R11. スコア 27 R11 (i) R12. 中 断 されたゲーム R13. 車 椅 子 カーリング R14. ミックスカーリング 30 R14 (c) R15. ミックスダブルスカーリング 試 合 時 間 にどちらかのチームがプレーを 開 始 出 来 ない 場 合 以 下 の 手 順 に 従

Transcription

1 2016 JCA 競 技 規 則 の 改 正 ( 公 社 ) 日 本 カーリング 協 会 競 技 委 員 会 は 未 訳 出 の 箇 所 2015 年 1 月 版 ( 英 語 版 は2014 年 10 月 版 )との 比 較 グレーは ( 今 回 JCA 競 技 規 則 としては 採 用 しない)LSDがディーを 覆 った 時 の 計 測 方 法 に 関 する 部 分 ページ( 旧 ) 項 目 旧 新 ( 案 ) 備 考 カーリング 精 神 改 正 手 順 ミッションステートメント 目 次 R1. シート R2. ストーン R3. チーム 2 ミッションステートメン ト オリンピック ならびにパラリンピックファミ リーのメンバーとして 世 界 カーリング 連 盟 はカーリングを 国 際 的 に 代 表 し メン バー 協 会 連 携 のネットワークを 通 じて カーリングの 成 長 を 促 す 世 界 で 好 かれるオリンピック/パラリンピックの 冬 季 団 体 スポーツであること Governance Commissionの 取 り 組 みを 反 映 したものと 思 わ れる 2 WCF 事 務 局 74 Tay Street Perth PH2 8NP, Scotland 3 Atholl Crescent Perth PH1 5NG, Scotland オフィス 移 転 を 反 映 12 R3 (f) R4. プレーヤーのポジション 14 R4 (b) (i) R5. デリバリー R6. フリーガードゾーンルール R7. スウィーピング R8. 動 いているストーンに 接 触 した 場 合 チームは 試 合 で 1 人 より 多 い 数 の 補 欠 を 用 いることができない スキップが あるいはスキップが 投 球 する ときはバイススキップがハウスを 管 理 す る 20 R8 (c) (i) 185.4cm(6ft.1in) 199.6cm(6ft.6.5in) R9. 静 止 しているストーンを 動 かした 場 合 R10. 用 具 22 R9 (f) (i) 185.4cm(6ft.1in) 199.6cm(6ft.6.5in) 補 欠 が 認 められる 大 会 において 補 欠 は 一 人 の み 登 録 でき 大 会 に 出 場 することができる スキップが あるいはスキップが 投 球 するとき またはスキップがアイス 上 にいないときはバイス スキップがハウスを 管 理 する これまで 明 確 に 定 義 されてい なかった 一 大 会 で 認 められ る 補 欠 選 手 の 数 について 記 載 スキップがアイス 上 にいない 時 ( 例 :エンド 間 でトイレに 行 っ て 戻 ってきていない) バイス スキップがブラシを 立 てること を 容 認 していた 実 態 に 合 わせ た ティーを 覆 ったストーンの 計 測 方 法 が 変 更 されるのに 伴 い ストーンの 半 径 分 の 距 離 が 足 された ティーを 覆 ったストーンの 計 測 方 法 が 変 更 されるのに 伴 い ストーンの 半 径 分 の 距 離 が 足 された

2 R11. スコア 27 R11 (i) R12. 中 断 されたゲーム R13. 車 椅 子 カーリング R14. ミックスカーリング 30 R14 (c) R15. ミックスダブルスカーリング 試 合 時 間 にどちらかのチームがプレーを 開 始 出 来 ない 場 合 以 下 の 手 順 に 従 う 試 合 時 間 にどちらかのチームがプレーを 開 始 出 来 ない 場 合 以 下 の 手 順 に 従 う 日 本 語 版 は 変 更 なし(むしろ 今 回 の 変 更 により 現 行 の 日 本 語 の 意 味 により 近 づいた 変 更 前 の 英 文 は 事 実 として チームが 試 合 を 始 めない と いうニュアンス) 今 後 の 運 用 としては チームが 氷 上 にいる のに 試 合 を 始 めない 場 合 には R11(i)でなくC6(d) チームが 開 始 を 遅 らせている 場 合 その チームの 時 計 は 動 き 出 す を 適 用 することになる 英 語 版 での 修 正 自 体 は 日 本 語 版 では 全 く 関 係 なく 努 める スキップとバイススキップはチームの 誰 が スキップとバイススキップはチームの 誰 が 務 めて 務 めるに 誤 字 修 正 努 めてもよいが 性 別 が 異 なっていないと もよいが 性 別 が 異 なっていないといけない (また (c)と(d)の 英 語 部 分 で いけない 取 り 消 し 線 部 分 が 残 っている ので 要 削 除 ) 31 R15 (f) (i) 点 はセンターライン 上 にありその 位 置 は 32 R15 (f) (i) 32 R15 (f) (ii) アイスコンディションに 基 づいて 試 合 前 の 練 習 に 先 駆 け それぞれのシートにつ き チーム 同 士 がポジションAの 位 置 を 決 定 し ポジション B: ハウスの 後 ろ 半 分 で セ ンターライン 上 ティーに 触 れるように 置 く 点 はセンターライン 上 にありその 位 置 は( 図 を 参 照 ) アイスコンディションに 基 づいて 決 定 することが できる 大 会 審 判 がいないとき 試 合 前 の 練 習 に 先 駆 け それぞれのシートにつき チーム 同 士 がポジションAの 位 置 を 決 定 し ポジション B: センターライン 上 で4フット 円 後 ろ 側 の 中 に 置 く ストーンの 後 ろ 側 のエッジが4フッ ト 後 ろ 側 のエッジと 揃 う( 図 を 参 照 ) 置 き 石 の 位 置 を 示 す 図 が 追 加 された 普 通 は 審 判 長 とチーフアイス メーカーがアイス 上 の 曲 がり 幅 を 議 論 して 決 定 しているの で 本 規 定 は 審 判 がいない 時 のみの 規 定 だ と 明 確 化 ストーン1 個 強 下 がることにな る 先 攻 1 投 目 でバックストー ンにフリーズしてもまだティー ライン 後 ろになるので 後 攻 が フリーズできることになり 展 開 にバリエーションが 生 まれる ことになる

3 32 R15 (f) (iii) 追 加 32 R15 (f) 追 加 32 R15 (i) R16. 使 用 禁 止 薬 物 R17. 相 応 しくない 振 舞 い C1. 一 般 事 項 34 C1 (g) 34 C1 (g) C2. 参 加 チーム 35 C2 (c) 36 C2 (h) チームがデリバリーしているとき その チームのデリバリーしていないプレーヤー は 今 試 合 をしているシートの ホッグラ インの 内 側 で プレーをしている 側 のアイ ス 上 に 少 なくとも 片 方 の 足 車 輪 が 触 れて いる 状 態 でないといけない プレーヤー(5 人 ミックスダブルスは2 人 ) とコーチがメダルを 受 け 取 り 冬 季 オリンピックゲームではプレーヤー(5 人 )のみが 表 彰 台 に 上 がることができる 各 イベントのチームは 大 会 開 始 の 少 なく とも14 日 前 に 申 告 しなければならない プレーヤー 全 てとコーチはチームミーティ ングに 参 加 しなければならない 審 判 長 の 承 認 なしにチームミーティングに 参 加 し ない 場 合 は そのチームの 最 初 の 試 合 で ラストストーンの 権 利 を 放 棄 するものとす る (iii) パワープレー: 試 合 中 一 度 だけ 各 チー ムがストーンの 配 置 の 決 定 権 を 持 った 時 に 2つ のストーンを 置 く パワープレー を 選 ぶことがで きる 後 攻 チームのハウス 内 のストーン(B)は ストーンの 後 ろ 側 のエッジがティーライン 上 で 8 フットと12フットの 円 に 掛 かる 位 置 のどちらかの ハウスの 側 に 置 かれる ガードのストーン(A)は ハウスの 同 じ 側 でセンターガードとして 決 められ たものと 同 じ 距 離 に 置 かれる( 図 を 参 照 ) パ ワープレー の 選 択 はエキストラエンドではでき 図 1:センターガード および 図 2:パワープレー を 追 加 図 1 図 2シート 参 照 チームがデリバリーしているとき そのチームの デリバリーしていないプレーヤーは 今 試 合 をし ているシートのアイス 上 どこにいてもよい プレーヤー(ミックスダブルスは2 人 ミックスは4 人 )とコーチがメダルを 受 け 取 り 冬 季 オリンピックゲーム ユースオリンピックゲー ムおよびパラリンピックゲームではプレーヤーの みがメダルを 受 け 取 り 表 彰 台 に 上 がることがで きる 各 イベントのチームは 大 会 開 始 の 少 なくとも14 日 前 に 申 告 しなければならない 変 更 の 告 知 は チームミーティング 終 了 時 までにしなければなら プレーヤー 全 てとコーチはチームミーティングに 参 加 しなければならない 審 判 長 の 承 認 なしに チームミーティングに 参 加 しない 場 合 は その チームの 最 初 の 試 合 でラストストーンの 権 利 を 放 棄 するものとする チームプレーヤーと 一 人 の コーチ チームリーダーと 必 要 であれば 通 訳 の 平 昌 五 輪 を 見 据 えたミックスダ ブルスの 最 も 大 きな 変 更 で す 平 昌 五 輪 を 見 据 えたミックスダ ブルスの 最 も 大 きな 変 更 で す デリバリーの 時 にハウスに 人 がいなくても 良 くなった チー ムの 判 断 により 最 初 からス ウィーパーの 位 置 についてい ても 良 い 四 人 制 ミックスは 補 欠 がいな いのでプレーヤーは4 人 である ことを 反 映 ユースオリンピックゲームを 追 加 し プレーヤーの 数 について の 記 述 を 削 除 その 他 メダルの 授 与 が 抜 け ていた 部 分 を 補 い 最 後 の 句 点 を 補 う 変 更 の 告 知 について 期 限 を 明 示 としては 参 加 人 数 を 限 定 しな いとミーティング 会 場 の 部 屋 の 広 さを 設 定 するのが 難 しい と いうことで 人 数 の 制 限 を 明 記

4 36 C2 (i) 36 C2 (j) 36 C2 (k) C3. ユニフォーム 用 具 C4. 試 合 前 の 練 習 39 C4 (d) C5. 試 合 の 長 さ C6. 計 時 審 判 長 にゲームラインナップカードを 提 出 する チームは 4 人 のプレーヤーがストーンを デリバリーして 開 始 しなければならない 試 合 中 コーチ 席 から 決 められた 場 所 に 座 っていない 人 への 許 可 なき 交 信 や 放 送 は 固 く 禁 じられている ラウンドロビンが 終 了 してからの 試 合 で は 1エンド 目 にラストストーンの 権 利 を 持 っているチームが 先 に 練 習 する 審 判 長 にゲームラインナップカード( 紙 もしくは 電 子 フォーム)を 提 出 する チームは 4 人 のプレーヤー(ミックスダブルスで は2 人 )がストーンをデリバリーして 開 始 しなけれ ばならない 試 合 中 コーチ 席 から 決 められた 場 所 に 座 って いない 人 への 許 可 なき 交 信 や 放 送 は 固 く 禁 じら れている コーチ 席 に 座 っているコーチおよびそ の 他 のチームスタッフは 放 送 を 視 聴 できない ラウンドロビンが 終 了 してからの 試 合 では 1エン ド 目 のラストストーンが 前 もって 決 まっているとき は 1エンド 目 にラストストーンの 権 利 を 持 ってい るチームが 先 に 練 習 する 40 C6 (a) 車 椅 子 カーリングでは36 分 車 椅 子 カーリングでは38 分 40 C6 (b) 車 椅 子 カーリングでは4 分 30 秒 車 椅 子 カーリングでは4 分 45 秒 最 近 のWCF 大 会 ではライン ナップを 電 子 的 に 記 録 する フォーマットが 導 入 されてい ミックスダブルスの 記 述 を 追 加 例 えばYoutubeでは 特 定 シート のみ 選 手 の 音 声 や 実 況 解 説 が 流 れているので 放 送 を 視 聴 することで 有 利 不 利 が 発 生 するのを 避 ける 目 的 ラウンドロビン 後 の 試 合 で1エ ンド 目 ラストストーンが 決 まっ ている 時 と 正 しく 限 定 を 加 え た 車 椅 子 カーリングのシンキン グタイムが2 分 増 えた もともと スウェーデンが 提 出 した 当 初 案 では6 分 増 やすことを 提 案 し ていたが WCFの 大 会 競 技 委 員 会 が 実 際 の 試 合 を 観 て 選 手 にヒアリングを 行 った 上 で2 分 増 やすという 修 正 決 議 を 出 し 修 正 決 議 が 可 決 された C6 (a)で 車 椅 子 カーリングのシ ンキングタイムが2 分 増 えたこ とに 伴 う 修 正

