ｨｺ6ｦ0060ｹ ｦ0apple04apple04036ｦ0 006ｦ00ｹ009006ｦ fl 6ｦ ｦ003090ｹ ｨｦ0307 apple6ｦ0086ｦ fl 0ｹ101apple6ｦ000 00ｨｨｨｺｨｦ0502ｨｦｨｪｨｺ 0202ｨｺｨｰｨｺｨｬｨｪ ｨｨ07 apple ｦ0 0603apple. 50 (ｨｨｨｺｨｦ0502ｨｦｨｪｨｺ 0202ｨｺｨｰｨｺｨｬｨｪ02). 6ｦ1 046ｦ v V, 0ｹ ｸ8 6 50ｸ8 apple6ｦ fl 08apple apple6ｦ0. v/v : 08apple00 0ｸ8 040ｸ76ｦ0fl/ ｸ90ｸ76ｦ0fl 0603apple6ｦ000090ｷ36ｦ ｦ ｦ0 0ｹ101apple6ｦ ｸ ｦ ｦ0 00ｨｨ , 006ｦ ｦ ｦ0 0ｹ101apple6ｦ ｸ ｦ ｦ0 00HOMEP03, 006ｦ ｦ1 046ｦ ｦ ｸ ｹ101apple6ｦ00000, 0ｹ ｸ apple fl 006ｦ0 08apple00 0ｸ8 040ｸ

46 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 46 ｨｨ fl ｨｨ ｦ0 apple000604: 6 707apple07, ｷ36ｦ apple07, apple ｦ fl ｦ009006ｦ00ｹ fl, ｹ ｦ fl 08apple09 08apple ｦ ｦ0apple04apple04036ｦ0. 046ｦ , 0ｹ ｸ ｦ00ｹ06ｦ0026ｦ ｦ0096ｦ ｦ ｦ apple07 6ｦ ｦ ｨｨ ｦ0 apple00066ｦ ｦ0 0ｹ101apple6ｦ fl6 502fl000306fl 01026ｦ ｦ00304apple6ｦ0 02fl ｦ ｦ ｦ ｦ , 006ｦ ｦ0fl ｸ8 (0707apple07 ) apple6 50ｸ ｦ0086ｦ OK ｸ8 00apple apple ｦ0 (05ｨｨｨ 05ｨｦ01 07ｨｦｨｺｨｦ05ｨｦ05). ｨｴ ｸ apple6ｦ ｸ803 0ｷ ｦ ｸ8 apple6ｦ ｦ ｦ , 006ｦ ｦ0fl ｸ8 (ｨｬ02090ｷ36ｦ0) apple6 50ｸ ｦ0086ｦ OK ｸ8 00apple ｷ ｦ0 (05ｨｨｨ 05ｨｦ01 ｨｬ00ｨ 09). ｨｴ ｸ apple6ｦ ｸ803 0ｷ ｦ ｸ8 apple6ｦ ｨｦ0307 apple6ｦ0086ｦ fl 0ｹ101apple6ｦ ｦ0apple030ｸ ｦ OK03. ｨｺ6ｦ0060ｹ ｦ0apple04apple04036ｦ0 006ｦ00ｹ009006ｦ fl 6ｦ ｦ003090ｹ ｨｦ0307 apple6ｦ0086ｦ fl 0ｹ101apple6ｦ000 00ｨｨｨｺｨｦ0502ｨｦｨｪｨｺ 0202ｨｺｨｰｨｺｨｬｨｪ ｨｨ07 apple ｦ0 0603apple. 50 (ｨｨｨｺｨｦ0502ｨｦｨｪｨｺ 0202ｨｺｨｰｨｺｨｬｨｪ02). 6ｦ1 046ｦ v V, 0ｹ ｸ8 6 50ｸ8 apple6ｦ fl 08apple apple6ｦ0. v/v : 08apple00 0ｸ8 040ｸ76ｦ0fl/ ｸ90ｸ76ｦ0fl 0603apple6ｦ000090ｷ36ｦ ｦ ｦ0 0ｹ101apple6ｦ ｸ ｦ ｦ0 00ｨｨ , 006ｦ ｦ ｦ0 0ｹ101apple6ｦ ｸ ｦ ｦ0 00HOMEP03, 006ｦ ｦ1 046ｦ ｦ ｸ ｹ101apple6ｦ00000, 0ｹ ｸ apple fl 006ｦ0 08apple00 0ｸ8 040ｸ

