2015 年 12 月 2 日 総領事公邸において 日本の国祭日である天皇誕生日祝賀レセプションを開催致しました レセプションにはフランス各地から日本との関係が深い要人 特に南仏の各機関代表者 企業関係者 日仏友好協会代表者 在留邦人代表者らが多数出席されました レセプション冒頭 日仏両国の国歌の後
|
|
|
- あきみ かみいしづ
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 2015 年 (9 月 ~12 月 ) 当館活動報告 2015 年 12 月 3 日 池﨑総領事はエクサン プロヴァンス市 Place François Villon で開催された Marché International des villes jumelles の開会式にジョワッサン = マシニ エクサン プロヴァン ス市長及びエクス市関係者とともに出席しました Le 3 décembre 2015, M. le Consul Général IKEZAKI était présent à l inauguration du Marché International des villes jumelles à Aix-en-Provence, en présence de Mme JOISSAINS-MASINI, Maire d Aix-en-Provence et de l équipe de l association des Jumelages et des Relations Internationales d Aix.
2 2015 年 12 月 2 日 総領事公邸において 日本の国祭日である天皇誕生日祝賀レセプションを開催致しました レセプションにはフランス各地から日本との関係が深い要人 特に南仏の各機関代表者 企業関係者 日仏友好協会代表者 在留邦人代表者らが多数出席されました レセプション冒頭 日仏両国の国歌の後に池﨑総領事とブイヨン知事が挨拶を行いました 会場では 当地寿司職人による寿司や公邸料理人による天ぷらや焼き鳥等の食事のサーブと日本酒の提供を行い 好評を得ていました また 日本紹介の一環として中島通善画伯の木版画や京焼の展示 パンフレットの配布も行いました Le 2 décembre 2015, le Consulat a organisé sa Fête Nationale, à la Résidence Consulaire, consacrant ainsi l anniversaire de Sa Majesté l Empereur du Japon. A cette occasion, un grand nombre de personnes avait fait le déplacement depuis toute la France, notamment des représentants d entreprises, des représentants des autorités nationales et locales, les représentants de plusieurs associations franco-japonaises, ainsi que de nombreux ressortissants japonais. La réception en elle-même s est ouverte avec les hymnes nationaux japonais et français, et l allocution de M. le Consul Général IKEZAKI ainsi que celle de M. BOUILLON, Préfet de la région PACA et des Bouches-du-Rhône.
3 Pour cette grande occasion, des sushis préparés par les chefs japonais de la région, et du saké ont été servis. Le chef cuisinier de notre Consulat a également préparé, entre autres choses, des tempuras et des yakitoris. Une section était également dédiée à la présentation de la culture japonaise, notamment les gravures sur bois de M. Tsuzen NAKAJIMA et des céramiques dans le style de Kyoto, ainsi qu à la distribution de fascicules d information 年 11 月 29 日 胡摩窪次席はピエールヴェール市で行われたアソシエーション剣心館主催のイベント Cérémonie du thé et Bonsai に出席しました 会場ではアソシエーション Bonsai Club de Haute-Provence による盆栽の展示と剣心館による茶道のデモンストレーションとアトリエが行われ 来場者は熱心に説明を聞いていました 終了後はピエールヴェール市のマルシェ ド ノエルを視察しました Le 29 novembre 2015, M. le Consul Général adjoint GOMAKUBO s est rendu à Pierrevert à l occasion de l événement «Cérémonie du thé et Bonsai» organisé par l association Kenshinkan. Il y avait une exposition de bonsai organisée par l association Bonsai club de Haute-Provence, ainsi qu une démonstration et un atelier de cérémonie du thé, organisés par l association Kenshinkan auxquels ont pu participer les visiteurs. M. le Consul Général adjoint a ensuite visité le marché de Noël de Pierrevert.
4 2015 年 11 月 27 日 池﨑総領事はマルセイユ市ティモーヌ大学病院で行われた ガンマ ナイフ アイコン 導入 公開式にジャン クロード ゴーダン マルセイユ市長 ( 兼上院副議長 ) ボワイエ同市市議 ( 兼国民議会委員 ) 同大学病院医療関係者等とともに出席しました ガンマ ナイフは脳腫瘍等について開頭手術なしに患部を治療する放射線照射装置で 最新鋭機ガンマ ナイフ アイコンは公的医療機関としては世界で初めてマルセイユ ティモーヌ大学病院に導入され ジャン = マリー レジス エクス = マルセイユ大学医学部脳神経外科教授兼同大学付属ティモーヌ病院脳神経外科先端医療主任教授兼東京女子医科大学客員教授によって設備の概要説明が行われました レジス教授は日本との医学交流の貢献により本年度岸田外務大臣表彰を受けられています Le 27 novembre 2015, M. le Consul Général IKEZAKI était présent à l Hôpital la Timone de Marseille, à l occasion de la présentation du nouvel équipement «Gamma Knife Icon». M. Jean-Claude GAUDIN, Maire de Marseille et Vice-président du Sénat, Mme BOYER, Députée et Conseillère Municipale, ainsi que des membres de l équipe de la Timone étaient également présents. L Hôpital la Timone est le premier hôpital public au monde a avoir introduit la «Gamma Knife Icon», technique de pointe de radiothérapie contre les tumeurs cérébrales, sans opération de craniotomie. C est M. Jean-Marie REGIS, Professeur de Neurochirurgie de la Faculté de Médecine d Aix-Marseille qui a présenté l équipement aux invités. Il a reçu l éloge du Ministre des Affaires étrangères du Japon par M. KISIHIDA cette année, pour son immense contribution aux relations mutuelles entre la France et le Japon dans le domaine de la médecine.
5 2015 年 11 月 13 日 池﨑総領事はベルナール ジャンメ ペラルタ マノスク市長 アソシエーション A Propos du Japon のファビエンヌ ジャックマン氏及びロクシタン社等マノスク市企業関係者を総領事公邸に招き 2016 年 7 月 1 日 2 日 3 日にマノスク市で計画されている日本文化紹介イベント等について意見交換を行いました Le 13 Novembre 2015, M. le Consul Général IKEZAKI a convié à la Résidence M. Bernard JEANMET PERALTA, Maire de la ville de Manosque, une grande partie de son équipe, ainsi que Mme Fabienne JACQUEMIN, fondatrice de l association «A propos du Japon» et ses membres. De nombreux acteurs du tissu économique local étaient également présents (l Occitane, Lou Bio, Terre d Oc, Lothantique, Art en construction, Proman, l ACAM et l APIOR) afin d échanger en vue du festival «A propos du Japon» qui se tiendra les 1, 2 et 3 juillet 2016 à Manosque.
6 2015 年 11 月 7 及び8 日 当館はマルセイユ市内パーク シャノにて行われたヒーロー フェスティバルにおいて 南仏在住の個人 団体からのご協力を得て 折り紙 将棋 書道 和紙 日本語のアトリエと日本舞踊のデモンストレーションを開催し 多くの来場者に日本文化を体験していただきました また日本観光 紹介パンフレットの配布を行い 様々な日本情報を発信する機会となりました A l occasion du Héro Festival qui s est tenu les 7 et 8 novembre 2015 à Marseille, notre Consulat a organisé des ateliers d origami, shogi, calligraphie et washi (fabrication de papier japonais) ainsi qu une démonstration de danse traditionnelle japonaise en collaboration avec des associations, des artisans ainsi que des artistes franco-japonais de sud de la France. Les visiteurs ont ainsi pu approfondir leur connaissance de la culture japonaise. Notre Consulat a également distribué des brochures de tourisme et de présentation du Japon. Ce festival fut donc une excellente occasion de montrer toutes les facettes du Japon et de sa culture.