5 40 C6 (d) 41 C6 (g) 42 C6 (j) (ii) 43 C6 (o) 追 加 C7. チームタイムアウト テクニカルタイムアウト 試 合 や 各 エンドの 開 始 の 際 デリバリー するチームの 時 計 は チームが 開 始 を 遅 らせていない 限 り 動 かない(チームが 開 始 を 遅 らせている 場 合 そのチームの 時 計 は 動 き 出 す) ストーンの 置 き 直 しと 再 投 球 の 間 違 反 を したチームの 時 計 は 動 く チームは コーチ 補 欠 ともう 一 人 チーム 関 係 者 にプレーエリアで 会 ってもよい 試 合 や 各 エンドの 開 始 の 際 デリバリーする チームの 時 計 は チームが 開 始 を 遅 らせていな い 限 り 動 かない チームが 開 始 を 遅 らせている 場 合 (ハックからの 前 進 動 作 がない あるいはデ リバリースティックからストーンがリリースされて いない) そのチームの 時 計 は 動 き 出 す 違 反 をしたチームの 時 計 は 動 いたストーンが 置 き 戻 されたらすぐに 動 き 始 め 再 投 球 されたス トーンがデリバリーをしている 側 のティーライン ( 車 椅 子 カーリングにおいてはホッグライン)に 達 したとときに 止 まる チームは プレーエリア 内 で その 試 合 コーチ 席 に 入 ることが 認 められたどの 選 手 やチーム 関 係 者 に 会 ってもよい 計 時 ミス( 時 計 を 動 かす 方 を 間 違 えた)によって 時 計 が 動 いてしまったチームは ミスによって 動 いた 時 間 の2 倍 の 時 間 が 時 計 に 加 わる 開 始 を 遅 らせている の 明 確 な 定 義 を 挿 入 昨 シーズンの 競 技 規 則 改 正 の 際 の (よっぽ どのことがない 限 り)エンド1 投 目 は 計 時 しない という 運 用 方 針 よりは エンド1 投 目 を 計 時 しないのは ハックからの 前 進 動 作 が(デッドタイム 終 了 10 秒 前 ~デッドタイム 終 了 時 点 )の タイミングで 始 まった 時 のみ となるので 先 攻 チームがデッ ドタイム 内 にちゃんと 準 備 して デリバリーを 始 めないと 計 時 がスタートしてしまうことになる (エンドスタート 時 の 計 時 ス タートタイミングは むしろ 昨 シーズン 以 前 の 競 技 規 則 の 状 ストーンの 置 き 直 しをゆっくり することで 相 手 チームの 時 計 がその 間 もずっと 動 き 続 けて 時 間 を 意 図 的 に 減 らす という ことを 防 ぐための 変 更 これ で どんな 場 合 でも 置 き 直 しの 間 は 時 計 が 止 まっていること ハーフタイムに 合 流 できる 人 を コーチ 席 にいる 人 に 限 定 し た 本 規 則 は 例 えば 本 来 黄 チー ムの 時 計 を 動 かすべきところ 間 違 って 赤 チームの 時 計 を 動 かしてしまった 場 合 の 規 定 で ある もし 例 えば 黄 チームの 時 計 を 止 め 忘 れて( 本 来 どちらの 時 計 も 止 まっているところ) 動 い ていた という 場 合 は 従 来 通 り 誤 って 動 いていた 時 間 分 を

6 44 C7 (c) (iv) 44 C7 (c) (vi) C8. ストーンの 割 り 当 て LSD 45 C8 (b) 45 C8 (b) 指 定 されたコーチ 席 にいる 一 人 と 必 要 であれば 通 訳 のみがチームタイムアウト をコールしたチームと 会 うことができる チームタイムアウトが 終 了 した 時 点 で コーチ 席 から 来 た 人 はチームと 話 し 合 う のを 終 え すぐにプレーエリアを 離 れなけ ればならない (2015 年 1 月 1 日 より 有 効 )ラストストーンド ロー(LSD)が 必 要 な 試 合 では 試 合 前 の 練 習 後 ストーンを2 投 それぞれ 異 なるプ レーヤーがホームエンド 側 のティーめが けてデリバリーする(1 投 は 時 計 回 りの 回 転 でもう1 投 は 反 時 計 回 りの 回 転 ) ス ウィーピングをすることはできる( 車 椅 子 カーリングを 除 く) ハウス 内 に 残 った 場 合 ストーンとティー の 距 離 がセンチメートルで 計 測 される ハ ウス 内 に 残 らなかったストーンは185.4cm と 記 録 する ティーに 非 常 に 近 くで 計 測 で きない 場 所 に 止 まったストーンは0.0cmと 記 録 する 指 定 されたコーチ 席 にいる 一 人 と 必 要 であれ ば 通 訳 のみがチームタイムアウトをコールした チームと 会 うことができる チームと 会 う 人 ( 必 要 であれば 通 訳 も 含 む)はチームと 会 うのに 指 定 さ れた 経 路 を 通 らないといけない チームタイムアウトが 終 了 した 時 点 で コーチ 席 から 来 た 人 はチームと 話 し 合 うのを 終 え すぐに プレーエリアを 離 れなければならない ラストストーンドロー(LSD)が 必 要 な 試 合 では 試 合 前 の 練 習 後 ストーンを2 投 それぞれ 異 なる プレーヤーがホームエンド 側 のティーめがけて デリバリーする(1 投 目 は 時 計 回 りの 回 転 で2 投 目 は 反 時 計 回 りの 回 転 ) LSDをデリバリーした プレーヤー( 補 欠 )は 必 ずしもその 試 合 でプレー しなくても 良 い スウィーピングをすることはでき る( 車 椅 子 カーリングを 除 く) ミックスカーリング では 異 なる 性 別 のプレーヤーが1 投 ずつデリバ リーしなければならないが チームはスウィー パーを 性 別 に 関 係 なく 選 ぶことができる コーチはボードを 飛 び 越 えた り 認 められていないプレーエ リアへの 近 道 をしてしてはいけ ない ということ 日 本 語 版 は 変 更 なし コーチ 席 から 来 た 人 が( 通 訳 も 入 れ ると) 複 数 いる 可 能 性 を 念 頭 に 置 いた 修 正 本 規 定 は 施 行 されたので 期 限 を 削 除 ( 既 に 各 種 WCF 大 会 では 施 行 されていますが)LSDを 投 げる 順 番 を 一 投 目 時 計 回 り 二 投 目 反 時 計 回 りと 規 定 補 欠 ( 試 合 に 出 ないプレー ヤー)がLSDを 投 げても 良 い 旨 を 明 記 ( 昨 年 の 時 点 から 解 釈 として 変 更 はなく ただ 単 に 明 記 しただけ) 四 人 制 ミックスでの 取 り 扱 い を 定 義 ストーンがティーを 覆 った 時 の 取 り 扱 いを 変 更 して 記 述 を C8 (c)に 移 動 45 C8 (b) LSDの 合 計 が 同 じ 場 合 は コイントスをし て1エンド 目 先 攻 後 攻 を 決 めるチームを 選 ぶ 各 プレーヤーのLSD 回 数 と 時 計 回 りお よび 反 時 計 回 りの 投 球 回 数 は ラウンド ロビンの 試 合 数 に 応 じて 大 会 ごとに 決 め られる LSDの 合 計 が 同 じ 場 合 は 個 々のLSDストーン が 比 較 され 一 番 いいLSDが 短 いチームに1エンド 目 先 攻 後 攻 の 選 択 権 を 与 える 個 々のLSDが まったく 同 じだった 場 合 コイントスをして 選 択 権 を 決 める (シチュエーションとしてはあ まりないと 思 いますが)LSDの 順 位 付 けをコイントスの 手 間 を 省 くようより 明 確 にした 各 プレーヤーの 投 球 回 数 制 限 については 後 ろの 項 に 記 載 を 寄 せた

7 45 C8 (b) (2016 年 9 月 より 有 効 :これまで0.0cmと 記 録 されていたストーンの 距 離 を 記 録 可 能 とする 新 しい 計 測 方 式 が 使 われる ) ストーンがティーを 覆 った 時 の 新 計 測 方 式 が 施 行 されたので (c)に 移 動 (c) 以 下 の 手 順 に 従 い LSD 距 離 は 計 測 され 記 録 される (i) 全 ての 計 測 はティーからストーンの 最 も 近 い 部 分 までであるが LSD 距 離 はティーからストー ンの 中 心 までの 距 離 としてセンチメートルで 示 さ れる (ii) WCF 主 催 の 選 手 権 で 用 いられる 正 式 な 半 径 ストーンがピンに 掛 かっていな い 時 は 計 測 方 法 自 体 は 従 来 と 同 じで 計 測 値 にストーンの 半 径 (14.2cm)を 足 す ストーンがピンに 掛 かっている 時 に 2 地 点 からの 距 離 とス トーンの 半 径 を 入 力 してLSD 距 45 C8 (c) 追 加 は14.2cm 離 を 求 めるアプリが 開 発 され (iii)どの 計 測 結 果 に 対 しても 半 径 の14.2cmが 加 ており( 現 状 Android 版 のみ) えられなければならない つまりハウスに 入 らな かったストーンの 新 しい 距 離 は185.4cm+ 14.2cm=199.6cm (WCF 審 判 関 係 者 向 けに)Web でも 公 開 されている 模 様 ストーンの 半 径 を14.2cmとして (iv) ティーを 覆 ったストーンは4フィート 円 周 上 の2 いるが クラブストーンなどで 地 点 ( 穴 )から 計 測 される これら2 地 点 は 中 心 穴 に 対 して90 の 角 度 をなし 中 心 穴 から 0.610m(2フィート) 離 れている 半 径 が14.2cmでなさそうな 場 合 には 算 出 に 用 いる 半 径 を 審 判 長 などの 裁 量 で 決 めて 良 45 C8 (c)~(g) 変 更 C8 (c)~(g) C8 (d)~(h) C8 (c) 追 加 に 伴 う 繰 り 下 げ 45 C8 (c) 各 プレーヤーは LSD 投 球 の 最 低 回 数 を 満 たさなければならない 45 C8 (c) 185.4cm 199.6cm 45 C8 (c) 46 C8 (e) 補 欠 がLSDを 投 球 する 場 合 補 欠 の 合 計 投 球 回 数 は 補 欠 と 別 の 一 人 のプレー ヤーで 最 低 限 必 要 とする 回 数 のLSDを 投 球 したことになるように そのプレーヤー と 通 算 される JCAの 選 手 権 大 会 で 総 当 りの 予 選 を 行 う 場 合 各 プレーヤーのLSD 回 数 と 時 計 回 りおよび 反 時 計 回 りの 投 球 回 数 は ラウンドロビンの 試 合 数 に 応 じて 大 会 ごとに 決 められる オリジナル チームラインナップカードに 基 づき 4 人 のプレー ヤー(ミックスダブルスでは2 人 )は LSD 投 球 の 最 低 回 数 を 満 たさなければならない 補 欠 が 投 球 したLSDは 別 のプレーヤーが 最 低 限 必 要 とするLSD 投 球 回 数 を 満 たすために ラ ウンドロビン 後 に 一 人 に 限 り 別 のプレーヤーと 通 算 することができる JCAの 選 手 権 大 会 で 総 当 りの 予 選 (1グループ) を 行 う 場 合 従 来 C8 (b)に 記 述 のあった 各 プレーヤーの 投 球 回 数 制 限 に ついて 本 項 に 記 述 を 寄 せた また 投 球 回 数 制 限 を 設 ける プレーヤーの 定 義 について 明 確 化 した ティーを 覆 ったストーンの 計 測 方 法 が 変 更 されるのに 伴 い ストーンの 半 径 分 の 距 離 が 足 内 容 としては 変 更 ないが 補 欠 が 投 球 したLSDの 取 扱 いに ついてよりわかりやすくするた めに 記 述 を 明 確 化 参 加 全 チームが 一 つのグルー プに 入 っている 場 合 の 規 定 で あることを 明 確 化