47 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 47 ｨｨ fl ｨｨ apple ｹ ｦ ｦ apple apple ｸ ｸ7000ｸ ｦ ｸ apple070ｷ300 04apple0ｸ ｦ ｷ30ｸ8, ｸ90ｸ , ｦ0 0ｹ101apple6ｦ apple ｦ apple apple , apple0ｸ ｸ90ｸ76ｦ0fl 07apple076 76ｦ ｷ36ｦ0. 6ｦ1 0707apple07, ｨｬ02090ｷ36ｦ0 1, ｨｬ02090ｷ36ｦ0 2 : apple07, apple ｦ fl ｦ009006ｦ00ｹ fl, ｹ ｦ fl 08apple09 08apple ｦ ｦ0apple04apple04036ｦ0. 046ｦ , 0ｹ ｸ ｦ00ｹ06ｦ0026ｦ ｦ0096ｦ ｦ ｦ apple07 6ｦ0. 6ｦ1 ｨｬ02090ｷ36ｦ0 1, ｨｬ02090ｷ36ｦ0 2 : ｦ ｷ36ｦ0, 006ｦ apple ｦ fl ｦ009006ｦ00ｹ fl, ｹ ｦ fl 08apple09 08apple ｦ ｦ0apple04apple04036ｦ0. 046ｦ , 0ｹ ｸ ｦ00ｹ06ｦ0026ｦ ｦ0096ｦ ｦ ｦ ｷ30ｸ ｦ ｨｨ ｦ0 0ｹ101apple6ｦ fl6 502fl000306fl 01026ｦ ｦ00304apple6ｦ0 02fl ｦ ｦ ｦ ｦ , 006ｦ ｦ0fl ｸ8 (ｨｬ02090ｷ36ｦ01) apple6 50ｸ ｦ0086ｦ OK ｸ8 00apple ｹ ｦ0 (05ｨｨｨ 05ｨｦ01 ｨｬ00ｨ 09). ｨｴ ｸ apple6ｦ ｸ803 0ｷ ｦ ｸ8 apple6ｦ ｦ ｦ , 006ｦ ｦ0fl ｸ8 (ｨｬ02090ｷ36ｦ02) apple6 50ｸ ｦ0086ｦ OK ｸ8 00apple ｹ ｦ0 (05ｨｨｨ 05ｨｦ01 ｨｬ00ｨ 09). ｨｴ ｸ apple6ｦ ｸ803 0ｷ ｦ ｸ8 apple6ｦ ｨｦ0307 apple6ｦ0086ｦ fl 0ｹ101apple6ｦ ｦ0apple030ｸ ｦ OK03. ｨｺ6ｦ0060ｹ ｦ0apple04apple04036ｦ0 006ｦ00ｹ009006ｦ fl 6ｦ ｦ003090ｹ ｨｦ0307 apple6ｦ0086ｦ fl 0ｹ101apple6ｦ000 00ｨｨｨｺｨｦ0502ｨｦｨｪｨｺ 0202ｨｺｨｰｨｺｨｬｨｪ ｨｨ07 apple ｦ0 0603apple. 50 (ｨｨｨｺｨｦ0502ｨｦｨｪｨｺ 0202ｨｺｨｰｨｺｨｬｨｪ02). 6ｦ1 046ｦ v V, 0ｹ ｸ8 6 50ｸ8 apple6ｦ fl 08apple apple6ｦ0. v/v : 08apple00 0ｸ8 040ｸ76ｦ0fl/ ｸ90ｸ76ｦ0fl 0603apple6ｦ000090ｷ36ｦ ｦ ｦ0 0ｹ101apple6ｦ ｸ ｦ ｦ0 00ｨｨ , 006ｦ ｦ ｦ0 0ｹ101apple6ｦ ｸ ｦ ｦ0 00HOMEP03, 006ｦ ｦ1 046ｦ ｦ ｸ ｹ101apple6ｦ00000, 0ｹ ｸ apple fl 006ｦ0 08apple00 0ｸ8 040ｸ

48 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 48 ｨｨ fl ｨｨ apple6ｦ00603apple apple000ｸ ｨB ｨｨ ｦ ｸ ｸ fl ｦ008apple6ｦ ｹ0000ｸ ｦ0000ｷ309fl03, 086ｦ0apple016ｦ003 apple6ｦ ｹ , apple apple6ｦ0006ｦ apple apple6ｦ00603apple apple000ｸ ｨB ｦ ｸ8 apple6ｦ ｦ apple090ｸ9 ( fl 006ｦ ｦ apple07 ), ｸ POI. ｨ 03fl 046ｦ , 0ｹ ｸ ｦ00ｹ06ｦ0026ｦ ｦ0096ｦ ｦ ｦ POI. 0707apple07 046ｦ , 0ｹ ｸ ｦ00ｹ06ｦ0026ｦ ｦ0096ｦ ｦ ｦ apple07 6ｦ ｦ ｦ0 006ｦ009006ｦ00ｹ fl. 016ｦ apple09fl 046ｦ , 0ｹ ｸ ｦ00ｹ06ｦ0026ｦ ｦ0096ｦ ｦ ｦ ｦ apple0909. Zone (006ｦ008apple090300apple, ｨｺｨｦ0505ｨ ｨｹ) 046ｦ , 0ｹ ｸ ｦ00ｹ06ｦ0026ｦ ｦ0096ｦ ｦ ｦ apple6ｦ0000ｸ ｦ ｨｨ ｨｺｨｦ ｦ0 0ｹ101apple6ｦ fl6 502fl000306fl 01026ｦ ｦ00304apple6ｦ0 02fl ｦ ｦ ｦ ｨ 03fl ｦ ｦ , 006ｦ ｦ0fl ｸ apple6 50ｸ ｦ0086ｦ OK ｸ8 00apple ｹ ｦ0. ｨｴ ｸ apple6ｦ ｸ803 0ｷ ｦ ｸ8 apple6ｦ ｨｦ0307 apple6ｦ0086ｦ fl 0ｹ101apple6ｦ ｦ0apple030ｸ ｦ OK03. ｨｺ6ｦ0060ｹ ｦ0apple04apple04036ｦ0 006ｦ00ｹ009006ｦ fl 6ｦ ｦ003090ｹ ｨｦ0307 apple6ｦ0086ｦ fl 0ｹ101apple6ｦ000 00ｨｨｨｺｨｦ0502ｨｦｨｪｨｺ 0202ｨｺｨｰｨｺｨｬｨｪ ｨｨ07 apple ｦ0 0603apple. 50 (ｨｨｨｺｨｦ0502ｨｦｨｪｨｺ 0202ｨｺｨｰｨｺｨｬｨｪ02). 6ｦ1 046ｦ v V, 0ｹ ｸ8 6 50ｸ8 apple6ｦ fl 08apple apple6ｦ0. v/v : 08apple00 0ｸ8 040ｸ76ｦ0fl/ ｸ90ｸ76ｦ0fl 0603apple6ｦ000090ｷ36ｦ ｦ ｦ0 0ｹ101apple6ｦ ｸ ｦ ｦ0 00ｨｨ , 006ｦ ｦ1 046ｦ ｦ ｸ ｹ101apple6ｦ00000, 0ｹ ｸ apple fl 006ｦ0 08apple00 0ｸ8 040ｸ

