M

Size: px
Start display at page:

Download "M"

Transcription

1 [ ] H 1

2 M

3 ,

4 S

5 [ ] 36 S52 S S

6 . S S S52 S S

7 46 H [ ]. S52 46 H,

8 鸖 [ ] 8

9 138 S S S58 9 颰 S24 25 S

10 10

11 11 嗎

12 30 12

13 ., 13

14

15 290 15

16

17 17

56 1990 2008 3 2006 4 2007 17 17 5 12 5 1990 2011 3 12 3 2008 2009 1 21 4 嗎?2007 24 12 5 2010 2010 116

56 1990 2008 3 2006 4 2007 17 17 5 12 5 1990 2011 3 12 3 2008 2009 1 21 4 嗎?2007 24 12 5 2010 2010 116 4 2013 7 1 1 200 2 90 2 1 2013 8 1 2 90% 2010 5 14 2011 8 24 56 1990 2008 3 2006 4 2007 17 17 5 12 5 1990 2011 3 12 3 2008 2009 1 21 4 嗎?2007 24 12 5 2010 2010 116 57 5 2011 2015 5 6 12 5 4 4 10% 7 2004

More information

浜 浜 1 浜 浜 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 緊 急 時 使 用 的 日 語 會 話 みち まよ こうばん おし 1. すみませんが 道 を 迷 っています 交 番 を 教 えてください ( 不 好 意 思, 我 迷 路 了, 可 以 跟 我 說 警 察 局 在 哪 裡 嗎?) みち まよ うしはまゆ ほんむ おし 2. すみませんが 道 を 迷 っています 牛 浜 行 きのJRホンムを

More information

5論説_大澤.indd

5論説_大澤.indd 1949 34.68 2,439.1 1952 52.7 5,110 57 6,428.3 1984: 125 1) 1 2006; 2006 Pepper, 1996; 2000; 2000 Thogersen, 2002 1953 73 2) 53 57 1. 政権側の教育拡大要因 3) 2 1 1997: 17 25 1951 3 1 :87 88 2 74 Vol. 55, No. 1, January

More information

untitled

untitled 55 4 2009 521 528 : 21 2 3 : 21 9 11 1895 1945 3 3 3 1.はじめに 1) 1895 1945 1895 6 2) 3) 1945 7 4) 1 1898 5) 6) 1895 1945 2. 台 湾 における 産 婦 人 科 522 55 4 2009 1898 1907 1914 1914 1937 5 60 7) 2 8) 1936 9) 1937

More information

施信余-三.indd

施信余-三.indd 1 Discourse Completion Test DCT 1 2 2 45 3 3. 1 52 13 39 104 18 23 3 19 24 3. 2 4 5 6 2003 7 2003 8 39 7 8 4 170 Basic Transcription System for Japanese: BTSJ 2003 Second Coder 9 4. 1 4. 1. 1 1993 1 46

More information

I. はじめに 1,2) 3) 4) 5) 6 6) Numerical Rating Scale NRSJapanese Orthopaedic Association Back Pain Evaluation Questionnaire JOABPEQ 1 Mobie MT-10

I. はじめに 1,2) 3) 4) 5) 6 6) Numerical Rating Scale NRSJapanese Orthopaedic Association Back Pain Evaluation Questionnaire JOABPEQ 1 Mobie MT-10 31 5785 789 2016 症例研究 Effects of a Physical Therapy Intervention for Degenerative Lumbar Kyphosis: A Case Report 1) 2) 3) 4) 5) TAKUYA KITAMURA, RPT, MS 1), NARITOSHI SATO, RPT, PhD 2), RYOTA GOZU, RPT,

More information

the time, Bajin departed for France, while Bi remained behind in Shanghai, and their differences gradually deepened. Bi entered upon his second positi

the time, Bajin departed for France, while Bi remained behind in Shanghai, and their differences gradually deepened. Bi entered upon his second positi 査読付き論文 畢修勺と巴金 -1920 年代後期のアナーキズム雑誌 民鐘 と 革命週報 をめぐって - 要 旨 キーワード 英文要旨 Magazines and periodicals form an important domain of expression for anarchists. In, -year-old Bi Xiushao became the editor-in-chief of

More information

兵 隊 卡 就 算 是 同 名 的 也 可 以 配 置 數 枚 對 於 同 名 武 將 的 國 力 配 置, 現 在, 消 耗 國 力 5 的 趙 雲 跟 消 耗 國 力 4 的 趙 雲,2 張 可 以 同 時 以 表 向 配 置 在 自 城 內 嗎? 對 於 戰 場 跟 城 内, 同 名 但 是

兵 隊 卡 就 算 是 同 名 的 也 可 以 配 置 數 枚 對 於 同 名 武 將 的 國 力 配 置, 現 在, 消 耗 國 力 5 的 趙 雲 跟 消 耗 國 力 4 的 趙 雲,2 張 可 以 同 時 以 表 向 配 置 在 自 城 內 嗎? 對 於 戰 場 跟 城 内, 同 名 但 是 規 則 戰 鬥 武 力 3500 的 夏 侯 惇 因 騎 術 訓 練 而 攻 擊 力 上 升 的 狀 態 攻 擊 疲 憊 狀 態 武 力 3500 的 張 飛, 互 相 給 予 3500 戰 鬥 傷 害, 會 互 相 撤 退 嗎? 說 明 書 寫 承 受 到 武 力 數 值 以 上 的 傷 害 的 武 將 必 須 撤 退 這 樣 的 話, 攻 擊 力 上 升 的 狀 態 下, 受 到 原 本 武 力

More information

PowerPoint プレゼンテーション

PowerPoint プレゼンテーション 1 2 連 結 決 算 概 要 ( 単 位 : 百 万 円 ) 科 目 2013 年 3 月 期 2014 年 3 月 期 対 前 年 実 績 実 績 増 減 率 売 上 高 49,295 47,710-3.2% 売 上 総 利 益 33,203 31,256-5.9% 売 上 総 利 益 率 67.4% 65.5% 販 売 費 及 び 一 般 管 理 費 31,959 32,021 0.2% 販

More information

1 7 1.1 7 1.1.11949 7 1.1.2 8 1.1.3 12 1.1.4 17 1.1.5 21 1.2 25 1.2.1 27 1.2.22013 100 28 1.2.3 10 2013 29 1.2.4 29 1.2.5 31 1.3 32 1.3.1 32 1.3.2 32

1 7 1.1 7 1.1.11949 7 1.1.2 8 1.1.3 12 1.1.4 17 1.1.5 21 1.2 25 1.2.1 27 1.2.22013 100 28 1.2.3 10 2013 29 1.2.4 29 1.2.5 31 1.3 32 1.3.1 32 1.3.2 32 1 7 1.1 7 1.1.11949 7 1.1.2 8 1.1.3 12 1.1.4 17 1.1.5 21 1.2 25 1.2.1 27 1.2.22013 100 28 1.2.3 10 2013 29 1.2.4 29 1.2.5 31 1.3 32 1.3.1 32 1.3.2 32 1.3.3 35 1.3.4 36 1.3.5 10 40 1.3.6 46 1.4 47 1.4.12007-2013

More information

H22第80回インカレ.xls

H22第80回インカレ.xls 80th AllJapan Intercollegiate Table Tennis Game ( 旧 大 会 名 : 全 日 本 大 学 対 抗 卓 球 選 手 権 大 会 ) 記 録 集 男 女 予 選 リーグ 男 女 決 勝 トーナメント 会 期 平 成 22 年 8 月 9 日 ( 月 )~12 日 ( 木 ) 会 場 主 催 主 管 日 本 学 生 卓 球 連 盟 東 海 学 生 卓 球

More information

学習者の発話を最大限に引き出すには -ポスターセッションによる会話授業の試み-

学習者の発話を最大限に引き出すには -ポスターセッションによる会話授業の試み- 来週までの課題 以下の映像を視聴してください ヒューマンライブラリー ( リビングライブラリー ) https://www.youtube.com/watch?v=k-xgymio5uw 生きている図書館 第 9 章 (2016 年 4 月 16 日 ) https://www.youtube.com/watch?v=r8jeil-j2os 教室活動 2( 応用練習 ) 2016 年 11 月 18

More information

男 子 ダブルス MD 江 上 遼 久 留 米 工 業 大 友 永 健 卓 心 会 : 福 岡 ) 細 井 洋 志 久 留 米 工 業 大 藤 原 誠 杵 築 卓 連 : 大 分 ) 八 百 野 真 人 宮 大 ク ラ ブ 桂 啓 介 宮 大 ク ラ ブ 9 4 喜 屋 武 航 コ ザ 高 古 堅

男 子 ダブルス MD 江 上 遼 久 留 米 工 業 大 友 永 健 卓 心 会 : 福 岡 ) 細 井 洋 志 久 留 米 工 業 大 藤 原 誠 杵 築 卓 連 : 大 分 ) 八 百 野 真 人 宮 大 ク ラ ブ 桂 啓 介 宮 大 ク ラ ブ 9 4 喜 屋 武 航 コ ザ 高 古 堅 平 成 6 年 度 全 九 州 卓 球 選 手 権 大 会 優 勝 者 シングルス 男 子 優 勝 : 龐 博 日 南 学 園 高 校 : 宮 崎 ) 女 子 優 勝 : 早 田 ひな 石 田 卓 球 クラブ: 福 岡 ) ダブルス 男 子 優 勝 : 張 博 良 龐 博 女 子 優 勝 : 濱 口 菜 江 内 山 春 花 日 南 学 園 高 校 宮 崎 ) 福 岡 大 学 福 岡 ) 男 子 ダブルス

More information

中日-08.indd

中日-08.indd 第八課 一 課文 差不多 ほとんど同じです 本文 甲 學校有很多外國學生 是嗎 xué xiào yǒu hěn duō wài guó xué shēng syué siào syué sheng 学校には外国人の学生が沢山いるでしょう shì ma shìh må 乙 是啊 有很多 shì shìh a å yǒu hěn duō はい 沢山います 甲 比 本 國 學 生還多嗎 bǐ běn guó