8 47 C8 (f) C9. 順 位 決 めの 手 順 DSC 48 C9 (b) (iv) C10. 審 判 大 会 : 競 技 方 法 JCAの 選 手 権 大 会 で 複 数 のラウンドロ ビンをプレーする 場 合 プレーオフの 試 合 についてはDSCの 短 いチームが 先 練 後 練 を 選 択 する もしくはストーンの 色 を 選 択 する そして 2 人 のプレーヤーが 投 球 するLSD(1 投 は 時 計 回 りでもう1 投 は 反 時 計 回 り)により1エンド 目 の 先 攻 後 攻 を 決 定 する デリバリーされたストーンの 数 が 2ヶ 所 JCAの 選 手 権 大 会 で 複 数 のラウンドロビンをプ レーする 場 合 プレーオフの 試 合 についてはもし 同 じグループからのチームの 場 合 はC8 (f)が 適 用 され 異 なるグループからのチームの 場 合 は DSCの 短 いチームが 先 練 後 練 を 選 択 する もし くはストーンの 色 を 選 択 する そして 通 常 のLSD 手 順 ( 最 低 投 球 回 数 の 制 限 はなし)により 1エン ド 目 の 先 攻 後 攻 を 決 定 する デリバリーされるストーンの 数 が 2ヶ 所 49 C9 (b) (iv) 平 均 を 求 める 前 に 2ヶ 所 平 均 を 求 めるときに 2ヶ 所 冬 季 オリンピックゲー ム 男 女 冬 季 オリンピックゲー ム 男 女 冬 季 オリンピックゲー ムミックスダブルス 追 加 + 過 去 4 年 間 のいずれかの 男 子 および 女 子 世 界 カーリング 選 手 権 に 出 場 して 出 場 資 格 ポイントによる 出 場 権 を 得 られな かった 国 にオープンのオリンピック 世 界 最 終 予 選 (OQE)から2チーム チームを 一 つのグループにして 上 位 4 チームを 選 ぶためのラウンドロビンを 行 う + 過 去 4 年 間 のいずれかの 男 子 および 女 子 世 界 カーリング 選 手 権 に 出 場 して 出 場 資 格 ポイ ントによる 出 場 権 を 得 られなかった 国 にオープン のオリンピック 世 界 最 終 予 選 (OQE)から2チー ム 加 えて オリンピックサイクル 中 (オリンピック 出 場 資 格 が 関 係 している 期 間 )に 開 催 された PACC 大 会 で3 位 に 入 ったチームは オリンピック 世 界 最 終 予 選 への 出 場 権 が(たとえそれまでの 世 界 選 手 権 出 場 による 出 場 資 格 を 確 保 していな かったとしても) 割 り 当 てられる チームを 一 つのグループにして 上 位 4チームを 選 ぶためのラウンドロビンを 行 う 必 要 に 応 じ 一 段 階 のタイブレークを 行 ってそれらのチームを 冬 季 オリンピックゲームミックスダブルス 複 数 ラウンドロビンの 試 合 で のプレーオフについて 同 グ ループ 同 士 の 場 合 は 前 項 の 手 順 に 従 うように 変 更 された LSDのプロセスについて 記 述 をC8 (C)に 寄 せた LSD 新 計 測 方 式 について 改 正 に 盛 り 込 まない 場 合 本 項 中 の C8 (f) は C8 (e) にす る 察 するに (LSD 違 反 などに よって 実 際 にLSDが 投 球 され なかったケースを 考 慮 して) 投 球 されたどうか でなく ( 予 選 試 合 数 に 応 じて) 投 球 されるこ とになっている という 表 現 に 改 めたものと 思 われる 実 態 としての 違 いはないように 思 われる PACC3 位 チーム(= 世 界 選 手 権 に 出 場 できず)にもオリン ピック 最 終 予 選 への 道 が 開 け た タイブレークについての 記 述 を 追 加 オリンピックのミックスダブルス を 追 加

9 冬 季 オリンピックゲー 52 ムミックスダブルス 追 加 冬 季 オリンピックゲー ムミックスダブルス 追 加 冬 季 オリンピックゲー ムミックスダブルス 追 加 8チーム: 開 催 国 のオリンピック 委 員 会 (NOC) から1チーム+ 過 去 2 年 間 の 世 界 ミックスダブル スカーリング 選 手 権 で 最 も 出 場 資 格 ポイントを 獲 得 した 国 のNOCから7チーム チームを 一 つのグループにして 上 位 4チームを 選 ぶためのラウンドロビンを 行 う 必 要 に 応 じ 一 段 階 のタイブレークを 行 ってそれらのチームを 決 める プレーオフシステム: 準 決 勝 は1 位 対 4 位 2 位 対 3 位 勝 者 は 決 勝 ( 金 メダルと 銀 メダル)に 敗 者 は 銅 メダルゲームに オリンピックのミックスダブルス を 追 加 オリンピックのミックスダブルス を 追 加 オリンピックのミックスダブルス を 追 加 冬 季 パラリンピック ゲーム: 男 女 混 合 チーム 冬 季 パラリンピック ゲーム: 男 女 混 合 チーム 冬 季 パラリンピック ゲーム: 男 女 混 合 チーム 10チーム: 開 催 国 のパラリンピック 委 員 会 (NPC)から1チーム + 過 去 3 年 間 の 世 界 車 椅 子 カーリング 選 手 権 で 最 も 出 場 資 格 ポイントを 獲 得 した 国 のNPCから9チー ム チームを 一 つのグループにして 上 位 4 チームを 選 ぶためのラウンドロビンを 行 う プレーオフシステム: 冬 季 オリンピック ゲームで 用 いられるシステムと 同 様 12チーム: 開 催 国 のパラリンピック 委 員 会 (NPC) から1チーム + 過 去 3 年 間 の 世 界 車 椅 子 カー リング 選 手 権 で 最 も 出 場 資 格 ポイントを 獲 得 した 国 のNPCから11チーム チームを 一 つのグループにして 上 位 4チームを 選 ぶためのラウンドロビンを 行 う 必 要 に 応 じ 一 段 階 のタイブレークを 行 ってそれらのチームを 決 める プレーオフシステム: 準 決 勝 は1 位 対 4 位 2 位 対 3 位 勝 者 は 決 勝 ( 金 メダルと 銀 メダル)に 敗 者 は 銅 メダルゲームに パラリンピックのチームが10か ら12に 増 加 英 語 版 規 則 のパラリンピック の 欄 にタイブレークの 記 述 が ないのは 単 なる 記 載 漏 れで 次 回 版 で 追 加 されるとのこと (WCF 側 に 確 認 済 み) 従 って 日 本 語 版 では 予 め 追 加 してお プレーオフシステムを 個 別 に 記 載 冬 季 ユースオリン ピックゲーム 変 更 冬 季 ユースオリン ピックゲーム 冬 季 ユースオリン ピックゲーム 第 2 回 冬 季 ユースオリンピックゲームカー リング 競 技 年 の 世 界 ジュニアカーリング 選 手 権 (WJCC) ヨーロッパジュニアカー リングチャレンジ(EJCC)およびパシフィッ クアジアジュニアカーリング 選 手 権 開 催 国 (ノルウェー)の 参 加 は 保 証 冬 季 ユースオリンピックゲーム 世 界 ジュニアカーリング 選 手 権 (WJCC)および 世 界 ジュニアBディビジョンカーリング 選 手 権 (WJBCC) 開 催 国 のオリンピック 委 員 会 (NOC)の 参 加 は 保 証 従 来 は 第 2 回 に 限 定 していた のを 一 般 化 EJCCとPACCがなくなり WJBCCが 導 入 されたことを 反 映 従 来 は 第 2 回 に 限 定 していた のを 一 般 化

10 冬 季 ユースオリン 53 ピックゲーム 54 世 界 カーリング 選 手 権 : 男 子 (WMCC)と 女 子 (WWCC) 表 表 を 変 更 : 表 YOGシート 参 照 12チーム( 出 場 資 格 獲 得 方 法 は58ページ に 説 明 ) 12チーム( 出 場 資 格 獲 得 方 法 はXXページに 説 明 ) EJCCとPACCがなくなり WJBCCが 導 入 されたことを 反 映 英 語 版 規 則 ではWJBCCは1 位 のみWJCC 出 場 とあるが 実 際 には3 位 まで 出 場 できるので ポイントの 修 正 が 必 要 とのこと (WCF 側 に 確 認 済 み) 従 って ページ 番 号 は 実 際 の 原 稿 に 当 てはめてみないとわからない 世 界 カーリング 選 手 権 : 男 子 (WMCC)と 女 子 (WWCC) チームを 一 つのグループにして 上 位 4 チームを 選 ぶためのラウンドロビンを 行 う 世 界 ジュニアカーリ 10チーム( 出 場 資 格 獲 得 方 法 は59ページ ング 選 手 権 :ジュニア に 説 明 ) 男 女 チームを 一 つのグループにして 上 位 4チームを 選 ぶためのラウンドロビンと 必 要 に 応 じ 一 段 階 のタイブレークを 行 う タイブレークについての 記 述 を 追 加 10チーム: 開 催 国 協 会 から1チーム + 前 年 の 世 界 ジュニアカーリング 選 手 権 の 上 位 6 協 会 から 前 年 上 位 +WJBCCから3チー 各 1チーム + 前 回 の 世 界 ジュニアBディビジョ ムという 方 式 変 更 を 反 映 ンカーリング 選 手 権 の 上 位 3 協 会 から 各 1チー ム 54 世 界 ジュニアカーリ チームを 一 つのグループにして 上 位 4 ング 選 手 権 :ジュニア チームを 選 ぶためのラウンドロビンを 行 男 女 う チームを 一 つのグループにして 上 位 4チームを 選 ぶためのラウンドロビンと 必 要 に 応 じ 一 段 階 のタイブレークを 行 う タイブレークについての 記 述 を 追 加 57 世 界 ジュニアBディビ ジョンカーリング 選 手 権 (WJBCC):ジュニ ア 男 女 変 更 移 動 一 番 後 ろ 2016 年 + 世 界 ジュニア Bディビジョン カーリング 選 手 権 (WJBCC):ジュニア 男 女 WJCCの 後 ろ 世 界 ジュニアBディビジョンカーリング 選 手 権 (WJBCC):ジュニア 男 女 2016 年 の 限 定 を 外 し 記 載 を 一 番 後 ろからWJCCの 後 ろに 移 動 57 世 界 ジュニアBディビ ジョンカーリング 選 手 権 (WJBCC):ジュニ ア 男 女 プレーオフシステム: 男 女 世 界 カーリング 選 手 権 で 用 いられるシステムと 同 様 プレーオフシステム: 男 女 世 界 カーリング 選 手 権 で 用 いられるシステムと 同 様 文 末 に 句 点 が 加 わった