49 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 49 ｨｨ fl ｦ apple6ｦ00603apple apple000ｸ ｨB ｨｨ6ｦ003fl ｦ0apple030ｸ apple fl ｦ apple6ｦ00603apple apple000ｸ ｨB ｹ apple ｸ ｦ0000ｷ30909, 086ｦ0apple0109 apple6ｦ ｹ apple apple6ｦ0000ｸ8. ｨｴ036ｦ ｷ309fl fl0003 0ｸ80603apple07 006ｦ ｸ apple6ｦ00603apple apple000ｸ ｨB apple ｦ0apple04apple ｦ008apple090300apple, ｸ806016ｦ ｦ0 096ｦ0 6ｦ apple6ｦ fl ｸ fl apple apple6ｦ apple apple ｦ0apple04apple0403. ｨ ｸ8 apple6ｦ ｦ apple ｦ0apple04apple ｦ ｦ006046ｦ0fl POI ｦ0 0ｹ101apple6ｦ apple6ｦ0086ｦ fl ｦ apple apple6ｦ00603apple apple000ｸ ｨB ｸ8 00apple ｹ ｦ0 (05ｨｨｨ 05ｨｦ ｨｪ0007ｨｦｨｺｨ ｨ ). ｨｴ ｸ apple6ｦ ｸ803 0ｷ ｦ ｨｨ ｸ8 00apple ｹ ｦ0 (006ｦ008apple090300apple, ｨ ｨ 0401). ｨｴ ｸ apple6ｦ ｸ803 0ｷ ｦ ｸ8 apple6ｦ ｸ8 00apple ｹ ｦ0 (05ｨｨｨ 05ｨｦ ｨ 0502ｨ ｨｰｨ 07 ｨｺｨｦ08). ｨｴ ｸ apple6ｦ ｸ803 0ｷ ｦ ｸ8 apple6ｦ ｨｦ0307 apple6ｦ0086ｦ fl 0ｹ101apple6ｦ ｦ0apple030ｸ ｦ OK03. ｨｺ6ｦ0060ｹ ｦ0apple04apple04036ｦ0 006ｦ00ｹ009006ｦ fl 6ｦ ｦ003090ｹ ｨｦ0307 apple6ｦ0086ｦ fl 0ｹ101apple6ｦ000 00ｨｨｨｺｨｦ0502ｨｦｨｪｨｺ 0202ｨｺｨｰｨｺｨｬｨｪ ｨｨ07 apple ｦ0 0603apple. 50 (ｨｨｨｺｨｦ0502ｨｦｨｪｨｺ 0202ｨｺｨｰｨｺｨｬｨｪ02). 6ｦ1 046ｦ v V, 0ｹ ｸ8 6 50ｸ8 apple6ｦ fl 08apple apple6ｦ0. v/v : 08apple00 0ｸ8 040ｸ76ｦ0fl/ ｸ90ｸ76ｦ0fl 0603apple6ｦ000090ｷ36ｦ ｦ ｦ0 0ｹ101apple6ｦ ｸ ｦ ｦ0 00ｨｨ , 006ｦ ｦ1 046ｦ ｦ ｸ ｹ101apple6ｦ00000, 0ｹ ｸ apple fl 006ｦ0 08apple00 0ｸ8 040ｸ

