she_tokyo_food_drink_16.indd
|
|
- みそら おおかわち
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 お 食 事 とドリンク Food + Drink 美 食 + 饮 品 We welcome inquiries from customers who wish to know whether any dishes contain particular ingredients. Please inform your order-taker of any allergy or special dietary requirements that we should be made aware of, when preparing your menu request.
2 お 食 事 とドリンク Food + Drink / 美 食 + 饮 品 BREAKFAST SET SELECTION 7:00 AM 11:00 AM 朝 食 のアメリカンブレックファーストは24 時 間 承 っております American Breakfast set is available 24 hours. 可 24 小 时 提 供 美 式 早 餐 コンチネンタルブレックファースト CONTINENTAL BREAKFAST / 欧 陆 式 早 餐 1,800 ジュース: オレンジ グレープフルーツ アップル 又 は トマト モーニングベーカリー:お 好 みのパンを3 個 お 選 びください バター 蜂 蜜 とプレサーブと 共 に クロワッサン デニッシュ ブリオッシュ マフィン バターロール グルテンフリーブレッド ホ ワ イト ブ レ ッド 又 は ホールウィートブレッド ヨーグルト:プレーンヨーグルト 低 脂 肪 ヨーグルト 又 は ストロベリーヨーグルト フルーツ: 季 節 のフレッシュフルーツプレート 飲 み 物 :コーヒー カフェインレスコーヒー 紅 茶 (ミルク レモン) ハーブティー 又 は ホットチョコレート Juices : Orange, Grapefruit, Apple or Tomato Morning Bakery: Please choose 3 Bakeries served with Butter, Honey and Preserves Butter Croissant, Danish Pastry, Brioche, Muffin, Butter Roll, Gluten Free Bread, White Bread or Whole Wheat Bread Yogurt: Plain, Low Fat or Strawberry Fruits: Seasonal Fresh Fruits Plate Beverages: Coffee, Decaffeinated Coffee, Tea Infusion (Lemon or Milk), Herbal Tea or Hot Chocolate 果 汁 : 橙 汁 葡 萄 柚 汁 苹 果 汁 或 番 茄 汁 早 餐 面 包 : 请 任 选 三 个 面 包 附 黄 油 和 果 酱 喜 来 登 牛 角 面 包 无 麸 质 面 包 ( 不 含 小 麦 ) 丹 麦 面 包 布 里 欧 修 法 式 面 包 松 饼 全 麦 面 包 奶 油 面 包 卷 或 白 面 包 酸 奶 : 原 味 零 脂 肪 或 草 莓 酸 奶 时 令 鲜 果 拼 盘 饮 料 : 咖 啡 红 茶 ( 牛 奶 / 柠 檬 ) 或 热 巧 克 力 :グルテンフリー / Gluten Free / 不 含 小 麦
3 アメリカンブレックファースト AMERICAN BREAKFAST / 美 式 早 餐 2,800 ジュース:オレンジ グレープフルーツ アップル 又 は トマト モーニングベーカリー:お 好 みのパンを3 個 お 選 びください バター 蜂 蜜 とプレサーブと 共 に クロワッサン デニッシュ ブリオッシュ マフィン バターロール グルテンフリーブレッド ホ ワ イト ブ レ ッド 又 は ホールウィートブレッド 卵 料 理 : お 好 みの 卵 (2 個 ) 料 理 とサイドミートをお 選 びください フライ オムレツ スクランブル ポーチド 又 は ボイル ベーコン ソーセージ 又 は ハム グリルトマト ハーブマッシュルームとフライドポテト 添 え ヨーグルト:プレーンヨーグルト 低 脂 肪 ヨーグルト 又 は ストロベリーヨーグルト フルーツ: 季 節 のフレッシュフルーツプレート 飲 み 物 :コーヒー カフェインレスコーヒー 紅 茶 (ミルク レモン) ハーブティー 又 は ホットチョコレート Juices : Orange, Grapefruit, Apple or Tomato Morning Bakery: Please choose 3 Bakeries served with Butter, Honey and Preserves Butter Croissant, Danish Pastry, Brioche, Muffin, Butter Roll, Gluten Free Bread, White Bread or Whole Wheat Bread Eggs: 2 fresh Eggs prepared to Your preference Fried, Omelet, Scrambled, Poached or Boiled served with Grilled Tomato, Herb Mushrooms and Crispy Fried Potatoes and Your choice of Bacon, Pork Sausage or Ham Yogurt: Plain, Low Fat or Strawberry Fruits: Seasonal Fresh Fruits Plate Beverages: Coffee, Decaffeinated Coffee, Tea Infusion (Lemon or Milk), Herbal Tea or Hot Chocolate 果 汁 : 橙 汁 葡 萄 柚 汁 苹 果 汁 或 番 茄 汁 早 餐 面 包 : 请 任 选 三 个 面 包 附 黄 油 和 果 酱 喜 来 登 牛 角 面 包 无 麸 质 面 包 ( 不 含 小 麦 ) 丹 麦 面 包 布 里 欧 修 法 式 面 包 松 饼 全 麦 面 包 奶 油 面 包 卷 或 白 面 包 鸡 蛋 料 理 ( 使 用 两 个 鸡 蛋 ): 煎 蛋 炒 蛋 水 波 蛋 水 煮 嫩 蛋 或 纯 蛋 卷 附 炸 薯 条 普 罗 旺 斯 蔬 菜 杂 烩 加 培 根 火 腿 或 香 肠 酸 奶 : 原 味 零 脂 肪 或 草 莓 酸 奶 时 令 鲜 果 拼 盘 饮 料 : 咖 啡 红 茶 ( 牛 奶 / 柠 檬 ) 或 热 巧 克 力 グランカフェブレックファースト GRAND CAFÉ BREAKFAST / GRAND CAFE 早 餐 3,400 ジュース:グリーン :グルテンフリー / Gluten Free / 不 含 小 麦 又 は レッドコールドプレスジュース モーニングベーカリー:お 好 みのパンを3 個 お 選 びください バター 蜂 蜜 とプレサーブと 共 に クロワッサン デニッシュ ブリオッシュ マフィン バターロール グルテンフリーブレッド ホ ワ イト ブ レ ッド 又 は ホールウィートブレッド コールドミート&チーズ:パルマハム チョリソ ブリーチーズ ベジタブルプレサーブとベリー 添 え 卵 料 理 :ホウレン 草 入 りスクランブルエッグ トリュフ 風 味 スモークサーモン グリルトマト ルッコラとパルメザン 風 味 のフライドポテト 添 え フルーツ: 季 節 のフレッシュフルーツプレート 飲 み 物 :コーヒー カフェインレスコーヒー 紅 茶 (ミルク レモン) ハーブティー 又 は ホットチョコレート Juices: A glass of Green or Red Cold Press Juice Morning Bakery: Please choose 3 Bakeries served with Butter, Honey and Preserves Butter Croissant, Danish Pastry, Brioche, Muffin, Butter Roll, Gluten Free Bread, White Bread or Whole Wheat Bread Charcuterie: Parma Ham, Chorizo, Brie Cheese, Preserved Vegetable and Berries Compote Egg Dish: Spinach in Scrambled Eggs with Truffle Oil served with Smoked Salmon, Grilled Tomato, Rocket and Parmesan Steak Fries Fruits: Seasonal Fresh Fruits Plate Beverages: Coffee, Decaffeinated Coffee, Tea Infusion (Lemon or Milk), Herbal Tea or Hot Chocolate 果 汁 : 绿 色 或 红 色 冷 榨 果 汁 早 餐 面 包 : 请 任 选 三 个 面 包 附 黄 油 和 果 酱 喜 来 登 牛 角 面 包 无 麸 质 面 包 ( 不 含 小 麦 ) 丹 麦 面 包 布 里 欧 修 法 式 面 包 松 饼 全 麦 面 包 奶 油 面 包 卷 或 白 面 包 冷 盘 肉 & 奶 酪 : 帕 尔 玛 火 腿 西 班 牙 辣 肠 布 里 奶 酪 附 腌 制 蔬 菜 和 浆 果 鸡 蛋 料 理 ( 使 用 两 个 鸡 蛋 ): 菠 菜 炒 蛋 西 洋 松 露 风 味 附 烟 熏 三 文 鱼 烤 番 茄 意 大 利 香 草 和 帕 尔 马 干 酪 风 味 炸 薯 条 时 令 鲜 果 拼 盘 饮 料 : 咖 啡 红 茶 ( 牛 奶 / 柠 檬 ) 或 热 巧 克 力
4 中 華 粥 CHINESE BREAKFAST / 欧 陆 式 早 餐 2,400 ジュース: オレンジ グレープフルーツ アップル 又 は トマト 豚 角 煮 蒸 饅 油 条 中 華 鶏 粥 ピーナッツ 青 葱 香 菜 ザーサイ 季 節 のフレッシュフルーツ ジャスミンティー Juices : Orange, Grapefruit, Apple or Tomato Steamed Bun with Braised Pork Deep Fried Dough Sticks Chinese style Chicken Rice Porridge Peanuts, Spring Onion, Coriander, Pickled Sichuan Vegetable Seasonal Fresh Fruits Jasmine Tea 果 汁 : 橙 汁 葡 萄 柚 汁 苹 果 汁 或 番 茄 汁 卤 肉 包 油 条 中 式 粥 : 请 从 鸡 肉 粥 猪 肉 粥 或 牛 肉 粥 任 选 其 一 茶 蛋 花 生 葱 花 香 菜 四 川 榨 菜 腌 萝 卜 时 令 鲜 果 拼 盘 茉 莉 花 茶 和 朝 食 JAPANESE BREAKFAST / 日 式 早 餐 3,400 焼 き 魚 煮 物 皿 物 珍 味 果 物 御 飯 又 は 御 粥 味 噌 汁 香 の 物 ほうじ 茶 Grilled Fish Braised Vegetables Seasonal Side Dishes Delicacy Seasonal Fresh Fruit Steamed Rice or Plain Rice Porridge Miso Soup Pickles Japanese Brown Tea 烤 鱼 烩 煮 料 理 碟 装 料 理 珍 馐 美 味 时 令 鲜 果 拼 盘 米 饭 或 粥 味 噌 汤 咸 菜 日 本 煎 茶
5 BREAKFAST A LA CARTE SELECTIONS 7:00 AM 11:00 AM シリアル CEREALS / 各 种 谷 物 コーンフレーク コーンフロスティー 玄 米 フレーク ミューズリー 又 は チョコワ お 好 みのミルクをお 選 びください :ミルク ローファットミルク 又 は 豆 乳 Cornflakes, Corn Frostie, Brown Rice Flake, Muesli and Choco Crispy Served with Your choice of Milk, Low Fat Milk or Soy Milk 玉 米 片 ( 无 麸 质 ) 香 甜 玉 米 片 糙 米 片 瑞 士 果 蔬 燕 麦 片 巧 克 力 脆 请 任 选 一 种 牛 奶 : 牛 奶 低 脂 牛 奶 豆 浆 700 グラノーラヨーグルトパフェ ミックスベリーコンポート 添 え Granola Yogurt Parfait with Mixed Berry Compote 格 兰 诺 拉 燕 麦 酸 奶 冰 淇 淋 附 糖 煮 什 锦 浆 果 900 温 かいミューズリー 又 は オートミール 季 節 のベリー 添 え Bircher Muesli or Hot Oatmeal with Fresh Seasonal Berries 热 瑞 士 果 蔬 燕 麦 片 或 热 燕 麦 片 附 时 令 浆 果 900 ベーカリー BAKERY / 面 包 お 好 みのパンを3 個 お 選 びください バター 蜂 蜜 とプレサーブと 共 に クロワッサン デニッシュ ブリオッシュ マフィン バターロール グルテンフリーブレッド ホワイトブレッド 又 は ホールウィートブレッド Please choose 3 Bakeries served with Butter, Honey and Preserves Butter Croissant, Danish Pastry, Brioche, Muffin, Butter Roll, Gluten Free Bread, White Bread or Whole Wheat Bread 请 任 选 3 个 面 包 附 黄 油 蜂 蜜 和 果 酱 喜 来 登 牛 角 包 丹 麦 面 包 布 里 欧 修 法 式 面 包 松 饼 奶 油 面 包 卷 无 麸 质 面 包 ( 不 含 小 麦 ) 白 面 包 或 全 麦 面 包 700 卵 料 理 (2 個 ) EGG / 鸡 蛋 料 理 お 好 みの 卵 料 理 とサイドミートをお 選 びください フライ オムレツ スクランブル ポーチド 又 は ボイル ベーコン ソーセージ 又 は ハム グリルトマト ハーブマッシュルームとフライドポテト 添 え 2 fresh Eggs prepared to Your preference Fried, Omelet, Scrambled, Poached or Boiled and Your choice of Bacon, Pork Sausage or Ham served with Grilled Tomatoes, Herb Mushrooms, Crispy Fried Potatoes 请 任 选 一 种 鸡 蛋 料 理 和 肉 类 副 菜 煎 蛋 炒 蛋 水 波 蛋 水 煮 嫩 蛋 或 纯 蛋 卷 培 根 香 肠 或 火 腿 1,200 サイドディッシュ SIDE / 副 菜 ベーコン / Bacon / 培 根 350 ソーセージ / Sausages / 香 肠 350 ハム / Ham / 火 腿 350 グリルトマト / Grilled Tomatoes / 烤 番 茄 350 フライドポテト / Fried Potatoes / 炸 薯 条 350 ハーブマッシュルーム / Herb Mushrooms / 香 草 蘑 菇 350 モーニングサラダ レモンドレッシング 又 は 和 風 ドレッシング Morning Salad with Lemon Dressing or Japanese Dressing 早 餐 沙 拉 柠 檬 调 味 汁 或 日 式 调 味 汁 850 ホットカーボ HOT CARBS / 热 主 食 パンケーキ 季 節 のベリーとバニラグリーンティーソース Pancakes with Berries and Vanilla Green Tea Sauce 薄 煎 饼 时 令 浆 果 和 香 草 绿 茶 沙 司 1,500 ワッフル ピーナッツバターとメープルシロップ Waffles with Peanut Butter and Maple Syrup 华 夫 饼 花 生 黄 油 和 枫 糖 浆 1,500 フレンチトースト キャラメルバナナとハニー French Toast with Caramelized Banana and Honey 法 式 吐 司 焦 糖 香 蕉 和 蜂 蜜 1,500 :グルテンフリー / Gluten Free / 不 含 小 麦 :ベジタリアンメニュー / Vegetarian Meal / 素 食
