Cisco Unified IP Phone 8941

Cisco Unified IP Phone 8941 シスコ ユニファイド コミュニケーションのソリューションでは コラボレーションの 実 現 により 市 場 の 変 化 への 迅 速 な 対 応 が 実 現 します 生 産 性 を 向 上 させ スピードと 技 術 革 新 を 通 して 競 争 力 を 向 上 させ さらにはリッチメディ ア エクスペリエンスをすべてのワークスペースに 安 全 に 最 適 な 品 質 で 提 供 します 製 品 概 要 Cisco Unified IP Phone 8941 は 低 価 格 でビジネスグレードの 音 声 とビデオによる 通 信 を 世 界 中 のお 客 様 に 提 供 するエンド ポイントの 新 しくて 革 新 的 な IP エンドポイントです Cisco Unified IP Phone 8900 シリーズにビデオ 通 信 を 統 合 した Cisco Unified IP Phone 8941 には 内 蔵 の 高 品 質 ビ デオ(VGA および 640 X 480 ピクセル)が 搭 載 されており エンコードとデコードの 両 方 で 最 大 30 フレーム/ 秒 を 実 現 します また 完 全 バックライト 搭 載 の VGA 品 質 高 解 像 度 5 インチ ディスプレイでビデオ レンダリングを 行 います 4 回 線 と 4 個 のソフト キーのほか HD 音 声 全 二 重 方 式 のスピーカーフォンをサポートしており エンドポイントの 生 産 性 と 柔 軟 性 を 向 上 します さらに 保 留 転 送 会 議 用 の 固 定 キー 3 色 LED ライン キーにより シンプルで 使 いやすい 電 話 機 となっています Cisco Unified IP Phone 8941 では 受 話 器 のスタイルが 2 種 類 用 意 されているため 好 みに 合 わせて 選 ぶことができます また ディスプレイでは 右 書 き 言 語 の 表 示 もサポートし 世 界 中 のお 客 様 のための 言 語 ローカライズのニーズにも 対 応 してい ます エネルギー 効 率 の 高 いエコロジーなソリューションでお 客 様 のグリーン イニシアティブを 支 援 する Cisco Unified IP Phone 8941 は Power over Ethernet(PoE)クラス 1 に 準 拠 しています ディープスリープ オプションにより 営 業 時 間 外 の 省 電 力 を 実 現 するほか リサイクル 可 能 な 再 生 プラスチックで 従 来 以 上 に 地 球 に 優 しいソリューションを 実 現 しています 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. This document is Cisco Public Information. 1/5