50 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 50 ｨｨapple ｦ0 016ｦ0 036ｦ0apple04apple04036ｦ0 ROUTE (026ｦ0apple04apple0403) 046ｦ ｦ0apple04apple ｦ0 0ｹ101apple6ｦ fl fl ｸ9. - ｨｴ01apple6ｦ ｸ8 6ｦ00ｹ009 apple ｦ ｦ0apple04apple04036ｦ0 - ｨｴ01apple6ｦ ｸ8 6ｦ00ｹ009 apple ｦ ｦ0apple04apple04036ｦ0 Recalculation (ｨｨ apple000ｸ806 apple6ｦ006060ｹ ｦ0apple04apple04036ｦ0) 026ｦ0apple04apple ｸ fl ｦ0 006ｦ009006ｦ00ｹ fl apple6ｦ006060ｹ009030ｸ86 56ｦ fl apple ｨｺ6ｦ0060ｹ ｦ0apple04apple04036ｦ0 006ｦ00ｹ009006ｦ fl 6ｦ ｦ003090ｹ ｨｦ0307 apple6ｦ0086ｦ fl 0ｹ101apple6ｦ000 00ｨｨｨｺｨｦ0502ｨｦｨｪｨｺ 0202ｨｺｨｰｨｺｨｬｨｪ0203. Cancel Route (ｨｦ ｦ0 036ｦ0apple04apple04036ｦ0) ｦ009006ｦ00ｹ fl Route Overview (ｨｨapple apple ｦ0apple04apple04036ｦ0) ｹ fl ｦ0apple04apple ｸ ｦ009006ｦ00ｹ fl. 046ｦ ｨｨｨｺｨｦ0502ｨｦｨｪｨｺ 0202ｨｺｨｰｨｺｨｬｨｪ0203. ｨｦ0307 apple6ｦ0086ｦ fl 0ｹ101apple6ｦ000 00ｨｨｨｺｨｦ0502ｨｦｨｪｨｺ 0202ｨｺｨｰｨｺｨｬｨｪ0203. Guide (ｨｨapple ) ｦ ｸ apple ｦ ｸ ｦ0 0ｹ101apple6ｦ00000 apple ｦ00ｷ309fl ｹ ｸ apple ｦ ｸ ｦ0 0ｹ101apple6ｦ ｦ ｦ0 006ｦ fl 6 5 apple ｦ0, apple04010ｷ apple6ｦ0086ｦ00ｸ90306fl 036ｦ ｦ0 0ｹ101apple6ｦ ｨ apple086ｦ00306fl fl apple08apple00036ｦ00ｷ30909 apple6ｦ ｹ0000ｸ803 6ｦ000000ｸ803, 08apple ｦ ｸ ｦ0 0ｹ101apple6ｦ00000, 6ｦ0 036ｦ , 016ｦ ｦ00603apple apple6ｦ ｨｨ07 apple ｦ0 0603apple. 37. Trace (ｨｦ ) 05 0ｹ apple apple6ｦ0086ｦ fl 03apple6ｦ apple ｦ ｦ ｦ fl 006ｦ001026ｦ0 0ｸ86 56ｦ fl 006ｦ0 016ｦ0apple0304. ｨｴ0307 6ｦ ｦ ｦ009006ｦ00ｹ fl. 026ｦ0apple04apple ｹ06ｦ fl 0809apple ｨｨ07 apple ｦ0 0603apple

51 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 51 ｨｨapple ｦ0 016ｦ0 036ｦ0apple04apple04036ｦ0 Simulate ( apple076 5) 05 0ｹ apple apple6ｦ0086ｦ fl fl0ｷ309fl 036ｦ0apple04apple04036ｦ ｦ fl 006ｦ001026ｦ0 0ｸ86 56ｦ fl 006ｦ0 016ｦ0apple0304. ｨｴ0307 6ｦ ｦ ｦ009006ｦ00ｹ fl. 026ｦ0apple04apple ｹ06ｦ fl 0809apple ｨｨ07 apple ｦ0 0603apple. 37. End ( ｷ3) ｨｨapple0001apple6ｦ00ｸ apple ｦ ｦ0apple04apple04036ｦ0. Resume (ｨｨapple ) 050ｸ ｸ ｹ101apple6ｦ0006ｦ0. Route Options (ｨｨ6ｦ0apple6ｦ apple0ｸ8 036ｦ0apple04apple04036ｦ0) 046ｦ00603apple ｦ0 086ｦ0apple6ｦ apple ｦ0apple04apple04036ｦ0 006ｦ0 0ｹ ｹ101apple6ｦ ｦ00603apple apple6ｦ apple ｦ ｦ apple ｦ00009fl0309. (ｨｴ ｦ0apple6ｦ apple0ｸ8 6 50ｸ ｸ ｸ806 apple , apple0ｸ apple ｹ009036ｦ00ｸ ｦ ｦ fl ｦ00603apple ) 046ｦ ｦ0apple096ｦ000030ｸ8 036ｦ0apple04apple04036ｦ003. ｨｦ0307 apple6ｦ0086ｦ fl 0ｹ101apple6ｦ ｨｺｨ 0204ｨｪ ｨｺｨｰｨｺｨｬｨｪ0203. Route Condition ( fl ｦ0apple04apple04036ｦ0) 030ｸ80603apple0ｸ806: apple apple6ｦ006060ｹ009030ｸ86 56ｦ ｦ0apple04apple0403, 6 50ｸ8 09apple6ｦ0fl 01apple6ｦ0030ｹ06ｦ apple6ｦ fl0009fl ｦ0030ｸ apple ｸ800 03apple6ｦ006060ｸ apple : apple apple6ｦ006060ｹ009030ｸ86 56ｦ ｦ0apple04apple0403, 6 50ｸ8 09apple6ｦ0fl 01apple6ｦ0030ｹ06ｦ apple6ｦ fl0009fl. Toll Road (ｨｨ026ｦ003006ｦ0fl 07apple076 76ｦ0) ｨｨapple ｸ8 07apple00 0ｹ apple ｦ0 036ｦ0apple04apple apple apple ｦ ｦ003000ｸ803 07apple076 76ｦ ｸ8 apple6ｦ000 apple ｨ ｦ000030ｸ80603, ｦ0apple04apple apple07026ｦ06 76ｦ fl ｦ003000ｸ803 07apple076 76ｦ003. Ferry (ｨｨ6ｦ0apple0703) ｨｨapple ｸ8 07apple00 0ｹ apple ｦ0 036ｦ0apple04apple apple apple ｦ ｹ000apple ｦ0apple ｸ apple0008apple6ｦ06 50ｸ ｸ8 apple6ｦ00300 apple ｨ ｦ000030ｸ80603, ｦ0apple04apple apple6ｦ006060ｹ009036ｦ ｸ90ｹ fl 086ｦ0apple ｸ apple0008apple6ｦ