6 お 好 みで EVERYONE FAVORITE BREAKFAST / 任 选 浦 安 産 豆 腐 と 海 藻 のヘルシーサラダ 千 葉 産 ゆずのぽん 酢 しょうゆ Tofu and Seaweed Healthy Salad with CHIBA Local Citrus and SOYA Sauce (Non-Oil) 豆 腐 ( 产 自 浦 安 ) 海 藻 健 康 沙 拉 柚 子 醋 酱 油 ( 产 自 千 叶 ) 850 エッグベネディクト スモークサーモン 又 は 生 ハム 添 え Egg Benedict with Your Choice of Smoked Salmon or Italian Prosciutto 班 尼 迪 克 蛋 附 烟 熏 三 文 鱼 或 生 火 腿 1,400 蒸 し 点 心 (シュウマイ 海 老 蒸 し 餃 子 豚 角 煮 饅 ) Dumpling Set Pork Shaomai, Shrimp Hakaow and Baozi Bun 蒸 点 心 ( 烧 卖 蒸 虾 饺 卤 肉 包 ) 1,500 インド 風 ベジタブルカレー ナンブレッド 添 え India Vegetable Curry with Naan Bread 印 度 风 味 蔬 菜 咖 喱 附 馕 1,500 タイ 風 朝 粥 半 熟 卵 ミンチポーク 青 葱 バミセリフライ Congee with Minced Pork, Spring Onion and Fried Vermicelli 印 度 风 味 蔬 菜 咖 喱 附 馕 1,600 白 粥 ( 薬 味 各 種 香 の 物 付 き) Plain Rice Porridge with Selected Garnish and Pickles 白 粥 ( 附 精 选 配 菜 咸 菜 ) 1,300 ヨーグルト YOGURT / 酸 奶 プレーンヨーグルト 低 脂 肪 ヨーグルト 又 は ストロベリーヨーグルト Plain, Low Fat or Strawberry Yogurt 原 味 酸 奶 低 脂 肪 酸 奶 或 草 莓 酸 奶 600 フルーツ FRUIT / 水 果 スライスオレンジ / Sliced Orange / 柳 橙 切 片 350 スライスグレープフルーツ / Sliced Grapefruits / 葡 萄 柚 切 片 350 スライスバナナ / Sliced Banana / 香 蕉 切 片 350 フレッシュフルーツサラダ / Fresh Fruits Salad / 鲜 果 沙 拉 700 ホールフルーツ3 種 / Assorted Whole Fruits (3pieces) / 什 锦 水 果 3 种 1,200 お 子 様 料 理 KIDS - MORNING / 儿 童 餐 コーンフレーク コーンフロスティー 玄 米 フレーク ミューズリー 又 は チョコワ お 好 みのミルクをお 選 びください:ミルク ローファットミルク 又 は 豆 乳 Cornflakes, Corn Frostie, Brown Rice Flake, Muesli and Choco Crispy Served with Your Choice of Milk, Low Fat Milk or Soy Milk 各 种 谷 物 玉 米 片 ( 无 麸 质 ) 香 甜 玉 米 片 糙 米 片 瑞 士 果 蔬 燕 麦 片 巧 克 力 脆 请 任 选 一 种 牛 奶 : 牛 奶 低 脂 牛 奶 豆 浆 700 チーズオムレツ(2 個 ) ベーコンとソーセージ Excellent Cheese Omelet (2Eggs) Bacon and Sausage 乳 酪 蛋 卷 (2 个 ) 培 根 和 香 肠 700 フライドエッグ(2 個 ) ハムとソーセージ We are fry (2Eggs) Fried Eggs with Ham and Sausage 煎 鸡 蛋 (2 个 ) 火 腿 和 香 肠 700 サンドイッチ トマト きゅうり レタス エッグサラダ トースト The Great Garden Sandwich Tomato, Cucumber, Lettuce and Egg Salad in White Bread 三 明 治 番 茄 黄 瓜 生 菜 鸡 蛋 沙 拉 土 司 1,100 ホットサンドイッチ ハムとチーズのホットサンドイッチ For Kids only Grilled Ham & Cheese Sandwich Melt 热 三 明 治 火 腿 乳 酪 热 三 明 治 1,100 ワッフル 又 は パンケーキ フルーツシャンティーとチョコレートソース Waffle or Pancake served with Fresh Fruit, Chantilly Cream and Chocolate Sauce 华 夫 饼 或 薄 煎 饼 水 果 香 缇 鲜 奶 油 和 巧 克 力 酱 900 ヘルシーうどん わかめ 御 浸 し Healthy Udon Noodle Seaweed, Vegetable 儿 童 乌 冬 面 裙 带 菜 烫 拌 青 菜 800 フルーツサラダ オレンジスープと 共 に Fresh Fruit Salad in Orange Juice 水 果 沙 拉 加 橙 汁 700 :グルテンフリー / Gluten Free / 不 含 小 麦 :ベジタリアンメニュー / Vegetarian Meal / 素 食
7 DRINKS 24 hour available ミネラルウォーター MINERAL WATER / 矿 泉 水 富 士 ミネラル / Fuji Mineral 780ml / 富 士 矿 泉 水 520 エビアン / Evian 750ml / 依 云 矿 泉 水 830 ペリエ / Perrier 750ml / 巴 黎 水 830 ソフトドリンク JUICES & SOFT DRINK / 软 饮 料 フレッシュオレンジジュース Freshly squeezed Orange Juice 鲜 橙 汁 1,250 フレッシュグレープフルーツジュース Freshly squeezed Grapefruit Juice 鲜 葡 萄 柚 汁 1,250 オレンジジュース / Orange Juice / 橙 汁 720 グレープフルーツジュース / Grapefruit Juice / 葡 萄 柚 汁 720 アップルジュース / Apple Juice / 苹 果 汁 720 トマトジュース / Tomato Juice / 番 茄 汁 720 ウーロン 茶 / Oolong Tea / 乌 龙 茶 720 ジンジャーエール / Ginger Ale / 姜 汁 汽 水 720 コカ コーラ / Coca Cola / 可 口 可 乐 720 コカ コーラ ゼロ / Coca Cola Zero / 零 度 可 乐 720 トニックウォーター / Tonic Water / 汤 力 水 720 コーヒー 紅 茶 COFFEE & TEA / 咖 啡 和 红 茶 ホットコーヒー / Hot Coffee / 咖 啡 720 アイスコーヒー / Iced Coffee / 冰 咖 啡 720 カフェインレスコーヒー / Decaffeinated Coffee / 去 咖 啡 因 咖 啡 720 カフェラテ / Café Latte / 拿 铁 720 カプチーノ / Cappuccino / 卡 普 奇 诺 720 エスプレッソ / Espresso / 意 式 浓 咖 啡 720 カフェモカ / Café Mocha / 摩 卡 720 ミルク / Fresh Milk / 牛 奶 720 ローファットミルク / Low Fat Milk / 低 脂 牛 奶 720 豆 乳 / Soy Milk / 豆 浆 720 イングリッシュブレックファスト / English Breakfast / 英 式 早 餐 红 茶 720 フレンチアールグレイ / French Earl Grey / 法 式 格 雷 伯 爵 茶 720 ロイヤルダージリン / Royal Darjieeling / 皇 家 大 吉 岭 红 茶 720 カモミール / Chamomile / 洋 甘 菊 茶 ブラック / 1837 Black / 1837 经 典 红 茶 720 カフェインレス 紅 茶 / Dilmah Decaffeinated Tea / 去 咖 啡 因 红 茶 720 アイスティー / Iced Tea / 冰 红 茶 720 フレーバードリンク FLAVOURED DRINKS / 调 味 饮 料 ミックスベリースムージー / Mix Berry Smoothie / 综 合 浆 果 奶 昔 720 ホットチョコレート / Hot Chocolate / 热 巧 克 力 720 アイスチョコレート / Iced Chocolate / 冰 巧 克 力 720
8 FAMILY SET 11:00 AM 0:00 AM (midnight) ファミリーセット FAMILY SET / 家 庭 套 餐 11,000 大 人 2 名 お 子 様 1 名 分 が 目 安 のセットメニューです The portions of this menu are for 2 adults and 1 child 2 名 成 人 加 1 名 儿 童 的 早 餐 套 餐 菜 单 トマトとモッツァレラのサラダ パルマハム 添 え トマト モッツァレラチーズとバジルペーストドレッシング & パルマハムと グリッシーニ サラダうどん 水 菜 海 藻 サラダ 油 揚 げ 千 葉 産 錦 爽 鶏 のフライドチキン 山 葵 塩 とソルトレモン 添 え 本 日 の 野 菜 スープ 内 容 はお 尋 ねください BBQ サーモンとエビのグリル サーロインミニッツステーキ キッズハンバーグと ミックスソーセージ タルタルソース BBQソースとレモン マッシュポテトと 季 節 の 野 菜 添 え デザート ヨーグルトのムースとミックスベリーのパフェ Caprese Salad with Parma Ham Tomato, Mozzarella and Basil Pesto Dressing & Parma Ham with Grissini Stick Chilled Udon Noodles served with Mizuna Leaf, Seaweed Salad and Lightly Braised Fried Bean Curd Fried CHIBA Local Chicken with WASABI Salt and Salted Lemon Sauce Vegetable Cream Soup of the Day Please ask our order-taker for daily selection of Soup BBQ of Ocean & Earth Grilled Salmon and Prawns, Grilled Minutes Sirloin Steak Kids Hamburger Steak and Mixed Sausage served with Tartar Sauce, BBQ Sauce and Lemon Mash Potatoes and Sautéed Seasonal Vegetables Dessert Yogurt Mousse with Mix Berry Parfait 番 茄 和 马 苏 里 拉 奶 酪 沙 拉 附 帕 尔 玛 火 腿 番 茄 马 苏 里 拉 奶 酪 和 罗 勒 酱 调 味 汁 & 帕 尔 玛 火 腿 和 意 大 利 面 包 棍 沙 拉 乌 冬 面 水 菜 海 藻 沙 拉 油 炸 豆 腐 炸 鸡 ( 千 叶 县 产 锦 爽 鸡 ) 附 山 葵 盐 和 盐 渍 柠 檬 今 日 蔬 菜 汤 详 情 请 咨 询 服 务 人 员 BBQ 烤 三 文 鱼 和 虾 铁 板 沙 朗 牛 排 和 什 锦 香 肠 塔 塔 酱 BBQ 酱 和 柠 檬 附 土 豆 泥 和 时 令 蔬 菜 甜 品 酸 奶 慕 思 和 什 锦 浆 果 芭 菲 ALL-DAY A LA CARTE MENU 11:00 AM 0:00 AM (midnight) アペタイザー APPETIZERS / 开 胃 菜 スモークサーモン ガーデンベジタブルとレモンドレッシング Cured Salmon with Seasonal Vegetables and Lemon Dressing 烟 熏 三 文 鱼 季 节 性 蔬 菜 和 柠 檬 调 味 汁 1,900 カプレーゼ トマト モッツァレッラチーズとバジルペーストドレッシング Caprese Chilled Tomato, Mozzarella and Basil Pesto Dressing 卡 普 瑞 沙 拉 番 茄 马 苏 里 拉 奶 酪 和 罗 勒 酱 调 味 汁 1,900 コールドカットプレート シェフセレクト コールドカットミートとオリーブのマリネ Charcuterie Plate Chef's selection of Cold Cut Meat and Marinated Olive 冷 切 拼 盘 主 厨 精 选 冷 切 肉 片 和 香 渍 橄 榄 1,800 千 葉 産 錦 爽 鶏 のフライドチキン 山 葵 塩 とソルトレモンソース 添 え Fried CHIBA Local Chicken with WASABI Salt and Salty Lemon Sauce 炸 鸡 ( 千 叶 县 产 锦 爽 鸡 ) 附 山 葵 盐 和 盐 渍 柠 檬 1,600 フィッシュ&チップス タラのビアバターフライ レモン タルタルソース モルト ビネガー フライドポテト Fish & Chips Beer Buttered Cod Fish, Lemon, Tartar Sauce, Malt Vineger, Steak Fries 鱼 & 薯 条 啤 酒 炸 鳕 鱼 柠 檬 塔 塔 酱 麦 芽 醋 炸 薯 条 1,900 シーフードソテー タイ 風 スパイシートマトソース Pan Fried Seafood with Thai Spicy Tomato Sauce 嫩 煎 海 鲜 泰 式 五 香 番 茄 酱 2,200 ソーセージ&ベーコン ソーセージ3 種 と 千 葉 一 ベーコンのグリル フライドポテトと 粒 マスタード 添 え Assorted Sausage & Bacon Grilled Pork Sausage and CHIBA Local Bacon with Steak Fries and Grain Mustard 香 肠 & 培 根 烤 香 肠 (3 种 ) 和 千 叶 一 培 根 附 炸 薯 条 和 颗 粒 芥 末 酱 2,300 チーズセレクション ドライフルーツ ベリーコンポート ハニー クラッカーとパン Cheese Plate with Dried Fruits, Berries Compote, Honey, Cracker and Crouton 自 选 奶 酪 干 果 糖 煮 浆 果 蜂 蜜 苏 打 饼 干 和 面 包 1,500
