Jetstar Café Singapore January - March 2014

Transcription

1 Jetstar Café Singapore January - March 2014

2 To / from Singapore Hot Drinks カフェ 咖啡 / 茶 / 热饮 Boncafé Coffee $4.00 ボンカフェコーヒー Boncafé 咖啡 Harada Sencha Green Tea $4.00 ハラダ煎茶 Harada 煎茶绿茶 Owl Milk Tea $4.00 オウルミルクティー Owl 奶茶 Milo 3 in 1 $4.00 ミロ 3イン1 美禄 3 合 1 Bontea Ceylon Tea $4.00 ボンティーセイロンティー Bontea 锡兰红茶 Bonchoco Hot Chocolate Mix $4.00 ボンチョコインスタント チョコミックス Bonchoco 速溶巧克力饮料 Sandwiches フレッシュ サンドイッチ 新鲜三明治 Tuna & Mayonnaise $6.00 Sandwich Tuna salad, mayonnaise, red bell pepper, shredded lettuce, white & multi grain bread ツナ & マヨネーズ サンドイッチツナサラダ マヨネーズ 赤ピーマン 千切りレタス 白パン & 雑穀パン金枪鱼蛋黄酱三明治金枪鱼沙拉 蛋黄酱 红椒 生菜丝 白面包和综合谷物面包 Char Grilled $8.00 Vegetable Wrap Char grilled zucchini, bell peppers and eggplant served in tortilla wrap 炭焼き野菜ラップチャーはズッキーニ ピーマンや焼きナスはトルティーヤラップで提供してい炭烤蔬菜裹炭烤西葫芦, 甜椒和茄子曾在玉米饼裹 Snacks スナック 零食 Pringles $4.00 Original プリングルズ オリジナル Pringles 薯片 原味 Nissin Cup Noodles $5.00 Chicken or Tom Yam 日清カップヌードル チキン トムヤム日清合味道杯面 鸡肉味 冬荫 Pizza Pretz $4.00 ピザプレッツェル比萨百力滋 Original Two Bite $3.00 Brownies オリジナル トゥーバイト ブラウニー Original Two Bite 巧克力布朗尼 Movenpick Icecream $5.00 モーベンピック アイスクリーム Movenpick 冰淇淋 *available on selected flights * 一部運行便にて販売しております * 在特选航班供应

3 To / from Singapore Cold Drinks ノンアルコール飲料 无酒精饮料 Coke or Coke Zero $4.00 コカコーラまたはコカコーラ ゼロ可乐或零系可乐 Sprite $4.00 スプライト雪碧 A&W Root Beer $4.00 A&W ルートビア A&W 麥根沙士 Heaven & Earth Ice Tea $4.00 Lemon ヘブン & アースアイスティー レモン Heaven & Earth 冰茶 柠檬 Nescafe Iced Coffee $4.00 ネスカフェアイスコーヒー雀巢冰咖啡 Dasani Bottle Water $4.00 ダサニボトル入り飲料水 Dasani 瓶装水 Minute Maid Pulpy Juice $4.00 Mango ミニッツメイドパルプ入りジュース マンゴ Minute Maid 果粒果汁 芒果 Minute Maid Pulpy Juice $4.00 Orange ミニッツメイドパルプ入りジュース オレンジ Minute Maid 果粒果汁 香橙 Alcohol アルコール飲料 酒精饮料 Beer ビール 啤酒 Tiger Beer $7.00 タイガービール虎牌啤酒 Carlsberg Beer $7.00 カールスバーグビール嘉士伯啤酒 Wine ワイン 葡萄酒 Kooks Shiraz $7.00 クックスシラーズ Kooks Shiraz 红酒 Kooks Sauvignon Blanc $7.00 クックスソーヴィニョン ブラン Kooks Sauvignon 白酒