52 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 52 ｨｨapple ｦ0 016ｦ0 036ｦ0apple04apple04036ｦ0 Detour (ｨｦ ｨB0009 ) ｦ0 6ｦ apple0703fl ｦ fl ｨB0009 6ｦ ｦ ｸ ｦ0apple04apple ｸ fl ｦ009006ｦ00ｹ fl ｸ8 00apple apple6ｦ fl ｦ0. 2. ｨｺ6ｦ0060ｹ ｦ0apple04apple04036ｦ0 006ｦ00ｹ009006ｦ fl 6ｦ ｦ003090ｹ ｨｦ0307 apple6ｦ0086ｦ fl 0ｹ101apple6ｦ000 00ｨｨｨｺｨｦ0502ｨｦｨｪｨｺ 0202ｨｺｨｰｨｺｨｬｨｪ0203. ｨｨ0708apple apple ｹ apple6ｦ00ｷ3090ｸ9 006ｦ0 0ｹ101apple6ｦ ｦ0apple030ｸ8 08apple ｸ8 6ｦ00ｹ000 apple ｦ ｦ0apple04apple04036ｦ0. New Start Point ( ｸ apple6ｦ fl) ｨｴ036ｦ ｷ309fl fl apple6ｦ fl 08apple fl0ｷ ｦ0apple04apple04036ｦ0 0800apple00 006ｦ00ｹ06ｦ fl. ｨｨapple ｦ apple6ｦ fl ｦ ｹ0016ｦ003 08apple006 5apple6ｦ00ｸ76ｦ fl Current Position03. 00MENU03 > 00Route03 > 00New Start Point03 n Current Position 046ｦ Current Position03, 0ｹ ｸ apple fl ｸ apple6ｦ fl, apple ｦ fl ｦ002 GPS. b 046ｦ , 0ｹ ｸ apple fl ｸ apple6ｦ fl, apple ｦ fl ｦ002 GPS. 6ｦ1 ｨｨapple ｦ ｦ apple6ｦ fl ｦ0 006ｦ009006ｦ00ｹ fl 006ｦ ｦ00ｷ ｸ apple6ｦ0086ｦ ｦ0apple ｦ0apple04apple ｹ apple6ｦ00ｷ ｦ ｷ apple076 56ｦ00009fl (GPS) fl. ｨｪ ｸ76ｦ0fl ｷ309fl apple fl000306fl, 6ｦ ｦ0 006ｦ ｦ00ｷ ｦ apple ｸ ｦ fl. ｨ fl 08026ｦ00009apple076 56ｦ00009fl apple fl ｦ apple6ｦ fl. 6ｦ1 ｨｨapple ｦ ｦ apple6ｦ fl 096ｦ0 08apple ｦ apple6ｦ ｷ fl0ｷ309fl apple6ｦ000090ｹ000006ｦ0. 52