7 2015 年 11 月 5 日 当館はエクサン プロヴァンス市シテ デュ リーブルにおいて 日本舞踊 和楽器公演を開催し 池﨑総領事は開演の挨拶を行いました 日本より来訪した 海外に日本の伝統芸能を紹介するイベント 和 League の高久照敏氏 ( 伝統芸能プロデューサー 舞台監督 ) 若月仙之助氏 ( 日本舞踊 ) 若月怜氏 ( 日本舞踊 ) 山中信人氏 ( 津軽三味線 ) 柿崎竹美氏 ( 民謡 ) による舞台に多くの来場者が魅了されていました Le 5 novembre 2015, à l occasion d un concert «Dance et Musique Traditionnelles Japonaises» à la cité du Livre d Aix organisé par notre Consulat, M. le Consul Général IKEZAKI a donné une allocution. Le groupe japonais «Wa-League» composé de M. Terutoshi TAKAKU, producteur d art traditionnel et metteur en scène, M. Sennosuke WAKATSUKI et M. Rei WAKATSUKI, danseurs japonais traditionnels, M. Nobuto YAMANAKA, joueur de Tsugaru-shamisen ainsi que Mme Takemi KAKIZAKI, chanteuse folklorique japonaise, a fait le déplacement spécialement pour cette occasion. Les spectateurs ont beaucoup apprécié leur représentation.
8 2015 年 10 月 27 日 池﨑総領事は総領事公邸において 南仏の仏日友好協力活動関係者等を招いた国際交流活動情報交換会を開催し ロアタ マルセイユ市国際担当助役 ゼルカニ -レイナル エクサンプロヴァンス市国際担当市会議員とともに挨拶を行いました 高橋 JNTO( 日本政府観光局 ) パリ事務所長と荒井 CLAIR( 一般財団法人自治体国際化協会 ) パリ事務所長による日仏観光客の動向や地方自治体間交流の現状についてのプレゼンテーションが行われ その後は活発な意見交換が行われました Le 27 octobre 2015, M. le Consul Général IKEZAKI a organisé à sa Résidence une réunion d information autour des échanges touristiques et institutionnels entre la France et le Japon. De nombreux acteurs étaient présents, dont les associations franco-japonaises de la région. Il a donné une allocution en compagnie de M. ROATTA, adjoint au Maire de la ville de Marseille et Mme ZERKANI-RAYNAL, Conseiller Municipal aux Relations Internationales de la ville d Aix-en-Provence. Durant la conférence, M. TAKAHASHI, Directeur du JNTO Paris (Japan National Tourism Organization) et M. ARAI, Directeur de CLAIR Paris (Centre Japonais des Collectivités Locales) ont présenté la situation actuelle du tourisme au Japon et en France, ainsi que les enjeux politiques, économiques et culturels autour des échanges et des partenariats institutionnels locaux franco-japonais. Les convives ont ensuite pu échanger autour de ces thèmes.
9 2015 年 10 月 12 日 池﨑総領事は総領事公邸において レストラン関係者 マルセイユ市関係者及び仏日友好協会関係者を招いた和牛講演 試食会を開催し ジャン ロアタ マルセイユ市国際担当助役とともに挨拶を行いました 講演会では沖縄県石垣島より来訪した金城利憲氏によって和牛の特徴や魅力が伝えられ その後金城氏の育てた石垣牛の試食会が行われました また マルセイユと近郊の街の有名シェフで組織されている Association Gourméditerranée の Lionel LEVY シェフ等当地レストラン有名シェフ達による和牛料理のほか 高野公邸料理人による和牛料理も提供され 来場者は日本酒やワインとともに和牛の魅力を堪能していました 今後 このイベントがきっかけとなって石垣牛が南仏の市場に普及していくことを期待したいと思います Le 12 octobre 2015, M. le Consul Général IKEZAKI a réuni à sa Résidence de nombreux acteurs des métiers de la restauration dans la région, les représentants des autorités locales, ainsi que les associations franco-japonaises pour une conférence-dégustation autour du «Wagyu, le bœuf japonais». Il y a donné une allocution avec M. Jean ROATTA, Adjoint au Maire de la ville de Marseille. Durant la conférence, M. Toshinori KINJO, éleveur de bœuf Ishigaki, spécialement venu de l île Ishigaki dans la préfecture d Okinawa, a présenté les particularités du bœuf Wagyu. Il a ensuite fait une démonstration autour de sa viande que les hôtes ont pu déguster. Il y avait également des plats de Wagyu préparés par M. Lionel LEVY, chef étoilé du restaurant Alcyone, M. Roland SCHEMBRI, M. Christian ERNST et M.Ippei UEMURA, tous membres de l Association Gourméditerranée. M. Yoshinobu KONO, chef cuisinier de notre Consul Général, a également proposé une recette, et les convives ont beaucoup apprécié la saveur des différentes préparations. Ce type d événement est peut-être un des meilleurs moyens pour permettre au bœuf Wagyu d Ishigaki de percer sur le marché du sud de la France.