More information

PowerPoint Template

PowerPoint Template Oracle Data Integrator 一個 ETL 的整合平台 大綱 平台的效益 實例示範 Q&A 2 平台的效益 3 真的需要 ETL 工具嗎? DB 本身已內建了不少有用的資料拋轉工具 DBA 通常有能力自行針對必要的部份做 Coding ETL 工具除了軟體 License, 偶爾還需要額外的硬體設備 真的需要 ETL 工具嗎? 4 ETL 程式的基本需求 連結資料源 (Link) 萃取資料

More information

meikai_17.indd

meikai_17.indd 明 海 日 本 語 第 17 号 (2012. 2) 63 論 文 接 触 場 面 における 日 本 語 学 習 者 の 中 間 言 語 の 特 徴 詫 び 表 現 に 注 目 して 郭 碧 蘭 キーワード 接 触 場 面, 中 間 言 語, 詫 び, 定 型 表 現,ストラテジー はじめに 外 国 語 学 習 者 はその 言 語 を 学 んでゆく 過 程 で, 目 標 言 語 とは 様 々な 点

More information

2. 参加する海外企業 ( 別紙に概要を掲載 ) Nippon Delicious Sdn Bhd( マレーシア ) Sakura Co., Ltd.( ベトナム ) Redsun International Trading Investment Corporation( ベトナム ) Pt.Bog

2. 参加する海外企業 ( 別紙に概要を掲載 ) Nippon Delicious Sdn Bhd( マレーシア ) Sakura Co., Ltd.( ベトナム ) Redsun International Trading Investment Corporation( ベトナム ) Pt.Bog ジェトロでは A S E A N 6 カ国 ( マレーシア ベトナム インドネシア シンガポール タイ フィリピン ) および台湾より日本の外食産業に関心を示しているビジネス パートナー候補を日本へ招き 現地進出に関心のある日本企業の皆様との商談会を開催します 現地で事業展開をするためには 良きビジネス パートナーの発掘が重要となりますが 本イベントは 複数社のビジネス パートナー候補と日本国内において

More information

台湾観光客受入参考資料(3繁体字)

台湾観光客受入参考資料(3繁体字) 台 湾 観 光 客 受 入 参 考 資 料 繁 体 字 ( 台 湾 ) 宿 泊 施 設 編 2013 年 12 月 13 日 ( 一 社 ) 茨 城 県 観 光 物 産 協 会 目 次 基 本 接 客 用 語 2 施 設 案 内 表 示 例 3 案 内 注 意 等 表 示 例 4 指 差 し 会 話 集 ( 宿 泊 編 ) 5~7 指 差 し 会 話 集 ( 食 事 編 ) 8~9 指 差 し 会

More information

趙順文歷年著作

趙順文歷年著作 趙 順 文 教 授 Prof. Dr. TIO Sunbun 姓 名 職 稱 年 度 科 技 部 獎 勵 論 文 與 補 助 計 畫 名 稱 趙 順 文 教 授 2014 日 語 能 力 檢 定 考 試 N1,N2 與 N3 功 能 詞 的 研 究 2013 2012 日 華 同 形 多 義 詞 手 頭 口 語 意 網 路 圖 之 建 構 日 中 韓 三 語 受 取 動 詞 語 意 展 開 圖 之

More information

制 度, 並 接 受 政 府 有 關 部 門 的 監 督 管 理 等 就 此 而 言, 此 法 一 方 面 提 供 誘 因 以 鼓 勵 慈 善 活 動 的 推 展, 另 一 方 面 也 加 強 相 關 工 作 的 監 督 與 管 理, 故 同 時 具 有 興 利 與 防 弊 的 目 的 在 興 利

制 度, 並 接 受 政 府 有 關 部 門 的 監 督 管 理 等 就 此 而 言, 此 法 一 方 面 提 供 誘 因 以 鼓 勵 慈 善 活 動 的 推 展, 另 一 方 面 也 加 強 相 關 工 作 的 監 督 與 管 理, 故 同 時 具 有 興 利 與 防 弊 的 目 的 在 興 利 二 大 陸 通 過 慈 善 法 之 觀 察 政 治 大 學 東 亞 研 究 所 教 授 王 信 賢 主 稿 大 陸 透 過 慈 善 法 立 法 鼓 勵 慈 善 活 動 推 展 加 強 相 關 監 督 與 管 理, 並 期 將 慈 善 資 源 挹 注 到 扶 貧 工 作, 以 助 達 成 2020 年 農 村 貧 困 人 口 全 脫 貧 之 目 標 深 究 慈 善 法 內 涵, 大 陸 當 局 主 導

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B2C433B4C1B971A46CB3F8A277B14DB358A9D0A9F5B1F6A6D1AE76313230362E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B2C433B4C1B971A46CB3F8A277B14DB358A9D0A9F5B1F6A6D1AE76313230362E646F63> 專 訪 房 昔 梅 老 師 感 謝 受 訪 / 房 昔 梅 老 師 文 / 蔡 佩 芳 盧 培 春 學 經 歷 介 紹 : 臺 北 師 範 學 院 數 理 教 育 研 究 所 數 學 組 畢 業 現 任 臺 北 教 育 大 學 附 設 實 驗 國 民 小 學 教 師 臺 北 市 國 民 教 育 輔 導 團 國 小 數 學 領 域 小 組 輔 導 員 國 民 小 學 數 學 教 科 書 編 撰 委 員

More information

日 文 文 法

日 文 文 法 大 學 用 書 現 代 日 語 文 法 版 權 所 有 翻 印 必 究 何 欣 泰 編 著 序 前 篇 日 語 之 概 論 本 篇 日 語 文 法 ( 品 詞 分 類 詞 類 ) 第 一 篇 詞 法 第 一 章 名 詞 第 一 節 名 詞 的 特 徵 第 二 節 名 詞 的 種 類 ( 一 ) 實 質 名 詞 1 普 通 名 詞 專 有 名 詞 2 代 名 詞 3 有 情 名 詞 無 情 名 詞 4

More information

壹 正 文 一 背 景 台 灣 人 真 的 很 愛 喝 飲 料 根 據 統 計, 國 人 飲 料 攝 取 頻 率 比 10 年 前 增 長 兩 倍, 近 五 成 學 童 每 天 喝 1 瓶 飲 料 ( 林 貞 岑,2011) 近 年 來, 飲 料 的 市 場 越 來 越 大, 含 糖 飲 料 如 雨

壹 正 文 一 背 景 台 灣 人 真 的 很 愛 喝 飲 料 根 據 統 計, 國 人 飲 料 攝 取 頻 率 比 10 年 前 增 長 兩 倍, 近 五 成 學 童 每 天 喝 1 瓶 飲 料 ( 林 貞 岑,2011) 近 年 來, 飲 料 的 市 場 越 來 越 大, 含 糖 飲 料 如 雨 投 稿 類 別 : 健 康 與 護 理 類 篇 名 : 含 糖 飲 料 中 的 成 份 對 青 少 年 的 影 響 作 者 : 高 儀 玲 私 立 三 信 家 商 綜 合 高 中 應 用 英 語 學 程 三 年 一 組 林 芳 妤 私 立 三 信 家 商 綜 合 高 中 應 用 英 語 學 程 三 年 一 組 謝 雅 涵 私 立 三 信 家 商 綜 合 高 中 應 用 英 語 學 程 三 年 一 組

More information

壹 前 言 一 研 究 動 機 自 宅 男 一 詞 在 台 灣 流 行 以 來, 一 直 被 歸 類 與 御 宅 族 為 同 一 類 型, 再 加 上 媒 體 炒 作, 大 多 數 的 人 們 認 為 御 宅 族 是 一 群 成 天 足 不 出 戶 不 注 重 外 表 不 善 於 社 交 甚 至 於

壹 前 言 一 研 究 動 機 自 宅 男 一 詞 在 台 灣 流 行 以 來, 一 直 被 歸 類 與 御 宅 族 為 同 一 類 型, 再 加 上 媒 體 炒 作, 大 多 數 的 人 們 認 為 御 宅 族 是 一 群 成 天 足 不 出 戶 不 注 重 外 表 不 善 於 社 交 甚 至 於 投 稿 類 別 : 藝 術 類 篇 名 : 宅 出 天 下! 御 宅 族 作 者 : 蔡 宜 珊 私 立 樹 德 高 級 家 事 商 業 職 業 學 校 高 二 8 班 童 琬 萱 私 立 樹 德 高 級 家 事 商 業 職 業 學 校 高 二 8 班 邱 讌 婷 私 立 樹 德 高 級 家 事 商 業 職 業 學 校 高 二 8 班 指 導 老 師 : 張 佳 娜 老 師 壹 前 言 一 研 究

More information

3x基礎-311內文.indd

3x基礎-311內文.indd 在 一 起 這 四 天 智 二 小 隊 的 點 點 滴 滴 ( 下 ) jia ( 接 上 期 ) 快 樂 主 廚 親 手 做 壽 司 第 三 天 的 課 程 是 持 齋 的 意 義 與 快 樂 大 主 廚 課 程 中, 從 素 食 名 人 談 起, 並 請 同 學 省 思, 多 數 人 都 在 做 的 事 或 一 直 以 為 理 所 當 然 的 事 ( 例 如 : 吃 葷 ), 未 必 是 正 確

More information

How to use JR-West

How to use JR-West 按 分 類 搜 尋 目 次 購 買 車 票 きっぷの 購 入... 2 種 類 種 類... 2 車 票 種 類 きっぷの 分 類... 2 一 般 車 票 通 常 のきっぷ... 3 ICOCA ICOCA... 13 針 對 訪 日 外 國 旅 客 的 商 品 訪 日 外 国 人 向 け 商 品... 20 優 惠 車 票 ( 超 值 優 惠 車 票 ) おトクなきっぷ(トクトクきっぷ)...