53 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 53 ｨｬ06036ｦ ｦ0 SETUP (ｨｬ06036ｦ ｦ0) 046ｦ ｦ0apple04apple ｦ0 0ｹ101apple6ｦ fl fl ｸ9. Map (016ｦ0apple036ｦ0) Orientation (ｨｦapple apple076 56ｦ ) North up ( apple apple0304): apple6ｦ apple6ｦ00ｹ ｦ ｦ0apple ｦ apple6ｦ , 0ｹ ｸ apple ｦ0 006ｦ fl apple0304 ( fl ｦ apple apple ). Head up (046ｦ008apple6ｦ apple0304) : apple6ｦ apple6ｦ00ｹ ｦ ｦ0apple ｦ apple6ｦ , 0ｹ ｸ8 006ｦ008apple6ｦ apple ｦ0 006ｦ apple0304. Distance Unit ( apple6ｦ fl00) Km (0103): apple6ｦ fl0009fl ｦ apple6ｦ0086ｦ00ｸ90306fl 09 08apple fl0306fl apple6ｦ003. Mile ( ): apple6ｦ fl0009fl ｦ apple6ｦ0086ｦ00ｸ90306fl 09 08apple fl0306fl fl03. Memory Point (050703apple6ｦ ｹ00109) Show (ｨｨ07016ｦ0096ｦ00300): 0708apple ｸ ｦ apple ｨB apple6ｦ0086ｦ00ｸ90306fl ｦ ｦ00307apple ｦ0 016ｦ0apple0300. Hide (0501apple0ｸ80300): ｨB ｸ8 0601apple0ｸ8030ｸ apple ｦ ｦ ｦ00307apple6ｦ0. View (0509 ) 2D: 08applefl apple apple ｦ ｨｴ apple ｦ ｦ0apple030ｸ ｹ06ｦ000090ｸ ｹ apple ｦ ｦ0apple036ｦ fl000306fl 09006ｦ003090ｹ apple ｦ00003 apple040ｹ ｦ00007apple6ｦ00309apple076 56ｦ ｦ ｦ0 09apple076 56ｦ D: 0408apple070ｸ apple apple apple ｦ ｦ0apple030ｸ8 06 6ｦ ｸ803 03apple apple000ｸ803 apple ｨｨ07016ｦ0090ｸ86 56ｦ ｸ apple0ｸ ｦ apple04086ｦ00ｸ90ｸ apple ｷ Guidance (046ｦ ｦ00ｷ309fl) ｸ90ｹ ｸ803 08apple apple ｸ Confluence Alarm (ｨｨapple apple ) : ON(050100) : ｦ00ｹ06ｦ0 08apple apple0008 6ｦ00ｸ90ｸ ｦ0026ｦ0 08apple09 006ｦ002090ｹ fl 6ｦ fl 0800apple ｹ fl 07apple OFF ( ) : ｷ309fl ｸ90ｹ000006ｦ0. Memory Point (050703apple6ｦ ｹ00109) : ON(050100) : ｷ309fl 08apple ｦ06 502fl apple6ｦ ｸ ｷ ｦ0apple04apple04036ｦ0 016ｦ008 0ｸ806 apple6ｦ009 08apple ｦ0 006ｦ009006ｦ00ｹ fl. OFF ( ) : ｷ309fl ｸ90ｹ000006ｦ0. Service Area (ｨｺ6ｦ ) : ON(050100) : 6 50ｸ8 6ｦ00ｹ06ｦ0 08apple apple0008 6ｦ00ｸ90ｸ ｦ0026ｦ0 08apple ｸ ｸ ｦ00009fl fl 6ｦ fl ｦ009006ｦ00ｹ fl. OFF ( ) : ｷ309fl ｸ90ｹ000006ｦ0. Voice Selection (050ｸ8 07apple ｦ0) : 050ｸ8 07apple ｦ ｦ0. 53

54 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 54 ｨｬ06036ｦ ｦ0 07apple ｨ ｦ0 6ｦ apple ｦ ｦ00ｷ ｨｨapple ｸ apple apple apple ｦ ｦ00ｷ Mute (ｨｨapple ): ｦ00603apple ｹ ｸ8, apple0ｸ ｸ8 apple6ｦ ｦ ｹ apple ｹ ｦ0 apple apple fl apple040ｹ VOL apple ｦ0. GPS Information (ｨ apple036ｦ00ｷ309fl GPS) 05040ｸ ｹ fl ｦ GPS. 05 0ｹ06ｦ , ｸ fl , 0409apple070300, ｸ ｸ fl ｦ ｦ00ｹ ｦ0090ｸ86 56ｦ00ｸ fl apple ｦ ｦ0026ｦ0. ｨ ｸ806 0ｷ ｦ0090ｸ86 56ｦ , ｦ0020ｸ apple0ｸ ｦ fl ｷ apple076 56ｦ00009fl. 01apple6ｦ006000ｸ806 0ｷ ｦ00ｹ06ｦ00003, 0ｹ ｦ0020ｸ8 0ｸ ｹ000000ｸ8, ｦ fl ｷ apple076 56ｦ00009fl. Initialize (ｨ 00090ｷ3096ｦ ｦ00ｷ309fl) Delete Memory (ｨｦ0ｹ ｦ003fl0300): 04 6ｦ ｹ ｦ003fl0309. Default Settings (ｨｬ06036ｦ ｹ0.): 096ｦ0 6ｦ ｦ0apple6ｦ apple6ｦ ｦ00ｹ fl ｹ06ｦ000090ｸ9. 54