4 Hot Meals 温かいお食事 热食 Not all meals are available on all flights, please ask your crew for today s offering ご搭乗便にご用意のある機内食はそれぞれの機体 ルートにより異なります 詳細はクルーへお尋ね下さい * 并非所有航班都能提供全部的餐食种类, 请向机组人员询问当日的用餐选择 Chicken Rice $12.00 Steamed fragrant rice with fried onions, roasted chicken and oriental vegetable, served with chili sauce チキンライス香り米のご飯 フライドオニオン ローストチキン オリエンタルベジタブルにチリソーチリソース添え香鸡饭炒洋葱 烤鸡 中式蔬菜配香米饭佐辣椒酱 Hot Meals 温かいお食事 热食 Not all meals are available on all flights, please ask your crew for today s offering ご搭乗便にご用意のある機内食はそれぞれの機体 ルートにより異なります 詳細はクルーへお尋ね下さい * 并非所有航班都能提供全部的餐食种类, 请向机组人员询问当日的用餐选择 Braised Beef $12.00 with Rice Slow cooked beef brisket in chau hou sauce served with steamed jasmine rice and stir fried vegetable 牛肉の蒸し煮とご飯柱侯醤 ( チューホージャン ) でじっくり蒸し煮にした牛肉に ジャスミンライスと野菜炒めを添えて红烧牛肉饭柱侯酱炖牛腩配香米饭和炒菜 Nasi Lemak $12.00 Seasoned fried chicken with steamed coconut rice and omelet triangle, served with ikan billis and sambal ナシレマク風味豊かなフライドチキン ココナッツライス オムレツ トライアングルにイカンビリス ピーナッツ サンバルを添えて炸鸡椰香饭炸鸡椰香饭配煎蛋角 江鱼仔 花生和参巴酱 Mediterranean $12.00 Chicken Braised chicken with semi dried tomatoes and black olives, served with herbed mash potatoes and broccoli 地中海風チキンセミドライドトマトとブラックオリーブで蒸し煮にしたチキンにハーブ風味のマッシュポテトとブロッコリーを添えて地中海式烩鸡半干西红柿和黑橄榄烩鸡配香草土豆泥和西兰花 Vege Hokkien $12.00 Noodles Stir fried hokkien yellow noodles with assorted asian vegetable and sesame soy glaze 福建風野菜焼きそばアジア野菜とゴマしょうゆソースの福建風焼きそば 什菜福建炒面亚式什菜福建炒面佐芝麻酱油 Roti Chicken $12.00 Masala Tender chicken curry and roti paratha, served with omelet triangle garnished with masala ロティ チキンマサラ柔らかいチキンのカレー ロティ パラタ マサラ風味のオムレツ トライアングル马萨拉烤鸡配印度煎饼鲜嫩咖喱鸡配印度煎饼和煎蛋角, 佐马萨拉综合香料 *Hot meals available on this flight are prepared in halal certified kitchens. * 本フライトでご用意している温かいお食事はすべてハラール認定施設で調理されたものです * 此航线提供的热食均使用由清真食品认证的设备烹调

5 Combo Deals お得なセット 组合优惠 Snack Combo $7.00 Chips More mini, Pizza Pretz, Kit Kat 2 finger & 600ml water Chinese New Year $15.00 Hot Meal Combo Your selection of any hot meal and non-alcoholic drink Beer & Pringles $10.00 Combo Tiger Beer and Pringles PAYMENT & INFORMATION All prices shown are in Singapore dollars () unless otherwise specified. We accept a range of foreign currencies (AUD, JPY, USD, CNY, IDR, VND, TWD, MYR, HKD, PHP & THB) along with Visa, Mastercard and American Express cards. Please check with your crew for the foreign currencies accepted on today s flight note all change will be given in Singapore dollars regardless of the payment currency used and we are unable to accept foreign currency coins. Note: Credit card facilities may not be available on all flights and photo ID is required with all credit card purchases. Images are for illustrative purposes only - products and prices may vary on some services and all products are subject to availability, please ask your crew member for today s choices Jetstar apologises should your choice not be available on this flight. Warning: All products may contain traces of nuts, dairy and gluten unless otherwise specified.