11 57 世 界 ジュニアBディビ ジョンカーリング 選 手 権 (WJBCC):ジュニ ア 男 女 プレーオフシステム: ラウンドロビンおよび 必 要 に 応 じ 一 段 階 のタイブレークの 後 (2グループの 場 合 )1 位 から4 位 まで (3 グループの 場 合 )1 位 から3 位 まで (4グ ループの 場 合 )1 位 と2 位 が 順 位 付 けされ ていなければならない プレーオフシステム: ラウンドロビンおよび 必 要 に 応 じ 一 段 階 のタイブレークの 後 (2グループ の 場 合 )1 位 から4 位 まで (3グループの 場 合 )1 位 から3 位 まで (4グループの 場 合 )1 位 と2 位 が 順 位 付 けされていなければならない 日 本 語 版 は 変 更 なし( 英 語 版 ではtie-breaker game(s)がtiebreaker gamesになった) 54 冬 季 ユニバーシアー ドゲーム(WUG): 男 女 大 学 生 移 動 YOGの 後 ろ WJBCCの 後 ろ 記 載 をYOGの 後 ろからWJBCC の 後 ろに 移 動 54 冬 季 ユニバーシアー ドゲーム(WUG): 男 女 大 学 生 チームを 一 つのグループにして 上 位 4 チームを 選 ぶためのラウンドロビンを 行 う チームを 一 つのグループにして 上 位 4チームを 選 ぶためのラウンドロビンと 必 要 に 応 じ 一 段 階 のタイブレークを 行 う タイブレークについての 記 述 を 追 加 54 冬 季 ユニバーシアー ドゲーム(WUG): 男 女 大 学 生 プレーオフシステム: 冬 季 オリンピック ゲームで 用 いられるシステムと 同 様 プレーオフシステム: 準 決 勝 は1 位 対 4 位 2 位 対 3 位 勝 者 は 決 勝 ( 金 メダルと 銀 メダル)に 敗 者 は 銅 メダルゲームに プレーオフシステムを 個 別 に 記 載 55 世 界 車 椅 子 カーリン グ 選 手 権 :(WWhCC) 男 女 混 合 チーム 世 界 車 椅 子 カーリング 資 格 獲 得 大 会 (WWhCQ) 世 界 車 椅 子 Bディビジョンカーリング 選 手 権 (WWhBCC) WWhCQがWWhBCCに 名 称 変 更 55 世 界 車 椅 子 カーリン グ 選 手 権 :(WWhCC) 男 女 混 合 チーム チームを 一 つのグループにして 上 位 4 チームを 選 ぶためのラウンドロビンを 行 う チームを 一 つのグループにして 上 位 4チームを 選 ぶためのラウンドロビンと 必 要 に 応 じ 一 段 階 のタイブレークを 行 う タイブレークについての 記 述 を 追 加 56 世 界 車 椅 子 Bディビ ジョンカーリング 選 手 権 :(WWhBCC) 男 女 混 合 変 更 世 界 車 椅 子 カーリング 資 格 獲 得 大 会 : (WWhCQ) 男 女 混 合 世 界 車 椅 子 Bディビジョンカーリング 選 手 権 : (WWhBCC) 男 女 混 合 WWhCQがWWhBCCに 名 称 変 更 56 世 界 車 椅 子 Bディビ ジョンカーリング 選 手 権 :(WWhBCC) 男 女 混 合 プレーオフに 進 むチームを 決 めるラウンド ロビンを 行 う プレーオフに 進 むチームを 決 めるラウンドロビン を 行 う 日 本 語 版 は 変 更 なし( 英 語 版 ではThe group(s) playがthe group(s) playsになった)

12 56 世 界 車 椅 子 Bディビ ジョンカーリング 選 手 権 :(WWhBCC) 男 女 混 合 a) 1グループの 場 合 :1 位 と2 位 のチーム が 戦 い 勝 者 が 次 の 本 大 会 への 出 場 権 を 得 る 敗 者 は3 位 と4 位 チームの 試 合 の 勝 者 と 戦 い その 勝 者 も 次 の 本 大 会 への 出 場 権 を 得 る a) 1グループの 場 合 : 男 女 世 界 カーリング 選 手 権 で 用 いられるシステムと 同 様 1 位 と2 位 の チームが 次 の 本 大 会 への 出 場 権 を 得 る プレーオフシステムの 記 述 を WCCに 寄 せた 世 界 車 椅 子 Bディビ ジョンカーリング 選 手 権 :(WWhBCC) 男 女 混 合 世 界 ミックスダブルス カーリング 選 手 権 (WMDCC) 移 動 b) 2グループの 場 合 :グループAの1 位 チームとグループBの1 位 チームが 戦 い 勝 者 が 次 の 本 大 会 への 出 場 権 を 得 る 敗 者 はグループAの2 位 チームとグルー プBの2 位 チームの 試 合 の 勝 者 と 戦 い そ の 勝 者 も 次 の 本 大 会 への 出 場 権 を 得 る WMxCCの 後 ろ WWhBCCの 後 ろ b) 2グループの 場 合 : 両 グループの1 位 のチー ムは 直 接 準 決 勝 に 進 出 する Aグループ2 位 VS Bグループ3 位 およびAグループ3 位 vs Bグルー プ2 位 の 勝 者 が 準 決 勝 に 進 出 する 準 決 勝 と 決 勝 を 行 い 1 位 と2 位 のチームが 次 の 本 大 会 への 出 場 権 を 得 る 後 述 するECC-B 男 子 プレーオ フと 同 様 の 構 成 となった ここ には 細 かい 記 述 はないが お そらく 準 決 勝 の 組 み 合 わせの 考 え 方 も 同 じである( 少 なくとも 今 月 実 施 されたWWhBCCは 同 じチームが 勝 ちあがったパ ターンとして 踏 襲 していた) 記 載 をWMxCCの 後 ろから WWhBCCの 後 ろに 移 動 世 界 ミックスダブルス カーリング 選 手 権 (WMDCC) 世 界 ミックスカーリン グ 選 手 権 (WMxCC) 移 動 世 界 ミックスカーリン グ 選 手 権 (WMxCC) オープンエントリー( 出 場 資 格 手 順 とプ レーオフシステムは60ページに 説 明 ) WSCCの 後 ろ WMDCCの 後 ろ オープンエントリー( 出 場 資 格 手 順 とプ レーオフシステムは60ページに 説 明 ) オープンエントリー( 出 場 資 格 手 順 とプレーオフ システムはXXページに 説 明 ) オープンエントリー( 出 場 資 格 手 順 とプレーオフ システムはXXページに 説 明 ) ページ 番 号 は 実 際 の 原 稿 に 当 てはめてみないとわからない 記 載 をWSCCの 後 ろから WMDCCの 後 ろに 移 動 ページ 番 号 は 実 際 の 原 稿 に 当 てはめてみないとわからない 世 界 シニアカーリン グ 選 手 権 (WSCC): 男 女 移 動 世 界 シニアカーリン グ 選 手 権 (WSCC): 男 女 パシフィックアジア カーリング 選 手 権 (PACC): 男 女 移 動 WJCCの 後 ろ WMxCCの 後 ろ オープンエントリー( 出 場 資 格 手 順 とプ レーオフシステムは60ページに 説 明 ) WWhCCの 後 ろ WSCCの 後 ろ オープンエントリー( 出 場 資 格 手 順 とプレーオフ システムはXXページに 説 明 ) 記 載 をWJCCの 後 ろから WMxCCの 後 ろに 移 動 ページ 番 号 は 実 際 の 原 稿 に 当 てはめてみないとわからない 記 載 をWWhCCの 後 ろから WSCCの 後 ろに 移 動

13 パシフィックアジア 55 カーリング 選 手 権 (PACC): 男 女 56 パシフィックアジアカーリング 地 域 に 属 す るチームにオープン( 出 場 資 格 手 順 とプ レーオフシステムは61ページに 説 明 ) 2015 年 ヨーロッパジュニアカーリングチャ レンジ:(EJCC)ジュニア 男 女 次 のWJCCに 出 場 資 格 をまだ 得 ていな いヨーロッパのジュニアチームにオープ ン 1チームないし2チームがこのイベント で 出 場 資 格 を 得 る( 正 確 なチーム 数 は62 ページに 説 明 ) 2015 年 ヨーロッパ エントリーが10チーム 以 下 の 場 合 は1つ ジュニアカーリング のグループで それ 以 上 の 場 合 はスケ チャレンジ:(EJCC) ジュールの 要 請 に 見 合 うようにグループ ジュニア 男 女 削 除 に 分 ける ( 各 )グループはプレーオフに 必 要 なチームを 決 定 するラウンドロビンを 行 う パシフィックアジアカーリング 地 域 に 属 するチー ムにオープン( 出 場 資 格 手 順 とプレーオフシステ ムはXXページに 説 明 ) 太 字 および 下 線 を 取 る ペー ジ 番 号 は 実 際 の 原 稿 に 当 ては めてみないとわからない WJBCCの 実 施 に 伴 い EJCC は 廃 止 プレーオフシステム: 2つまたは3つのグ ループで1チームを 決 定 する: ラウンドロビ ン タイブレークなし 男 子 は 資 格 獲 得 ゲームを1つ 準 々 決 勝 準 決 勝 と 決 勝 出 場 資 格 獲 得 : 世 界 選 手 権 (WCC) 3 男 位 子 決 定 女 戦 子 58 出 場 資 格 獲 得 : 世 界 選 手 権 (WCC) 男 子 女 子 資 格 獲 得 : 世 界 ジュニア 選 手 権 (WJCC) 資 格 獲 得 : 世 界 ジュ ニア 選 手 権 (WJCC) 世 界 カーリング 連 盟 (WCF) 3ヶ 所 世 界 カーリング 連 盟 3ヶ 所 2015/16シーズンからは 新 しい 資 格 獲 得 システム(WJBCC) 資 格 獲 得 : 世 界 ジュ ニア 選 手 権 (WJCC) 表 表 を 変 更 : 表 WJCCシート 参 照 意 味 としては 変 更 ないが WCFという 略 称 を 敢 えて 記 載 する 必 要 がないので 削 除 した ものと 思 われる 既 に 新 しい 資 格 獲 得 システム (WJBCC)に 移 行 したので 記 述 を 削 除 新 しい 資 格 獲 得 システム (WJBCC)の 内 容 を 反 映 世 界 シニア 選 手 権 (WSCC) 世 界 ミックスダブルス 選 手 権 (WMDCC) 世 界 ミックス 選 手 権 (WMxCC)

14 世 界 シニア 選 手 権 (WSCC) 世 界 ミック スダブルス 選 手 権 60 表 (WMDCC) 世 界 ミッ クス 選 手 権 (WMxCC) パシフィックアジアカーリング 選 手 権 (PACC) 61 パシフィックアジア カーリング 選 手 権 (PACC) ヨーロッパカーリング 選 手 権 (ECC) 62 ヨーロッパカーリング 選 手 権 (ECC) 62 ヨーロッパカーリング 選 手 権 (ECC) 表 を 変 更 : 表 WSCC&WMDCC&WMxCCシート 参 照 表 表 を 変 更 : 表 PACCシート 参 照 ECCは 世 界 カーリング 選 手 家 (WCC)に 出 場 するヨーロッパチームを 決 定 する ECCは 世 界 カーリング 選 手 権 に 出 場 するヨー ロッパチームを 決 定 する 意 味 の 変 更 を 伴 わない 部 分 ( 単 語 の 使 い 方 など)を 除 くと 以 下 の 点 が 変 わっている 11-20ヶ 国 の 場 合 のプレーオ フシステムが 準 々 決 勝 方 式 からECC-B 方 式 ( 各 グループ3 位 上 がり 2 位 3 位 同 士 の 勝 者 が1 位 と 準 決 勝 )に 変 更 31-40ヶ 国 の 場 合 が 追 加 ( 英 語 版 規 則 では21-30ヶ 国 の 時 のプレーオフについて qualification game 敗 者 間 での 順 位 付 け 規 定 があるが 実 際 には1 試 合 しかないので 不 要 (WCF 側 に 確 認 済 み) 従 って 日 本 語 版 では 予 め 削 除 してお く 意 味 の 変 更 を 伴 わない 部 分 ( 単 語 の 使 い 方 など)を 除 くと 以 下 の 点 が 変 わっている プレーオフシステムがオリン ピックのシステム(1 vs 4およ び2 vs 3の 準 決 勝 システム)に 変 更 された 略 称 (WCC)の 削 除 と 日 本 語 版 の 誤 植 の 訂 正 ( 選 手 家 選 手 権 ) ディビジョンAの 上 位 ~ 2ヶ 所 Aディビジョンの 上 位 ~ 2ヶ 所 表 記 をAディビジョンに 統 一 62 ヨーロッパカーリング 選 手 権 (ECC) ディビジョンAの 最 下 位 のチーム Aディビジョンから 出 場 権 を 獲 得 する 最 後 のチー ム 従 来 から 存 在 していた 誤 訳 を 修 正 62 ヨーロッパカーリング 選 手 権 (ECC) ディビジョンB Bディビジョン 表 記 をBディビジョンに 統 一 62 ヨーロッパカーリング 選 手 権 (ECC) ~ 次 のWCCのホスト 国 をの 場 合 ~ ~ 次 のWCCのホスト 国 の 場 合 ~ 4つめの 箇 条 書 きの 部 分 の 日 本 語 版 の 誤 植 の 訂 正