55 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 55 ｨｬ0603apple6ｦ ｦ (006ｦ ｦ00ｷ309fl) ｦ fl 0708apple ｸ ( apple ｦ00003 GPS). GPS fl ｦ ｸ apple ｸ ｸ90ｹ ｦ ｦ ｦ0. ｨｦ apple6ｦ ｦ06 76ｦ fl , apple ｨｨapple apple ｦ00ｹ06ｦ ｸ90ｹ GPS 0007apple036ｦ ｦ0fl apple6ｦ ｦ ｦ fl apple090300apple0007 0ｹ000apple apple ｸ90ｹ fl 096ｦ ｸ ｦ002090ｹ009fl 08apple0008fl ｸ90ｹ GPS ｦ ｹ apple0907 6ｦ0 6 5apple , apple ｸ ｸ90ｸ ｦ1 ｨｨapple apple000300, 006ｦ fl ｦ0 00flfl 0ｹ06ｦ GPS apple ｦ , ｦ0 0307apple ｦ ｸ8 006ｦ apple applefl ｦ00307 fl0306fl 6 50ｸ ｦ00009fl, 0800apple , ｦ apple006 7apple6ｦ0. 6ｦ1 ｨｨapple apple fl 08apple ｦ0 GPS ｸ9 GPS. 6ｦ1 ｨｬ , 0ｹ MENU03 > 00Route03 > 00New Start Point ｸ8 apple6ｦ ｸ apple6ｦ fl ｸ ｦ ｦ ｸ apple ｸ8 07apple00 00MENU03 > 00SETUP03 > 00Volume03, ｦ apple0003fl fl ｸ apple6ｦ ｹ apple , apple0706 fl 00 04, 09 07apple ｦ0 016ｦ0apple0300, apple6ｦ0086ｦ applefl 006ｦ ｹ00307 GPS ｦ0 6ｦ ｸ ｹ ｸ9, 06040ｸ apple ｦ0fl apple ｨｨapple ｦ apple ｦ0 GPS ｦ ｦ06 502fl fl ｸ803 07apple apple ｦ ｦ001020ｸ90ｹ06ｦ fl ｦ0apple ｦ000000ｸ ｦ0apple030ｸ ｦ0apple030ｸ ｹ fl 036ｦ001, 0ｹ ｦ0apple036ｦ ｦ0 6ｦ ｦ ｦ ｦ00ｷ ｸ9. ｨｴ apple ｹ06ｦ000, apple ｸ8 6ｦ000000ｸ ｦ003fl0309. ｨｬ06036ｦ ｦ000000ｸ ｦ ｦ ｦ apple ｦ0 08apple , 07 apple6ｦ ｦ06 50ｸ ｦ000000ｸ ｦ0apple030ｸ8 6ｦ fl ｦ000000ｸ ｦ0apple030ｸ apple ｹ fl ｦ ｦ apple6ｦ000090ｷ ｹ apple07 000ｸ fl ｦ000000ｸ ｨｨapple apple apple apple ｦ ｦ00ｷ apple6ｦ00ｸ76ｦ ｦ06 50ｸ ｹ apple080109: 55

56 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 56 ｨｬ0603apple6ｦ ｦ (006ｦ ｦ00ｷ309fl) ｨｺ ｦ000000ｸ ｦ0apple04apple ｹ06ｦ fl ｦ ｹ ( ｦ0 apple ｦ ｦ0apple04apple04036ｦ0) 6ｦ apple ｹ ｦ0apple6ｦ ｸ8. 6ｦ apple ｹ fl 07apple ｹ ｦ002. 6ｦ ｦ apple fl ｦ0fl 07apple076 76ｦ0. 6ｦ apple076 76ｦ0 0ｸ80603apple ｦ fl. 6ｦ apple076 76ｦ0 08apple ｹ000apple apple006 56ｦ ｦ0. 6ｦ ｸ apple6ｦ fl 09 08apple09 0ｸ80309fl ｸ ｹ00109 apple6ｦ ｸ8 apple apple ｦ ｸ apple6ｦ fl 09 08apple09 0ｸ80309fl ｸ ｹ00109 apple6ｦ ｸ ｹ apple ｦ1 ｨｨapple09 08apple ｹ000apple ｦ1 ｨｨapple09 08apple ｸ ｦ00009fl0309. ｨｨapple ｦ0apple ｦ ｦ0090ｸ86 56ｦ , GPS, ｸ ｦ ｦ ｦ00ｷ , apple ｸ apple apple ｦ ｹ ｦ ｦ0096ｦ fl ｦ0 016ｦ0apple0300, ｸ903 07apple ｦ ｦ00ｷ ｸ80ｹ ｦ0fl ｦ0, apple6ｦ0fl 08apple ｦ06 76ｦ00003, 0ｹ ｦ apple ｸ76ｦ fl apple076 76ｦ003, ｸ8036ｦ fl appleapple apple076 56ｦ ｦ , 6 50ｸ fl 6ｦ ｦ ｦ ｸ9 07apple ｨｴ ｦ0090ｸ86 56ｦ fl 08apple ｦ0apple0300. ｨｨapple09 08apple ｦ0apple apple fl ｦ0apple0300. ｨｮ ｦ GPS? ｦ ｦ0fl ｦ ｷ apple076 56ｦ00009fl (GPS) 08apple ｦ06 502fl ｸ9 006ｦ ｦ00ｷ ｸ , fl0ｸ7040ｸ , 6 50ｸ ｸ ｦ ｸ9 07apple apple apple07000ｸ8 05ｨｰ02. ｨ 09006ｦ00ｹ06ｦ GPS 08apple00 006ｦ009006ｦ00ｹ06ｦ0026ｦ fl ｸ803 0ｷ , ｦ003 08apple6ｦ apple6ｦ009apple ｦ apple6ｦ008 6ｦ ｷ30002fl03. GPS apple6ｦ ｦ apple ｹ00007, ｸ ｹ06ｦ ｦ apple09 020ｸ9 0ｸ ｸ fl03. ｨ 6ｦ ｦ GPS ｦ00ｸ90306fl ｦ ｦ0fl, ｸ9 6ｦ0fl apple046 76ｦ0fl 08026ｦ0036ｦ0. GPS GPS GPS GPS 56