More information

PowerPoint プレゼンテーション

PowerPoint プレゼンテーション 1 2 連 結 決 算 の 概 要 ( 単 位 : 百 万 円 ) 科 目 2014 年 3 月 期 実 績 2013 年 3 月 期 実 績 対 前 年 増 減 率 売 上 高 22,575 23,276 3.0% 減 売 上 総 利 益 14,683 15,664 6.3% 減 売 上 総 利 益 率 65.0% 67.3% 2.3ポイント 減 販 売 費 及 び 一 般 管 理 費 16,146

More information

JianZhang-2014-new

JianZhang-2014-new 學 校 大 阪 華 學 校 法 人 學 校 法 人 大 阪 華 學 校 創 立 於 1946 年 係 華 民 國 僑 務 委 員 會 立 案, 日 本 教 育 法 上 屬 學 校 法 人 各 種 學 校 本 校 目 前 設 有 幼 稚 班 學 部 及 學 部, 每 學 年 設 有 一 班 本 校 教 育 方 針 是 (1) 發 揚 民 族 精 神 (2) 促 進 日 親 善 (3) 充 實 生 活

More information

Microsoft Word - 早稻田_黃一桂R1.doc

Microsoft Word - 早稻田_黃一桂R1.doc 投 考 早 稻 田 大 學 大 學 院 經 驗 談 黃 一 桂 2008-10-22 楔 子 近 來 聽 聞 有 多 數 學 弟 妹 想 報 考 早 稻 田 大 學 大 學 院 ( 研 究 所 ), 筆 者 斗 膽 將 自 己 幾 年 前 的 經 驗 記 錄 下 來, 供 有 志 於 報 考 早 稻 田 大 學 院 的 學 弟 妹 做 一 個 參 考 : 筆 者 當 年 阮 囊 羞 澀 沒 有 條

More information

本 手 冊 的 使 用 方 法 歡 迎 光 臨 日 本! 本 手 冊 是 爲 了 幫 助 您 與 日 本 人 更 好 地 溝 通 而 編 寫 的 使 用 之 前, 只 要 稍 微 瀏 覽 目 錄, 就 會 明 白 各 項 目 對 旅 客 都 是 極 其 有 用 的 若 遇 語 言 不 通 而 要 使

本 手 冊 的 使 用 方 法 歡 迎 光 臨 日 本! 本 手 冊 是 爲 了 幫 助 您 與 日 本 人 更 好 地 溝 通 而 編 寫 的 使 用 之 前, 只 要 稍 微 瀏 覽 目 錄, 就 會 明 白 各 項 目 對 旅 客 都 是 極 其 有 用 的 若 遇 語 言 不 通 而 要 使 日 本 旅 遊 指 示 型 會 話 手 冊 幫 助 會 話 的 實 施 方 法 日 中 會 話 筆 談 集 本 手 冊 的 使 用 方 法 歡 迎 光 臨 日 本! 本 手 冊 是 爲 了 幫 助 您 與 日 本 人 更 好 地 溝 通 而 編 寫 的 使 用 之 前, 只 要 稍 微 瀏 覽 目 錄, 就 會 明 白 各 項 目 對 旅 客 都 是 極 其 有 用 的 若 遇 語 言 不 通 而

More information

Microsoft Word - 01黃富廷P.1.doc

Microsoft Word - 01黃富廷P.1.doc 邁 向 以 學 生 為 中 心 之 教 學 設 計 的 世 界 潮 流 黃 富 廷 國 立 臺 東 大 學 特 殊 教 育 學 系 助 理 教 授 壹 前 言 : 當 代 西 方 先 進 國 家 在 教 學 設 計 上 的 主 流 思 潮 以 學 生 為 中 心 早 在 20 世 紀 初, 歐 美 先 進 國 家 的 教 育 觀 或 教 學 設 計 概 念 開 始 由 傳 統 之 以 教 師 為 中

More information

小売業を超越した中国「オムニチャネル経済圏」の形成~中国商業十大ホットイシュー2016~

小売業を超越した中国「オムニチャネル経済圏」の形成~中国商業十大ホットイシュー2016~ 第 234 回 NRIメディアフォーラム 小 売 業 を 超 越 した 中 国 オムニチャネル 経 済 圏 の 形 成 ~ 中 国 商 業 十 大 ホットイシュー2016~ 2016 年 3 月 25 日 野 村 総 合 研 究 所 ( 上 海 ) 有 限 公 司 営 業 総 監 郷 裕 企 業 戦 略 部 コンサルタント 劉 芳 目 次 インターネット+ 時 代 に 入 った 中 国 流 通 市

More information

言葉の壁 を超える必要性 1 1 近年訪日外国人数が急速に増加 訪日外国人旅行者の国内における受入環境整備に関するアンケート 調査結果 - 旅行中に最も困ったこと - 平成 29 年度調査結果 注 )2017 年 1 月 ~11 月の値は暫定値 2017 年 12 月の値は推計値 JNTO( 日本政

言葉の壁 を超える必要性 1 1 近年訪日外国人数が急速に増加 訪日外国人旅行者の国内における受入環境整備に関するアンケート 調査結果 - 旅行中に最も困ったこと - 平成 29 年度調査結果 注 )2017 年 1 月 ~11 月の値は暫定値 2017 年 12 月の値は推計値 JNTO( 日本政 資料 1-1 総務省の多言語音声翻訳技術への取組状況 平成 30 年 4 月 11 日 総務省 言葉の壁 を超える必要性 1 1 近年訪日外国人数が急速に増加 訪日外国人旅行者の国内における受入環境整備に関するアンケート 調査結果 - 旅行中に最も困ったこと - 平成 29 年度調査結果 注 )2017 年 1 月 ~11 月の値は暫定値 2017 年 12 月の値は推計値 JNTO( 日本政府観光局

More information

李 亜 コウ: 現 代 中 国 土 地 開 発 抗 争 中 の 農 村 女 性 2. 先 行 研 究 農 村 女 性 の 農 地 をめぐる 権 利 の 侵 害 に 関 する 先 行 研 究 の 中 で 異 議 申 し 立 てを 行 う 女 性 グループに 焦 点 を 当 てる 研 究 は 多 くない

李 亜 コウ: 現 代 中 国 土 地 開 発 抗 争 中 の 農 村 女 性 2. 先 行 研 究 農 村 女 性 の 農 地 をめぐる 権 利 の 侵 害 に 関 する 先 行 研 究 の 中 で 異 議 申 し 立 てを 行 う 女 性 グループに 焦 点 を 当 てる 研 究 は 多 くない 学 生 海 外 調 査 研 究 現 代 中 国 土 地 開 発 抗 争 中 の 農 村 女 性 李 亜 コウ ジェンダー 学 際 研 究 専 攻 期 間 場 所 施 設 2015 年 8 月 3 日 ~2015 年 8 月 21 日 北 京 市 石 家 荘 市 任 丘 市 覇 州 市 中 華 全 国 婦 女 聯 合 会 中 国 婦 女 報 出 版 社 北 京 衆 沢 婦 女 法 律 コンサルティング

More information

Microsoft Word - 如何幫助新生適應幼兒園的生活.doc

Microsoft Word - 如何幫助新生適應幼兒園的生活.doc 如 何 幫 助 新 生 適 應 幼 兒 園 的 生 活 壹 前 言 ~~ 哇 ~ 哇 ~ 哇 ~ 媽 媽 我 不 要 上 學, 我 要 回 家, 每 逄 開 學, 幼 兒 園 門 口 總 是 熱 閙 非 凡, 精 彩 萬 分, 一 個 個 可 愛 的 小 天 使 轉 眼 間 變 成 小 惡 魔, 有 的 愣 頭 愣 腦 有 的 躲 在 牆 角 哀 哀 啜 泣 有 的 滿 地 打 滾 有 的 甚 至

More information

『新文化日本語:初級1』 [第二課] p

『新文化日本語:初級1』 [第二課] p 新文化日本語 : 初級 1 [ 第七課 ] p.169-170 1. あさって [ 明後日 ] 後天 2. あした [ 明日 ] 明天 3. あとで [ 後で ] 稍後 4. いくら *[ 幾ら ] 多少錢 5. いりぐち [ 入口 ] 入口 6. えいが [ 映画 ] 電影 7. おととい [ 一昨日 ] 前天 8. おまわりさん [ お巡りさん ] 巡警 9. かぎ [ 鍵 ] 鑰匙 10. かね

More information

腫瘤病人的中西醫結合治療常見問題

腫瘤病人的中西醫結合治療常見問題 腫 瘤 病 人 的 中 西 醫 結 合 治 療 常 見 問 題 一, 腫 瘤 病 人 要 不 要 服 中 藥? 中 醫 藥 在 癌 腫 治 療 方 面 是 整 體 的 看 待 人 體 的 疾 病 兩 個 方 面, 有 它 自 己 固 有 的 特 點 因 為 腫 瘤 雖 只 有 生 長 在 身 體 的 某 一 局 部, 但 實 際 上 不 少 腫 瘤 的 反 應 的 是 一 個 全 身 性 的 疾 病,

More information

Microsoft Word - 修正-風傳媒和譯試作0524.doc

Microsoft Word - 修正-風傳媒和譯試作0524.doc 石 井 望 VS 任 天 豪 : 日 清 公 函 能 說 明 釣 魚 台 新 史 實 嗎? 平 成 28 年 5 月 8 日 投 稿 風 傳 媒,5 月 15 日 上 午 7 點 10 分 上 刊 http://www.storm.mg/article/116887 釣 魚 台 在 歷 史 上 是 無 主 地, 東 邊 琉 球 日 本, 西 邊 福 建 清 國, 雙 方 中 間 一 向 尋 不 著

More information

51 ご自由にお持ち帰りください 請自由拿取 52 禁煙です 禁菸 53 喫煙場所はこちらです 吸菸處在這裡 54 食べ物の持込みはご遠慮ください 請勿攜帶外食 までは~~で 分かかります 到--- 搭乘 ~~ 要 分鐘 56 インターネットが無料で利用できます 能夠免費使用網路 57

51 ご自由にお持ち帰りください 請自由拿取 52 禁煙です 禁菸 53 喫煙場所はこちらです 吸菸處在這裡 54 食べ物の持込みはご遠慮ください 請勿攜帶外食 までは~~で 分かかります 到--- 搭乘 ~~ 要 分鐘 56 インターネットが無料で利用できます 能夠免費使用網路 57 1 ようこそ二本松へ 歡迎蒞臨二本松 2 プレゼント用ですか 送禮用嗎? 3 お会計は 円になります 結帳金額為 日圓 4 お支払い方法はどうされますか 請問要如何支付? 5 どのようなものをお探しですか 請問您在找什麼商品? 6 当店で一番人気の商品です 這是本店最受歡迎的商品 7 免税は行っていません 無法辦理退稅 8 クレジットカードは取り扱っておりません 這裡不接受信用卡 9 暗証番号を入力し