15 62 ヨーロッパカーリング 選 手 権 (ECC) Bグループ Bディビジョン 5つめの 箇 条 書 きの 部 分 の 表 現 を 修 正 ( 統 一 ) 62 ヨーロッパカーリング 選 手 権 (ECC) 62 ヨーロッパカーリング 選 手 権 (ECC) 62 ヨーロッパカーリング 選 手 権 (ECC) Cグループ チームミーティングおよび 以 下 の 記 載 に ない 場 合 はWCFルールを 適 用 する Cディビジョン 表 表 を 変 更 : 表 ECCシート 参 照 5つめの 箇 条 書 きの 部 分 の 表 現 を 修 正 ( 統 一 ) 記 述 を 削 除 確 かに わざわ ざECCにだけ 記 述 する 必 要 は ない 意 味 の 変 更 を 伴 わない 部 分 ( 単 語 の 使 い 方 など)を 除 くと 以 下 の 点 が 変 わっている Aディビジョン 男 女 およびB ディビジョン 女 子 のプレーオフ システムが ページシステム からオリンピック 方 式 に 変 更 Bディビジョン 男 子 のプレーオ フシステムが 各 グループ2 位 上 がりから 各 グループ3 位 上 がり 2 位 3 位 同 士 の 勝 者 が1 位 と 準 決 勝 に 変 更 Bディビジョン 男 子 の 降 格 シス テムが 各 グループ 最 下 位 降 格 から 各 グループ 下 位 2チー ムずつによる 試 合 方 式 に 変 更 Cディビジョンのグループ 数 が チーム 数 によって 変 わる 旨 の 追 加 資 格 獲 得 システム:アメリカ 地 域 チャレンジイベントは 64 次 の 条 件 で 実 施 す る 64 チャレンジイベントは 次 の 条 件 で 実 施 す る 4. チャレンジイベントは チャレンジを 受 ける 協 会 が 開 催 する 5. チャレンジイベントは WCCの 開 催 前 の 1 月 に 開 催 されなければならない 4. チャレンジを 受 ける 協 会 がチャレンジイベント を 開 催 する 5. チャレンジイベントは 他 の 適 切 な 日 程 が WCF 開 催 地 およびチャレンジ 協 会 の 間 で 合 意 されない 限 り WCCの 開 催 前 の1 月 に 開 催 され なければならない また ページ 番 号 は 実 際 の 原 稿 に 当 てはめてみないとわか らない 実 質 的 な 意 味 の 変 更 はなし 関 係 者 間 の 合 意 によって 日 程 変 更 できる 余 地 を 残 した 65 競 技 システム ラウンドロビン 2ヶ 所 ラウンドロビン 2ヶ 所 日 本 語 版 は 変 更 なし

16 66 日 程 1 月 : チャレンジ 1 月 (または 合 意 された 日 程 ): チャレンジ 最 低 限 の 水 準 出 場 資 格 67 出 場 資 格 変 更 出 場 資 格 (2010 年 6 月 1 日 より 有 効 ) 出 場 資 格 関 係 者 間 の 合 意 によって 日 程 変 更 できる 余 地 を 残 した (2010 年 6 月 1 日 より 有 効 ) を 削 除 68 出 場 資 格 4. 選 手 がWCFの 大 会 でどの 国 を 代 表 す るかに 関 して 問 題 が 生 じた 場 合 は WCF 理 事 会 で 解 決 を 図 る 4. WCF 理 事 会 は 選 手 がWCFの 大 会 でどの 国 を 代 表 するかに 関 して 問 題 が 生 じた 場 合 に 解 決 を 図 る 実 質 的 な 意 味 の 変 更 はなし 出 場 資 格 獲 得 のためのタイブレーク 表 準 決 勝 出 場 チーム 決 定 のためのタイブ レークチャート 入 れ 替 え 戦 のためのタイブレーク 表 72 入 れ 替 え 戦 のための タイブレーク 出 場 資 格 と 入 れ 替 え 戦 のためのタイブレーク 表 プレーオフシステム 出 場 資 格 獲 得 と 入 れ 替 え 戦 のためのタイ ブレーク 73 オリンピックのプレー オフシステム 準 々 決 勝 方 式 のプレーオフシステム ドレスコード 75 クレスト 追 加 表 表 を 変 更 : 表 TB for Qシート 参 照 表 表 を 変 更 : 表 TB for Rシート 参 照 表 表 を 変 更 : 表 TB for QRシート 参 照 オリンピックのプレーオフシステム オリンピックのプレーオフシステム 過 去 の 大 会 クレストは 認 められない スポンサークレストの 承 認 はイベントごとに 獲 得 または 更 新 されなければならない タイブレークを 勝 ったもしくは 負 けたチーム 間 は タイブレー クの 後 でラウンドロビンを 通 じ た 直 接 的 な 結 果 に 基 づいて 順 位 付 けされるように 変 更 タイブレークを 勝 ったもしくは 負 けたチーム 間 は タイブレー クの 後 でラウンドロビンを 通 じ た 直 接 的 な 結 果 に 基 づいて 順 位 付 けされるように 変 更 タイブレークを 勝 ったもしくは 負 けたチーム 間 は タイブレー クの 後 でラウンドロビンを 通 じ た 直 接 的 な 結 果 に 基 づいて 順 位 付 けされるように 変 更 英 語 の 表 記 を 修 正 しただけ で 日 本 語 版 は 変 更 なし クレストについての 規 定 ( 過 去 の 大 会 クレスト スポンサーク レストの 承 認 について)を 追 加 カーリング 用 語 77 デリバリースティック ストーンのハンドルに 装 着 して ストーンのハンドルに 装 着 して 日 本 語 版 は 変 更 なし

17 78 不 戦 勝 追 加 不 戦 勝 チームが 試 合 を 開 始 または 継 続 できない 場 合 相 不 戦 勝 についての 項 目 を 追 手 のチームが 不 戦 勝 となる 試 合 の 最 終 スコア 加 はW-Lと 記 録 する 78 ハ ン マ ー エンドのラスト ストーン エンドのラスト ストーン 日 本 語 版 は 変 更 なし 79 ハリー という 号 令 という 号 令 日 本 語 版 は 変 更 なし 右 利 きのカーラーに 対 して ストーンのハ 右 利 きのカーラーに 対 して ストーンのハンドル 79 イ ン タ ー ン 日 本 語 版 は 変 更 なし ンドルに に 79 ラストストーンドロー (LSD) 80 アウトターン 81 回 転 追 加 1 個 は 時 計 回 りでもう1 個 は 反 時 計 回 りで 投 げるコンテスト 右 利 きのカーラーに 対 して ストーンのハ ンドルに 82 チームタイムアウト チームとコーチが 行 う 氷 上 での60 秒 間 の ミーティング 82 バイススキップ (Vice-skip) 1 投 目 は 時 計 回 りで2 投 目 は 反 時 計 回 りで 投 げる コンテスト 右 利 きのカーラーに 対 して ストーンのハンドル に 回 転 ストーンのターンの 方 向 ( 時 計 回 りまたは 反 時 計 回 り) チームとコーチが 行 う 氷 上 での60 秒 間 のミーティ ング ( 既 に 各 種 WCF 大 会 では 施 行 されていますが)LSDを 投 げる 順 番 を 一 投 目 時 計 回 り 二 投 目 反 時 計 回 りと 規 定 日 本 語 版 は 変 更 なし 回 転 についての 項 目 を 追 加 最 後 に 句 点 を 補 っただけで 実 質 的 な 意 味 の 変 更 なし スキップが 投 げるとき スキップが 投 げるとき 日 本 語 版 は 変 更 なし

18

19 Winter Youth Olympic Games (YOG) 冬 季 ユースオリンピックゲーム WJCC WJBCC WJCC WJBCC 1 st = 20 points 1 st = Awarded at WJCC 1 位 =20ポイント 1 位 =WJCCで 与 えられる 2 nd = 18 points 2 nd = 8 points 2 位 =18ポイント 2 位 =WJCCで 与 えられる 3 rd = 17 points 3 rd = 6 points 3 位 =17ポイント 3 位 =WJCCで 与 えられる 4 th = 16 points 4 th = 5 points 4 位 =16ポイント 4 位 =5ポイント 5 th = 15 points 5 th = 4 points 5 位 =15ポイント 5 位 =4ポイント 6 th = 14 points 6 th = 3 points 6 位 =14ポイント 6 位 =3ポイント 7 th = 13 points 7 th = 2 points 7 位 =13ポイント 7 位 =2ポイント 8 th = 12 points 8 th = 1 point 8 位 =12ポイント 8 位 =1ポイント 9 th = 11 points 9 位 =11ポイント 10 th = 10 points 10 位 =10ポイント

20 QUALIFICATION - WORLD JUNIOR CHAMPIONSHIPS (WJCC) 出 場 資 格 獲 得 : 世 界 選 手 権 (WCC) 男 子 女 子 1 team To the Host Association / Federation. 1チーム 開 催 国 協 会 All Zones 6 teams The top six (6) teams, excluding the host, from the previous WJCC. 全 地 域 6チーム 開 催 国 を 除 き 前 年 WJCCから 上 位 6チーム 3 teams The top three (3) teams from the previous WJBCC. 3チーム 前 回 のWJBCCから 上 位 3チーム