9 サラダ SALAD / 沙 拉 海 老 のコブサラダ ロメインレタス トマト きゅうり オニオン ベーコン ブ ルーチーズとランチドレッシング Prawn Cobb Salad Cos Lettuce, Tomato, Cucumber, Onion, Bacon, Blue Cheese and Ranch Dressing 虾 仁 考 伯 沙 拉 长 生 菜 番 茄 黄 瓜 洋 葱 培 根 蓝 芝 士 和 牧 场 沙 拉 酱 2,100 シーザーサラダ ベーコンビッツ パルメザンシェーブ ガーリッククルトン Caesar Salad Bacon Bits, Shaved Parmesan, Garlic Crouton 凯 撒 沙 拉 培 根 碎 帕 尔 马 干 酪 片 蒜 茸 面 包 1,500 お 好 みのトッピングをお 選 びください ローストチキン スモークサーモン 又 は 海 老 のグリル Please choose one of Your Favorite Topping Roasted Chicken, Smoked Salmon or Grilled Prawn 请 任 选 一 种 配 料 烤 鸡 肉 烟 熏 三 文 鱼 或 铁 板 虾 仁 500 浦 安 産 豆 腐 と 海 藻 のヘルシーサラダ 千 葉 産 ゆずのぽん 酢 しょうゆ Tofu and Seaweed Healthy Salad with CHIBA Local Citrus and SOYA Sauce (Non-Oil) 豆 腐 ( 产 自 浦 安 ) 海 藻 健 康 沙 拉 柚 子 醋 酱 油 ( 产 自 千 叶 ) 850 スープ SOUP / 汤 オニオンスープ チーズバゲット 添 え Caramelized Onion Soup with Cheese and French Bread 法 式 洋 葱 汤 附 法 式 奶 酪 面 包 900 本 日 の 野 菜 のクリームスープ 内 容 はお 尋 ねください Vegetable Cream Soup of the Day Please ask our order-taker for daily selection of Soup 今 日 蔬 菜 奶 油 汤 详 情 请 咨 询 服 务 人 员 900 サンドイッチとバーガー SANDWICH & BURGER / 三 明 治 ビーフバーガー グリルビーフパテ レタス トマト グリルオニオン コルニッション ピクルス フライドポテト The Beef Burger Grilled Beef Patty, Lettuce, Tomato, Grilled Onion, Pickle Cucumber and Steak Fries 牛 肉 汉 堡 烤 牛 肉 馅 饼 生 菜 番 茄 烤 洋 葱 酸 黄 瓜 炸 薯 条 3,200 *ご 希 望 がない 場 合 は 焼 き 具 合 はウェルダンになります *Cooked well-done unless request otherwise * 无 特 殊 要 求 时, 将 烤 至 全 熟 お 好 みのトッピングをお 選 びください チェダーチーズ グリルドベーコン アボカド Please choose one of Your Favorite Topping Cheddar Cheese, Grilled Bacon or Avocado 请 任 选 一 种 配 料 车 打 奶 酪 烤 培 根 鳄 梨 300 クラブサンドイッチ グリルチキン ベーコン フライドエッグ レタス トマト フライドポテト Club Sandwich Roasted Chicken, Bacon, Fried Egg, Lettuce, Tomato and Steak Fries 会 所 三 明 治 烤 鸡 肉 培 根 煎 鸡 蛋 生 菜 番 茄 炸 薯 条 2,300 フォカッチャトースト グリルベジタブル モッツァレラ バジルとフライドポテト Toasted Foccacia Grilled Vegetables, Mozzarella, Basil and Steak Fries 佛 卡 夏 土 司 烤 蔬 菜 马 苏 里 拉 奶 酪 罗 勒 和 炸 薯 条 1,800 ミックスサンドイッチ ポテトチップス 添 え ホールウィートブレッド ターキーハム&レタス スモークサーモン&トマトとキュウリ Mixed Sandwich served with Potato Chips Whole Wheat Bread, Turkey Ham and Lettuce, Smoked Salmon and Vegetables 综 合 三 明 治 附 薯 片 全 麦 面 包 火 鸡 火 腿 & 生 菜 烟 熏 三 文 鱼 & 番 茄 和 黄 瓜 1,800
10 パスタ PASTA / 意 大 利 面 お 好 みのパスタをお 選 びください:スパゲッティー フェットチーネ ペンネ Please choose one of Your Favorite Pasta: Spaghetti, Fettuccine or Penne 请 任 选 一 种 意 大 利 面 : 意 大 利 细 面 意 大 利 宽 面 通 心 粉 お 好 みのソースをお 選 びください: Please choose one of Your Favorite Sauce: 请 任 选 一 种 面 酱 : 季 節 野 菜 のトマトソース Seasonal Vegetables Tomato Sauce 时 令 蔬 菜 番 茄 沙 司 2,100 カルボナーラ Carbonara 奶 油 芝 士 烟 肉 酱 2,100 ビーフラグー Beef Ragout 牛 肉 粒 酱 2,300 アジアンスパイシーシーフードソース Asian style Spicy Seafood Sauce 亚 洲 麻 辣 海 鲜 酱 2,300 ピッツァ PIZZA / 披 萨 ピッツァ マルゲリータ トマト モッツァレラ バジル Pizza Margarita Tomato, Mozzarella, Basil 玛 格 丽 特 披 萨 番 茄 马 苏 里 拉 奶 酪 罗 勒 2,200 アジアンスタイルライス&ヌードル ASIAN RICE & NOODLE / 米 饭 和 面 条 サーロインステーキ 丼 味 噌 汁 香 の 物 Beef Steak Rice Bowl Miso Soup, Pickles 沙 朗 牛 排 盖 饭 味 噌 汤 咸 菜 3,000 親 子 丼 味 噌 汁 香 の 物 OYAKO Don- Chicken and Egg Rice Bowl Miso Soup, Pickles 鸡 肉 鸡 蛋 盖 饭 味 噌 汤 咸 菜 2,200 カニ 炒 飯 フライドエッグ 青 ネギ Wok Fried Rice with Crab Meat Fried Egg, Spring Onion 蟹 肉 炒 饭 煎 鸡 蛋 小 葱 2,200 きつねうどん 揚 げ わかめ 御 浸 し Udon Noodle Lightly Braised Fried Bean Curd, Seaweed, Vegetable 油 炸 豆 腐 乌 冬 面 油 炸 豆 腐 裙 带 菜 烫 拌 青 菜 2,000 醤 油 ラーメン チャーシュー メンマ ゆで 玉 子 Ramen Soy Sauce Flavored Chinese Soup Noodle BBQ Pork, Mienma Bamboo shoot, Boiled Egg 酱 油 拉 面 叉 烧 干 笋 鸡 蛋 2,200 タイ 風 焼 きそば パッタイ ライスヌードル 焼 きそば 海 老 タマリンドソース Pad -Thai Goong Stir Fried Rice Noodle with Prawn and Tamarind Sauce 泰 式 炒 面 金 边 粉 泰 式 炒 米 粉 虾 罗 望 子 酱 2,200 ビーフカレーライス コンディメント 添 え Beef Curry with Steamed Rice Served with Traditional Condiment 咖 喱 牛 肉 饭 附 调 味 品 2,800 :ベジタリアンメニュー / Vegetarian Meal / 素 食
11 メインディッシュ MAIN COURSE / 主 菜 *すべてのお 料 理 にパンかライスがお 選 びいただけます *All dishes served with Bread or Rice * 所 有 菜 品 均 可 选 择 面 包 或 米 饭 ローストサーモン マッシュポテト スピナッチソテー サルサヴェルデ Pan Roasted Salmon Olive Oil Mashed Potatoes, Sautéed Spinach, Salsa Verde 烤 三 文 鱼 土 豆 泥 蒜 味 炒 菠 菜 萨 尔 萨 辣 酱 2,600 グリルドチキン タイ 風 スパイシーソース ホットベジタブル フライドポテト Grilled Chicken Thai devilled sauce, Crisp Green, Steak Fries 烤 鸡 泰 式 香 辣 酱 热 蔬 菜 炸 薯 条 3,200 ビーフサーロインステーキ ポートワインソース レモンバターアスパラガス パルメザンとトリュフ 風 味 のフライドポテト Beef Sirloin Steak Port Wine Sauce, Lemon Butter Asparagus, Parmesan & Truffle Steak Fries 牛 肉 沙 朗 牛 排 波 特 酒 酱 柠 檬 黄 油 芦 笋 帕 尔 马 干 酪 和 松 露 风 味 炸 薯 条 3,400 千 葉 産 ビーフ&ポークハンバーグステーキ ホットベジタブルとフライドポテト おろし 大 根 ソース 又 は マッシュルームソース CHIBA local Beef and Pork Hamburger Steak with Seasonal Vegetables and Steak Fries Grated White Radish in Soy Sauce or Mushrooms Sauce 千 叶 产 牛 肉 & 猪 肉 汉 堡 排 热 蔬 菜 和 炸 薯 条 萝 卜 泥 酱 或 奶 油 蘑 菇 酱 3,000 サイドディッシュ SIDE DISH / 配 菜 ガーデンサラダ フェッタチーズとハーブドレッシング Garden Salad & Feta Cheese and Herbs Dressing 季 节 性 蔬 菜 沙 拉 菲 达 奶 酪 和 香 草 调 味 汁 1,100 フライドポテト Steak Fries 炸 薯 条 700 パルメザンとトリュフ 風 味 のフライドポテト Parmesan & Truffle Steak Fries 帕 尔 马 干 酪 和 松 露 风 味 炸 薯 条 1,000 季 節 野 菜 のソテー Sautéed Seasonal Vegetables 炒 时 令 蔬 菜 500 朝 食 のアメリカンブレックファーストは24 時 間 承 っております American Breakfast set is available 24 hours. 可 24 小 时 提 供 美 式 早 餐 :ベジタリアンメニュー / Vegetarian Meal / 素 食