10 2015 年 10 月 11 日 池﨑総領事はソフィア アンティポリス ( ヴァルボンヌ市 ) にて行われた コートダジュール日本語補習授業校主催の運動会に出席しました 当日は南仏各地から 108 名の子 ども達とその保護者が集まり 綱引きやリレー パン食い競争などの競技が行われました Le 11 octobre 2015, M. le Consul Général IKEZAKI s est rendu à Sophia Antipolis à l occasion de la fête sportive de l école complémentaire de la Côte d azur. A cette occasion 108 enfants de PACA se sont réunis avec leurs parents et ont participé à des épreuves sur piste et des jeu sportifs 年 10 月 10 日 池﨑総領事はイエールの Vassoigne 陸軍施設で行われた弓道アソシエーション Kin no Shima の10 周年記念セレモニーに出席し ルー イエール市スポーツ担当助役 オリオー 仏陸軍第 54 砲兵連隊長とともに挨拶を行いました セレモニーでは同団体による弓道のデモンストレーションが行われました Le 10 octobre 2015, M. le Consul Général IKEZAKI s est rendu à Caserne Vassoigne à Hyères à l occasion du 10ème anniversaire de l association de Kyudo «Kin no Shima». Il y a donné une
11 allocution en compagnie de M. Francis ROUX, 1er adjoint délégué aux sports, et de Mme ORIOU, Chef de corps du 54e Régiment d'artillerie, et a également assité une démonstration de Kyudo 年 10 月 3 日及び 4 日 当館はマルセイユ市内のボレリー公園内にある日本庭園において マルセイユ市と共催で 第 4 回秋祭り を実施しました 会場では 南仏に所在する様々な個人 団体からのご協力を得て日本の伝統文化や生活文化等を紹介し また東京の飴細工師 吉原孝洋氏によるデモンストレーションや神戸の畳職人によるアトリエ 広島の太鼓集団 我龍 によるコンサートを実施しました 3 日はあいにくの悪天候でしたが 4 日は晴天に恵まれ 二日間で 7000 名を超える方にご来場頂き 大変盛況な文化交流の機会となりました Les 3 et 4 octobre 2015, notre Consulat a organisé, en partenariat avec la ville de Marseille,
12 la 4ème édition de la «Fête de l automne». Cette fête fut l occasion, avec l aide des nombreuses associations et bénévoles de toute la région, de présenter la culture japonaise traditionnelle et la vie de tous les jours, par le biais d ateliers ou de démonstrations, notamment une démonstration d ame-zaiku (sculpture de bonbon), un atelier de tatami ainsi qu un concert de tambours. Malgré un samedi très pluvieux, plus de 7000 visiteurs avaient fait le déplacement, faisant de cette fête un grand moment de partage et d échange culturels 年 10 月 2 日 池﨑総領事はマルセイユ市庁舎内のサル デ マリアージュにおいて第 4 回秋祭りの記者会見及びオープニングセレモニーに出席し ロアタ マルセイユ市国際担当助役とコルディエール 庭園等施設管理担当助役とともに挨拶を行いました オープニングセレモニーでは 今回の秋祭りのために広島から来訪した太鼓集団 我龍 と東京から来訪した飴細工師 吉原孝洋氏によるデモンストレーションが行われ 来場者を魅了していました Le 2 octobre 2015, notre Consulat a organisé une conférence de presse avec la ville de Marseille pour l inauguration de la Fête de l Automne à la Salle des Mariages de l Hôtel de ville de Marseille. M. le Consul Général IKEZAKI a donné une allocution en compagnie de
13 M.ROATTA, Adjoint au Maire et Mme CORDIER, Adjointe au Maire. A cette occasion, notre Consulat a également organisé un concert de tambours du groupe «Garyu» venu d Hiroshima, ainsi qu une démonstration d Ame-zaiku (sculpture de bonbon) par M. Takahiro YOSHIHARA venu de Tokyo, dont les spectateurs ont beaucoup apprécié les œuvres 年 9 月 26 日 池﨑総領事は鳥取県三朝 ( みささ ) 町と姉妹都市関係にあるラマルー レ バン市を訪問し フィリップ タイラン ラマルー レ バン市長と意見交換を行いました また 姉妹都市交流の一環としてラマルー レ バン市を訪問中の三朝町中学生のために開かれた歓迎会に出席し 挨拶を行いました Le 26 septembre 2015, M. le Consul Général IKEZAKI s est rendu à Lamalou les Bains, ville jumelle de Misasa, dans la préfecture de Tottori. Il y a été accueilli par M. le Maire Philippe TAILLAND avec qui il a pu échanger. Il a ensuite participé à la réception organisée en l honneur des élèves venus de Misasa dans le cadre des échanges entre villes jumelles, et il a également donné une allocution 年 9 月 19 日及び 20 日 当館広報文化班はマルセイユ市内で開催された FETE DU VENT において Association K-ami Origami の協力を得て 折り紙を使った飾り凧のアトリエを実施する
14 とともに 当館広報啓発品の展示を行いました A l occasion de la Fête du Vent de Marseille, les 19 et 20 septembre 2015, la section culturelle de notre Consulat a organisé un atelier de fabrication de cerfs-volants utilisant du papier d Origami, en compagnie de l Association K-ami Origami, ainsi qu une exposition des objets culturels du Consulat.
2014 年 12 月 12 日 エクサン プロヴァンス市庁舎において エクス大学柔道クラブとエクサン プロヴァンス市姉妹都市協会が共催して実施する青少年国際柔道トーナメントに出席するために同地に来訪した日本の高校生柔道選抜チーム一行の歓迎レセプションが行なわれました 右レセプションに当館より胡摩窪
2014 年 (9 月 ~12 月 ) 当館活動報告 2014 年 12 月 4 日 胡摩窪首席領事は ニース市が主催して同市内中心部にある都市計画 建築フォーラム (Le Forum d'urbanisme et d'architecture) で行われた 日本 列島の家 展示会オープニングに出席し 挨拶を行いました この展示会は 日本在住建築家の Manuel TARDITS 氏とリヨン在住のエンジニア兼写真家の
2015 年 4 月 22 日 当館広報文化班はアヴィニョン市内サン ジョセフ高校を訪問し 同校と共催 で漫画 日本料理 折り紙 生け花アトリエ及び講演 ( 日本の高校生活 ) を実施しました Le 22 avril 2015, la section culturelle de notre Cons
2015 年 (1 月 ~4 月 ) 当館活動報告 2015 年 4 月 30 日 当館広報文化班はモンペリエ市内ジュールゲート高校を訪問し 生け花 漫画 書道 日本料理のアトリエを開催しました 本件イベントに先立ち ジュールゲート高校日本語学科 の生徒による日本の唄公演が行われました Le 30 avril 2015, la section culturelle de notre Consulat
Le 2 décembre 2016, M. le Consul Général IKEZAKI et Mme le Consul KOTAKA étaient présents à l inauguration du Marché International des villes jumelles
2016 年 (9 月 ~12 月 ) 当館活動報告 2016 年 12 月 4 日 香高領事はニース日本人会主催の冬祭りに出席し 閉会式で挨拶を行いまし た 会場では 折り紙や書道 着付け等のアトリエのほか 武道のデモンストレーション等も行われ 大変賑わっていました Le 4 décembre 2016, Mme le Consul KOTAKA s est rendue à Nice à l occasion
2016 年 (1 月 ~4 月 ) 当館活動報告 2016 年 1 月 日本への留学を希望しながら昨年 11 月パリのテロ事件で亡くなったモンペリエ大学生ユーゴ サラードさんの父親ステファン サラード氏が 同大学理学部及びモンペリエとパリのポリテックの協力を得て日本での研修を目指すフランスの学生を
2016 年 (1 月 ~4 月 ) 当館活動報告 2016 年 1 月 日本への留学を希望しながら昨年 11 月パリのテロ事件で亡くなったモンペリエ大学生ユーゴ サラードさんの父親ステファン サラード氏が 同大学理学部及びモンペリエとパリのポリテックの協力を得て日本での研修を目指すフランスの学生を支援する奨学金 ジユウ ( 自由 ) ユーゴ サラード を創設しました 2016 年 4 月 14 日
Depuis 1999, il a établi une forte relation technique et médicale pour former des neurochirurgiens japonais et développer les techniques «Gamma Knife»
2015 年 (5 月 ~8 月 ) 当館活動報告 2015 年 8 月 27 日 ジャン レジス エクス = マルセイユ大学医学部脳神経外科教授兼同大学付属ティモンヌ病院脳神経外科先端医療主任教授兼東京女子医科大学客員教授は これまでの同教授の医療分野における日本との協力に係る功績により 岸田外務大臣より 外務大臣表彰を授与されました 9 月 17 日 池﨑総領事はレジス教授を総領事公邸に招き 外務大臣表彰の伝達式を執り行いました
2013 年 12 月 10 日 佐藤総領事はラコストの LA VIE-MIZUI を訪問し 日本人彫刻家故水井康雄 氏の作品を鑑賞しました 同所には故水井氏が制作した大小様々な彫刻作品が展示されていました Le 10 décembre 2013, M. le Consul Général SATO