More information

Microsoft Word - File_17_Report_Udagawa worked p233-p246.doc

Microsoft Word - File_17_Report_Udagawa worked p233-p246.doc 香港の日本語能力試験受験者減少の要因を探る -アンケート調査実施報告- Reasons for the decline in number of JLPT applicants in Hong Kong - Results from the Questionnaire - 宇田川洋子 / 李夢娟 / 劉礪志 / 李澤森香港日本語教育研究会日本語能力試験委員会調査実施チーム 1. はじめに香港では 日本語能力試験

More information

文 法 接 續 例 句 解 說 う 得 る ます 形 + ネズミが ねこ と え 猫 を 捕 らえるなんて そんなことはあり 得 な 得 え ない い おかげで お かげだ おか 名 詞 修 飾 形 + げさまで おそ 恐 れがある かけだ かけ の かける ます 形 + でん ハイテク(hi-te

文 法 接 續 例 句 解 說 う 得 る ます 形 + ネズミが ねこ と え 猫 を 捕 らえるなんて そんなことはあり 得 な 得 え ない い おかげで お かげだ おか 名 詞 修 飾 形 + げさまで おそ 恐 れがある かけだ かけ の かける ます 形 + でん ハイテク(hi-te 日 語 檢 定 N2 文 法 整 理 普 通 形 : 辭 書 形 た 形 い 形 い(かった) な 形 だ(だった) 名 詞 だ(だった) 名 詞 修 飾 形 : 可 以 加 名 詞 的 詞, 辭 書 形 た 形 ない い 形 い(かった) な 形 な 名 詞 の 二 者 之 不 同 => 名 詞 修 飾 形 多 了 な 形 な 名 詞 の 文 法 詞 句 後 面 的 變 化, 只 是 依 後 續

More information

= 自分磨き と 英語に触れる 国際性を身につけるためには 語学力の向上だけでなく広い視野を 持つことが重要です = 国際センターでは少人数による各 種ワークショップを開催しています 日本文化の体験 外国人留学生の近況 留学生は授業の他に日本文化を体験するため様々な活動に参加しています Lunch

= 自分磨き と 英語に触れる 国際性を身につけるためには 語学力の向上だけでなく広い視野を 持つことが重要です = 国際センターでは少人数による各 種ワークショップを開催しています 日本文化の体験 外国人留学生の近況 留学生は授業の他に日本文化を体験するため様々な活動に参加しています Lunch 国際センター Newsletter 2011 Winter (Vol.8) What s New TOPICS 1. What s New 2. 外国人留学生の近況 3. 国際交流 体験レポート 4. English Summer Camp 5. 交換 推薦留学 & 春期スペイン語学研修 6. クリスマスを迎えるにあたって ~ 祈り ~ 7. 海外体験の 贈り物 8. 国際センター行事予定 Column

More information

Microsoft Word 四校定稿-2_公告試題_.DOC

Microsoft Word 四校定稿-2_公告試題_.DOC 語文類(二) 專業科目(二) 准考證號碼 請考生自行填寫 專業科目(二) 語文類(二) 日文翻譯與寫作 注 意 事 項 1. 請核對考試科目與報考類別是否相符 2. 請檢查答案卡 座位及准考證三者之號碼是否完全相同 如有不符 請 監試人員查明處理 3. 本試卷分三部份 共 50 題 共 100 分 答錯不倒扣 第一部份 第 1 至 10 題 每題 2 分 共 20 分 第二部份 第 11 至 25

More information

形容詞 な形容詞 名詞 條件形的變換方式 形容詞 變換成 条件形 時, 要將語尾 的部份改成 ければ, な形容詞 和 名詞 變換成 条件形 時, 則是在語尾後面加上 なら ( なら 有時也會用 ならば 的形狀出現 ) 至於 形容詞 な形容詞 名詞 否定形的條件形 則是和 動詞 一樣, 將否定形 な形

形容詞 な形容詞 名詞 條件形的變換方式 形容詞 變換成 条件形 時, 要將語尾 的部份改成 ければ, な形容詞 和 名詞 變換成 条件形 時, 則是在語尾後面加上 なら ( なら 有時也會用 ならば 的形狀出現 ) 至於 形容詞 な形容詞 名詞 否定形的條件形 則是和 動詞 一樣, 將否定形 な形 うえのぼおおさかけしきみ第 上まで登れば 大阪の景色が見えます 1. 条件形 的變換方式 動詞條件形的變換方式 動詞要變換成 条件形 時, 第一類動詞是將 ます形 前面的 段音 改成 え段音 後 加 ば, 第二類動詞是將 ます 的部份改成 れば, 第三類動詞的 します 直接改成 きく すれば, 来ます 直接改成 来れば 至於 動詞否定形的條件形 則是將動詞否定形 な形 的 な 改成 なければ 就可以了

More information

スライド 1

スライド 1 Mar. 12, 2018 @ NICT AI イノベーションと VoceTra を使った 新たな社会インフラ構築 須藤修 * 東京大学大学院教授 * 東京大学総合教育研究センター長 Osamu Sudoh, Prof. and PhD., The Univ. of Tokyo Osamu Sudoh 2018 AI 研究開発のトレンド History of making big bets I believe

More information

鍛 造 優 雅 的 花 朵 : 走 上 武 士 道 的 124 天 親 炙 日 本 舞 踊 家 坂 東 扇 菊, 這 顆 夢 想 的 種 子,2005 年 在 亞 太 傳 統 劇 場 藝 術 節 悄 悄 種 下, 2012 年 因 演 出 劇 場 作 品 奠 酒 人 而 萌 芽 終 於, 因 這 次

鍛 造 優 雅 的 花 朵 : 走 上 武 士 道 的 124 天 親 炙 日 本 舞 踊 家 坂 東 扇 菊, 這 顆 夢 想 的 種 子,2005 年 在 亞 太 傳 統 劇 場 藝 術 節 悄 悄 種 下, 2012 年 因 演 出 劇 場 作 品 奠 酒 人 而 萌 芽 終 於, 因 這 次 親 炙 日 本 舞 踊 家 坂 東 扇 菊 : 東 京 到 亞 維 儂 之 習 藝 與 觀 摩 計 畫 鍛 造 優 雅 的 花 朵 : 走 上 武 士 道 的 124 天 親 炙 日 本 舞 踊 家 坂 東 扇 菊, 這 顆 夢 想 的 種 子,2005 年 在 亞 太 傳 統 劇 場 藝 術 節 悄 悄 種 下, 2012 年 因 演 出 劇 場 作 品 奠 酒 人 而 萌 芽 終 於, 因 這

More information

1は やがて 東 アジア 地 域 にもおよんだ 近 代 化 の 潮 流 のなかで 浮 かび 上 がった 権 威 的 言 語 と 民 族 語 の 関 係 国 民 国 家 の 形 成 と 国 語 の 誕 生 の 関 係 という 文 脈 で 研 究 されるもので 1980 年 代 以 降 世 界 的 に

1は やがて 東 アジア 地 域 にもおよんだ 近 代 化 の 潮 流 のなかで 浮 かび 上 がった 権 威 的 言 語 と 民 族 語 の 関 係 国 民 国 家 の 形 成 と 国 語 の 誕 生 の 関 係 という 文 脈 で 研 究 されるもので 1980 年 代 以 降 世 界 的 に ( 第 Ⅱ 部 報 告 3) 漢 字 文 化 圏 の 近 代 その 研 究 状 況 と 具 体 例 遊 佐 徹 ( 岡 山 大 学 ) 1 改 めて 確 認 強 調 するまでもないことであるが 漢 字 は 東 アジア 地 域 とりわけ 本 共 通 善 教 育 プロジェクトを 推 進 しつつある 日 本 中 国 韓 国 を 中 心 とした 地 域 それぞれの 文 化 の 形 成 発 展 そして 地 域

More information

修 平 技 術 學 院

修 平 技 術 學 院 修 平 技 術 學 院 應 用 日 語 系 題 目 : 聰 明 人 的 敬 語 使 用 方 法 ( 頭 がいい 人 の 敬 語 の 使 い 方 ) 指 導 教 師 : 王 福 順 老 師 姓 名 : 許 雅 涵 姓 名 : 鄭 立 法 姓 名 : 謝 月 珠 學 號 :BX96005 學 號 :BX96017 學 號 :BX96018 中 華 民 國 100 年 1 月 10 日 目 次 中 文 摘

More information

一 個 小 女 孩 對 苦 甜 巧 克 力 情 有 獨 鍾, 這 件 事 情 其 實 是 有 點 奇 怪 的, 特 別 是 連 話 都 說 不 清 楚 的 時 候 而 父 親 為 了 想 讓 我 了 解 真 正 的 苦 甜 巧 克 力, 出 國 時 總 是 會 特 地 為 我 帶 上 各 式 各 樣

一 個 小 女 孩 對 苦 甜 巧 克 力 情 有 獨 鍾, 這 件 事 情 其 實 是 有 點 奇 怪 的, 特 別 是 連 話 都 說 不 清 楚 的 時 候 而 父 親 為 了 想 讓 我 了 解 真 正 的 苦 甜 巧 克 力, 出 國 時 總 是 會 特 地 為 我 帶 上 各 式 各 樣 法 國 天 才 甜 點 師 傅 Pierre Hermé 的 傳 世 經 典 大 馬 士 革 玫 瑰 馬 卡 龍 大 馬 士 革 玫 瑰 馬 卡 龍 的 芬 芳 滋 味 我 好 喜 歡 馬 卡 龍 噢! 雜 貨 通 好 友 柑 仔 店 小 姐 對 我 這 麼 說 道 對 我 來 說, 即 將 離 開 日 本 回 台 灣 發 展 的 她, 就 像 是 馬 卡 龍 一 樣 的 甜 美 那 麼, 你 喜