12 お 子 様 料 理 KIDS - ALL DAY / 儿 童 餐 コーンフレーク コーンフロスティー 玄 米 フレーク ミューズリー 又 は チョコワ お 好 みのミルクをお 選 びください :ミルク ローファットミルク 又 は 豆 乳 Cornflakes, Corn Frostie, Brown Rice Flake, Muesli and Choco Crispy Served with Your choice of Milk, Low Fat Milk or Soy Milk 各 种 谷 物 玉 米 片 ( 无 麸 质 ) 香 甜 玉 米 片 糙 米 片 瑞 士 果 蔬 燕 麦 片 巧 克 力 脆 请 任 选 一 种 牛 奶 : 牛 奶 低 脂 牛 奶 豆 浆 700 チーズオムレツ(2 個 ) ベーコンとソーセージ Excellent Cheese Omelet (2Eggs) Bacon and Sausage 乳 酪 蛋 卷 (2 个 ) 培 根 和 香 肠 700 サンドイッチ トマト きゅうり レタス エッグサラダ トースト The Great Garden Sandwich Tomato, Cucumber, Lettuce and Egg Salad in White Bread 三 明 治 番 茄 黄 瓜 生 菜 鸡 蛋 沙 拉 土 司 1,100 ホットサンドイッチ ハムとチーズのホットサンドイッチ For Kids only Grilled Ham & Cheese Sandwich Melt 热 三 明 治 火 腿 乳 酪 热 三 明 治 1,100 お 子 様 のお 気 に 入 り EVERY KID LOVES IT / 儿 童 餐 チョコレートブラウニーケーキ バニラアイスクリーム 添 え Chocolate Fudge Brownie Cake with Vanilla Ice Cream 巧 克 力 布 朗 尼 蛋 糕 附 香 草 冰 淇 淋 900 フルーツサラダ オレンジジューススープと 共 に Fruit salad in Orange Juice 水 果 沙 拉 配 橙 汁 700 アイスクリームとシャーベット ビスキーとミックスベリー 添 え Ice Cream and Sherbet with Biscuit and Berries 冰 淇 淋 和 果 子 露 附 饼 干 和 什 锦 浆 果 900 ワッフル 又 は パンケーキ フルーツシャンティーとチョコレートソース Waffle or Pancake served with Fresh Fruit, Chantilly Cream and Chocolate Sauce 华 夫 饼 或 薄 煎 饼 水 果 香 缇 鲜 奶 油 和 巧 克 力 酱 900 お 子 様 うどん わかめ 御 浸 し Kids Udon Noodle Seaweed, Vegetable 儿 童 乌 冬 面 裙 带 菜 烫 拌 青 菜 800 スパゲッティー クリームチーズソース ミートソース 又 は スイートトマトソース Spaghetti Cream Cheese Sauce, Meat Sauce or Sweet Tomato Sauce 意 大 利 细 面 奶 油 芝 士 酱 肉 酱 或 甜 番 茄 酱 1,100 キッズカレー 甘 口 カレーソース チキン ライス Kids Curry Sweet Curry Sauce, Chicken and Steamed Rice 儿 童 咖 喱 甜 咖 喱 酱 鸡 肉 米 饭 1,100 炒 飯 海 老 と 卵 の 炒 飯 Talk into the Wok Fried Rice with Shrimp and Egg 炒 饭 虾 仁 鸡 蛋 炒 饭 1,100 焼 きそば ポークと 野 菜 の 焼 きそば Super Wok Fried Noodle with Pork and Vegetables 炒 面 猪 肉 蔬 菜 炒 面 1,100 ナゲット チキンナゲットとフライドポテト Nugget & Potato Fried Chicken Nugget and Fried Potatoes 鸡 块 炸 鸡 块 和 炸 薯 条 900 フィッシュフライ タルタルソース フライドポテト 添 え Fish and his Fish Finger with Tartar Sauce and Fried Potatoes 炸 鱼 条 附 塔 塔 酱 炸 薯 条 1,200 :グルテンフリー / Gluten Free / 不 含 小 麦 :ベジタリアンメニュー / Vegetarian Meal / 素 食
13 デザート DESSERT / 甜 品 ティラミス マスカルポーネのパルフェグラス Our way of Tiramisu Mascarpone Cheese Parfait Glace 提 拉 米 苏 马 斯 卡 彭 奶 酪 冻 糕 1,100 ミルフィーユ パイ カスタードクリームとミックスベリー Mille Feuille Puff Pastry, Custard with Berries 拿 破 仑 蛋 糕 派 卡 士 达 酱 和 什 锦 浆 果 1,300 千 葉 産 ピーナッツモンブラン 塩 キャラメルソースとピーナッツチュイル CHIBA Local Peanut Mont Blanc Salty Caramel Sauce and Peanut Tuile 千 叶 产 花 生 栗 子 蛋 糕 咸 焦 糖 沙 司 和 花 生 瓦 片 煎 饼 1,100 アイスクリームとシャーベット ビスキーとベリー 添 え Ice Cream and Sherbet with Biscuit and Berries 冰 淇 淋 和 雪 芭 附 饼 干 和 浆 果 1,300 フルーツカクテル 季 節 のフレッシュフルーツとベリー カクテルシロップ Fruits Cocktail Seasonal Fresh Fruits and Berries in Cocktail Syrup 什 锦 水 果 沙 拉 时 令 鲜 果 和 蓝 莓 鸡 尾 酒 糖 浆 800 フレッシュフルーツプレート 季 節 のフルーツ 盛 り 合 わせ Fresh Fruits Plate Assorted Seasonal Fresh Fruits 新 鲜 水 果 拼 盘 时 令 水 果 组 合 2,500 LATE-NIGHT A LA CARTE MENU 0:00 AM (midnight) 7:00 AM アペタイザーとスープ APPETIZER AND SOUP / 开 胃 菜 和 汤 カプレーゼ トマト モッツァレッラチーズとバジルペーストドレッシング Caprese Chilled Tomato, Mozzarella and Basil Pesto Dressing 卡 普 瑞 沙 拉 番 茄 马 苏 里 拉 奶 酪 和 罗 勒 酱 调 味 汁 1,900 チーズセレクション ドライフルーツ ベリーコンポート ハニー クラッカーとパン Cheese Plate with Dried Fruits, Berries Compote, Honey, Cracker and Crouton 自 选 奶 酪 干 果 糖 煮 浆 果 蜂 蜜 苏 打 饼 干 和 面 包 1,500 シーザーサラダ ベーコンビッツ パルメザンシェーブ ガーリッククルトン Caesar Salad Bacon Bits, Shaved Parmesan, Garlic Crouton 凯 撒 沙 拉 培 根 碎 帕 尔 马 干 酪 片 蒜 茸 面 包 1,500 シーフードソテー タイ 風 スパイシートマトソース Pan fried Seafood with Thai Spicy Tomato Sauce 嫩 煎 海 鲜 泰 式 五 香 番 茄 酱 2,200 浦 安 産 豆 腐 と 海 藻 のヘルシーサラダ 千 葉 産 ゆずのぽん 酢 しょうゆ Tofu and Seaweed Healthy Salad with CHIBA Local Citrus and SOYA Sauce (Non-Oil) 豆 腐 ( 产 自 浦 安 ) 海 藻 健 康 沙 拉 柚 子 醋 酱 油 ( 产 自 千 叶 ) 850 オニオンスープ チーズバゲット 添 え Caramelized Onion Soup with Cheeses and French Bread 法 式 洋 葱 汤 附 法 式 奶 酪 面 包 900 シリアル CEREALS / 各 种 谷 物 コーンフレーク コーンフロスティー 玄 米 フレーク ミューズリー 又 は チョコワ お 好 みのミルクをお 選 びください :ミルク ローファットミルク 又 は 豆 乳 Cornflakes, Corn Frostie, Brown Rice Flake, Muesli and Choco Crispy Served with Your choice of Milk, Low Fat Milk or Soy Milk 玉 米 片 ( 无 麸 质 ) 香 甜 玉 米 片 糙 米 片 瑞 士 果 蔬 燕 麦 片 巧 克 力 脆 请 任 选 一 种 牛 奶 : 牛 奶 低 脂 牛 奶 豆 浆 700 :グルテンフリー / Gluten Free / 不 含 小 麦 :ベジタリアンメニュー / Vegetarian Meal / 素 食
14 サンドイッチとバーガー SANDWICH & BURGER / 三 明 治 ビーフバーガー グリルビーフパテ レタス トマト グリルオニオン コルニッション ピクルス フライドポテト The Beef Burger Grilled Beef Patty, Lettuce, Tomato, Grilled Onion, Pickle Cucumber and Steak Fries 牛 肉 汉 堡 烤 牛 肉 馅 饼 生 菜 番 茄 烤 洋 葱 酸 黄 瓜 炸 薯 条 3,200 *ご 希 望 がない 場 合 は 焼 き 具 合 はウェルダンになります *Cooked well-done unless request otherwise * 无 特 殊 要 求 时, 将 烤 至 全 熟 お 好 みのトッピングをお 選 びください チェダーチーズ グリルドベーコン アボカド Please choose one of Your Favorite Topping Cheddar Cheese, Grilled Bacon or Avocado 请 任 选 一 种 配 料 车 打 奶 酪 烤 培 根 鳄 梨 300 クラブサンドイッチ グリルチキン ベーコン フライドエッグ レタス トマト フライドポテト Club Sandwich Roasted Chicken, Bacon, Fried Egg, Lettuce, Tomato and Steak Fries 会 所 三 明 治 烤 鸡 肉 培 根 煎 鸡 蛋 生 菜 番 茄 炸 薯 条 2,300 ミックスサンドイッチ ポテトチップス 添 え ホールウィートブレッド ターキーハム&レタス スモークサーモン&トマトとキュウリ Mixed Sandwich served with Potato Chips Whole Wheat Bread, Turkey Ham and Lettuce, Smoked Salmon and Vegetables 综 合 三 明 治 附 薯 片 全 麦 面 包 火 鸡 火 腿 & 生 菜 烟 熏 三 文 鱼 & 番 茄 和 黄 瓜 1,800 パスタ PASTA / 意 大 利 面 お 好 みのパスタをお 選 びください:スパゲッティー フェットチーネ ペンネ Please choose one of Your Favorite Pasta: Spaghetti, Fettuccine or Penne 请 任 选 一 种 意 大 利 面 : 意 大 利 细 面 意 大 利 宽 面 通 心 粉 メインディッシュ MAIN COURSE / 主 菜 サーロインステーキ 丼 味 噌 汁 香 の 物 Steak Don- Beef Steak Rice Bowl Miso Soup, Pickles 沙 朗 牛 排 盖 饭 味 噌 汤 咸 菜 3,000 親 子 丼 味 噌 汁 香 の 物 OYAKO Don- Chicken and Egg Rice Bowl Miso Soup, Pickles 鸡 肉 鸡 蛋 盖 饭 味 噌 汤 咸 菜 2,200 きつねうどん 揚 げ わかめ 御 浸 し Udon Noodle Lightly Braised Fried Bean Curd, Seaweed, Vegetable 油 炸 豆 腐 乌 冬 面 油 炸 豆 腐 裙 带 菜 烫 拌 青 菜 2,000 醤 油 ラーメン チャーシュー メンマ ゆで 玉 子 Ramen Soy Sauce Flavored Chinese Soup Noodle BBQ Pork, Braised Bamboo Shoot, Boiled Egg 酱 油 拉 面 叉 烧 干 笋 鸡 蛋 2,200 朝 食 のアメリカンブレックファーストは24 時 間 承 っております American Breakfast set is available 24 hours. 可 24 小 时 提 供 美 式 早 餐 お 好 みのソースをお 選 びください: Please choose one of Your Favorite Sauce: 请 任 选 一 种 意 大 利 面 : 意 大 利 细 面 意 大 利 宽 面 通 心 粉 季 節 野 菜 のトマトソース Seasonal Vegetables Tomato Sauce 时 令 蔬 菜 番 茄 沙 司 2,100 カルボナーラ Carbonara 奶 油 芝 士 烟 肉 酱 2,100 ビーフラグー Beef Ragout 牛 肉 粒 酱 2,300 アジアンスパイシーシーフードソース Asian style Spicy Seafood Sauce 亚 洲 麻 辣 海 鲜 酱 2,300 :ベジタリアンメニュー / Vegetarian Meal / 素 食
15 デザート DESSERT / 甜 品 ティラミス マスカルポーネのパルフェグラス Our way of Tiramisu Mascarpone Cheese Parfait Glace 提 拉 米 苏 马 斯 卡 彭 奶 酪 冻 糕 1,100 千 葉 産 ピーナッツモンブラン 塩 キャラメルソースとピーナッツチュイル CHIBA Local Peanut Mont Blanc Salty Caramel Sauce and Peanut Tuile 千 叶 产 花 生 栗 子 蛋 糕 咸 焦 糖 沙 司 和 花 生 瓦 片 煎 饼 1,100 アイスクリームとシャーベット ビスキーとベリー 添 え Ice Cream and Sherbet with Biscuit and Berries 冰 淇 淋 和 雪 芭 附 饼 干 和 浆 果 1,300 フルーツカクテル 季 節 のフレッシュフルーツとベリー カクテルシロップ Fruits Cocktail Seasonal Fresh Fruits and Berries in Cocktail Syrup 什 锦 水 果 沙 拉 时 令 鲜 果 和 蓝 莓 鸡 尾 酒 糖 浆 800 DRINKS 24 hour available ミネラルウォーター MINERAL WATER / 矿 泉 水 富 士 ミネラル / Fuji Mineral 780ml / 富 士 矿 泉 水 520 エビアン / Evian 750ml / 依 云 矿 泉 水 830 ペリエ / Perrier 750ml / 巴 黎 水 830 ソフトドリンク JUICES & SOFT DRINK / 软 饮 料 フレッシュオレンジジュース Freshly squeezed Orange Juice 鲜 橙 汁 1,250 フレッシュグレープフルーツジュース Freshly squeezed Grapefruit Juice 鲜 葡 萄 柚 汁 1,250 オレンジジュース / Orange Juice / 橙 汁 720 グレープフルーツジュース / Grapefruit Juice / 葡 萄 柚 汁 720 アップルジュース / Apple Juice / 苹 果 汁 720 トマトジュース / Tomato Juice / 番 茄 汁 720 ウーロン 茶 / Oolong Tea / 乌 龙 茶 720 ジンジャーエール / Ginger Ale / 姜 汁 汽 水 720 コカ コーラ / Coca Cola / 可 口 可 乐 720 コカ コーラ ゼロ / Coca Cola Zero / 零 度 可 乐 720 トニックウォーター / Tonic Water / 汤 力 水 720 :ベジタリアンメニュー / Vegetarian Meal / 素 食