2013 年当館活動報告 2013 年 12 月 18 日及び 19 日 佐藤総領事はマノスク市を訪問し 佐々木青森県副知事及び古川六 ヶ所村村長と共にジャン ペラルタ マノスク市長表敬訪問及び PACA 国際学校訪問を行いました PACA 国際学校では青森県 六ヶ所村代表団一行による文化交流イベントが開催されました Les 18 et 19 décembre 2013, M. le Consul
2012 年 12 月 11 日 トゥーロンのペレスク中学校において開催されている同市在住の高島努さ んのマンガ作品展のオープニングセレモニーが開催されました 当日 会場には高島さんの作品と合 わせて当館所有の和凧の展示を行った他 大田副領事が出席し 挨拶を行いました Le 11 décembre
2012 年当館活動報告 2012 年 12 月 19 日 佐藤総領事は フランス日本学会の招待により トゥールーズ第 2 大学 ( ル ミライユ ) で開催された同学会のシンポジウム ( テーマは 大正時代 (1912-1926): 現代日本の始まりか? ) に出席し スピーチを行いました 同大学では 約 500~600 人の学生が日本語を学んでおり 英語 スペイン語に続く第三の外国語となっています
53 image Le Musée imaginaire La Tentation de l Occident La Voie royale, pp. -. Le Musée imaginaire «imaginaire», p.. Ibid., pp. -. André Malraux, Œuvr
Title Author(s) アンドレ マルロー作品におけるモノクローム写真についての考察 井上, 俊博 Citation Gallia. 50 P.53-P.62 Issue Date 2011-03-03 Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/11819 DOI rights 53 image Le Musée imaginaire
日仏科学技術協力 Cooperataion Franco-Japonais dans le domain de la Science et de la Technologie
La coopération Franco-Japonais Scientifique et Technologique Prof. Shuichiro ITAKURA L Insitut de la Science Industrielle le L Université de Tokyo Cadre de la coopération Accord de coopération scientifique
2013 年 6 月 28 日から 7 月 2 日の間 海上保安大学校練習船 こじま がマルセイユに寄港しました こじま寄港中 こじま船内において小松大使による業務講話が行われました また 佐藤総領事は川上船長とともに ゴーダン マルセイユ市長 パイヤ マルセイユ海軍司令官 ボドロワ ブッシュ ドゥ
2013 年 (1 月 ~6 月 ) 当館活動報告 2013 年 7 月 6 日 佐藤総領事は エクサン プロヴァンス市庁舎において 当館とエクサン プロヴァンス市が共催で開催した安倍内閣の経済財政諮問会議議員である伊藤元重東京大学大学院経済研究科教授による講演会 日本経済の現状と課題 ~ 安倍政権の経済 金融政策 ~ に出席し トナン エクサン プロヴァンス市助役と共に挨拶を行いました 講演後は
2014 年 4 月 5 日 佐藤総領事はマルセイユ市内 Daumier 高校において行われた日本人補習校の入 学式に出席し 挨拶を行いました Le 5 avril 2015, M. le Consul Général SATO a donné une allocution au lycee Dau
2014 年 (1 月 ~4 月 ) 当館活動報告 2014 年 4 月 26 日 佐藤総領事はトゥーロン市で開催された Mang azur を訪問し トゥーロン市関 係者と会場視察を行いました Le 26 avril 2014, M. le Consul Général SATO et son épouse se sont rendus au Festival Mang Azur de Toulon,
2016 年 6 月 25 日 ~26 日 胡摩窪首席領事はアメリー レ バン市を訪問し 大日本帝国陸軍 野村小三郎少佐の没後 140 周年記念イベントに参加しました 野村小三郎は明治初期にフランスへ留学し アメリー レ バンで病気療養中に 21 歳で生涯を閉じました アメリー レ バンにある野村小
2016 年 (5 月 ~8 月 ) 当館活動報告 2016 年 8 月 27 日 池﨑総領事はアヴィニョン市で行われた葡萄収穫の開始を宣誓するイベント Ban des vendanges に出席し 挨拶を行いました このイベントはアソシエーション Les Compagnons des Côtes du Rhône によって毎年 8 月最終の週末に行われ 第 21 回目の今年は日本が招待国に選ばれて当館総領事が参加しました
Microsoft PowerPoint - TIFF2012
La 25ème édition du Festival du Film International de Tokyo (TIFF) Triomphe du cinéma français 1 Le Sankei Shimbun (web), rapporte que le Tokyo Sakura Grand Prix, le prix principal du 25ème festival international
Fukuda
Repas français et repas japonais le boire et le manger comme mise en corrélation de l espace et du temps FUKUDA Ikuhiro Résumé Un repas est généralement constitué de plusieurs plats que l on consomme dans
2
1 2000 2 3 4 5 Ses yeux s attachèrent presque avidement Il lança sur cette ruche bourdonnant un regard 6 7 8 absorbé tour à tour par le pompeux spectacle du ballet du cinquième acte, si célèbre
2
FUROSHIKI PARIS *Furoshiki = carré traditionnel en tissu (coton, soie, etc.) utilisé au Japon pour emballer et transporter divers objets : le premier sac écologique au monde! Période 開催時期 Organisateurs
Programme d'avenir [Lecture seule]
![Programme d'avenir [Lecture seule]](/thumbs/98/138587135.jpg "Programme d'avenir [Lecture seule]")
Coopération entre Gifu et la France Les prochaines étapes d un partenariat exemplaire フランスフランス 岐阜 / 地域交流プログラムプログラム の 2nd ステージ Coopération entre Gifu et la France : Les prochaines étapes d un partenariat
Cours-Japonais.fr
1 sur 5 30/03/2007 21:55 何 + un spécificatif numéral + も, いくつも " 何 + un spécificatif numéral + も " et いくつも indiquent le nombre indéfini et correspondent à "plusieurs" en français. はこえんぴつなんぼん箱の中に鉛筆が何本もあります
Les journaux de deux bourgeois de Paris sous le règne de François rr (première partie) - nouvelles et bruits jusqu'à la défaite de Pavie - RIRA TE Tomohiko On dispose de journaux, de chroniques, de livres
20 20 èmes Semaines des HOMMAGE À ALAIN GUIRAUDIE Alain Guiraudie Pas de repos pour les braves m
CAHIERS DU CINÉMA du 31 mars au 14 mai 2017 à l Institut français du Japon - Tokyo 20 in 2017.3.31 5.14 Guests Alain Guiraudie Jean-Philippe Tessé Yoshihiko Yatabe Shinsuke OderaIndie Tokyo Hiroshi Matsui
Microsoft Word - L4 Ex.doc
4 Leçon quatre / 1 提出日 : 月日 4 Leçon quatre 確認練習 :L4-1-1 ( Exercice 1 ) Est-ce que と主語代名詞をつけて, 疑問文を作りなさい エリズィオンに注意 1) ( ) est étudiante? ( 彼女は ) 2) ( ) sont professeurs? ( 彼らは ) 3) ( ) a vingt ans? ( 彼女は
Ensemble en français
9 J ai un grand frère, il a 33 ans - parler de son âge et de sa famille avec le verbe «avoir» - 1 Avec «vous» (poliment) «vous» を用いて ( 丁寧に ) A : Quel âge avez-vous? 何歳ですか? B : J ai 31 ans 31 歳です A : Avez-vous
6-‘¬‘¼ŠS”q.ec6
66 RTBF. 2002, p.1030 67 principe de la territorialité 68 Libération 69 70 Eurobaromètre Van Parys and Wauters.. FR NL NL FR Van Parys & Wauters (2006) Van Parijs (2007) 71 FR NL EN Van Parys & Wauters(2006)
Source: Maxime Ladaique, L évolution des inégalités de revenus en France et dans les pays OCDE, Conseil régional du Centre, décembre Source: INS
RMI: Revenu minimum d insertion 48 Source: Maxime Ladaique, L évolution des inégalités de revenus en France et dans les pays OCDE, Conseil régional du Centre, décembre 2005. Source: INSEE, enquêtes revenus
Ensemble en français
11. Négociations commerciales 11-2. Négociations commerciales avec un client 2 : Quelle est la tranche d âge que vise votre entreprise de distribution vestimentaire? : À l heure actuelle, nous visons les
Ensemble en français
Voyage de 7 jours en France Cinquième jour 3 : Annuler / Changer sa réservation 1. Annuler sa réservation 予約をキャンセルする A (Réceptionniste) : Hôtel Concorde, bonjour! : Bonjour, je voudrais annuler ma réservation.