More information

外 交 休 兵 傷 害 台 灣 國 家 主 權 村 在 行 政 院 長 任 內 (1990~1993 年 ) 不 主 張 主 權 國 家, 當 時 的 泛 藍 陣 營 與 某 些 媒 體 也 害 怕 聽 到 獨 立 兩 個 字 話 說 回 來 單 一 國 家 的 分 類, 尚 有 兩 種 ; 一 是

外 交 休 兵 傷 害 台 灣 國 家 主 權 村 在 行 政 院 長 任 內 (1990~1993 年 ) 不 主 張 主 權 國 家, 當 時 的 泛 藍 陣 營 與 某 些 媒 體 也 害 怕 聽 到 獨 立 兩 個 字 話 說 回 來 單 一 國 家 的 分 類, 尚 有 兩 種 ; 一 是 外 交 休 兵 傷 害 台 灣 國 家 主 權 外 交 休 兵 對 台 灣 國 家 主 權 的 影 響 鄭 欽 仁 / 台 灣 安 保 協 會 理 事 長 一 前 言 馬 英 九 的 外 交 休 兵, 從 結 論 上 說, 是 放 棄 中 華 民 國 或 是 台 灣 做 為 主 權 獨 立 國 家, 不 必 兵 臨 城 下, 使 台 灣 漸 漸 淪 為 中 國 的 一 部 分 ; 在 中 國 實 際

More information

禱告一

禱告一 禱 告 一 進 入 內 室 關 上 門 ( 江 秀 琴 牧 師 ) 內 在 生 活 其 實 是 一 個 不 住 禱 告 的 生 活 我 們 可 以 盼 望 並 且 立 志 成 為 一 個 謙 卑 順 服 的 人, 但 除 非 我 們 為 謙 卑 順 服 多 多 地 禱 告, 否 則 盼 望 立 志 都 沒 有 用, 因 為 沒 有 一 項 屬 靈 的 寶 藏 不 是 藉 著 禱 告 得 著 的 也

More information

鄧阿藍 <兩眼老花---收看青馬大橋煙花匯演

鄧阿藍 <兩眼老花---收看青馬大橋煙花匯演 ( 十 七 ) 獨 白 的 變 奏 對 比 的 力 量 鄧 阿 藍 兩 眼 老 花 收 看 青 馬 大 橋 煙 花 匯 演 賞 析 作 者 簡 介 鄧 阿 藍 (1946 ), 原 名 鄧 文 耀, 筆 名 卡 門 阿 藍 等 曾 任 職 工 廠 工 人 的 士 司 機 等, 後 於 巴 士 公 司 工 作 1960 年 代 開 始 寫 詩, 擅 寫 草 根 階 層 的 生 活, 詩 風 樸 實 而

More information

2015年簡単会話集(全ページ)訂正 繁体字

2015年簡単会話集(全ページ)訂正 繁体字 資料 1 基本の接客用語 挨拶返事質問 中国語 繁体字 いらっしゃいませ 歡迎光臨!( ファンイングアンリン ) ようこそお越しくださいました おはようございます 早上好!( ザオシャンハォ ) こんにちは 您好!( ニンハォ ) こんばんは 晚上好!( ワンサンハオ ) ありがとうございます 謝謝!( シェーシェー ) ありがとうございました 謝謝了!( シェーシェーリャオ ) さようなら 再見!(

More information

Microsoft Word - 2016年2月電子報(劉月菊老師).docx

Microsoft Word - 2016年2月電子報(劉月菊老師).docx 淺 談 日 台 兩 國 送 禮 及 收 禮 文 化 劉 月 菊 0 前 言 談 到 送 禮 和 收 禮, 在 世 界 任 何 角 落 的 日 常 生 活 中, 都 是 人 與 人 交 通 往 來 的 普 遍 行 為 舉 凡 逢 年 過 節 重 要 日 子 慶 生 到 親 朋 好 友 家 作 客 等, 致 贈 禮 物 所 要 表 達 的 就 是 彼 此 的 情 誼 關 係, 或 是 感 謝 對 方 的

More information

第20課

第20課 第 20 課 一. 例のように言いなさい 例 : ラヒムさんはアンナさんの荷物を運んであげまし 拉希姆先生幫安娜小姐搬行李 1. 水野さんはチンさんの作文の間違いを直してあげ 水野小姐幫陳先生的作文批改錯誤 まし 2. アンナさんは駅まで友達を迎えに行ってあげまし 安娜小姐到車站去接朋友 3. わたしはみんなにそのことを知らせてあげます 我通知大家那件事 4. わたしは友達を部屋に泊めてあげるつもりです

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203130332D342DA57CA7DEA447B14D2DA57EBB79B873A4E9BB79C3FEB14DA447B8D5C344>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203130332D342DA57CA7DEA447B14D2DA57EBB79B873A4E9BB79C3FEB14DA447B8D5C344> 第 壹 部 分 : 綜 合 測 驗 ( 第 1 至 20 題, 每 題 2 分, 共 40 分 ) 一 詞 彙 : 第 1-5 題, 請 選 出 最 適 當 的 答 案 1. 請 選 出 適 當 的 詞 彙 秋 の 日 はあっという 間 に 沈 み 暮 れていく どことなく 気 持 ちになり 言 いようのない 寂 しさ を 感 じることがある (A) さびしい (B) わびしい (C) たのしい (D)

More information

Microsoft Word - book7.doc

Microsoft Word - book7.doc 目 錄 1. すみません ( 抱歉 對不起 借過一下 ) 2 ごめんなさい ( 請原諒 對不起 ) 2. お久し振りです ( 好久不見 ) 4 暫くでした ( 好久不見 ) 大変ご無沙汰しております ( 好久沒向您問安了 ) 3. 失礼します ( 失禮 失陪 抱歉 對不起 ) 6 4. おめでとうございます ( 恭喜 恭喜 ) 8 5. ありがとうございます ( 謝謝 ) 10 いいえ どういたしまして

More information

シンポジウム 地 域 の 知 の 統 合 に 向 けて ー 地 域 情 報 データベースの 利 活 用 ー 日 本 学 術 会 議 地 域 研 究 委 員 会 地 域 情 報 分 科 会 社 団 法 人 日 本 地 理 学 会 2008 年 3 月 29 日 獨 協 大 学 満 州 気 象 資 料

シンポジウム 地 域 の 知 の 統 合 に 向 けて ー 地 域 情 報 データベースの 利 活 用 ー 日 本 学 術 会 議 地 域 研 究 委 員 会 地 域 情 報 分 科 会 社 団 法 人 日 本 地 理 学 会 2008 年 3 月 29 日 獨 協 大 学 満 州 気 象 資 料 満 州 気 象 資 料 のデータベース 化 による 中 国 東 北 地 区 の 気 候 変 動 解 析 100103 Climate change analysis of the northeast area in China by Manchuria meteorological databases 山 本 晴 彦 岩 谷 潔 ( 山 口 大 学 ) 張 継 権 ( 東 北 師 範 大 学 ) Haruhiko

More information

Microsoft Word - k99.doc

Microsoft Word - k99.doc 清末小説から 嗎 郝 积 长 说 贰 1 2 3 4 5 她 纷杂 步 說 揭 歷 歷 揭 揭 6 璵 吳 她 她 吳 說 吳 吳 奶奶 說 她 份 璵 7 妞 妞 媳 璵 她 她 妞 妞 靚 說 靚 說 璵 麽 她 她 歷 靚 歷 璵 值 惋 說 麽 說 呢 說 吳 妮 另 揭 虛 黃 眾 跑 她 麽 8 歷 脖 產 每 內 歷 說 眾 黃 絕 璵 說 查 癯 黃 黃 說 晚 黃 9 黃 璵 她

More information

Microsoft Word - 98年師大日文排版.doc

Microsoft Word - 98年師大日文排版.doc 国 立 台 湾 師 範 大 学 国 語 教 学 センター 1956 年 創 立 2009~2010 入 学 案 内 1 2009 ~2010 紹 介 3 申 請 方 法 6 2 ビザ 9 奨 学 金 10 教 材 11 台 北 生 活 情 報 12 国 語 教 学 センター 申 請 表 14 学 生 言 語 背 景 資 料 調 査 表 16 2009-2010 センター 行 事 予 定 表 18 概

More information

雍正理王府址考

雍正理王府址考 雍 正 理 王 府 址 考 閻 崇 年 北 京 社 會 科 學 院 研 究 員 雍 正 理 親 王 弘 皙 府 址 鄭 家 莊, 地 在 何 處? 史 有 異 議 據 清 實 錄 和 清 史 稿 記 載, 清 代 有 四 個 鄭 家 莊 安 徽 合 肥 鄭 家 莊 山 西 太 原 鄭 家 莊 直 隸 薊 州 鄭 家 莊 和 北 京 德 外 鄭 家 莊 清 理 親 王 府 所 在 地 的 鄭 家 莊,

More information

古代文字資料館発行 KOTONOHA 第 137 号 (2014 年 4 月 ) 翻字翻訳 新刊清文指要 (25) 承前 < 第 95 話 > 95-1* bucure giyan waka oci. 死ぬ道理でないならば 要是不該死 ( 下 57b4) 95-2 ini cisui emu nas

古代文字資料館発行 KOTONOHA 第 137 号 (2014 年 4 月 ) 翻字翻訳 新刊清文指要 (25) 承前 < 第 95 話 > 95-1* bucure giyan waka oci. 死ぬ道理でないならば 要是不該死 ( 下 57b4) 95-2 ini cisui emu nas 古代文字資料館発行 KOTONOHA 第 137 号 (2014 年 4 月 ) 翻字翻訳 新刊清文指要 (25) 承前 < 第 95 話 > 95-1* bucure giyan waka oci. 死ぬ道理でないならば 要是不該死 ( 下 57b4) 95-2 ini cisui emu nashūn ucarambi. 自然に一つ機会出逢う 自然遇着一個機會 ( 下 57b4-5) 95-3

More information

第三章 Syntax 統語論

第三章 Syntax 統語論 第三章 Syntax 統語論 Generative Grammar 生成文法 ふへんぶんぽう 1. Universal Grammar(UG) 普遍文法 UG contains a set of absolute universals, notions and principles which do not vary from one language to the next. こべつてきとくちょう