16 コーヒー 紅 茶 COFFEE & TEA / 咖 啡 和 红 茶 ホットコーヒー / Hot Coffee / 咖 啡 720 アイスコーヒー / Iced Coffee / 冰 咖 啡 720 カフェインレスコーヒー / Decaffeinated Coffee / 去 咖 啡 因 咖 啡 720 カフェラテ / Café Latte / 拿 铁 720 カプチーノ / Cappuccino / 卡 普 奇 诺 720 エスプレッソ / Espresso / 意 式 浓 咖 啡 720 カフェモカ / Café Mocha / 摩 卡 720 ミルク / Fresh Milk / 牛 奶 720 ローファットミルク / Low Fat Milk / 低 脂 牛 奶 720 豆 乳 / Soy Milk / 豆 浆 720 イングリッシュブレックファスト / English Breakfast / 英 式 早 餐 红 茶 720 フレンチアールグレイ / French Earl Grey / 法 式 格 雷 伯 爵 茶 720 ロイヤルダージリン / Royal Darjieeling / 皇 家 大 吉 岭 红 茶 720 カモミール / Chamomile / 洋 甘 菊 茶 ブラック / 1837 Black / 1837 经 典 红 茶 720 カフェインレス 紅 茶 / Dilmah Decaffeinated Tea / 去 咖 啡 因 红 茶 720 アイスティー / Iced Tea / 冰 红 茶 720 ビール BEER / 啤 酒 国 産 ビール[ 334ml ](キリン / アサヒ / サッポロ / サントリー) Domestic Beer (Kirin, Asahi, Sapporo, Suntory) 日 本 啤 酒 ( 麒 麟 朝 日 札 幌 三 得 利 ) 950 輸 入 ビール(バドワイザー / コロナ) Imported Beer (Budweiser / Corona) 进 口 啤 酒 ( 百 威 科 罗 娜 ) 950 日 本 酒 SAKE / 清 酒 有 機 純 米 吟 醸 東 薫 180ml Yuki Junmai Ginjou TOUKUN 有 机 纯 米 吟 酿 东 熏 1,050 焼 酎 SHO-CHU / 烧 酒 紫 蘇 焼 酎 鍛 高 譚 300ml Perilla Sho-chu TANTAKATAN 紫 苏 烧 酒 锻 高 谭 2,000 梅 酒 UMESHU / 梅 酒 中 野 梅 酒 300ml Nakano Umeshu 中 野 梅 酒 2,100 フレーバードリンク FLAVOURED DRINKS / 调 味 饮 料 ミックスベリースムージー / Mix Berry Smoothie / 综 合 浆 果 奶 昔 720 ホットチョコレート / Hot Chocolate / 热 巧 克 力 720 アイスチョコレート / Iced Chocolate / 冰 巧 克 力 720
17 白 ワイン WHITE WINE / 白 葡 萄 酒 パスカル ジョリヴェ サンセール, フランス Pascal Jolivet Sancerre, France 茱 莉 雯 桑 塞 尔 干 白 葡 萄 酒, 法 国 8,300 ベリンジャー ナパ ヴァレー シャルドネ, アメリカ Beringer Napa Valley Chardonnay, U.S.A 贝 灵 哲 庄 园 纳 柏 谷 莎 当 妮 干 白 葡 萄 酒, 美 国 8,300 ウインズ クナワラ エステート リースリング, オーストラリア Wynns Coonawarra Estate Riesling, Australia 酝 思 库 瓦 拉 山 庄 雷 思 令 干 白 葡 萄 酒, 澳 大 利 亚 6,200 ジェラール ベルトラン ドメーヌ ド ヴィルマージュ ブラン, フランス Gerard Bertrand Domaine de Villemajou Blanc, France 吉 哈 伯 通 维 拉 玛 干 白 葡 萄 酒, 法 国 6,200 赤 ワイン RED WINE / 红 酒 ベリンジャー ナパ ヴァレー メルロー, アメリカ Beringer Napa Valley Merlot, U.S.A 贝 灵 哲 庄 园 纳 帕 谷 梅 洛 干 红 葡 萄 酒, 美 国 8,300 シャンパン CHAMPAGNE / 香 槟 酒 ブリュット アンペリアル モエ エ シャンドン, フランス(フルボトル) Brut Imperial Moet&Chandon, France (Bottle) 帝 国 香 槟 酩 悦 帝 国 香 槟, 法 国 ( 一 瓶 ) 12,000 ブリュット アンペリアル モエ エ シャンドン, フランス(ハーフボトル) Brut Imperial Moet&Chandon, France (Half Bottle) 帝 国 香 槟 酩 悦 帝 国 香 槟, 法 国 ( 半 瓶 ) 6,500 スパークリングワイン SPARKLING WINE / 气 泡 葡 萄 酒 ブリュット シャンドン, オーストラリア Brut Chandon, Australia 香 桐 起 泡 酒, 澳 大 利 亚 7,200 ルイス フェリペ エドワーズ 900, チリ Luis Felipe Edwards 900, Chile 埃 德 华 兹 酒 园 菩 裴 拉 桃 红 葡 萄 酒 900, 智 利 8,300 ウインズ クナワラ エステート シラー, オーストラリア Wynns Coonawarra Estate Syrah, Australia 酝 思 库 瓦 拉 山 庄 西 拉 红 葡 萄 酒, 澳 大 利 亚 6,200 ジェラール ベルトラン ドメーヌ ド ヴィルマージュ ルージュ, フランス Gerard Bertrand Domaine de Villemajou Rouge, France 吉 哈 伯 通 维 拉 玛 洛 红 葡 萄 酒, 法 国 6,200
18 料 金 には 税 金 サービス 料 が 含 まれております 仕 入 れ 状 況 により 内 容 が 一 部 変 更 になる 場 合 がございます Prices are including tax and service charge. Ingredients are subject to change due to market availability. 标 示 价 格 内 已 包 含 税 金 与 服 务 费 依 市 场 状 况 一 部 内 容 可 能 会 有 改 变
201904CafeLECCOURT_G-menu
GRAND MENU Kindly inform your waiter if you are allergic to certain foods or are observing dietary restrictions. PASTRY 9:00~ Recommended Apple Pie a la mode Set (served with Coffee or Tea) Pastry Pastry
More informationThe name Flora comes from Roman mythology Goddess of flower and spring. Flowers and fruits are used as a motif to represent the restaurant. In additio
The name Flora comes from Roman mythology Goddess of flower and spring. Flowers and fruits are used as a motif to represent the restaurant. In addition to the regular menu, Vegan and Gluten-free menu are
More informationGメニュー_6
Appetizers Smoked salmon with papaya olives and paprika sauce Caesar salad 1,850 1,558 Chef 's salad 1,800 1,516 Salade Nicoise with red wine vinegar dressing 1,900 1,600 Mixed salad from KAWADA farms
More informationNoodle soup with braised shark s fin Per person Select your favorite taste (soy sauce or spicy vinegar sauce)
Noodle soup with braised shark s fin Per person Select your favorite taste (soy sauce or spicy vinegar sauce) Recommended Dishes Stir fried homard lobster and leek with soy sauce Braised homared lobster
More informationグランドメニュー|ル・パン神戸北野 伊丹空港店
Hotel La Suite Kobe Harborland is the first hotel in Japan to receive entry into the Small Luxury Hotels of the World. Set Menu Lunch & Dinner A Carbohydrate off Pasta with Chicken and Pork in Spicy Ragu
More informationDINNER_alacarte_1909
Longrain SIGNATURE COURSE 5800 ( 1p/+550 ) Longrain 3 ( 1p/+1 100 ) Longrain Drink Choose 1 item ( Hot / Iced ) ( Hot / Iced ) ( Hot / Iced ) ( +200) ( +300) DISHES ARE DESIGNED TO BE SHARED PLEASE BE
More informationDINNER
Tapas 1,800 Assorted Uncured Ham 1,800 Assorted Forage Tapas 1,600 Soft Shell Crab (Egg, Milk, Wheat, Crab, Sour Cream, Sweet Chilie Sauce, Lime, Kale, Cilantro, Salt) 1,800 Crab Cake (Egg, Milk, Breadcrumbs,
More informationA4メニュー_201803_FIX
DRINK COFFEE & LATTE 300 Coffee 480 Cappuccino 500 Espresso tonic Strawberry cheese latte Chocolate brownies mocha Baked apple latte 450 Café latte 500 Soy latte 500 Skinny latte Caramel salt café latte
More informationSG-D01
FOOD AND DRINK MENU OPEN 17:00 CLOSE 24:30 -LAST ORDER 23:30- A service charge(100yen) will be added to the total amount of your bill. SEATIME BLD 2F 15 MINATO CHATAN OKINAWA 8 926 2755 Please tell us
More informationLUNCH
LUNCH About egg Organic Eggs Benedicts 2,400 EV MIX Crab cake benedict (Crab, Garlic, Shallot, Herbs, Radish sprouts, Extra virgin olive oil, Hollandaise sauce, Limeaioli sauce, Mixed greens, English muffin,
More informationnewmenudraft copy
Hale Lani Terrace Island Style Cafe Restaurant Menu OPEN 11 00 CLOSE 21 00 Lunch 11 00 14 00 Cafe/Dinner 14 00 21 00 Last order FOOD 20 00 DRINK 20 30 Facebook Hale Lani Terrace Instagram @halelaniterrace
More informationBook_GrandMenu
Weekdays Only Special Morning Menu OPEN 11:00 Coffee & Tea Drinks Cafe Latte [Iced] Kona Blend Coffee [Hot ] Cafe Latte [Hot ] Kona Blend Coffee Hot 450 yen Iced Coffee 450 yen Cafe Latte Hot or Iced 550
More informationnode.1f.mor.pdf
MORNING MENU 10:00-11:00 Morning Menu A B C D A Plane Waffle B Bacon & Eggs & Waffle C Prosciutto Tomato Salad & Waffle D Fresh Fruit & Granola CHOICE MORNING MENU 10:00-11:00 Dessert Baked Cheese Cake
More informationsasa_grand_h1_finish
Welcome GRAND MENU GRILL BURGER CLUB SASA 3 1 S Small 80g R Regular 100g L Large 200g 小腹を解消! ランチに最適! ガッツリいこう! 私クラスになるとラージサイズを注文だろう! 3 2 1. 2. 3. わーい!! キター! 簡単だなー! BURGERS Comes with French Fries and Pickles.