21 WORLD SENIORS (WSCC), WORLD MIXED DOUBLES (WMDCC) & WORLD MIXED CURLING CHAMPIONSHIP (WMxCC) An Association s team is made up of curlers who are bona fide members of that Association and who fulfil the eligibility criteria for playing for that Association. 世 界 シニア 選 手 権 (WSCC) 世 界 ミックスダブルス 選 手 権 (WMDCC) 世 界 ミックス 選 手 権 (WMxCC) 協 会 のチームは その 協 会 に 公 式 に 属 し 競 技 資 格 を 満 たすカーラーからなる The World Curling Federation reserves the right to adjust the system of play. WCFはプレーシステムを 変 更 することがある ENTRIES PLAYING SYSTEM PLAY-OFFS FINAL RANKINGS エントリー 競 技 システム プレーオフ 最 終 順 位 1-10 Entries ONE Group Olympic play-off Teams ranked 1-10 as エントリ1-10カ 国 1つのグループ Round robin system with top four per WCF ranking ラウンドロビン teams as shown in the procedure + + chart on page 64 One session of tiebreakers 必 要 に 応 じ 一 段 階 のタイブレー if required ク + + Group-B 3,4,9,10,15,16, 21,22,27,28 Rankings from the previous event. MAs that did not play in that event will be ranked (at the end of the list) according to the WCF World Ranking. Play-offs Bグループ One qualification game to determine the last team in the quarter- When quarter-final ランキングは 前 回 の 大 finals + games are played the Final ranking will be 会 から その 大 会 でプ + レーしなかった 協 会 は Quarter-finals, semifinals and medal games losers will be ranked established from 1 30 WCF 世 界 ランキングに equal (5th) and listed 基 づいて(リストの 下 位 alphabetically by 3- に)ランクされる letter country code. プレーオフ Entries TWO Groups Top teams qualify for Teams in each group will エントリ11-20カ 国 2つのグループ Group-A Group round robins the semi-finals; be ranked as per WCF Aグループ ラウンドロビン 1,4,5,8,9,12,13, + qualification games A2 ranking procedure 1,4,5,8,9,12,13,16,17,20 + v B3 and A3 v B2 to 16,17,20 One session of tiebreakers if required to the final ranking of the DSC results are used for 位 の 協 会 determine last teams in Group-B the semi-finals Bグループ determine top 3 teams teams that did not qualify 2,3,6,7,10,11,14, 2,3,6,7,10,11,14,15,18,1 in each group for the play-offs, when 15,18,19 9 位 の 協 会 comparing teams with the + ランキングは 前 回 の 大 + 2,5,8,11,14,17, 2,5,8,11,14,17,20,23,26, 20,23,26,29 29 位 の 協 会 equal and listed qualification games, when Group-C + Cグループ + 3,4,9,10,15,16,21,22,27, 28 位 の 協 会 各 グループの 上 位 3チームを 決 定 するために 必 要 に 応 じ 一 段 階 のタイブレーク Rankings from the same rank but from a previous event. MAs Qualification games, different group 会 から その 大 会 でプ that did not play in レーしなかった 協 会 は semi-finals and medal Final ranking will be that event will be WCF 世 界 ランキングに games established from 1-20 基 づいて(リストの 下 位 ranked (at the end of に)ランクされる the list) according to the WCF World Ranking Entries THREE Groups Quarter-finals as Teams in each group will エントリ21-30カ 国 3つのグループ Group-A Group round robins shown in the chart on be ranked as per WCF Aグループ ラウンドロビン 1,6,7,12,13,18, + page 65 ranking procedure 1,6,7,12,13,18,19,24,25, + 19,24,25,30 30 位 の 協 会 One session of tiebreakers if required to determine the top 3 teams in each group When qualification games are played, the losers will be ranked alphabetically by 3- letter country code. DSC results are used for the final ranking of the teams that did not qualify for the play-offs or the comparing teams with the same rank but from a different group 準 決 勝 に 進 むチームを 決 める 試 合 準 決 勝 と 決 勝 3 位 決 定 戦 各 グループの 上 位 3チームを 決 定 するために 必 要 に 応 じ 一 段 階 のタイブレーク 準 々 決 勝 に 進 む 最 後 のチーム を 決 める 試 合 準 々 決 勝 準 決 勝 と 決 勝 3 位 決 定 戦 XXページの 図 に 示 され ている 上 位 4チームによ るオリンピックのプレーオ フシステム 1 位 のチームは 準 決 勝 に 進 出 する Aグループ2 位 VS Bグループ3 位 および Aグループ3 位 vs Bグ ループ2 位 の 勝 者 で 準 決 勝 に 進 むチームを 決 めるための 試 合 XXページの 図 に 示 され ている 準 々 決 勝 方 式 の プレーオフシステム 準 々 決 勝 が 行 われると き 敗 者 は 同 順 位 (5 位 ) となり 五 十 音 順 に 記 載 さ れる Entries FOUR Groups Qualification games: A2 v B3, A3 v B2, C2 v Teams in each group will be ranked as per WCF エントリ31-40カ 国 4つのグループ 準 々 決 勝 に 進 む 最 後 の チームを 決 める 試 合 :A D3 and C3 v D2 ranking procedure グループ2 位 VS Bグ Quarter-finals as ループ3 位 Aグループ3 位 vs Bグループ2 位 C shown in the chart on グループ2 位 VS Dグ page 65 ループ3 位 およびCグ ループ3 位 Dグループ2 位 1-10 位 のチームは WCFラ ンキング 手 順 に 基 づいて 決 定 それぞれのグループにおい てチームは WCFランキン グ 手 順 に 基 づいてランク 付 けする 異 なるグループの 同 位 チー ムを 比 較 する 時 に プレー オフに 出 場 できなかった チームの 最 終 順 位 にはDSC の 結 果 が 用 いられる 最 終 順 位 は1-20 位 まで 定 め られる それぞれのグループにおい てチームは WCFランキン グ 手 順 に 基 づいてランク 付 けする 異 なるグループの 同 位 チー ムを 比 較 する 時 に プレー オフまたは 準 々 決 勝 に 進 む 最 後 のチームを 決 める 試 合 に 出 場 できなかったチーム の 最 終 順 位 にはDSCの 結 果 が 用 いられる 最 終 順 位 は1-30 位 まで 定 め られる それぞれのグループにおい てチームは WCFランキン グ 手 順 に 基 づいてランク 付 けする

22 Qualification games: Teams in each group will Group-A Group round robins A2 v B3, A3 v B2, C2 v be ranked as per WCF Aグループ ラウンドロビン 1,8,9,16,17,24,25,32, + D3 and C3 v D2 ranking procedure 1,8,9,16,17,24,25,32,33, + Quarter-finals as 33,40 40 位 の 協 会 shown in the chart on Group-B page 65 Bグループ 2,7,10,15,18,23,26,31 2,7,10,15,18,23,26,31,34,34,39 When qualification,39 位 の 協 会 qualification games, when Group-C games are played, the + Cグループ + comparing teams with the losers will be ranked 3,6,11,14,19,22,27,30 Four qualification same rank but from a 3,6,11,14,19,22,27,30,35 equal and listed,35,38 games to determine the different group,38 位 の 協 会 alphabetically by 3- last team in the quarterfinals Group-D letter country code. Dグループ 4,5,12,13,20,21,28,29 + Final ranking will be 4,5,12,13,20,21,28,29,36 +, 36,37 established from 1 40,37 位 の 協 会 Rankings from the previous event. MAs that did not play in that event will be ranked (at the end of the list) according to the WCF World Ranking. One session of tiebreakers if required to determine the top 3 teams in each group Quarter-finals, semifinals and medal games When quarter-final games are played the losers will be ranked equal (5th) and listed alphabetically by 3- letter country code. DSC results are used for the final ranking of the teams that did not qualify for the play-offs or the ランキングは 前 回 の 大 会 から その 大 会 でプ レーしなかった 協 会 は WCF 世 界 ランキングに 基 づいて(リストの 下 位 に)ランクされる 各 グループの 上 位 3チームを 決 定 するために 必 要 に 応 じ 一 段 階 のタイブレーク 準 々 決 勝 に 進 む 最 後 のチーム を 決 める4 試 合 準 々 決 勝 準 決 勝 と 決 勝 3 位 決 定 戦 準 々 決 勝 に 進 む 最 後 の チームを 決 める 試 合 :A グループ2 位 VS Bグ ループ3 位 Aグループ3 位 vs Bグループ2 位 C グループ2 位 VS Dグ ループ3 位 およびCグ ループ3 位 Dグループ2 位 XXページの 図 に 示 され ている 準 々 決 勝 方 式 の プレーオフシステム 準 々 決 勝 に 進 む 最 後 の チームを 決 める 試 合 が 最 終 順 位 は1-40 位 まで 定 め 行 われるとき 敗 者 は 同 られる 順 位 となり 五 十 音 順 に 記 載 される 準 々 決 勝 が 行 われると き 敗 者 は 同 順 位 (5 位 ) となり 五 十 音 順 に 記 載 さ れる それぞれのグループにおい てチームは WCFランキン グ 手 順 に 基 づいてランク 付 けする 異 なるグループの 同 位 チー ムを 比 較 する 時 に プレー オフまたは 準 々 決 勝 に 進 む 最 後 のチームを 決 める 試 合 に 出 場 できなかったチーム の 最 終 順 位 にはDSCの 結 果 が 用 いられる

23 PACIFIC-ASIA CURLING CHAMPIONSHIPS (PACC) One session of tiebreakers if required to determine top 4 teams + + Play-offs Play-offs One session of tiebreakers if required to determine top 4 teams + + Play-offs パシフィックアジアカーリング 選 手 権 (PACC) One team qualifying: 1チームが 出 場 できる 場 合 ENTRIES PLAYING SYSTEM PLAY-OFFS QUALIFICATION エントリー プレーシステム プレーオフ 最 終 順 位 6 or fewer Entries One group Winner of the gold 6チームまたはそれ 以 下 1つのグループ Double round robin medal qualifies for ダブルラウンドロビン the WCC (if winner + + is the next WCC One session of tiebreakers if required to ために 必 要 に 応 じ 一 段 階 上 位 4チームを 決 定 する hosting MA, then silver medal winner determine top 4 teams のタイブレーク + qualifies for the WCC) + Play-offs プレーオフ Olympic play-off system with top 7 or more Entries four teams as shown in the chart Teams ranked as on page 64 One group per WCF ranking 7チームまたはそれ 以 上 1つのグループ procedure Single round robin シングルラウンドロビン + + 上 位 4チームを 決 定 する ために 必 要 に 応 じ 一 段 階 のタイブレーク プレーオフ プレーオフ Olympic play-off system with top four teams as shown in the chart on page 64 7 or more Entries One group Teams ranked as 7チームまたはそれ 以 上 1つのグループ Single round robin per WCF ranking シングルラウンドロビン + procedure + 上 位 4チームを 決 定 する ために 必 要 に 応 じ 一 段 階 のタイブレーク プレーオフ XXページの 図 に 示 されている 上 位 4 チームによるオリンピックのプレーオ フシステム XXページの 図 に 示 されている 上 位 4 チームによるオリンピックのプレーオ フシステム 優 勝 チームが 世 界 選 手 権 の 出 場 資 格 を 得 る(もし 優 勝 が 次 回 の 世 界 選 手 権 を 開 催 するメンバー 協 会 の 場 合 準 優 勝 チームが 世 界 選 手 権 の 出 場 資 格 を 得 る) チームは WCFラン キング 手 順 に 基 づい て 決 定 する Two teams qualifying: 2チームが 出 場 できる 場 合 ENTRIES PLAYING SYSTEM PLAY-OFFS QUALIFICATION エントリー プレーシステム プレーオフ 最 終 順 位 6 or fewer Entries One group Winner of the gold 6チームまたはそれ 以 下 1つのグループ Double round robin and silver medal ダブルラウンドロビン qualify for the WCC + + (if gold or silver One session of tiebreakers if required to ために 必 要 に 応 じ 一 段 階 上 位 4チームを 決 定 する medal winner is the next WCC hosting determine top 4 teams のタイブレーク MA, then bronze + + medal winner qualifies for the WCC) 優 勝 準 優 勝 チーム が 世 界 選 手 権 の 出 場 資 格 を 得 る(もし 優 勝 または 準 優 勝 が 次 回 の 世 界 選 手 権 を 開 催 するメンバー 協 会 の 場 合 3 位 チームが 世 界 選 手 権 の 出 場 資 格 を 得 る) チームは WCFラン キング 手 順 に 基 づい て 決 定 する