57 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 57 ｨｬ0603apple6ｦ ｦ ｨｨapple090ｹ009006ｦ0 ｨ 0608apple6ｦ ｸ90ｹ06ｦ fl ｦ ｨｬ0603apple apple6ｦ ｦ apple apple6ｦ ｸ8 apple6ｦ009ｨb00030ｸ apple0ｸ8. ｨｨ00apple apple apple apple6ｦ ｨｨ apple ｦ apple0ｸ8 6 50ｸ8090ｸ86 56ｦ00ｸ apple6ｦ ｸ9 apple6ｦ apple apple0708apple070ｷ apple6ｦ ｦ06 7applefl ｦ ｸ , apple ｦ000030ｸ apple ｸ700 apple6ｦ009 08apple apple000300, 08apple6ｦ ｸ ｸ ｸ90ｹ fl. ｨｬ0603apple6ｦ apple , 6 50ｸ ｦ ｸ9 0800apple apple6ｦ apple apple6ｦ fl, ｦ ｨｨapple apple000300, apple apple6ｦ apple ｸ9 006ｦ06 7apple ｸ801020ｸ90ｹ ｸ90ｹ apple ｨｦ0ｹ ｨｨapple apple ｦ0. ｨｦ ｨ apple fl 06 08apple ｦ ｨｬapple ｦ ｨｬ0603apple apple070ｹ ｦ001apple ｨｦ03apple apple apple ｨｨapple070ｹ ｦ001apple apple

58 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page ｸ , ｸ90ｸ ｷ3090ｸ9 Bluetooth 6ｦ1 056ｦ , ｦ000000ｸ ｹ , applefl apple ｦ00009fl ｦ000 6ｦ0apple Bluetooth Hand-free Profile Object Push Profile 1.1, ｸ80300 apple6ｦ ｸ ｸ fl , 0ｹ apple08016ｦ0 0ｹ ｷ ｦ Bluetooth ｦ0. 6ｦ1 ｨｨ ｹ10309 apple6ｦ ｹ009fl, , fl6 502fl0ｸ90306fl ｦ0, 08apple ｦ apple apple6ｦ00ｸ76ｦ apple ｸ ｦ0. ｨｨapple Nokia i N i Samsung SGH-Z500 SGH-E7700 SGH-D500 SGH-VD500 SGH-E720 Motorola L6 (L7) V3 E1 ｨｨapple Sony Ericsson LG Sagem W550i W810i K700i K750i W900i 990i U8210 U8290 KU730 KG800 U880 P7200 S5200 MyX6-2 58

59 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page ｷ ｦ00ｷ30909 ｨｦ0300ｨ ｸ ｦ0fl 03070ｸ x 4CH (036ｦ00106.) ｨ ｹ ｦ00009fl DC apple apple apple fl ｨｦ ｦ0 096ｦ fl ｨｦ03apple090ｷ36ｦ ｦ0fl 076ｦ0 6ｦ0apple09030ｸ8 (ｨｰ x 05 x 07) x 102 x ( apple ｦ ) , ｨ 05ｨｨ ,5 0ｸ906036ｦ0 TFT ｨｺ6ｦ009apple X ｦ ｷ ｨｨ ｦ CCFL (L-type) ｨｦｨｺ CD/DVD ｨｮ6ｦ ｸ ｦ0086ｦ ｷ ｷ3 ｨｦ ｦ ｨ 06016ｦ fl % ｨｺ6ｦ ｦ0006ｦ ( ｷ3) ｨｺ0205ｨ ｨｦ FM 05096ｦ0086ｦ ｹ06ｦ , ｷ3 ｨｦ ｦ ｨ 06016ｦ fl ,5 % ｨｨ07apple ｦ0fl 0ｹ MW(AM) 05096ｦ0086ｦ ｹ06ｦ ｷ3 ｨｦ ｦ ｨ 06016ｦ fl ,0 % ｨｨ07apple ｦ0fl 0ｹ ｨ ｨ ｨｹ 09ｨｨ Renesas SH ｷ3 (360MIPS) ｨｦ QNX 6.2.1B SDRAM ｨｨ6ｦ003fl0300 (016ｦ0apple036ｦ0) CFC ｨｨ6ｦ003fl0300 (ｨｦ05) NOR Flash 07apple6ｦ ｦ Fujitsu Coral-LB GPS SiRF mini2t 016ｦ0apple036ｦ Navteq ｨｦ fl 016ｦ0apple030ｸ DVD ATAPI ｨｨ ｦ apple apple000ｸ806 59

60 13LAN-8680RM_RUS 10/31/08 10:05 AM Page 60 00ｨｨapple6ｦ06 56ｦ0 006ｦ ｸ ｦ0apple0109apple ｹ0000ｸ ｦ001 Bluetooth ｸ8 08apple09006ｦ ｦ003 Bluetooth SIG, Inc. 0609apple036ｦ0 LG Electronics ｦ000000ｸ ｦ ｷ ｨｨapple070ｹ apple ｸ ｦ0apple apple ｸ ｦ ｦ00009fl fl6 502fl0ｸ90306fl ｸ ｸ90ｸ ｦ ｷ P/NO : MFL