More informationRecommended Menu [Japanese]
Recommended Menu Comforting Aloha Time D ay Time Weekdays Only Special Morning Menu [OPEN 11:00] Eggs n Pancakes sandwich BLT [Bacon,Lettuce,Tomato] Sandwich 900yen N ight Time Cereal Bowl Drinks for Morning
More informationLounge_TarrifMenu_BF_ _ai
Weekday Breakfast Set 8:00 ~ 10:00 コーヒーまたは紅茶がセットになっております Served with choice of coffee or tea. ムニュナチュール 2,380 Menu Nature オーガニックジュース ( フルーツ & ベジタブル ) グリーンサラダフルーツヨーグルトサラダ スモークサーモン 生ハム イタリアンサラミホットサンド クロワッサン
More informationR I C H G A R D E N STEAK APPETIZER SALAD HAMBURGER PIZZA RICE SANDWICH SWEETS
R I C H G A R D E N STEAK APPETIZER SALAD HAMBURGER PIZZA RICE SANDWICH SWEETS STEAK MENU +150 / +250 SIRLOIN STEAK 150g 1600 200g 2000 300g 2600 FILET STEAK 150g 2500 200g 3800 CHUCK FLAP 150g 1900 200g
More informationCymbidium 大 花 惠 蘭 しんびじうむ Deep-fried pork and seasonal vegetables with Hong Kong sweet vinegar 豚 角 煮 の 揚 げ 物 香 港 甘 酢 で 香 り 豊 かに 季 節 野 菜 のサラダを 添 えて Supe
Vanda 萬 代 蘭 ばんだ Deep-fried pork and seasonal vegetables with Hong Kong sweet vinegar 豚 角 煮 の 揚 げ 物 香 港 甘 酢 で 香 り 豊 かに 季 節 野 菜 のサラダを 添 えて Soy sauce Potage soup with sea cucumber なまこ 入 り 醤 油 とろみスープ Stir-fried
More informationLL_Foods_
Weekday Breakfast Set 8:00 ~ 10:00 コーヒーまたは紅茶がセットになっております Served with choice of coffee or tea. ムニュナチュール 2,380 Menu Nature オーガニックジュース ( フルーツ & ベジタブル ) グリーンサラダフルーツヨーグルトサラダ スモークサーモン 生ハム イタリアンサラミホットサンド クロワッサン
More informationBREAKFAST (6:00am 11:00pm) 6 11 BREAKFAST SETS 1. American Breakfast 3,500 Juice (orange, apple, grapefruit or tomato) Assoted morning breads (choice
BREAKFAST (6:00am 11:00pm) 6 11 BREAKFAST SETS 1. American Breakfast 3,500 Juice (orange, apple, grapefruit or tomato) Assoted morning breads (choice of four kinds) white or whole wheat toast, Pain de
More informationIRM_H01_H04_ol
Simply press Room Service button on the phone in your room and our team of Chefs will be pleased to serve you with a dining experience that is truly memorable. Vegan Option ROOM SERVICE BREAKFAST SET Served
More informationChinese Restaurant NAN-EN
Chinese Restaurant NAN-EN Shao hsing chiew Shao hsing chiew Drink Menu Chinese liqueur Fruits liqueur Fenchyu liqueur Apricot liqueur Blueberry liqueur kuei hua chen chiew (red, white) Hawthorn liqueur
More informationMF_OSR共通_Gmenu_1810
VEGAN DESSERTS For your Beauty & Health SOY-YOGUR BARK VEGAN TART WITH SEASONAL FRUIT CHOCOLATE FONDANT RAW CAKE 890 PUMPKIN & ALMOND MILK PUDDING 890 BEVERAGES VEGGIE SMOOTHIES FARMER S MADE 790 NO VEGETABLES
More informationCASUAL RESORT DINING SERENA GRAND MENU
GRAND MENU Assorted Cold Hors d'oeuvre Appetizer Fried Chicken and French Fries Smoked Trout Salmon with Capers Today's Soup Cream of Corn Soup with Kernels Soup French Onion Soup Salad Caesar Salad Combination
More informationRD90_Menu_1812
GRAND MENU 民以食為天 H2 MENU P1 Dumpling Pan Fried Gyoza Original Pan Fried Gyoza Curry Pan Fried Gyoza Shrimp FRIED Y02 RM 12 Y10 RM 12 Y11 RM 18 PAN Deep Fried Gyoza Original Deep Fried Gyoza Curry Deep
More informationVegan Option
Vegan Option ROOM SERVICE BREAKFAST SET Served all day JAPANESE SET Marinated Chicken, Shrimp and Vegetables Chilled Tofu Japanese Pickles Broiled Teriyaki Hamachi and Japanese Egg Roll Japanese Miso Soup
More information4.DINNER BOOK_webのコピー
fummy s grill _ ebisu 30 seats since 1996 U OY IS A SINC B TOKYO E E2017 dinner SI NC E19 96 AIC HI G NA fummy's grill EBISU, SINCE 1996 / NAGOYA, SINCE 2017 当日オーダー可能です share course コースメニュー fummy's grill
More informationbev_p1_
COFFEE Coffee (Hot Iced) Decaffeinated Coffee American Coffee-Mocha & Kilimanjaro- Café au Lait (Hot Iced) Caffè Latte (Hot Iced) Cappuccino (Hot Iced) Espresso OTHER Chocolaccino (Hot Iced) Carameccino
More informationBreakfast Malmaison Breakfast Natural Breakfast Choice of Juice Orange/Tomato/Carrot Plain Yogurt&Salad Soup Choose one of each from eggs and meat whe
Breakfast Eggs Benedict Breakfast Two halves of a hot buttered English muffin topped with bacon, smoked salmon, and poached eggs, lavished with rich Hollandaise sauce Choice of Juice Orange/Tomato/Carrot
More informationVegetables Cold Appetizers 1. Fried meat dumplings Assorted cold appetizers Three kinds of cold appetizers 4,220 2,210 3,190 1, ,140
Vegetables Cold Appetizers 1. Fried meat dumplings 7. 8. Assorted cold appetizers Three kinds of cold appetizers 4,220 2,210 3,190 1,690 4 760 6 1,140 9. Cold abalone 3,090 1,640 2. Boild meat dumplings
More informationLUNCH MENU Enjoy your lunch with something delicious to satisfy your appetite. Try our signature, dynamic burger, Or, if you re not hungry, why not tr
LUNCH MENU Enjoy your lunch with something delicious to satisfy your appetite. Try our signature, dynamic burger, Or, if you re not hungry, why not try our delicious KIHARU Latte made with dedicatedly
More information2019 Mihan Menu
Fresh Juice / / 300ml /Glass 1800ml /Bottle Orange/ Grapefruit /Kiwi $220 $980 Soft Drink //// $150 Coca Cola/Diet Coke/Sprite/Calpis/Ginger Ale 1000ml 250ml Acqua Panna Mineral Water $200 $140 $200 $140
More informationDUMBO_DINNER_MENU_180709_high
W I N T E R S P MELTY THE E C I A L CHEESE FAIR ONLY DINNER TIME AVALABLE 2018/11/11(SUN) - 2019/2/28(THU) 3,000 1,000 1,100 RECOMMENDED FRESH MEAT 620g 8,600 453g 12,000 Chef's Recommend Menu BEER FRIENDLY
More informationLOUNGE
世界の銘茶コレクション ディルマ Presenting the t-series from Dilmah -シリーズ スリランカ 旧セイロン 初の紅茶ブランド ディルマがお届けする T-シリーズ は スリランカを含め 世界各地で採れる豊富な種類の紅茶から 上質で際立った 個性のあるものだけを 一つひとつ厳選した 銘茶コレクションです 色 香リ 味わいとも 世界各地の個性豊かな T ティー お茶 をお楽しみいただけます
More informationdinner
全てのランチに充実のハーフバイキング付 ランチにはパン or ライスの他にスープ サラダ & ドリンクのハーフバイキングがつきます All lunches are served with bread, salad, soup, softdrink. HALF BUFFET MAIN DISH メインディッシュ BREAD or RICE SALAD パン又はライス カジュアルフレンチコース デザート付き
More informationLOUNGE
Dessert Hotel Made Cake Set ( Coffee or Tea ) Ice Cream Sherbet The Contents varies depending on the season. Please choose your cake from the sample. Please choose either blended coffee or selected tea.
More informationQualità Herb Tomato Mozzarella Cheese Ingredients All prices are subject to a 10% service charge.