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D208179352D322D342D3333817A5F8D918DDB95B689BB8BA697CD8A7789C85F5F9153944E8E9F5F3130834A838A967B95B62E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D208179352D322D342D3333817A5F8D918DDB95B689BB8BA697CD8A7789C85F5F9153944E8E9F5F3130834A838A967B95B62E646F63> ( 再 )キリスト 教 概 説 // 大 宮 有 博 / 春 A/2 単 位 /1 年 次 配 当 この 授 業 では キリスト 教 を 学 ぶことを 通 して 人 間 とは 何 か 人 間 がそこに 生 きている 世 界 とはどの ようなものなのか ということを 考 えていただきたい キリスト 教 がそれに 拠 っている 聖 書 は 独 自 の 世 界 観 人 間 観 を 表 しており それに 対

More information

Microsoft PowerPoint - 614成果?表PPT.ppt [相容模式]

Microsoft PowerPoint - 614成果?表PPT.ppt [相容模式] 申 請 方 案 : 鼓 勵 教 師 開 發 多 元 教 學 模 式 課 程 名 稱 : 日 文 閱 讀 指 導 日 文 閱 讀 指 導 課 程 的 多 元 教 學 方 案 一 教 學 目 標 在 多 元 教 學 模 式 之 下, 本 課 程 訂 定 以 下 教 學 目 標 : (1) 提 升 學 生 日 語 能 力 (2) 養 成 學 生 獨 立 學 習 的 能 力 (3) 訓 練 學 生 文 章

More information

販売店用外国語会話集 1. 英語 日本語 英語 受入 注意事項 お客様 ( 呼びかけ ) 何をお探しですか? エクスキューズ E x c u s e ミー me アーユールッキン Are you looking フォー f o r サムスィング? something? 両替は行っておりません ウィ

販売店用外国語会話集 1. 英語 日本語 英語 受入 注意事項 お客様 ( 呼びかけ ) 何をお探しですか? エクスキューズ E x c u s e ミー me アーユールッキン Are you looking フォー f o r サムスィング? something? 両替は行っておりません ウィ 販売店用外国語会話集 1. 英語 日本語 英語 受入 注意事項 お客様 ( 呼びかけ ) 何をお探しですか? エクスキューズ E x c u s e ミー me アーユールッキン Are you looking フォー f o r サムスィング? something? 両替は行っておりません ウィ We ドンオファー don t offer キュレンシー currency イクスチェインジ exchange.

More information

第6章 社会保障制度の新たな課題―国民皆保険体制に内在する格差への対応

第6章 社会保障制度の新たな課題―国民皆保険体制に内在する格差への対応 第 6 章 社 会 保 障 制 度 の 新 たな 課 題 国 民 皆 保 険 体 制 に 内 在 する 格 差 への 対 応 澤 田 ゆかり ( 東 京 外 国 語 大 学 ) はじめに 社 会 保 障 制 度 1 は 胡 錦 濤 時 代 に 大 きな 転 換 を 遂 げた 江 沢 民 時 代 の 社 会 保 障 は 国 有 企 業 改 革 の 推 進 を 主 たる 目 的 として 終 身 雇 用

More information

表紙_日→中(繁体字)(ピンイン表記)併記_121108

表紙_日→中(繁体字)(ピンイン表記)併記_121108 FA 現場短句集 日文 中文 ( 以拼音標示 ) 本短句集收錄了可以立即在生產現場使用的 138 條短句 每條短句皆有日中譯對照文 注意事項 根據句子結構與實際情況, 句子和單詞的翻譯可能會有所不同 本短句集收錄的句子和單詞僅供參考, 使用時請加以注意 jī běn piān hai shì /Kě yǐ 基本編 はい 是 / 可以 基本篇 hai, sou desu shì de,méi cuò

More information

もちろん 14 歳まで一緒に暮らしていたのだから 父の顔や声はわかっている ただ 父の深い部分を知るには 私は幼すぎた 父の記憶を尋ねて歩く 見つかった 箱 た母子手帳 そして 両親が台湾で撮った写真などだった ひとつひとつ手に取り 目を通した 色あせていた台北の小学校の校庭 リヤカーを引いて豆乳を

もちろん 14 歳まで一緒に暮らしていたのだから 父の顔や声はわかっている ただ 父の深い部分を知るには 私は幼すぎた 父の記憶を尋ねて歩く 見つかった 箱 た母子手帳 そして 両親が台湾で撮った写真などだった ひとつひとつ手に取り 目を通した 色あせていた台北の小学校の校庭 リヤカーを引いて豆乳を 台湾アイデンティティにつながった 環島 エッセイスト 女優一青妙 一昨年の 5 月末 台湾が世界に誇る自転車メーカー ジャイアントジャパンの中村晃社長からの 台湾一周 環島のお誘いです というタイトルのメールに こんなことが書かれていた 一青さん 半分台湾人でしょ 台湾人なら台湾一周の 環島 をしないと 最初は自分に台湾一周などという大それたことができるのか不安もあったが 中村社長の強い誘いに押し切られ

More information

第○週(月曜日~金曜日)

第○週(月曜日~金曜日) 國 立 教 育 廣 播 電 臺 きょう ( 教 いく 育 ほう ラジオ 放 そう ) 送 長 青 天 地 生 活 日 語 講 義 (4) 編 著 者 : 川 室 京 子 陳 映 羽 柯 明 良 主 講 人 : 陳 映 羽 柯 明 良 かわ 川 むろ 室 きょう 京 こ 子 老 師 編 著 者 簡 介 日 本 上 越 国 際 交 流 協 会 専 務 理 事 日 本 新 潟 県 上 越 教 育 大 学

More information

前言

前言 國 立 教 育 廣 播 電 臺 きょう ( 教 いく 育 ほう ラジオ 放 そう 送 ) 長 青 天 地 チョウ セイ テン チ 生 活 日 語 講 義 主 講 人 : 柯 明 良 老 師 講 師 : カ メイ リョウ 前 言 能 在 教 育 廣 播 電 台 嘉 惠 小 姐 主 持 的 超 優 質 節 目 長 青 天 地 中 錄 製 生 活 日 語 與 歌 唱 學 日 語 單 元, 是 一 種 機

More information

Microsoft PowerPoint - 日本語pw-original

Microsoft PowerPoint - 日本語pw-original 日本語 にほんご はつおん 日本語の発音 せつ 日本語の音節 せいおん 清音 ア行 あ い う え お ア イ ウ エ オ a i u e o カ行 か き く け こ カ キ ク ケ コ ka ki ku ke ko サ行 さ し す せ そ サ シ ス セ ソ sa shi su se so タ行 た ち つ て と タ チ ツ テ ト ta chi tsu te to ナ行 な に ぬ

More information

PowerPoint プレゼンテーション

PowerPoint プレゼンテーション 共通編 Foreign Language Communication Sheet 외국어커뮤니케이션시트繁體中文简体中文外語溝通指示表外语沟通交流纸 General Version 공통편通用篇共通篇従業員用 / Employee Use / 종업원용 / 員工用 / 服务员用 どうなさいましたか? may i help you? 어디안좋으십니까? 您怎麼了? 您怎么了? こちらへどうぞ Right

More information

セントラル中環の価値の歴史地理観を超えて * シャーティン 沙 田の価値 を回顧する Transcend the Dominant Value of the Central District by Situating it in its Historical Geography: A Reversion to Shatin Value 鄧永成陳剣青王潔萍郭仲元文沛児 Wing Shing TANG,

More information

チェックインの流れ 指さし会話シート 宿泊施設編 英仏独中中英語フランスドイツ語中国語 ( 繁体 ) 中国語 ( 簡体 ) 外国語に不自由なためこのシートを利用してお話しさせていただきます 英 I don't speak foreign Languages well, so I'd like to

チェックインの流れ 指さし会話シート 宿泊施設編 英仏独中中英語フランスドイツ語中国語 ( 繁体 ) 中国語 ( 簡体 ) 外国語に不自由なためこのシートを利用してお話しさせていただきます 英 I don't speak foreign Languages well, so I'd like to チェックインの流れ 語フランスドイツ語国語 ( 繁体 ) 国語 ( 簡体 ) 由於外語不通 請譲我用頭這張牌跟您説話 由于外语不通 请譲我用头这张牌跟您说话 チェックアウトの流れ これらの用紙にご記入ください ( お名前 パスポートナンバーなど ) お部屋は ( 禁煙 / 喫煙 ) どちらがよろしいですか? 鍵をお返しいただけますか? Please fill out these forms (your

More information

PowerPoint プレゼンテーション

PowerPoint プレゼンテーション Frontier Management Industrial Research 産業調査通信 vol.34. April 2018 2018 Frontier Management Inc. 目次 今月のトピックス p.2 テクノロジー関連業界栗山史 企業価値自体が中長期経営目標となる可能性 産業調査コラム p.5 消費全般松岡真宏 J. フロントの千趣会株式売却に見るコーポレートガバナンス 中国担当中村

More information

相信癌細胞本身也知道 無限地自我拡張 有一天也会置自己於死地 但是癌細胞的理性敵不過 其本能 而当我們無法理解癌細胞的特有 本能 時 我們也無法撃退癌細胞 治療癌症最好的方法是将它完全切除 但是中国癌已大到無法切除的地歩 並且転移到世界各個 角落了 現在僅存唯一的治療手段就是将中国癌無害化 要如何無

相信癌細胞本身也知道 無限地自我拡張 有一天也会置自己於死地 但是癌細胞的理性敵不過 其本能 而当我們無法理解癌細胞的特有 本能 時 我們也無法撃退癌細胞 治療癌症最好的方法是将它完全切除 但是中国癌已大到無法切除的地歩 並且転移到世界各個 角落了 現在僅存唯一的治療手段就是将中国癌無害化 要如何無 中国癌 台湾医師的処方箋 ( 並木書房 ) 林建良 序文 中国到底是危機還是転機? 到目前仍是衆説紛云 議論不休 以筆者来看 這種議論 等於是在 争辯癌細胞是対身体有益或有害一様 如果有人主張説 癌細胞対身体有益的話 此人一定会被当 成笑話 但主張中国是世界経済的救世主的政治人物與学者却相当多 為什麼到現在還有政治人物或学者主張中国是転機呢? 我寧可相信 他們不是被短期的利益蒙蔽了目光而無法看清楚中国的本質

More information

Microsoft Word - 卯月.docx

Microsoft Word - 卯月.docx 卯月 : 卯木花開的季節 Features: 人物專訪 航電三三甲陸生 { 班長 } 賴勇 語言廣角 Language Corner 運動風林來瘋 Lin sanity is HOT! 日本 Japann 311 周年集集錦 Time to express our support for you! 懷石料理美味しそう ~~ 食文化學習 POLL ( 寶貴貴意見 ) Laugh with us!!!