untitled
333 4 4 4 4 4 4 334 335 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 336 CHION, Michel intertitle 337 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 338 339 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 340 341 342 343 344 OVA OVA 345
L'amour suxuel dans la pensée russe ( I ) "La sonate à kreuzer" de L. Tolstoï AOUAMA Taro Dans "La sonate à Kreuzer" (1890) Tolstoï prêche l'abstinence complète de l'amour sexuel. L'acte sexuel est un
untitled
17 18 1771 73 No. 36 15 17 18 1 2 3 4 Bon sauvage 1755 74 5 6 7 bon 16 1 30 sauvage 8 9 cette perfection 75 No. 36 cannibale 16 18 10 11 12 76 sous prétexte de piété et de religion 1580 8 4000 13 14 18
<90D397B95F31985F95B CE96D E696E6464>
VIFE Comportements d'apprentissage des étudiants japonais dans un dispositif d autoformation à distance le cas du VIFE MOGI Ryoji TANAKA Sachiko Résumé Nous avons mis en place un dispositif d autoformation
5 RENCONTRES fRANCO-japonaises TOURS, octobre 2016
EN IMAGES 5 RENCONTRES FRANCO-JAPONAISES TOURS, OCTOBRE 2016 Avant l ouverture officielle LUNDI 3 OCTOBRE - Arrivée des délégations à la gare de Tours - Visite de courtoisie de la délégation de Takamatsu
Die Aufklärung und Halb-Asien Versuch über Karl Emil Franzos (1) Takashi NAITO Vers la fin de l ère Meiji et au début de l ère Taisho, la peinture japonaise a été obligée d envisager une modernisation
Common European Framework of Reference for Languages The Threshold Level threshold p.trim capable de se débrouiller en voyage dans le pays de la langu
B A propos du niveau B 1 selon Le Cadre européen commun de référence Le niveau B1 selon le CECR correspond à la notion du «niveau seuil» ou «threshold level» en anglais : la capacité de se débrouiller
literary play La Philosophie CRD p CRD p cf. Peter Caws, Sartre. The Arguments of the Philosophers, Routledge
14 19 34 2017 6 19 Le problème de la raison dans la Critique de la raison dialectique de J.-P. Sartre Kazuhiro TANIGUCHI 1 Sartre, pour qui la raison n est pas seulement la faculté de raisonner au sens
La Societe Japonaise de Didactique du Francais Notes de recherche (Analyse des méthodes et élaboration des procédures pédagoqiques) HIRASHIMA Rika Rés
Notes de recherche (Analyse des méthodes et élaboration des procédures pédagoqiques) Résumé Si l on veut améliorer sa compétence d enseignant, il est indispensable de connaître les procédures pédagogiques
C 1944 M. Shigemitsu M. Matsumoto 3 p. 2 Conseiller l Institut Culturel du Japon en Indochine D S. Exc. l Amiral Decoux 3 une
3 9 1 A 1941 9 S. Exc. l Ambassadeur Yoshizawa Gouvernement Général de l Indochine la Mission diplomatique auprès du Gouvernement Général de l Indochine conventions et arrangements 1 6 une nouvelle mission
H1H4_05_ol
音楽の多様性と創造性を探求する浜松アジェンダ世界創造都市フォーラム in 浜松 2015 での活発な議論を通じて わたしたちは世界の音楽文化の素晴らしさや無限の可能性について再認識することができました このため 改めて参加者一同で以下の諸点について合意し 音楽の多様性と創造性を探求する国際的な都市間ネットワークの連携を強化し 世界の音楽文化の発展に貢献していくことを ここに宣言いたします わたしたちは
Ensemble en français
17. Ça te dit d aller au cinéma? - faire une proposition - 1. Avec «vous» A : Que faites-vous vendredi soir? B : Rien de spécial. Pourquoi? A : Ça vous dirait de dîner ensemble? B : Oui, volontiers. A
13(横) ｾｼﾙ坂井氏_a_3.indd
1 2 1923 1 2014 4 16 2008 5 Académie des Inscriptions et des Belles Lettres 2 In Œuvres I, trad. M. de Gandillac, revue par R. Rochlitz, Paris, Gallimard, 2000, p. 252. Weisbach, Heidelberg, 1923 2 1996
Kentaro OYAMA - Masano Yamashita Isabelle Chanteloube Blaise Bachofen et Bruno Bernardi dir., Rousseau, politique et esthétique : sur la Lettre à d Al
Kentaro OYAMA - Masano Yamashita Isabelle Chanteloube Blaise Bachofen et Bruno Bernardi dir., Rousseau, politique et esthétique : sur la Lettre à d Alembert, ENS Édition, Lyon,. Masano Yamashita, Jean-Jacques
Ensemble en français
Voyage de 7 jours en France Troisième jour 2 : Acheter des chaussures 1. Acheter des chaussures 1 靴を買う A (Sato) : Bonjour, je peux essayer ces escarpins? B (Vendeuse) : Oui, bien sûr! Quelle est votre
斎藤昭雄９３‐１１０／９３‐１１０
EU (situation financière) (résultats) (patrimoine) EU (faire une photo du patrimoine de l entreprise) EU (avoirs) (droits) (dettes) (obligations) (engagements) (moyens propres) Cf. Wilfried Niessen & Joséphine
2 Graham Harman, - tournant spéculatif / speculative turn weird realism object-oriented philosophy intentional object real object carnal phenomenology
Résumé Cet article tente d analyser le concept du corps chez Jean-Luc Nancy, philosophe français contemporain. Il s agit d un concept qu il déploie dans son livre Corpus, lequel ne cesse d attirer l attention
165
165 tragédie lyrique Confessions, l. VIII, Gallimard, «Bibliothèque de la Pléiade», t. I, p. -. O. C. 166 ... Rousseau, Lettre sur la musique française, O. C., t. V, p.. Id., Julie ou la Nouvelle Héloïse,
Questions de méthode dans la Critique de la raison dialectique de J.-P. Sartre première partie Kazuhiro TANIGUCHI Dans son articl
16 69 79 2018 6 69 Questions de méthode dans la Critique de la raison dialectique de J.-P. Sartre première partie Kazuhiro TANIGUCHI Dans son article, Questions de méthode, Sartre a proposé une nouvelle
SAMURAI JAPON Festival culturel japonais L’âme du Japon et la beauté du Japon
SAMURAI JAPON 2016 Samouraï Festival culturel japonais L âme du Japon et la beauté du Japon Faire découvrir l âme du Japon àtravers la musique, la culture et l art traditionnels «Partenaires» Vi Ville
La métamorphose du Kimono et la signification du style d'aujourd'hui A propos du Kimono d'aujourd'hui, j'ai fait une analyse de la méthode du port de ce costume d'une part, et de la technique de la fabrication
prestation familiale 1 sursalaire familial J J. DUPEYROUX, M. BORGETTO et R.
