Italiano più attivo Lezione 1 Buongiorno! Mi chiamo Yuka. Sono giapponese. Sono di Osaka. Sono studente / studentessa. Parlo italiano un po. Piacere! / Scusi! Questo, per favore! Basta così. 1 2
Grazie! Prego! Arrivederci! Buonasera! Ciao! / Sei italiano/a? E tu? Non sono coreano/a. Come ti chiami? Parli italiano molto bene. 3 4
Lezione 2 Desidera? Un caffè, per favore! / Una birra, per favore! / Ecco il caffè. / Ecco la birra. / Due panini, per favore! / Due pizze, per favore! / C è un negozio carino qui vicino. Vorrei una camicia bianca. Bene! Posso provare? Certo! Com è? 5 6
È molto bello/a. Quanto costa? C è una penna? Sì, c è. / No, non c è.? / 7 8
Lezione 3 Che cosa fai? / Studio l italiano. / In bocca al lupo! Crepi! Sei molto gentile. Parliamo un po? Come no! Dove abiti? Abito a Osaka. Vado al bar. Lavoro part-time. / 9 10
Guardo la TV. Mangio qualcosa. Ascolto la musica. Gioco a tennis. Mando un e-mail. Torno a casa. Che cosa mangi? Ho fame. / Non ho fame. / Ho caldo. / Ho freddo. / Quanti anni hai? 11 12
Ho ventidue anni. 22 Hai fratelli o sorelle? Ho un fratello. / Ho una sorella. ( ) / ( ) Lui lavora in una ditta americana. Perché? Mangiamo qualcosa insieme? Volentieri! Quanti anni ha tuo padre / tua madre? / Mio padre ha cinquantadue anni. 52 Mia madre ha quarantotto anni. 48 13 14
Lezione 4 Come stai? / Come sta? / Bene, grazie! (Sto bene, grazie!) Scrivo un e-mail. / Lei scrive un e-mail. / Senti! Dopo la lezione hai tempo? Vediamo un film? Scusa! Ho un appuntamento con un amico / un amica. Che bello! / 15 16
Lui è un ragazzo simpatico. Leggo una rivista. Vivo da solo/a. Prendiamo un caffè al bar. Che cosa prendi? / Prendo gli spaghetti alle vongole. Che cosa facciamo? / Facciamo così. Non conosco bene i piatti italiani. Non vedo l ora! / 17 18
Che cosa c è nella borsa?. C è la chiave della camera. Arrivate alla stazione alle undici? 11 Di chi è questa penna? Che cosa studi all università? 19 20
Lezione 5 Che ore sono? È l una. Sono le undici e mezza. 11 A che ora comincia la lezione? Da quanto tempo studi l italiano? Studio l italiano da sei mesi. 6 Arrivo a casa alle dieci di sera. 10 Mamma mia! / A che ora parte il treno? Il treno parte alle sette e un quarto. 7 15 21 22
Dormo da un amico. Si chiama Pierre. Siamo amici da tre anni. 3 Quale preferisci, il caffè o il tè? Preferisco il tè. A che ora apre la banca? La lezione finisce alle tre meno dieci. 3 10 Di solito dormo sei ore. 6 Capisci bene la lezione? Vado all università a piedi. 23 24
Lezione 6 Pronto! Mi senti? / Ti sento benissimo. Adesso dove sei? Dove ci vediamo?? La conosco. C è tanta gente. È meglio camminare. A più tardi! È da tanto che non ci vediamo. 25 26
Buon compleanno! Quando è il tuo compleanno?? Oggi è il quattordici ottobre. 10 14 Non lo so. / Mi piace mangiare. Ti piacciono gli spaghetti alle vongole? Mi interessa l arte. Mi ami? ( ) Ti amo. 27 28
Lezione 7 Che cosa vuoi fare domani? Voglio andare al mare. Buon idea! Posso chiudere la finestra? Puoi aprire la porta?? Sa cantare bene. Sai giocare a tennis? Devo tornare a casa subito. Vengo a scuola in treno. Vieni con me al concerto? 29 30
Esco per fare la spesa. Domenica rimango a casa. Che tempo fa oggi? Fa bel tempo. / Fa brutto tempo. / Fa caldo. / Fa freddo. / Piove. Meno male! Vedi! 31 32
Lezione 8 Ho mangiato una pizza. Hai dormito bene? Che cosa hai fatto ieri sera? Ho visto gli amici. Complimenti! / ( ) Sono andato/a a Firenze. A che ora sei venuto/a? Yuka è tornata da Venezia. Sei mai stato/a in Italia? Sono nato/a nel 1991 (millenovecentonovantuno). 1991 33 34
Lezione 9 Di solito mi alzo verso le sette. 7 Mi faccio la doccia ogni mattina. Non mi sveglio facilmente. Mi preparo in fretta. Mi lavo la faccia. Come ti senti? Mi sento bene. Come si chiamano i tuoi genitori? Mio padre si mette la cravatta. Meno male che abiti vicino. 35 36
Stamattina mi sono svegliato/a alle sei. 6 Mi sono alzato/a verso le otto. 8 Mi sono vestito/a. Mi sono innamorato/a di te. A che ora ti sei alzato/a? Vi siete divertiti/e alla festa? Ci siamo divertiti/e molto. 37 38
Lezione 10 Abitavo a Firenze. Frequentavo la scuola superiore. Volevo diventare musicista. Quando eri piccolo/a, che cosa facevi? Dove abitavi cinque anni fa? 5 C era un ragazzo che faceva delle foto. Lo immaginavo. / Non so che fare. È stato un colpo di fulmine. Cos è successo? 39 40
Credimi! Mentre io lavoravo, lui giocava. Mentre tornavo a casa, ho incontrato gli amici. Quando mi hai telefonato, mangiavo. Avevo il ragazzo / la ragazza. Che tipo era? 41 42
Lezione 11 Dovrò tornare in Giappone. Non importa!.! Studierò il giapponese. / Vedrai. / Saremo felici. Domani sarà sereno. Che cosa farai dopo la laurea? Vieni qua. Dimmi. Non piangere. 43 44
Non dimenticarmi. Aspettami. Scusami. / Guardi! Senta! / Mi dica! / Parli lentamente. Mi passi il piatto. Scrivimi un e-mail. Sentiamoci! / Ci sentiamo! 45 46