More information

資料115-5

資料115-5 資料 115-5 グローバルコミュニケーション計画 の推進 平成 28 年 1 月 22 日 総務省情報通信国際戦略局 多言語音声翻訳システム 1 国立研究開発法人情報通信研究機構 (NICT) では 言語の壁を越える技術の研究開発を推進している スマートフォンに日本語を音声入力すると即座に外国語に翻訳して 音声出力するアプリを実現 多言語音声翻訳の仕組み 駅はどこですか 音声入力 翻訳アプリ VoiceTra

More information

本手冊的使用方法歡迎光臨日本! 本手冊是爲了幫助您與日本人更好地溝通而編寫的 使用之前, 只要稍微瀏覽目錄, 就會明白各項目對旅客都是極其有用的 若遇語言不通而要使用本手冊時, 首先請向對方出示此頁 對方明白了本手冊的主旨之後, 請用手指出 ( 日語的 ) 問話, 並參照羅馬字拼音唸出聲來 在日本,

本手冊的使用方法歡迎光臨日本! 本手冊是爲了幫助您與日本人更好地溝通而編寫的 使用之前, 只要稍微瀏覽目錄, 就會明白各項目對旅客都是極其有用的 若遇語言不通而要使用本手冊時, 首先請向對方出示此頁 對方明白了本手冊的主旨之後, 請用手指出 ( 日語的 ) 問話, 並參照羅馬字拼音唸出聲來 在日本, 本手冊的使用方法歡迎光臨日本! 本手冊是爲了幫助您與日本人更好地溝通而編寫的 使用之前, 只要稍微瀏覽目錄, 就會明白各項目對旅客都是極其有用的 若遇語言不通而要使用本手冊時, 首先請向對方出示此頁 對方明白了本手冊的主旨之後, 請用手指出 ( 日語的 ) 問話, 並參照羅馬字拼音唸出聲來 在日本, 向人問話時, 只要先說聲 sumimasen, 即使是不諳外語的日本人也會給予幫助的 僅此祝各位在日旅行愉快

More information

製 作 團 隊 原 著 劇 本 安 東. 契 訶 夫 劇 本 導 演 平 田 織 佐 ( 平 田 オリザ) 人 形 機 器 人 開 發 石 黒 浩 ( 大 阪 大 學 & ATR 石 黒 浩 特 別 研 究 所 ) 人 形 機 器 人 之 聲 音 動 作 井 上 三 奈 子 製 作 日 本 青 年

製 作 團 隊 原 著 劇 本 安 東. 契 訶 夫 劇 本 導 演 平 田 織 佐 ( 平 田 オリザ) 人 形 機 器 人 開 發 石 黒 浩 ( 大 阪 大 學 & ATR 石 黒 浩 特 別 研 究 所 ) 人 形 機 器 人 之 聲 音 動 作 井 上 三 奈 子 製 作 日 本 青 年 ANDROID VERSION 8/23 FRI 19:30 8/24 SAT 19:30 8/25 SUN 14:30 導 導 導 談 談 談 導 談 開 演 前 30 分 鐘 於 劇 場 大 廳 進 行 導 讀 演 後 於 劇 場 進 行 創 作 分 享 座 談 90 分 鐘, 無 中 場 休 息 建 議 7 歲 以 上 觀 眾 入 場 日 語 演 出, 中 文 字 幕 製 作 團 隊 原 著

More information

08_陳論文_4k.mcd

08_陳論文_4k.mcd 山形大学大学院社会文化システム研究科紀要 第 8 号 (2011)103 116 言語接触による言語変化と文法化現象の一例 台湾中国語 有 構文の分析を中心に 陳麗君 ( 国立成功大学台湾文学系 ) 1. 台湾における言語接触 1.1 言語接触の歴史現在, 台湾は三種類の漢語, すなわち台湾閩南語 ( 以下台湾語 ) 1, 客家語, 台湾中国語 ( 以下中国語 ) および 14 以上のオーストロネシアン語が混在する多言語文化国家である

More information

Microsoft Word - D06_108_122.DOC

Microsoft Word - D06_108_122.DOC 108 葉 石 濤 作 品 に 見 られる 日 本 文 学 の 影 響 太 宰 治 を 中 心 に 戸 田 一 康 はじめに 第 1 節 等 待 と 満 願 その 共 通 点 第 2 節 等 待 と 満 願 その 相 異 点 第 3 節 等 待 に 込 められた 光 への 希 求 まとめ ( 要 約 ) 文 学 評 論 家 としての 面 ばかりが 強 調 されがちな 葉 石 濤 だが 実 際 にはかなりの

More information

Microsoft Word keigo.doc

Microsoft Word keigo.doc 馮寶珠老師日語文法補充教材 111 敬語 敬語 : 原是對第三者或對方表示尊敬的用語, 各國有其各自的措辭與表達方法 日語自古即注重敬語, 措辭豐富而繁多 敬語的說法 : (1) 有時用特別名詞, 或用特別動詞 (2) 在普通的單語之上, 加上特別的接辭 或於其下粘附助動詞和補助動詞, 以表示之 敬語的用法 : 從使上用分為三種, 尊敬語, 謙讓語, 丁寧語 一 尊敬語 尊敬表現相關注意事項 1.

More information

目 次 1 事 業 概 要 3 2 2014 台 湾 国 際 観 光 博 覧 会 4-31 2-1 2014 台 湾 国 際 観 光 博 覧 会 概 要 4-5 2-2 東 北 ブース 出 展 内 容 6 2-3 出 展 状 況 7-9 2-4 ブース 参 加 者 報 告 10 2-5 ブース 内

目 次 1 事 業 概 要 3 2 2014 台 湾 国 際 観 光 博 覧 会 4-31 2-1 2014 台 湾 国 際 観 光 博 覧 会 概 要 4-5 2-2 東 北 ブース 出 展 内 容 6 2-3 出 展 状 況 7-9 2-4 ブース 参 加 者 報 告 10 2-5 ブース 内 2014 台 北 国 際 観 光 博 覧 会 出 展 に 伴 う 情 報 発 信 事 業 報 告 書 平 成 26 年 9 月 東 北 運 輸 局 企 画 観 光 部 1 目 次 1 事 業 概 要 3 2 2014 台 湾 国 際 観 光 博 覧 会 4-31 2-1 2014 台 湾 国 際 観 光 博 覧 会 概 要 4-5 2-2 東 北 ブース 出 展 内 容 6 2-3 出 展 状 況

More information

中華科技大學語言中心協助發行 Students of the Month こんげつ さいゆうしゅうがくせい 今月の最優秀学生 英研社 - 刻苦耐勞幹部團 餐管一甲葉致漢 生科一甲楊蕙安 工管一乙湯典運 Messages for Japan たいわん おうえん 台湾の応援メッセージを日 に ほん本 本

中華科技大學語言中心協助發行 Students of the Month こんげつ さいゆうしゅうがくせい 今月の最優秀学生 英研社 - 刻苦耐勞幹部團 餐管一甲葉致漢 生科一甲楊蕙安 工管一乙湯典運 Messages for Japan たいわん おうえん 台湾の応援メッセージを日 に ほん本 本 中華科技大學語言中心協助發行 Students of the Month こんげつ さいゆうしゅうがくせい 今月の最優秀学生 英研社 - 刻苦耐勞幹部團 餐管一甲葉致漢 生科一甲楊蕙安 工管一乙湯典運 Messages for Japan たいわん おうえん 台湾の応援メッセージを日 に ほん本 本月之星 為日本加油 へ Poll あなたの意 寶貴意見 い けん見 き を聞かせて Your Shopping

More information

目次 03 前書き 04 歓迎光臨! 台湾へようこそ! 06 台湾早わかりマップ 08 台湾ってどんな国? 10 台湾ってどんなとこ? 14 台湾の文化 16 台湾の学校制度 18 役に立つ言葉 20 友達になろう自己紹介 22 友達になろう質問する 24 私の趣味 あなたの趣味 26 家族と身の上

目次 03 前書き 04 歓迎光臨! 台湾へようこそ! 06 台湾早わかりマップ 08 台湾ってどんな国? 10 台湾ってどんなとこ? 14 台湾の文化 16 台湾の学校制度 18 役に立つ言葉 20 友達になろう自己紹介 22 友達になろう質問する 24 私の趣味 あなたの趣味 26 家族と身の上 1 目次 03 前書き 04 歓迎光臨! 台湾へようこそ! 06 台湾早わかりマップ 08 台湾ってどんな国? 10 台湾ってどんなとこ? 14 台湾の文化 16 台湾の学校制度 18 役に立つ言葉 20 友達になろう自己紹介 22 友達になろう質問する 24 私の趣味 あなたの趣味 26 家族と身の上話 28 どんな人? どんな性格? 30 会話の基本表現 32 これが食べたい! 34 気持ちを伝える

More information

日 文 文 法

日 文 文 法 大學用書 現代日語文法 版權所有 翻印必究 何欣泰編著 第一篇詞法第一章名詞第一節名詞的特徵第二節名詞的種類 ( 一 ) 實質名詞 1 普通名詞 專有名詞 2 代名詞 3 有情名詞 無情名詞 4 場所名詞 5 時間名詞 ( 二 ) 形式名詞 第二章數量詞 ( 數詞與量詞 ) 第一節數詞第二節量詞第三節數量詞 1 第一篇詞法 じ自立詞 ( 自 りつ立 ご語 詞 助動詞以外的詞類, 皆為自立詞 ふ附屬詞