Grand Chef Salvatore Cuomo For your time with fine wine and cuisine All prices are subject to a 10% service charge. Qualità Herb Tomato Mozzarella Cheese Ingredients All prices are subject to a 10% service
More informationlunch menu Apr 2018 web
GION JAPANESE RESTAURANT lunch menu Don Bowl of rice with toppings FRESH SALMON DON $20 slice of fresh salmon with ginger, wasabi and spring onion FRESH TUNA DON $30 slice of fresh tuna with ginger, wasabi
More informationbev_p1_
COFFEE Coffee (Hot Iced) Decaffeinated Coffee American Coffee-Mocha & Kilimanjaro- Café au Lait (Hot Iced) Caffè Latte (Hot Iced) Cappuccino (Hot Iced) Espresso OTHER Chocolaccino (Hot Iced) Carameccino
More information差込-スペシャルランチ
Special lunch set 9/1 9/31 Supervised by Mr.Tomoyuki Matsui appetizer Salad with vegetable from kyoto Maldon sea saltextra virgin olive oil and Lemon You can choose one from below Smoked salmon(trout or
More informationshe_yokohama_food_drink_11.indd
お食事とドリンク Food + Drink 食物アレルギーをお持ちのお客様へ横浜ベイシェラトンホテル & タワーズでは 食物アレルギーをお持ちのお客さまにもお食事をお楽しみ いただけるよう 対応いたしております 食物アレルギーをお持ちのお客様がいらっしゃいましたら スタッフ までお申し出ください 低アレルゲンメニュー をご用意いたします ご留意いただきたい事項 低アレルゲンメニュー のご提供にあたっては
More informationCourse UTAGE 宴 Assorted two kind of appetizers Bread with tartar sauce of avocado and smoked salmon Grilled seasonable fish Grilled lobster americaine
Course UTAGE 宴 Assorted two kind of appetizers Bread with tartar sauce of avocado and smoked salmon Grilled seasonable fish Grilled lobster americaine sauce Japanese beef sirloin steak Okonomiyaki or Yakiosba
More informationNapoli Pizza Rossa Margherita Tomato Sauce, Basil, Buffalo Mozzarella Marinara Tomoto sauce,basil,garlic,oregano,cherry Tomoto,and Semi dried Tomoto C
Appetizer Salvatore Cuomo & Bar Assorted Apetizer Assorted Ham Prosciutto and Mozzarella Tomato Bruschetta Marinated Octopus with Olive Marinated Seasonal Vegetables 150 200 Caprese Italian Fried Riceball
More informationPowerPoint プレゼンテーション
SHIHORO Set 5,300 Today s Appetizer platter 前菜盛り合わせ Bread roll and butter パン Hokkaido Onion soup 北海道オニオンスープ SHIHORO Hokkaido beef Sirloin 230g Baked Hokkaido potato and mixed vegetables 北海道士幌牛のサーロインステーキ
More informationEspresso Bar / Hot & Cold Espresso / Espresso Macchiato Caffé Bebero Organic Green Tea Bebero Organic Green Tea Espresso Caffé Latté Italian Cappuccin
the second issue Fair Trade Mountain Gilla Coffee T M Wld class traditional Teas & Organic Herbal blends Urth Tea Brewing Tips Herbal Infusions Frute Teas Green & White Teas Black Teas Espresso Bar / Hot
More informationメニュー|九州の米とあて「米九」
米九 料理長おすすめメニュー Special Menu Delicious rice Cuisine "Jikka Kurogi" Japanese beef tongue stew 1,800 Marinated deep fried Mehikari Deep fried Mehikari Chef Selected Rice 3 Kinds of Small Ateh Side Dishes
More informationAfternoon Tea Set アフタヌーンティーセット 11 a.m. - 7 p.m. MANOLO BLAHNIK マノロブラニク Savory セイヴォリー Lobster Bavarois, Leek, Black Pepper Tartelette オマールのババロアリーキ黒胡椒風味
The Ritz-Carlton Signature Afternoon Tea ザ リッツ カールトンシグネチャーアフタヌーンティー 11a.m. - 7p.m. MANOLO BLAHNIK マノロブラニク Champagne シャンパン Perrier-Jouët Belle Epoque 2011 (One Glass) ペリエジュエベルエポック 2011 ( グラス ) Savory セイヴォリー
More informationdinner_yaesu_1P
GRAND MENU Course Menu 3,500 5,150 8,200 A. B. A. B. A. B. C. A. B. C. A. B. A. B. A. B. Vegetables Cold Appetizers 1. Fried meat dumplings 7. 8. Assted cold appetizers Three kinds of cold appetizers 4,220
More informationメニュー|九州の米とあて「米九」
米九 料理長おすすめメニュー Special Menu 佐土原茄子浅漬け Delicious rice Cuisine Lightly pickled SADOWARA Eggplant Boiled SADOWARA Eggplant 400 800 Char-grilled Miyazaki local free-range chicken 1,400 佐土原茄子お浸し Chef Selected
More informationMicrosoft Word - Document1
RICE & SUSHI California Roll 2PCS $1 California Roll 4PCS $2 California Roll 8PCS $4 カリフォルニアロール Sushi Roll with Imitation Crab Meat Deep Fry Cali Roll 2PCS $2 Deep Fry Cali Roll 4PCS $4 Deep Fry Cali Roll
More informationDINNER MENU Course Menu 3,500 5,150 8,200 A. B. A. B. A. B. C. A. B. C. A. B. A. B. A. B. Vegetables Cold Appetizers 2. Boild meat dumplings 1. Fried meat dumplings 4 760 6 1,140 9. 10. 11. 12. Assted
More informationメニュー|九州の米とあて「米九」
米九 料理長おすすめメニュー Special Menu Delicious rice Cuisine Bitter gourd Boiled in Soy Sauce Bittermelon is characterized by bitterness. We reduced the bitterness with dried bonito flakes sesame flavor. Hiyajiru
More informationPASTRY 9:00 ~ ホテル特製各種ペストリー Pastory 600( 712)~ ケーキセット ( コーヒーまたは紅茶付き ) Pastory Set (served with Coffee or Tea) 1,348( 1,600) * ケーキのサンプルをお持ちいたします アップルパイア
PASTRY 9:00 ~ ホテル特製各種ペストリー Pastory 600( 712)~ ケーキセット ( コーヒーまたは紅茶付き ) Pastory Set (served with Coffee or Tea) 1,348( 1,600) * ケーキのサンプルをお持ちいたします アップルパイアラモードセット ( コーヒーまたは紅茶付き ) Apple Pie à la mode Set (served
More information1894_グランドリニュ
Sparkling, white wine, red wine, 3cocktails, coffee, tea, other... Appetizers Mussels steamed in white wine saffron flavor Pickled "La France" pear served with ricotta cheese Oven-roasted sausage and red
More informationweb dinner
Nabe Promotion Globefish Amuse Globefish, assorted vegetables Rice porridge and Japanese pickles Fruits 17,000 Globefish course Globefish sashimi, fried globefish Globefish, assorted vegetables Rice porridge
More informationメニュー|九州の米とあて「米九」
米九 料理長おすすめメニュー Special Menu Delicious rice Cuisine Bitter gourd Boiled in Soy Sauce Bittermelon is characterized by bitterness. We reduced the bitterness with dried bonito flakes sesame flavor. Hiyajiru
More informationAfternoon Tea Set アフタヌーンティーセット 11a.m. - 7p.m. Delvaux デルヴォー Savory セイヴォリー Pâté de Campagne Mille Feuille, Mushrooms and Truffle Cream, Mustard Seeds パ
The Ritz-Carlton Signature Afternoon Tea ザ リッツ カールトンシグネチャーアフタヌーンティー 11a.m. - 7p.m. Delvaux デルヴォー Champagne シャンパン Perrier-Jouët Belle Epoque 2008 (One Glass) ペリエジュエベルエポック 2008 ( グラス ) Savory セイヴォリー Pâté
More informationMF_OSR共通_Gmenu_1810
VEGAN DESSERTS For your Beauty & Health SOY-YOGUR BARK 950 VEGAN TART WITH SEASONAL FRUIT 950 CHOCOLATE FONDANT RAW CAKE 890 PUMPKIN & ALMOND MILK PUDDING 890 BEVERAGES VEGGIE SMOOTHIES FARMER S MADE 790
More informationMF駒沢_Lunch_18.12
VEGAN DESSERTS For your Beauty & Health SOY-YOGUR BARK 950 VEGAN TART-TATIN 950 NO VEGETABLES NO LIFE GATEAU CHOCOLAT WITH BEETS 890 VEGAN BAKED SWEET POTATO CHEESECAKE 890 VEGGIE SMOOTHIES FARMER S MADE
More informationwine_p 白、甘
SPAIN FAIR RECOMMENDED DRINKS RECOMMENDED DRAFT BEER 1,200 1,426 Estrella Galicia RECOMENNDED COCKTAIL Valencia - Apricot Brandy,Orange Juice,Orange Bitter Rebujito - Dry Sherry,7up Floral Spritzer - Dry
More informationMenu 14.11
MỲ ITALYA - NOODLES スパゲッティ All prices are not included 10% of V.A.T and 5% of service charge Giá trên chưa bao gồm thuế và phí dịch vụ 1. Mỳ bò/gà nước Beef/ chicken noodle soup 70.000 VNĐ 2. Mỳ hải sản
More informationEggsnThings_RecommendedMenu
Recommended Menu Comforting Weekdays Only Aloha Time Special Morning Menu [ OPEN 11:00 ] Day Time モーニングメニューは全てドリンク付きとなっております 下記のドリンクメニューからお選びください Eggs n Pancakes sandwich エッグスンパンドイッチ ドリンク Eggs 'n Things
More informationDINNER
DINNER Tapas 1,080 1,800 EV Assorted uncured ham (Prosciutto, Rocket, Olive,Herbs, Extra virgin olive oil) 980 Steamed mussel cooked in a stock of butter and white wine (Mussel, Garlic, Dill, White wine,
More informationオールデイ朝食 ALL DAY BREAKFAST アメリカンブレックファストジュース ( オレンジまたはリンゴ ) パン各種卵料理 ( フライド スクランブルまたはプレーンオムレツ ) 付け合せ ( ベーコンまたはソーセージ ) お飲み物 ( コーヒーまたは紅茶 ) トーストホワイトブレッド ライ
ルームサービスメニュー ROOM SERVICE MENU オールデイ朝食 ALL DAY BREAKFAST アメリカンブレックファストジュース ( オレンジまたはリンゴ ) パン各種卵料理 ( フライド スクランブルまたはプレーンオムレツ ) 付け合せ ( ベーコンまたはソーセージ ) お飲み物 ( コーヒーまたは紅茶 ) トーストホワイトブレッド ライブレッド盛合せ卵料理 ( 卵 2 個 )
More informationLounge_GrandMenu_LD
LIGHT MEAL 8:00 ~ 10:00 ムニュナチュール 2,380 Menu Nature オーガニックジュース ( フルーツ & ベジタブル ) グリーンサラダフルーツヨーグルトサラダ スモークサーモン 生ハム イタリアンサラミホットサンド クロワッサン コーヒーまたは紅茶 Organic Juice (Fruits & Vegetables Mix), Green Salad Yogurt
More information【WEB用】201812_吉祥寺
Aoyama Flower Market TEA HOUSE MENU - ALL Welcome to Aoyama Flower Market TEA HOUSE! 01 18. WINTER A Café Where Our Guests Can Enjoy the Season Indoors The concept of our café is a café where our guests
More informationBuffet style ブッフェ 3,900 Oasis Garden offers a full Breakfast Buffet with a variety of menus ブッフェボードよりお好みの料理をお取りください EGGS SERVED ANY STYLE お好みの卵料理をお選びく
Breakfast Please be advised that occasionally menu items change based on availability on the marker 仕入れ状況により 食材 メニューが変更になる場合がございます Price includes consumption tax. An additional 13% will be added for service
More information2015-川菜-晚間菜單(國賓官網使用)
Chef's Special 主廚推薦 A Bean Sprout with Dry Bean Curd Rolls Shredded Chicken with Sesame Sauce Sliced Pork with Garlic Sauce Seafood with Pumpkin Soup Prawn Ball with Chili Sauce Ox-tail Stewed with Ginger
More informationLunch Course "AYAME" 5,500 Appetizer Japanese Beef Sirloin Steak 100g Rice Lunch Course "YURI" Assorted Appetizer 12,000 Sherbet Fish of the Day and S
Lunch Course "YAMABUKI" 7,800 Beef Confit with Bamboo Shoot and Broad Bean Clam and Green Peas Soup Japanese Beef Sirloin Steak 100g Rice or Garlic Rice with Whitebait Product JAPAN TOKYO FUKAGAWA WINERY