11 157 資 料 11 158 49 3 1 2 3 4 1 prestation familiale 1 sursalaire familial 1932 3 11 2 1946 8 22 1835 3 1 1948 50.2 3.5 1950 20.1 J J. DUPEYROUX, M. BORGETTO et R. LAFORE, Droit de la sécurité sociale,
(1877) = 1873 (4) 94
1 (2) (3) 1871 1874 93 1873 1872 1891 1876 (1877) 1880 1882 1883 1885 = 1873 (4) 94 (5) 1881 = 1868 = (6) 1 95 (8) (9) (10) 15 (11) «Quels gredins que les honnêtes gens (12)» (13) 96 (14) «bel aveuglement
175 資 料 12 翻訳の趣旨 Recueil Dalloz Émilie PECQUEUR, Anne CARON-DÉGLISE et Thierry VERHEYDE, Capacité juridique et protection juridique à la lumière de la
175 資 料 12 翻訳の趣旨 Recueil Dalloz Émilie PECQUEUR, Anne CARON-DÉGLISE et Thierry VERHEYDE, Capacité juridique et protection juridique à la lumière de la Convention des Nations Unies relative aux droits des
本文②.indd
Hiroshima Journal of International Studies Volume Les contes populaires du type AT400 et les contes japonais du type Femme céleste Chiwaki SHINODA Le conte de la Vierge cygne se trouve partout dans le
者よりかなり多いということである 50~65 歳女性の場合は CAP と BEP の所持者より初等教育 の高校 1~2 年生修了程度と考えられる人々が最も多いということであり 日本で これまで 全 体的に高校卒業者が最も多かったという状況と似ているといえるだろう また 男女とも 50~65 25~39 歳 40~49 歳 5 0~65 歳 1 ~4 年 5~10 年 とがわかる しかし 高等教育免状の所持者であっても
Microsoft Word 年スタージュ報告書（日本語）.docx
2014 3 22 25 2014 8 2 8 8/4-8/14 CLA 1 Pratiques de classe : Enseigner dans une perspective actionnelle (L. Monsaco Danas) 2 : Apprendre et enseigner la grammaire autrement (D. Roy) Enseigner la phonétique
3†iŁ§†j†ı™ƒfi⁄77-94
1820 30 (1) 1837 1860 (2) 77 (3) (4) 14 (5) 78 1860 1864 1871 1857,6,6 16 79 1863,10,23 1864 (6) 1864 16 1864,7,19 (7) 1864 48 1864 80 1860 (8) 1867,12,15 (9) 1854 1854,1,15 1871,4,24 1576 14 1871 1871,4,27
...P.....\1_4.ai
1 20 16 1867 1867 11 9 1800-1914 18 1867 ( ) 18 29 19 = N.B. / N.B. / / A. / 1867 1867 / / 440 1867 3 31 20 440 21 1861 9 / 1868 ( 4 ) /1875 ( 8 ) A Guide-book to Nikko A.G.S. A Handbook for Travelers
社会保障に関する日本国とベルギー王国との間の協定
社会保障に関する日本国とベルギー王国との間の協定 Convention en matière de Sécurité sociale entre le Japon et le Royaume de Belgique 国民年金 厚生年金保険裁定請求書 ( 死亡を支給事由とする年金給付 ) ( 共済年金決定請求書兼用 ) Demande de pension nationale / Assurance
....13_ /...X.{.q
OECD EU OECDGDP.. Les Amis Bernard ENNUYER AdressadomicileAlain MANDELMAN i http://www.mhlw.go.jp/stf/shingi/rhmwb.html ii https://www.cabrain.net/news/article.do? newsid= iiioecd Social Expenditure Datebase
PowerPoint プレゼンテーション
La culture de Niigata et l innovation 新潟文化とイノベーション -Les politiques culturelles à l horizon 2020- ~2020 年へ向けた文化政策 ~ La ville de Niigata et sa Culture 新潟市とは新潟市の概要と文化 画像 :JR 東日本 HP より Noism1 ASU~ 不可視への献身
1940 Jean Dubuffet, art brut art brut 2000 Delavaux 2 Minturn
1940 Jean Dubuffet, 1901 1985 1970 1 art brut art brut 2000 Delavaux 2 Minturn 3 1940 143 1940 20 1949 10 La Compagnie de l Art Brut 4 40 1945 Jean Paulhan, 1884 1968 Le 144 Corbusier, 1887 1965 5 1947
115 B rev Draft-Layout
1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 17/8/15 ARCHITECTURE BETON ARMEE DATE 6 m² 1 NOTES 1 Première Emissions 1 1 1 1 1 1 1 SPECIFICATION GENERALES 1. Le mortier est dosé à kg de ciment / m3, sauf prescription
Powered by TCPDF ( Title Sub Title Author Publisher Publication year Jtitle Abstract Notes Genre URL ピロルジュの墓 あるいはジュネにおける幻想の起源 Le tombeau
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Title Sub Title Author Publisher Publication year Jtitle Abstract Notes Genre URL ピロルジュの墓 あるいはジュネにおける幻想の起源 Le tombeau de Pilorge, ou une origine illusoire chez Genet 岑村,
3†ı’¼Ÿe37-50
(1) (2) (3) (4) «Monade» «Monas» «unité» «perception» (5) (6) (7) 37 (8) (9) 1921 (10) «l Harmonie» «Harmonie préétablie» (11) 38 17 (12) 20 20 (13) «Unité ultérieure» (14) 20 (15) 39 «Longtemps» «dans
3†ı1›i‹ä(01)3-30
17141721 Montesquieu, 1689-1755 Lettres persanes 100 200 24 Fénelon, 1651-1715Les Aventures de Télémaque 14 169918 1688141701 14 1432 14 141789 1 1714 18 18 2 178514 14 3 1718 4 14 15 Philippe d Orléans,
Ensemble en français
4 Vous êtes enseignante - donner sa profession - 1 Avec «vous» (poliment) : «vous» を用いて ( 丁寧に ) A : Quelle est votre profession? ご職業は何ですか? B : Je suis enseignante Et vous? 私は教師です あなたは? A : Je suis avocat
2 1000 3500 10 3 1 3,3 184 1 338 17 70% 4 1969 1988 Commissariat aux langues officielles, 2012 1969 5 1974 1977 1971 1988 Citoyenneté et Immigration Canada, 2012 1867 1861 34% 100 1951 29% 2006 22% Statistique
人文論究６０－１（よこ）（Ｐ）／２．阿河
1 4 5 1 16 20 2517 10 18 2.5 5.5 18 231 1 18 7 60 2 18 3 4 coulersancir sombrerchavirer capoter 5 naufrage 6 18 19 7 pilleur d épaves naufrageur 1861 1833 8 9 1681 4 9 44 45 10 11 1724 350 2 18 19 droit
日本語訳 年のフランスにおける観光シーズンは観光客数の世界記録を更新するかもしれない このことをフランスの外務大臣であり観光にも携わっている Laurent Fabius 氏は 8 月 20 日に明かした 今年フランスを訪れる観光客は 8500 万人を超えるだろう フランス人観光客が
Publié le 21-08-2015 Modifié le 21-08-2015 à 11:02 France: saison touristique record en 2015? Par RFI 1. La saison touristique en France pourrait battre un nouveau record mondial de fréquentation en 2015.