More information

實 務 專 題 報 告 授 權 書 本 授 權 書 所 授 權 之 實 務 專 題 研 究 報 告 為 授 權 人 共 位 於 致 理 技 術 學 院 應 用 日 語 系 學 年 度 第 學 期 完 成 之 實 務 專 題 報 告 實 務 專 題 報 告 題 目 : 同 意 授 權, 開 放 全 文

實 務 專 題 報 告 授 權 書 本 授 權 書 所 授 權 之 實 務 專 題 研 究 報 告 為 授 權 人 共 位 於 致 理 技 術 學 院 應 用 日 語 系 學 年 度 第 學 期 完 成 之 實 務 專 題 報 告 實 務 專 題 報 告 題 目 : 同 意 授 權, 開 放 全 文 致 理 技 術 學 院 應 用 日 語 系 102 學 年 度 畢 業 實 務 專 題 報 告 容 易 混 淆 的 日 語 指 導 老 師 : 安 井 伸 介 組 員 :19922116 石 惠 文 19922120 潘 宣 榮 19922135 彭 玉 婷 19922144 何 天 語 19922220 陳 冠 霖 19922237 郭 松 明 2013 年 10 月 實 務 專 題 報 告 授

More information

広報 月号 No.629 平成 29 年度皆野町消防団特別点検 11 月 12 日 ( 日 ) 皆野町消防団の特別点検が実施されました 特別点検は 消防団の厳正な規律や日ごろ訓練した消防技術や装備の管理などについて町長の点検を受けるものです 団員はポンプ操法の技術を磨き 士気を高め

広報 月号 No.629 平成 29 年度皆野町消防団特別点検 11 月 12 日 ( 日 ) 皆野町消防団の特別点検が実施されました 特別点検は 消防団の厳正な規律や日ごろ訓練した消防技術や装備の管理などについて町長の点検を受けるものです 団員はポンプ操法の技術を磨き 士気を高め 広報 12 2017 月号 No.629 平成 29 年度皆野町消防団特別点検 11 月 12 日 ( 日 ) 皆野町消防団の特別点検が実施されました 特別点検は 消防団の厳正な規律や日ごろ訓練した消防技術や装備の管理などについて町長の点検を受けるものです 団員はポンプ操法の技術を磨き 士気を高め 安全 安心なまちをめざし日々火災予防や消防訓練に励んでいます 今月の内容 みんなの皆野ふれあいまつり

More information

うづきごう 卯月号 中華學生外語報 Foreign Language Café April Issue Summary うづき卯月 : 卯木花開的季節 うづきごうけいさいない 卯月号掲載内容 よう [ 概要 ] Features: Department of Aviation Mechanical

うづきごう 卯月号 中華學生外語報 Foreign Language Café April Issue Summary うづき卯月 : 卯木花開的季節 うづきごうけいさいない 卯月号掲載内容 よう [ 概要 ] Features: Department of Aviation Mechanical うづきごう 卯月号 中華學生外語報 Foreign Language Café April Issue Summary うづき卯月 : 卯木花開的季節 うづきごうけいさいない 卯月号掲載内容 よう [ 概要 ] Features: Department of Aviation Mechanical Engineering: 謝程印 (sophomore) インタビュー 人物專訪 : 航機二甲謝程印

More information

< F2D30372D FA967B82C982A882AF82E98177>

< F2D30372D FA967B82C982A882AF82E98177> - 101 - 論考日本における 三国志演義 の再話 日中戦争期の 三国志 ブームを中心に箱崎緑一 はじめに第二次世界大戦後の日本において 三国志演義 再話の決定版と(一)言える作品は 第一に 吉川英治 三國志 であろう 例えば 柴田(二)錬三郎は 一九五五年に吉川版を再話した際 三国志演義 ではなく吉川版を読者に薦めており このことからも既に一九五〇年代には (三)吉川版が 三国志演義 再話の決定版になっていたことが窺える

More information

目次 1 基礎会話基本単語 2 日常会話 3 接客基本単語 4 接客基礎会話 5 接客基礎会話 ~ 会計 支払い~ 7 2 宿泊施設基本単語 8 会話編 9 3 飲食店基本単語 11 会話編 13 4 ショッピング基本単語 15 会話編 16 5 交通基本単語 17 会話編 18 6 トラブル 病気

目次 1 基礎会話基本単語 2 日常会話 3 接客基本単語 4 接客基礎会話 5 接客基礎会話 ~ 会計 支払い~ 7 2 宿泊施設基本単語 8 会話編 9 3 飲食店基本単語 11 会話編 13 4 ショッピング基本単語 15 会話編 16 5 交通基本単語 17 会話編 18 6 トラブル 病気 中国語会話講座 テキスト ニーハオ你好 泉州観光プロモーション推進協議会 目次 1 基礎会話基本単語 2 日常会話 3 接客基本単語 4 接客基礎会話 5 接客基礎会話 ~ 会計 支払い~ 7 2 宿泊施設基本単語 8 会話編 9 3 飲食店基本単語 11 会話編 13 4 ショッピング基本単語 15 会話編 16 5 交通基本単語 17 会話編 18 6 トラブル 病気 けが基本単語 19 会話編

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20312070312D3132819A819A819A837D835F8375814083768389835483688140835A835F834383932E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20312070312D3132819A819A819A837D835F8375814083768389835483688140835A835F834383932E646F63> 翻 訳 におけるポライトネスと 異 質 化 翻 訳 ストラテジー 日 英 日 中 の 翻 訳 をめぐって Politeness of Translation and Foreignizing strategy of Translation 文 学 研 究 科 人 文 学 専 攻 博 士 前 期 課 程 修 了 梁 偉 鴻 LEUNG, WAIHONG はじめに 本 研 究 はポライトネスという 語

More information

古代文字資料館発行 KOTONOHA 第 155 号 (2015 年 10 月 ) 一百條 清文指要 対照テキスト (7) 竹越孝 承前 < 第 26 話 > 26-1 A niyalma ofi tanggū se 1 banjirengge akū kai.( 百 26: 二 1a1) 人として

古代文字資料館発行 KOTONOHA 第 155 号 (2015 年 10 月 ) 一百條 清文指要 対照テキスト (7) 竹越孝 承前 < 第 26 話 > 26-1 A niyalma ofi tanggū se 1 banjirengge akū kai.( 百 26: 二 1a1) 人として 古代文字資料館発行 KOTONOHA 第 155 号 (2015 年 10 月 ) 一百條 清文指要 対照テキスト (7) 竹越孝 承前 < 第 26 話 > 26-1 A niyalma ofi tanggū se 1 banjirengge akū kai.( 百 26: 二 1a1) 人として百歳生きることないぞ 人没有活一百歳的呀 ( 指 65: 續上 19b1) 人没有活一百歳的呀 ( 新

More information

目 次 1. 館 内 表 記 マニュアル 単 語 編 P 1-4 フレーズ 編 英 語 韓 国 語 P 5-6 中 国 語 ( 繁 簡 ) P 7-8 使 用 方 法 : 館 内 表 記 等 の 参 考 にして 下 さい 3. お 風 呂 の 入 り 方 お 風 呂 の 入 り 方 編 P 27 使

目 次 1. 館 内 表 記 マニュアル 単 語 編 P 1-4 フレーズ 編 英 語 韓 国 語 P 5-6 中 国 語 ( 繁 簡 ) P 7-8 使 用 方 法 : 館 内 表 記 等 の 参 考 にして 下 さい 3. お 風 呂 の 入 り 方 お 風 呂 の 入 り 方 編 P 27 使 外 国 人 受 入 接 遇 のための 外 国 語 表 記 マニュアル 基 本 編 あおもり 観 光 マスコット キャラクター いくべぇ R 社 団 法 人 青 森 県 観 光 連 盟 目 次 1. 館 内 表 記 マニュアル 単 語 編 P 1-4 フレーズ 編 英 語 韓 国 語 P 5-6 中 国 語 ( 繁 簡 ) P 7-8 使 用 方 法 : 館 内 表 記 等 の 参 考 にして 下 さい

More information

2 もくじ 各音声ファイル番号の このサブテキストに掲載しているページは 次のとおりです 前書き 番号 ページ 1 3 前準備出発前に発音と文字を覚えよう

2 もくじ 各音声ファイル番号の このサブテキストに掲載しているページは 次のとおりです 前書き 番号 ページ 1 3 前準備出発前に発音と文字を覚えよう 新装版街ぶら台湾華語 音声活用サブテキスト 本 PDF のご利用方法 新装版 街ぶら台湾華語 ( 樂大維著, アスク出版発行 / 以下 本書籍 ) の音声をお聴きになる際に サブテキストとしてご利用ください 赤色の大きな文字の数字は音声のトラック番号です 音声に日本語は含まれておりません 本 PDF にはピンイン表記を付けています ( 台湾語を除く ) 本 PDF ご利用時の注意点 本 PDF は

More information

博 士 学 位 論 文 沙 家 浜 研 究 2013 年 度 駱 丹 熊 本 学 園 大 学 大 学 院 国 際 文 化 研 究 科 国 際 文 化 専 攻

博 士 学 位 論 文 沙 家 浜 研 究 2013 年 度 駱 丹 熊 本 学 園 大 学 大 学 院 国 際 文 化 研 究 科 国 際 文 化 専 攻 博 士 学 位 論 文 沙 家 浜 研 究 2013 年 度 駱 丹 熊 本 学 園 大 学 大 学 院 国 際 文 化 研 究 科 国 際 文 化 専 攻 沙 家 浜 研 究 第 一 部 序 章 1 一 研 究 目 的 意 義 と 方 法 1 二 本 論 文 の 構 成 2 三 先 行 研 究 4 第 二 部 沙 家 浜 の 文 芸 叙 述 史 18 第 一 章 ドキュメンタリー 文 学 と 回

More information

搭乘JR-West的方法

搭乘JR-West的方法 按分類搜尋 目次 購買車票 きっぷの購入... 2 種類 種類... 2 車票種類 きっぷの分類... 2 一般車票 通常のきっぷ... 3 ICOCA ICOCA... 11 針對訪日外國旅客的商品 訪日外国人向け商品... 17 優惠車票 ( 超值優惠車票 ) おトクなきっぷ ( トクトクきっぷ )... 25 其他折扣 その他割引... 26 大人與兒童的區分 おとなとこどもの区分... 27

More information