24 EUROPEAN CURLING CHAMPIONSHIPS (ECC) The European Curling Championship qualifies European teams to the World Curling Championships. ヨーロッパカーリング 選 手 権 (ECC) ECCは 世 界 カーリング 選 手 権 に 出 場 するヨーロッパチームを 決 定 する If the next WCC is in Europe - the host Association has a guaranteed place + the 6 highest ranked 次 のWCCがヨーロッパで 開 催 される 場 合 :ホスト 国 は1 枠 確 保 +Aディビジョンの 上 位 6 Associations from the A Division + the winner of the ECC World Challenge. カ 国 +ECCワールドチャレンジの 勝 者 がWCCに 出 場 If the next WCC is outside of Europe - the top 7 highest ranked Associations from the A-Division + the winner of the ECC World Challenge qualify for the WCC. ドチャレンジの 勝 者 がWCCに 出 場 ECC World Challenge - the last team from A-Division to qualify plays a best-of-three challenge 次 のWCCがヨーロッパ 以 外 で 開 催 される 場 合 :Aディビジョンの 上 位 7カ 国 +ECCワール ECCワールドチャレンジ :Aディビジョンから 出 場 権 を 獲 得 する 最 後 のチームとBディビジョンの 勝 者 が3 against the winner of the B-Division (if either of those teams are the host of the next WCC the next 試 合 2 戦 先 勝 をプレーし(これらのチームのうちどちらかが 次 のWCCのホスト 国 の 場 合 team in line will play the challenge). The winner qualifies for the WCC. 次 の 順 位 のチームがプレーする) その 勝 者 がWCCに 出 場 する The World Curling Federation reserves the right to adjust the system of play. In the event of no entries WCFはプレーシステムを 変 更 することがある Cディビジョンへのエントリーがない 場 合 女 子 for the C-Division, B9 + B10 Women and B15 + B16 Men remain in the B-Division. B9+B10と 男 子 B15+B16はBディビジョンに 残 る Entries Playing System Play-offs Final Rankings エントリー プレーシステム プレーオフ 最 終 順 位 A Division One Group: Olympic play-off system Teams ranked A1- A10 as Aディビジョン 1つのグループ: XXページの 図 に 示 されている 上 Men and Women Group Round robin with top four teams as per WCF ranking 位 4チームによるオリンピックの 男 子 女 子 グループラウンドロビン shown in the chart on procedure. プレーオフシステム 10 Teams + A9 + A10 are relegated to 10チーム + page 64 A1 - A8 Tie-breakers (one B Division for next ECC A1 - A8 上 位 4チームを 決 定 するた + B1 + B2 session) if required to The last team from A- め 必 要 に 応 じタイブレーク + B1 + B2 determine top 4 teams ( 一 段 階 ) Rankings taken Division to qualify plays ランキングは 前 回 のECCか from the previous winner B1 in World ら + + ECC Challenge - best of three Play-offs games プレーオフ A1-A10のチームは WCFラン キング 手 順 に 基 づいて 決 定 す る A9 + A10 は 次 のECCでBディ ビジョンに 降 格 Aディビジョンから 出 場 権 を 獲 得 する 最 後 のチームとB1が ワールドチャレンジで3ゲーム2 試 合 先 勝 をプレーする B Division One Group: Olympic play-off system Teams ranked B1- B10 as Bディビジョン 1つのグループ: Women Group Round robin with top four teams as per WCF ranking 女 子 グループラウンドロビン shown in the chart on procedure. 10 Teams + B1 + B2 are promoted to 10チーム + page 64 A9 + A10 Tie-breakers (one A Division for next ECC A9 + A10 上 位 4チームを 決 定 するた + B3 - B8 session) if required to B9+B10 are relegated to め 必 要 に 応 じタイブレーク + B3 - B8 determine top 4 teams ( 一 段 階 ) + C1 + C2 C Division + C1 + C2 Rankings taken from + Winner B1 plays the last ランキングは 前 回 のECCか + the previous ECC Play-offs team from A-Division to ら プレーオフ qualify in World Challenge - best of three games XXページの 図 に 示 されている 上 位 4チームによるオリンピックの プレーオフシステム B1-B10のチームは WCFラン キング 手 順 に 基 づいて 決 定 す る B1 + B2 は 次 のECCでAディビ ジョンに 昇 格 B9+B10 はCディビジョンに 降 格 B1とAディビジョンから 出 場 権 を 獲 得 する 最 後 のチームがワー ルドチャレンジで3ゲーム2 試 合 先 勝 をプレーする B Division Two Groups of 8 1 st ranked teams Teams ranked B1- B16 as Bディビジョン 8チームずつ 2つのグルー teams: プ: Men Group round robins advance directly to the per WCF ranking 男 子 グループラウンドロビン 16 teams + semi-finals; 2A v B3 and procedure. B1 + B2 are promoted to 16チーム + 3A v B2 to determine last A9 + A10 Tie-breakers (one A Division for next ECC A9 + A10 上 位 3チームを 決 定 するた teams in semi-finals. + B3 - B14 session) if required to B15 + B16 are relegated め 必 要 に 応 じタイブレーク + B3 - B14 determine top 3 teams ( 一 段 階 ) + C1 + C2 For the semi-finals: to C Division + C1 + C2 準 決 勝 では: Rankings taken from + If 2 teams from each Winner B1 plays the last ランキングは 前 回 のECCか + the previous ECC Play-offs team from A-Division to ら プレーオフ qualify in World Challenge - best of three games group then 1A plays the B qualifier and 1B plays the A qualifier. If 3 teams from one group then the 1 st ranked team of that group plays the 3 rd ranked team from the same group, and the 1 st ranked team of the other group plays the 2 nd ranked team from the group that qualified 3 teams. 1 位 のチームは 直 接 準 決 勝 に 進 出 する Aグループ2 位 VS Bグ ループ3 位 およびAグループ3 位 vs Bグループ2 位 の 勝 者 で 準 決 勝 に 進 むチームを 決 める 各 グループから2チームずつの 場 合 Aグループ1 位 がBグループ の 準 決 勝 進 出 チームと Bグ ループ1 位 がAグループの 準 決 勝 進 出 チームと 対 戦 する 1つのグ ループから3チームの 場 合 その グループ1 位 のチームが 同 じグ ループ3 位 のチームと 別 のグ ループ1 位 のチームが3チーム 進 出 したグループの2 位 と 対 戦 す る B1-B16のチームは WCFラン キング 手 順 に 基 づいて 決 定 す る B1 + B2 は 次 のECCでAディビ ジョンに 昇 格 B9+B10 はCディビジョンに 降 格 B1とAディビジョンから 出 場 権 を 獲 得 する 最 後 のチームがワー ルドチャレンジで3ゲーム2 試 合 先 勝 をプレーする

25 from one group then the 1 st ranked team of that group plays the 3 rd ranked team from the same group, and the 1 st ranked team of the other group plays the 2 nd ranked team from the group that qualified 3 teams. The relegation for the ECC B-Division men is determined in the following manner: MA7 v MB7 - winner is not relegated and MA8 v MB8 - loser is relegated Loser (MA7 v MB7) v winner (MA8 v MB8) - winner is not relegated, loser is relegated There is no tie-breaker game(s) before those relegation games and the ranking is solely done by the results of the round robin. ループから3チームの 場 合 その グループ1 位 のチームが 同 じグ ループ3 位 のチームと 別 のグ ループ1 位 のチームが3チーム 進 出 したグループの2 位 と 対 戦 す る 以 下 の 手 順 に 従 い ECC Bディ ビジョン 男 子 の 降 格 は 決 定 され る Aグループ7 位 v Bグループ7 位 の 勝 者 は 降 格 せず Aグループ8 位 v Bグループ8 位 の 敗 者 は 降 格 する (Aグループ7 位 v Bグループ7 位 )の 敗 者 v (Aグループ8 位 v B グループ8 位 )の 敗 者 が 対 戦 し 勝 者 は 降 格 せず 敗 者 は 降 格 す る これらの 降 格 を 決 める 試 合 の 前 にはタイブレークを 行 わず 順 位 はもっぱらラウンドロビンの 結 果 によって 決 められる C Division ONE Group if 11 or Ranking determined for Teams ranked as per Cディビジョン 11チーム 以 下 の 場 合 1つの Men less teams and TWO 1st to 4th place, using WCF ranking procedure. グループで12チーム 以 上 の 男 子 B15+B16+ other groups if more than 12 one session of tiebreakers if necessary. B-Division for next ECC リー C1 + C2 are promoted to 場 合 2つのグループ B15+B16+その 他 のエント entries teams. C Division Group round robin Cディビジョン グループラウンドロビン Women + 1 v 2 winner gold medal 女 子 + B9+B10+ other entries Tie-breakers if and qualifies for ECC B ; B9+B10+ その 他 のエント required and 3 v 4 game. リー 必 要 に 応 じタイブレーク + + Play-offs Loser 1 v 2 plays winner 3 v 4, winner silver medal and qualifies for ECC B, loser bronze medal. プレーオフ 必 要 に 応 じ 一 段 階 のタイブレー クを 用 い 1 位 から4 位 までランク 付 けする 1 v 2 の 勝 者 が 優 勝 でECC Bの 出 場 資 格 を 得 る; 3 v 4 で 試 合 を する 1 v 2 の 敗 者 が3 v 4の 勝 者 と 戦 い 勝 者 が 準 優 勝 でECC Bの 出 場 資 格 を 得 る 敗 者 が3 位 チームは WCFランキング 手 順 に 基 づいて 決 定 する C1 + C2 は 次 のECCでBディビジョン に 昇 格

26 TIE-BREAKERS FOR FOUR QUALIFIERS RANKING 準 決 勝 出 場 チーム 決 定 のためのタイブレークチャート GAMES Number of ランキング 試 合 試 合 数 Games v 5; winner + QXs ranked 4 v 5; 勝 者 + 同 率 しかし 準 決 勝 進 出 決 定 QX QX QX X X by head-to-head and if チーム 間 はラウンドロビンの 直 接 対 決 1 QX QX QX X X necessary DSC in the round ( 必 要 に 応 じてDSC)に 基 づき 順 位 付 けさ 1 robin; loser 5th れる; 敗 者 は5 位 3 v v 5; winners + QXs 3 v v 5; 勝 者 + 同 率 しかし 準 決 勝 進 QX QX X X X X and losers ranked by head-tohead and if necessary DSC in ロビンの 直 接 対 決 ( 必 要 に 応 じてDSC) 出 決 定 チーム 間 および 敗 者 間 はラウンド 2 QX QX X X X X 2 the round robin に 基 づき 順 位 付 けされる 2 v v v 5; winners 2 v v v 5; 勝 者 + 同 率 しかし QX X X X X X X + QX and losers ranked by 準 決 勝 進 出 決 定 チーム 間 および 敗 者 間 3 QX X X X X X X head-to-head and if はラウンドロビンの 直 接 対 決 ( 必 要 に 応 3 necessary DSC in the round robin 1 v v v v 5; じてDSC)に 基 づき 順 位 付 けされる 1 v v v v 5; 勝 者 間 およ X X X X X X X X winners and losers ranked by び 敗 者 間 はラウンドロビンの 直 接 対 決 4 X X X X X X X X head-to-head and if ( 必 要 に 応 じてDSC)に 基 づき 順 位 付 けさ 4 necessary DSC in the round れる X X X X X X X X XE robin 1 v v v v 5; 9th eliminated and ranked 1 v v v v 5; 9は 敗 退 し9 9th; winners and losers 位 ; 勝 者 間 および 敗 者 間 はラウンドロビ 4 X X X X X X X X XE ンの 直 接 対 決 ( 必 要 に 応 じてDSC)に 基 ranked by head-to-head and づき 順 位 付 けされる if necessary DSC in the round 4 robin 1 v v v v 5; 9th and 10th eliminated and 1 v v v v 5; 9と10は 敗 ranked 9th and 10th by headto-head; winners and losers 退 し 直 接 対 決 に 基 づき9 位 と10 位 に 順 位 X X X X X X X X XE XE 4 X X X X X X X X XE XE 付 けされる; 勝 者 間 および 敗 者 間 はラウ 4 ンドロビンの 直 接 対 決 ( 必 要 に 応 じて ranked by head-to-head and DSC)に 基 づき 順 位 付 けされる if necessary DSC in round robin 1 v v v v 5; 9th, 10th and 11th eliminated 1 v v v v 5; 9, 10と11は and ranked 9th, 10th and 敗 退 し 直 接 対 決 ( 必 要 に 応 じてDSC)に X X X X X X X X XE XE XE 11th by head-to-head and if 基 づき9 位, 10 位 と11 位 に 順 位 付 けされ 4 X X X X X X X X XE XE XE 4 る; 勝 者 間 および 敗 者 間 はラウンドロビ necessary DSC; winners and ンの 直 接 対 決 ( 必 要 に 応 じてDSC)に 基 losers ranked by head-tohead and if necessary DSC in づき 順 位 付 けされる round 4 v 5; winner robin + QXs ranked 4 v 5; 勝 者 + 同 率 しかし 準 決 勝 進 出 決 定 Q QX QX X X by head-to-head and if チーム 間 はラウンドロビンの 直 接 対 決 1 Q QX QX X X necessary DSC in the round ( 必 要 に 応 じてDSC)に 基 づき 順 位 付 けさ 1 robin; loser 5th れる; 敗 者 は5 位 3 v v 5; winners + QX 3 v v 5; 勝 者 + 同 率 しかし 準 決 勝 進 Q QX X X X X and losers ranked by head-tohead and if necessary DSC in ロビンの 直 接 対 決 ( 必 要 に 応 じてDSC) 出 決 定 チーム 間 および 敗 者 間 はラウンド 2 Q QX X X X X 2 the round robin に 基 づき 順 位 付 けされる Q X X X X X X 2 v v v 5; winners and losers ranked by head-tohead and if necessary DSC in 2 v v v 5; 勝 者 間 および 敗 者 3 Q X X X X X X 間 はラウンドロビンの 直 接 対 決 ( 必 要 に 応 じてDSC)に 基 づき 順 位 付 けされる the round robin 3 Q X X X X X X XE 2 v v v 5; winners and losers ranked by head-tohead and if necessary DSC in the round robin; 8th eliminated and ranked 8th 3 Q X X X X X X XE 2 v v v 5; 勝 者 間 および 敗 者 間 はラウンドロビンの 直 接 対 決 ( 必 要 に 応 じてDSC)に 基 づき 順 位 付 けされる; 8 は 敗 退 し8 位 3