Livre d'exercices
Entrainement à la lecture et à la traduction. Niveau débutant Textes de 1 à 7. Cahier d exercices www.japprendslejaponais.com Lecture et traduction : Table des notions grammaticales Notions grammaticales
トゥールーズ日仏協会 ASSOCIATION FRANCO-JAPONAISE A TOULOUSE トゥールーズ日仏協会 ASSOCIATION FRANCO-JAPONAISE A TOULOUSE «Ecole Complémentaire» 2016 年 5 月 10 日改正日仏協会の役割
«Ecole Complémentaire» 2016 年 5 月 10 日改正日仏協会の役割 / L Association a pour vocation 日本語教室 ( 日本人子弟のための日本語補習校運営及び日本語を母国語としない人のための日本語講座 ) の運営 / De donner des cours complémentaires aux enfants pratiquant déjà
Elémentaire Leçon11-3 （初級11-3）
FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon11-3 ( 初級 11-3) Tu as bien dormi? ( よく眠れましたか?11-3) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) 動詞 aller acheter について学習します 単語学習では 月 年を表す表現 について学習します Partie 1 ~ La conversation(
橡恋愛小説の翻訳（王虹）.PDF
79 La Dame aux Camélias 19 1899 (1852-1924) ( ) La Dame aux Camélias 35 (1902 ) (1871-1915) 197 La Dame aux Camélias 80 La Dame aux Camélias Alphonsine Plessis Marie Duplessis La dame aux camélias Dumas
1 (1) (5) ( ) 1 ( 10 ) (1) Il est content de ( ) voiture noire. sa ses son (2) Je cherche ( ) jupe courte. des un une (3) Tu as encore ( ) argent? de
2011 年度秋季 SAMPLE 実用フランス語技能検定試験 試験問題冊子 5 級 問題冊子は試験開始の合図があるまで開いてはいけません 筆記試験 聞き取り試験 30 分 ( 休憩なし ) 約 15 分 問題冊子は表紙を含め 16 ページ 筆記試験が 7 問題 聞き取り試験が 4 問題です 注意事項 1 途中退出はいっさい認めません 2 筆記用具は HB または B の黒鉛筆 ( シャープペンシルも可
_09田村.indd
84 3 2016 3 1935-2011 1956 4 1986 2 3 4 = 1 Agota Kristof, Le Grand Cahier, in Romans, Nouvelles, Theâtre complet, Edition du Seuil, 2011. 1991. 17 8 1995 p. 104. 2 p. 103. 3 2013. 4 35 1 1994 57 1 2007.
WP-C-21-IFRJC-Ethier-Jp-10-10
INSTITUT FRANÇAIS DE RECHERCHE SUR LE JAPON CONTEMPORAIN FRENCH INSTITUTE FOR RESEARCH ON CONTEMPORARY JAPAN フランス国立現代現代日本研究センター UMIFRE 19 CNRS- MAEE Politique familiale et démographie au Québec 家族政策と人口政策
Elémentaire Leçon11-4 （初級11-4）
FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon11-4 ( 初級 11-4) Tu as bien dormi? ( よく眠れましたか?) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) 動詞 aider について学習します 単語学習では 頻度を表す表現 について学習します Partie 1 ~ La conversation ( 会話 )
Microsoft Word - L3 Ex.doc
3 Leçon trois / 1 提出日 : 月日 3 Leçon trois 確認練習 :L3-1-1 適当と思われる所有形容詞を選択しなさい mon, ma, mes, notre, nos 1) ( ) cahier ( 私のノート ) 2) ( ) crayons ( 私の鉛筆 ) 3) ( ) gomme ( 私の消しゴム ) 4) ( ) sœur ( 私たちの姉 ) 5) ( ) parents
3†ıŁ�”R97-112
Aboli, un très art nul ose bibelot sûr, inanité (l ours-babil : un raté ) sonore Saut libérant s il boute l abus noir ou le brisant trublion à sens : Art ébloui! Georges Perec, Alphabets. 1873 1874 1876
1 (1) (4) ( ) 1 ( 8 ) (1) C est ( ) belle plage. (2) Elle a mal ( ) dents. (3) Il y a encore ( ) neige à Hokkaido. (4) J adore ( ) lait. aux de de la
2011 年度秋季 SAMPLE 実用フランス語技能検定試験 試験問題冊子 4 級 問題冊子は試験開始の合図があるまで開いてはいけません 筆記試験 聞き取り試験 45 分 ( 休憩なし ) 約 15 分 問題冊子は表紙を含め 16 ページ 筆記試験が 8 問題 聞き取り試験が 4 問題です 注意事項 1 途中退出はいっさい認めません 2 筆記用具は HB または B の黒鉛筆 ( シャープペンシルも可
「日仏自治体をつなげるプラットホームとしての文化遺産」 ～過去の交流が未来に向けた実践を導く～
«Le patrimoine comme plateforme de rapprochement des collectivités franco-japonaises» Quand les échanges passés inspirent les pratiques de demain 日仏自治体をつなげるプラットホームとしての文化遺産 ~ 過去の交流が未来に向けた実践を導く ~ Kentaro
209 [ ] [ ] NA, p. - La Lutte avec l ange NA, p. NA André Malraux, Les Noyers de l Altenburg, in Œuvres complètes, t.ii, Gallimard, «Bibliothèque de l
![209 [ ] [ ] NA, p. - La Lutte avec l ange NA, p. NA André Malraux, Les Noyers de l Altenburg, in Œuvres complètes, t.ii, Gallimard, «Bibliothèque de l](/thumbs/78/76832522.jpg "209 [ ] [ ] NA, p. - La Lutte avec l ange NA, p. NA André Malraux, Les Noyers de l Altenburg, in Œuvres complètes, t.ii, Gallimard, «Bibliothèque de l")
Title Author(s) アルテンブルクのくるみの木 にこだまする 最初の人間 の声 : マルローの時の経過を超越するものへの眼差し 上江洲, 律子 Citation Gallia. 50 P.209-P.218 Issue Date 2011-03-03 Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/9386 DOI rights
権上康夫 ９‐４４／９‐４４
ECSC EEC EU (propositions) (prémisses) (une création des causes) l économie politique. (l économie politique mathématique) «The Economic Journal» E. J. E. J. E. J. (économie organisée) E. J. (c) (d)
日本語訳 1. 佐野研二郎氏は剽窃の疑いでベルギー人デザイナーの Olivier Debie 氏から告訴されている 2020 年東京オリンピックのロゴ制作者である佐野研二郎氏は今週の水曜日 一連の盗作疑惑に関して 否定し ロゴを制作した方法を説明することで誠意を示そうと努めた 2. これは私のアイデ
JO 2020: le designer du logo réfute avoir plagié le théâtre de Liège Par Le Soir 1. Kenjiro Sano est accusé de plagiat par le designer belge Olivier Debie. Le designer du logo des JO de Tokyo 2020, Kenjiro
Elémentaire Leçon6-2 （初級6-2）
FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon6-2 ( 初級 6-2) Il y a du vin et de l eau. ( ワインと水があります 6-2) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) Il y a ~ 構文 不定代名詞 on について学習します 単語学習では 食卓に関わる単語 について学習します Partie 1
Microsoft Word アルザス研修プログラム.doc
アルザス研修プログラム 2014 年アルザス研修プログラム 2 月 3 日 ( 月 ) Lundi 3 février 2014 15 時 : フランクフルト空港からバスでハイデルベルクへ. 15H Départ bus depuis le Terminal 1 pour Heidelberg 16 時ころ : ハイデルベルク着, ホテルにチェクイン vers 16h Arrivée groupe
Title < 論文 >V. シ ャンケレウ ィッチのノスタルシ ー論 : 閉し たノスタルシ ー と 開かれたノスタルシ ー を中心として Author(s) 島村, 幸忠 Citation あいだ / 生成 = Between/becoming (2014), 4 Issue Date 2014
Title < 論文 >V. シ ャンケレウ ィッチのノスタルシ ー論 : 閉し たノスタルシ ー と 開かれたノスタルシ ー を中心として Author(s) 島村, 幸忠 Citation あいだ / 生成 = Between/becoming (2014), 4 Issue Date 2014-03-21 URL http://hdl.handle.net/2433/186423 Right
Ensemble en français
Voyage de 7 jours en France Quatrième jour 1 : Demander son chemin - Partie 2 1. Je suis perdu(e) 道に迷っています A (Sato) : Excusez-moi, monsieur! A : Je suis perdue, vous pouvez m aider? B : Pas de problème!
Elémentaire Leçon10-3 （初級10-3）
FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon10-3 ( 初級 10-3) Elle est la plus grande de tes sœurs. ( 彼女は姉妹の中で一番背が高い ) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) 比較級 最上級 について学習します 単語学習では 容姿に関する表現 について学習します 章末の練習問題
d'aujourd'hui, comme sur les débats autour de l éducation morale, autour de «la communauté de l Asie de l est», etc. Durkheim État national
91 デュルケームとナショナリズム, コスモポリタニズム Durkheim et nationalisme, cosmopolitisme : inspirations aux questions d'aujourd'hui Yoshihiko SHIRATORI (Université de Kobe) La France de la Troisième République où Durkheim
Afro-Asian Writers Association Lotus Les Editions de Minuit
Afro-Asian Writers Association Lotus Les Editions de Minuit / / FLN évolué F L N - maître argaz SAS - le berbère recherché - Cf. Raymond Francis, «Opium and the Stick by Mouloud Mammeri», translated
October COE pp. pp. âme V Spp.p. V Sp.p. V Sp.p. V Sp.p.V Sp.p. V Sp.pp. V Sp.p. V Sp.p. V Sp.pp. V Sp.pp. V Sp.p. October disproportion esprit âme V Sp.p. V Sp.p. «imagination» V Sp.p. V Spp.pp. V Sp.p.
Elémentaire Leçon7-3 （初級7-3）
FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon7-3 ( 初級 7-3) Combien êtes-vous dans vorte famille? ( あなたは何人家族ですか?7-3) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) 疑問副詞 について学習します 単語学習では 家族に関わる単語 について学習します Partie 1 ~ La
Ensemble en français
6. Conversation au téléphone Partie 1 : rendez-vous 6-1. Prendre rendez-vous : Allô, ici. Est-ce que Marie est là? Réceptionniste : Oui, un instant s il vous plaît. Marie : Oui, ici Marie, vous allez bien?
九州大学学術情報リポジトリ Kyushu University Institutional Repository トゥルニエ 気象 逸脱する存在をめぐって 岩松, 正洋九州大学大学院博士後期課程 https://doi.org/10.15017/9936 出版情報 :Stella. 11, pp.1-62, 1992-06-20. 九州大学フランス語フランス文学研究会バージョン :published
1983, p. 176 = 1992, p. 137 = 1998, p = = B. Sichère 1982, p. 105 = = 2 1 2
= = = 2011, chap. 3 0 0 0 0 0 = 2009, pp. 5-6 = = = DC 1983, p. 176 = 1992, p. 137 = 1998, p. 1032. = = B. Sichère 1982, p. 105 = 1948 1960 1 = 2 1 2 = = 1945 1951 = PhP, 404 3 leur coexistence paisible
Microsoft Word - L1 Ex.doc
1 Leçon un / 1 提出日 : 月日 1 Leçon un 確認練習 :L1-1-1 ( Exercice 1 ) Exercice 1 次の単語を男性名詞と女性名詞に分けなさい aéroport atelier café Canada château crêpe dictionnaire égalité garçon lampe mariage pensée saison salade
Elémentaire Leçon9-4 （初級9-4）
FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon9-4 ( 初級 9-4) Tu ressembles à ta mère. ( お母さんに似ていますね 9-4) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) tout について学習します 単語学習では 容姿に関する表現 について学習します Partie 1 ~ La conversation(
La Societe Japonaise de Didactique du Francais (Comment développer l enseignement secondaire du français au Japon? Réseau franco-japonais des lycées (
(Comment développer l enseignement secondaire du français au Japon? Réseau franco-japonais des lycées (COLIBRI) ) YAMAZAKI Yoshiro TACHIBANAKI Yoshinori SAKURAGI Chihiro Jean-François ROCHARD Résumé Pour
Ensemble en français
6. Conversation au téléphone Partie 1 : rendez-vous 6-2. Demander à changer la date d un rendez-vous : Allô. Ici. : Bonjour, comment allez-vous,? : Ça va, merci! Je viens de rentrer du sud de la France.
Sommaire Etude Comparative sur les Deux Romans d' Adultère - Les Bourgeois de Molinchart de Champfleury, Madame Bovary de Flaubert- Hisashi TAKIZAWA Les Bourgeois de Molinchart et Madame Bovary, ces deux
Title < 論文 > ネッケルの統治論 --1770 年代フランスにおける自由と統制 -- Author(s) 谷田, 利文 Citation 調査と研究 : 経済論叢別冊 = The Research and S Special Issue of the Economic Revie Issue Date 2012-10-01 URL https://doi.org/10.14989/219602