More informationDINNER Dinner Course ディナーコース 17:30-20:30 Casual カジュアル 牛はらみ肉のロースト冷製カルパッチョサラダ添え Roasted skirt steak with fresh carpaccio salad または or 野菜のクリームスープ Vegetab
DINNER Dinner Course ディナーコース 17:30-20:30 Casual カジュアル 牛はらみ肉のロースト冷製カルパッチョサラダ添え Roasted skirt steak with fresh carpaccio salad または or 野菜のクリームスープ Vegetable cream soup お魚のポワレフレッシュトマトソース Sautèed fish with fresh
More informationカフェバルメニュー(産地表記削除)のコピー
Lunch : 11:30am~2:00pm(L.O.) Food ランチ 7 Lunch seven ハンバーグマッシュルームソース Hamburg steak mushroom sauce with rice or bread パンまたはライスからお選びください シーフードグラタン Seafood gratin with rice or bread パンまたはライスからお選びください フォアグラ丼
More informationMix appetizers 6 plates Customized rocket salad 02
APPETIZERS INTERSECT BY LEXUS dinner menu Customized mushed potato Pickled vegetables 600 Stick samosa 600 Quinoa salad Smoked fried potatoes 750 Customized rocket salad 1,400 Homemade bacon, mushrooms
More information_dinner_201603_WEB
Homemade duck ham and green beans salad APPETIZERS Pickled vegetables Homemade duck ham and green beans salad Customized rocket salad Gorgonzola and dried fruits terrine 1,400 Homemade paté with Iwachu
More informationNoodle_New Menu
MÓN ĂN KÈM SIDE ORDER/ / 1. Gà sốt cay 138,000 Trùng Khánh Spicy Chicken Zhong Qing Style 2. Sườn cốt lết chiên 68,000 Gillette Pork Chop 3. Bánh xếp kiểu Nhật 68,000 Japanese Pan-Fried Pork Dumplings
More information~Dinner & Lunch~ おススメ!! 飛騨牛メニュー HIDA Beef MENU A5 等級飛騨牛ロース 霜降り肉 Marbled beef A5 HIDA beef roast (marbled beef) YAKINIKU style 4200 円 飛騨牛もも肉 赤身のお肉 Lean
~Dinner & Lunch~ おススメ!! 飛騨牛メニュー HIDA Beef MENU A5 等級飛騨牛ロース 霜降り肉 Marbled beef A5 HIDA beef roast (marbled beef) YAKINIKU style 4200 円 飛騨牛もも肉 赤身のお肉 Lean beef HIDA beef round (lean beef) YAKINIKU style 2800
More informationMenu Restaurant Island Grill
Menu Restaurant Island Grill Island Grill Concept Island Grill Spa Cuisine Set & Course Lunch set Sea course Flower course For improving feminine abilities!! Value Lunch Set of the day Plenty of seasonable
More informationBistro Dinner ビストロディナー Marinated Striped Jack with Orange and Fruit Tomato Salad 縞鯵のマリネ塩昆布風味清見オレンジとフルーツトマトのサラダ Mushroom Soup マッシュルームのポタージュスープ Pan-frie
Chef s Dinner シェフズディナー Seared Sakura Sea Bream with Balsamic Sauce White Asparagus Salad 桜鯛の炙りバルサミコソースホワイトアスパラガスのサラダ Pan-fried Iberico Pork with Hachou Miso, Marsala Sauce Steamed Spring Cabbage and Braised
More information品川ディナー
Course First Vietnam Course Món ăn đặc sắc Việt Nam \4,000 per person, order from 2 people 2 người trở lên Fascination Vietnamese Course Những món ăn hấp dẫn Việt Nam \5,000 per person, order from 2 people
More informationDinner Menu for July 2017 (from July 3 until July 31) Continental Dining Bistro Dinner ビストロディナー Amuse-bouche アミューズ Norwegian Salmon, Green Soybeans Ri
Bistro Dinner ビストロディナー Norwegian Salmon, Green Soybeans Ricotta Cheese Tartar with Basil Sauce ノルウェーサーモン 枝豆 リコッタチーズのタルタルバジルソース Green Gazpacho Soup グリーンガスパチョスープ Pan-fried Pork Café de Paris Style, Pumpkin
More informationBITE Shrimp-Toast, Sweet Chili Sauce 1,200 シュリンプトーストスイートチリソース添え Deep Fried Potato Wedge 1,200 皮付きポテトのフライ Homemade Pickle 1,200 自家製ピクルス Marinated Olive
BITE Shrimp-Toast, Sweet Chili Sauce 1,200 シュリンプトーストスイートチリソース添え Deep Fried Potato Wedge 1,200 皮付きポテトのフライ Homemade Pickle 1,200 自家製ピクルス Marinated Olive 1,200 オリーブマリネ Organic Locally Grown Vegetable, Three
More information_dinner_201805_WEB
CONCEPT of INTERSECT BY LEXUS INTERSECT BY LEXUS INTERSECT BY LEXUS LEXUS LEXUS LEXUS TOKYO INTERSECT BY LEXUS - TOKYO INTERSECT BY LEXUS - TOKYO LEXUS ADDRESS: 4-21-26 Minami Aoyama, Minato-ku, Tokyo
More informationKITCHEN DINNER SEASONAL MENU SPECIAL PLATE Assorted Harvest from SHINSHU 1600 Ribbon salad, vegetable sticks, boiled veges serving with 2kinds of dip
KITCHEN DINNER SEASONAL MENU SPECIAL PLATE Assorted Harvest from SHINSHU 1600 Ribbon salad, vegetable sticks, boiled veges serving with 2kinds of dip and Today's dish comes with 2 varieties of Deli. 2016.9.8-10.25
More informationMix appetizers 6 plates Customized rocket salad 0 2
APPETIZERS INTERSECT BY LEXUS Customized mushed potato Pickled vegetables 6 0 0 Stick samosa 6 0 0 Quinoa salad Smoked fried potatoes 75 0 Customized rocket salad 1, 4 0 0 Homemade bacon, mushrooms and
More informationet Menu Tenju set Appetiser, salad, deep-fried assorted seafood and vegetables with soya sauce on rice, pickles and miso soup 2,900 Tempura set Appeti
Lunch Menu Lunch Course Lunch kaiseki Appetiser, sashimi, simmered dish, vinegared dish, grilled dish, rice, pickles and miso soup, dessert 9,800 Lunch course hun Appetiser, sashimi, simmered dish, vinegared
More informationGM_plustokyo_web_GMgattai
ecommend plustokyo Menu seafood platter / bbq grille seafood spaghetti / bagna cauda Seafood latter oyster / red shrimp/ crab / whelk shell / princess turban shell BBQ Grilled of " Mochi Buta" ork and
More informationBreakfast Menu 18 June 2
HEALTHY CORNER Goodness of fresh fruits, vegetables, seeds and grains to uplift your soul Starting a day with a healthy choice uplifts your body and mind. To enjoy the goodness of organic vegetables and
More informationBar Snacks Hommachi, Chuo-Ku, Osaka, t) /
Bar Snacks Bar Signature Menu St. Regis Osaka beef tenderloin cutlet sandwich 5,500 セントレジスホテル大阪和牛テンダーロインカツサンド Fried beef tenderloin cutlet, demi-glace sauce, toast Shrimp & Chorizo 2,500 海老とチョリソーのソテー Sautéed
More informationルームサービスメニュー
お食事とドリンク Food + Drink 食物アレルギーをお持ちのお客様へ横浜ベイシェラトンホテル & タワーズでは 食物アレルギーをお持ちのお客様にもお食事をお楽しみ いただけるよう 対応いたしております 食物アレルギーをお持ちのお客様がいらっしゃいましたら 係までお申し出ください 低アレルゲンメニュー をご用意いたします ご留意いただきたい事項 低アレルゲンメニュー のご提供にあたっては 完全に分離された施設での調理ではないため
More information_2F_dinner_201504_web
DINNER MENU Customised assortment of appetizers ( 6 plates ) APPETIZERS Homemade duck ham and green beans salad Pickled vegetables Homemade duck ham and green beans salad Customized rocket salad Gorgonzola
More information一品料理のご案内 A La Carte 要予約メニュー /Reservation required 鉄刺 30 切 <9 月 ~3 月限定 > 5,000 (5,400) Puffer fish sashimi * September through March only お造り盛合せ 2,500
要予約メニュー /Reservation required 鉄刺 30 切 5,000 (5,400) Puffer fish sashimi * September through March only お造り盛合せ 2,500 (2,700) Assorted sashimi お造り盛り合せ サザエの刺身 1,200 (1,296) Turban shell sashimi
More information宮古島メニューB4_0323_2
WELCOME FOR THE FIRST TIMERS, THE MOST RECOMMENDED MENU BY DOUG HIMSELF. When in doubt do as Doug does. The path to the ultimate burger experience is, "Doug's No Veggies Cheese Burger with LAVA Upgrade
More informationLunch Menu
NOBU CHEF s BOX with Miso Soup シェフズ ボックス ( お味噌汁付 ) 5500 Seafood Dish 温かいシーフード料理 Meat Dish 温かいお 料理 Fish Dish 温かいお 料理 Sashimi Salad サシミサラダ Nigiri & Roll Sushi にぎりと巻き寿司 2 Appetizers アペタイザー 2 種類 BOX with Miso
More informationイタリアンダイニング ジリオン
Pasta Spaghetti with simmered Pork and Chestnuts in Bianco sauce Japanese Squash and Rcotta cheese Gnudi with Squash sauce Spelt Penne with salty Pacific cod and Turnip in Cream sauce Bolognaise Tesoro
More informationRSM_menu_190918
Signature!! ROSEMARY S TOKYO COURSE ANTIPASTO MISTO & HOME MADE FOCACCE PRIMI Fusilli Tomato, Mozzarello, Basil Salsiccia Orecchiette 100 Seasonal Pasta 150 Linguine Shrimp and Prosciutto Ragu SECONDI
More informationThe Ritz-Carlton Signature Afternoon Tea ザ リッツ カールトンシグネチャーアフタヌーンティー 11a.m. - 7p.m. MANOLO BLAHNIK マノロブラニク Champagne シャンパン Perrier-Jouët Belle Epoque 2
The Ritz-Carlton Signature Afternoon Tea ザ リッツ カールトンシグネチャーアフタヌーンティー 11a.m. - 7p.m. MANOLO BLAHNIK マノロブラニク Champagne シャンパン Perrier-Jouët Belle Epoque 2011 (One Glass) ペリエジュエベルエポック 2011 ( グラス ) Savory セイヴォリー
More informationああああ aaaaaaaa
STRESSED 2015/9/1- Lunch Set 11:30-20:30 Lunch Set ランチセット 1,250 お好みのベーカリーアイテム 1 種に 2 種のサラダが付いたランチセットです ( ベーカリーアイテムは下記よりお選び下さい ) Tuna & Avocado Panini 900 ツナとアボカドのパニーニ Ham & Cheese Baguette 900 ハムとチーズのバゲット
More informationLounge Bar PRIVÉ - Lunch Menu ( )
プリヴェ ランチ Privé Lunch プリヴェ ランチ 本日のブイヨン グラスデザート コーヒーまたは紅茶が付きます All dishes are served with soup, verrine of the day and coffee or tea 3 種のスライダーバーガー A selection of 3 slider burgers 3,300 - 国産牛フィレ肉 オニオンコンフィ
More informationZAMA CLUBHOUSE RESTAURANT Tel: Lounge: Lunch Menu Served Monday through Saturday and Holidays after 11:00 a.m. and on Sunday after 1
Lunch Menu Served Monday through Saturday and Holidays after 11:00 a.m. and on Sunday after 11:30 a.m. Appetizers Look for logos for Buffalo Wings $8.20 1 lb. of Chicken Wings with Homemade Buffalo Sauce
More informationスライド 1
オールデイダイニング ALL DAY DINING 11:00-22:30( ラストオーダー ) 前菜 サラダ APPETIZER&SALAD スモークトラウトサーモンディルとレモンのクリーム添え Smoked Salmon Trout with Dill and Lemon Cream 1,450 生ハムコルニッションとピコス添え Prosciutto with Pickled Cornichons
More informationMenu saveur ~ ムニュサヴール ~ 6,000 万願寺唐辛子のタルタルとブルーテ柑橘風味のクリーム添え Manganji Pepper Tartare and Velouté, Served with Citrus Creamy Sauce 冷製ラタトゥイユのテリーヌ仕立て野菜のムースと
Menu saveur ~ ムニュサヴール ~ 6,000 Manganji Pepper Tartare and Velouté, Served with Citrus Creamy Sauce フルーツトマトの冷製パスタミルクファームすぎやまさんのモッツァレラムース Chilled Spaghettini with Fruit Tomato Sauce, Topped with Mozzarella
More information