27 Q X X X X X X XE XE 2 v v v 5; 8th and 9th eliminated and ranked 8th and 9th by head-to-head; winners and losers ranked by head-to-head and if necessary DSC in the round robin 2 v v v 5; 8th, 9th 3 Q X X X X X X XE XE and 10th eliminated and ranked 8th, 9th and 10th by Q X X X X X X XE XE XE head-to-head and if 3 Q X X X X X X XE XE XE necessary DSC; winners and losers ranked by head-tohead and if necessary DSC in the 2 v 7 round + 3 v robin v 5; 8th, 9th, 10th and 11th eliminated and ranked 8th, 9th, 10th and Q X X X X X X XE XE XE XE 11th by head-to-head and if necessary DSC; winners and 3 Q X X X X X X XE XE XE XE losers ranked according to head-to-head and if necessary DSC in round robin 2 v v v 5; 8th, 9th, 10th, 11th and 12th eliminated and ranked 8th, Q X X X X X XE XE XE XE XE 9th, 10th, 11th and 12th by head-to-head and if 3 Q X X X X X X XE XE XE XE XE necessary DSC; winners and losers ranked by head-tohead and if necessary DSC in 4 v 5; winner + QX ranked by Q Q QX X X head-to-head in the round 1 Q Q QX X X robin; loser 5th 3 v v 5; winners and Q Q X X X X losers ranked by head-tohead 2 Q Q X X X X in the round robin 3 v v 5; winners and Q Q X X X X XE losers ranked by head-tohead in the round robin; 7th 2 Q Q X X X X XE eliminated and ranked 7th 3 v v 5; winners and losers ranked by head-tohead Q Q X X X X XE XE in the round robin; 7th 2 Q Q X X X X XE XE and 8th eliminated and ranked 7th and 8th by headto-head 3 v v 5; winners and losers ranked by head-tohead in the round robin; 7th, Q Q X X X X XE XE XE 8th and 9th eliminated and 2 Q Q X X X X XE XE XE ranked 7th, 8th and 9th by head-to-head and if necessary DSC in the round robin 2 v v v 5; 8と9は 敗 退 し 直 接 対 決 に 基 づき8 位 と9 位 に 順 位 付 けされ る; 勝 者 間 および 敗 者 間 はラウンドロビ ンの 直 接 対 決 ( 必 要 に 応 じてDSC)に 基 づき 順 位 付 けされる 2 v v v 5; 8, 9と10は 敗 退 し 直 接 対 決 ( 必 要 に 応 じてDSC)に 基 づき8 位, 9 位 と10 位 に 順 位 付 けされる; 勝 者 間 および 敗 者 間 はラウンドロビンの 直 接 対 決 ( 必 要 に 応 じてDSC)に 基 づき 順 位 付 けされる 2 v v v 5; 8, 9, 10と11は 敗 退 し 直 接 対 決 ( 必 要 に 応 じてDSC)に 基 づ き8 位, 9 位, 10 位 と11 位 に 順 位 付 けされ る; 勝 者 間 および 敗 者 間 はラウンドロビ ンの 直 接 対 決 ( 必 要 に 応 じてDSC)に 基 づき 順 位 付 けされる 2 v v v 5; 8, 9, 10, 11と12は 敗 退 し 直 接 対 決 ( 必 要 に 応 じてDSC)に X 基 づき8 位, 9 位, 10 位,11 位 と12 位 に 順 位 3 付 けされる; 勝 者 間 および 敗 者 間 はラウ ンドロビンの 直 接 対 決 ( 必 要 に 応 じて DSC)に 基 づき 順 位 付 けされる 4 v 5; 勝 者 + 同 率 しかし 準 決 勝 進 出 決 定 チーム 間 はラウンドロビンの 直 接 対 決 に 基 づき 順 位 付 けされる; 敗 者 は5 位 3 v v 5; 勝 者 間 および 敗 者 間 はラ ウンドロビンの 直 接 対 決 に 基 づき 順 位 付 けされる 3 v v 5; 勝 者 間 および 敗 者 間 はラ ウンドロビンの 直 接 対 決 に 基 づき 順 位 付 けされる; 7は 敗 退 し7 位 3 v v 5; 勝 者 間 および 敗 者 間 はラ ウンドロビンの 直 接 対 決 に 基 づき 順 位 付 けされる; 7と8は 敗 退 し 直 接 対 決 に 基 づ き7 位 と8 位 に 順 位 付 けされる 3 v v 5; 勝 者 間 および 敗 者 間 はラ ウンドロビンの 直 接 対 決 に 基 づき 順 位 付 けされる; 7, 8と9は 敗 退 しラウンドロビン の 直 接 対 決 ( 必 要 に 応 じてDSC)に 基 づ き7 位, 8 位 と9 位 に 順 位 付 けされる

28 Q Q X X X X XE XE XE XE Q Q X X X X XE XE XE XE XE Q Q X X X X XE XE XE XE XE XE 3 v v 5; winners and losers ranked by head-tohead in the round robin; 7th, 8th, 9th and 10th eliminated and ranked 7th, 8th, 9th and 10th by head-to-head and if necessary DSC in the round robin 3 v v 5; winners and losers ranked by head-tohead in the round robin; 7th, 8th, 9th, 10th and 11th eliminated and ranked 7th, 8th, 9th, 10th and 11th by head-to-head and if necessary 3 v v DSC 5; winners round androbin losers ranked by head-tohead in the round robin; 7th, 8th, 9th, 10th, 11th and 12th eliminated and ranked 7th, 8th, 9th, 10th, 11th and 12th by head-to-head and if necessary DSC in the round robin 2 Q Q X X X X XE XE XE XE 2 Q Q X X X X XE XE XE XE XE 2 Q Q X X X X XE XE XE XE XE 3 v v 5; 勝 者 間 および 敗 者 間 はラ ウンドロビンの 直 接 対 決 に 基 づき 順 位 付 けされる; 7, 8, 9と10は 敗 退 しラウンドロ ビンの 直 接 対 決 ( 必 要 に 応 じてDSC)に 基 づき7 位, 8 位, 9 位 と10 位 に 順 位 付 けさ れる 3 v v 5; 勝 者 間 および 敗 者 間 はラ ウンドロビンの 直 接 対 決 に 基 づき 順 位 付 けされる; 7, 8, 9, 10と11は 敗 退 しラウン ドロビンの 直 接 対 決 ( 必 要 に 応 じてDSC) に 基 づき7 位, 8 位, 9 位, 10 位 と11 位 に 順 位 付 けされる 3 v v 5; 勝 者 間 および 敗 者 間 はラ ウンドロビンの 直 接 対 決 に 基 づき 順 位 付 けされる; 7, 8, 9, 10, 11と12は 敗 退 しラウ ンドロビンの 直 接 対 決 ( 必 要 に 応 じて DSC)に 基 づき7 位, 8 位, 9 位, 10 位, 11 位 と12 位 に 順 位 付 けされる Q Q Q X X 4 v 5; winner 4th; loser 5th 1 Q Q Q X X 4 v 5; 勝 者 は4 位 ; 敗 者 は5 位 1 Q Q Q X X XE 4 v 5; winner 4th; loser 5th; 4 v 5; 勝 者 は4 位 ; 敗 者 は5 位 ; 6は 敗 退 し 1 Q Q Q X X XE 6th eliminated and ranked 6th 6 位 1 Q Q Q X X XE XE 4 v 5; winner 4th; loser 5th; 6th and 7th eliminated and ranked 6th and 7th by head- 1 Q Q Q X X XE XE 4 v 5; 勝 者 は4 位 ; 敗 者 は5 位 ; 6と7は 敗 退 し 直 接 対 決 に 基 づき6 位 と7 位 に 順 位 付 けされる 1 to-head 4 v 5; winner 4th; loser 5th; 6th, 7th and 8th eliminated Q Q Q X X XE XE XE and ranked 6th, 7th and 8th by head-to-head and if necessary DSC in the round robin 4 v 5; winner 4th; loser 5th; 6th, 7th, 8th and 9th Q Q Q X X XE XE XE XE eliminated and ranked 6th, 7th, 8th and 9th by head-tohead and if necessary DSC in the 4 v 5; round winner robin 4th; loser 5th; 6th, 7th, 8th, 9th and 10th Q Q Q X X XE XE XE XE XE eliminated and ranked 6th, 7th, 8th, 9th and 10th by head-to-head and if necessary 4 v 5; winner DSC 4th; in loser round 5th; robin 6th, 7th, 8th, 9th, 10th and Q Q Q X X XE XE XE XE XE XE 11th eliminated and ranked 6th, 7th, 8th, 9th, 10th and 11th by head-to-head and if necessary DSC in the round robin 4 v 5; winner 4th; loser 5th; 6th, 7th, 8th, 9th, 10th, 11th Q Q Q X X XE XE XE XE XE XE XE and 12th eliminated and ranked 6th, 7th, 8th, 9th, 10th, 11th and 12th by headto-head and if necessary DSC in the round robin 1 Q Q Q X X XE XE XE 1 Q Q Q X X XE XE XE XE 1 Q Q Q X X XE XE XE XE XE 1 Q Q Q X X XE XE XE XE XE XE 1 Q Q Q X X XE XE XE XE XE XE XE 4 v 5; 勝 者 は4 位 ; 敗 者 は5 位 ; 6, 7と8は 敗 退 しラウンドロビンの 直 接 対 決 ( 必 要 に 応 じてDSC)に 基 づき6 位, 7 位 と8 位 に 順 位 付 けされる 4 v 5; 勝 者 は4 位 ; 敗 者 は5 位 ; 6, 7, 8と9 は 敗 退 しラウンドロビンの 直 接 対 決 ( 必 要 に 応 じてDSC)に 基 づき6 位, 7 位, 8 位 と9 位 に 順 位 付 けされる 4 v 5; 勝 者 は4 位 ; 敗 者 は5 位 ; 6, 7, 8, 9と 10は 敗 退 しラウンドロビンの 直 接 対 決 ( 必 要 に 応 じてDSC)に 基 づき6 位, 7 位, 8 位, 9 位 と10 位 に 順 位 付 けされる 4 v 5; 勝 者 は4 位 ; 敗 者 は5 位 ; 6, 7, 8, 9, 10と11は 敗 退 しラウンドロビンの 直 接 対 決 ( 必 要 に 応 じてDSC)に 基 づき6 位, 7 位, 8 位, 9 位, 10 位 と11 位 に 順 位 付 けされ る 4 v 5; 勝 者 は4 位 ; 敗 者 は5 位 ; 6, 7, 8, 9, 10, 11と12は 敗 退 しラウンドロビンの 直 接 対 決 ( 必 要 に 応 じてDSC)に 基 づき6 位, 7 位, 8 位, 9 位, 10 位, 11 位 と12 位 に 順 位 付 けされる