と 利 点 表 1 ~ 6 では 電 話 機 の とその 他 の 情 報 を 表 7 では 発 注 情 報 を それぞれ 示 しています 表 1. と 利 点 ディープスリープ オプション 共 同 ブランド 複 数 言 語 サポート スピーカーフォン ヘッドセットのサポート メッセージ 待 機 インジケータの 点 灯 グラフィカル ディスプレイ 4 つのソフト キー ボタンおよ び 1 つのスクロール トグル バー ネットワーク イーサネット スイッチ 音 量 コントロール デュアル ポジションのフット ス タンド 複 数 の 呼 び 出 し 音 アメリカ 障 がい 者 法 (ADA) 利 点 時 間 や 曜 日 に 応 じて 電 圧 を 低 く 抑 えることで 際 立 った 省 電 力 性 を 実 現 します 共 同 ブランドにより お 客 様 は Cisco Unified IP Phone 8945 にロゴを 組 み 込 むことができます CUCM 8.6 により 次 の 言 語 がサポートされています アラビア 語 ( 中 東 ) ブルガリア 語 (ブルガリア) カタロニア 語 (スペイン) 中 国 語 ( 中 国 ) 中 国 語 ( 香 港 ) 中 国 語 ( 台 湾 ) クロアチア 語 (クロアチア) チェコ 語 (チェコ 共 和 国 ) デンマーク 語 (デンマーク) オランダ 語 (オランダ) 英 語 ( 英 国 ) - プロンプトのみ エストニア 語 (エストニア) フランス 語 (フランス) フィンランド 語 (フィンランド) ドイツ 語 (ドイツ) ギリシャ 語 (ギリシャ) ヘブライ 語 (イスラエル) ハンガリー 語 (ハンガリー) イタリア 語 (イタリア) 日 本 語 ( 日 本 ) ラトビア 語 (ラトビア) リトアニア 語 (リトアニア) 韓 国 語 ( 大 韓 民 国 ) ノルウェー 語 (ノルウェー) ポーランド 語 (ポーランド) ポルトガル 語 (ポルトガル) ポルトガル 語 (ブラジル) ルーマニア 語 (ルーマニア) ロシア 語 (ロシア 連 邦 ) スペイン 語 (スペイン) スロバキア 語 (スロバキア) スウェーデン 語 (スウェーデン) セルビア 語 (セルビア) セルビア 語 (モンテネグロ) スロベニア 語 (スロベニア) タイ 語 (タイ) トルコ 語 (トルコ) HD 音 声 対 応 の 全 二 重 方 式 のスピーカーフォンにより 発 信 と 着 信 の 柔 軟 性 とクリアな 音 声 を 実 現 します オプションのヘッドセット 用 RJ-9 インターフェイスにより 対 応 するヘッドセットを 接 続 して 使 用 することができます 新 着 のボイスメールがあるときに 受 話 器 が 点 灯 します 新 着 ボイスメールを 処 理 するまで 点 灯 したままになります ディスプレイは 5 インチ(10 cm)グラフィカル TFT カラー ディスプレイ 24 ビット 色 深 度 VGA(640 x 480 有 効 ピクセル 解 像 度 ) バックライト 付 きです ダブルバイト Unicode エンコーディング 表 示 にも 対 応 しています 通 話 に 関 する が 状 況 に 応 じて 表 示 されます スクロール トグル バーにより 表 示 された 情 報 間 を 簡 単 に 移 動 できます ネットワーク には LLDP-MED Cisco Discovery Protocol および IEEE 802.1 p/q タギングおよびスイッチングが 含 まれます 2 つの RJ-45 ポートによる 10/100BASE-T イーサネット 接 続 が 可 能 です 1 つが LAN 接 続 用 もう 1 つは PC などのダウン ストリーム イーサネット デバイス 接 続 用 です 音 量 コントロールの 切 り 替 えにより 受 話 器 ヘッドセット モニタ スピーカー 呼 出 音 の 音 量 を 簡 単 に 調 整 できます ディスプレイは 見 やすく ボタンやキーは 使 いやすい 位 置 にデザインされています 着 信 音 はユーザが 調 整 できます 補 聴 器 対 応 (HAC) 受 話 器 は ADA 要 件 を 満 たしています また 承 認 済 み 補 聴 器 に 対 する 磁 気 結 合 のための ADA HAC 要 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. This document is Cisco Public Information. 2/5

シグナリング プロトコルのサ ポート コーデックのサポート 音 声 品 質 利 点 件 も 満 たしています 電 話 機 のダイヤル パッドも ADA 標 準 に 準 拠 しています Skinny Client Control Protocol(SCCP)を 使 用 する Cisco Unified Communications Manager および Cisco Unified Communications Manager Business Edition Versions 7.1.5 以 降 をサポートしています Session Initiation Protocol(SIP) のサポートは 2011 年 7 月 を 予 定 しています G.711a G.711u G.729a G.729ab G.722 およびインターネット 低 ビットレート コーデック(iLBC) 音 声 圧 縮 コーデックをサ ポートしています コンフォートノイズ 生 成 (CNG)および 音 声 アクティビティ 検 出 (VAD)プログラミングが システム ベースで 提 供 されています 表 2. 仕 様 ビデオの と 利 点 ビデオ 規 格 H.264/AVC(ベースライン プロファイル レベル 3.0) フレーム レート ビデオ ミュート 時 のフレーム レート 画 像 形 式 最 大 30 fps ビデオ ミュート 時 には アイコンが 最 低 ビット レートおよびフレームでリモート エンドポイントに 送 信 されます 次 の 最 小 画 像 形 式 および 解 像 度 をサポートします 1. VGA(640x480)@ 30fps 2. W360p(640x360)@ 30fps(SIP バージョンのみ) 3. CIF(352x288)@ 30fps 4. SIF(352x240)@ 30fps 5. QCIF(176x144)@ 30fps 表 3. 仕 様 ソフトウェアおよび 物 理 仕 様 ファームウェア アップグレード ソフトウェア アップグレード 寸 法 ( 高 さ X 幅 X 奥 行 ) 重 量 電 話 機 のケース 構 成 ファームウェアの 変 更 は Cisco.com からダウンロードできます ソフトウェアのアップグレードは Trivial File Transfer Protocol(TFTP)サーバでサポートされています Cisco Unified IP Phone 8941:235 X 114 X 260 mm(9.25 X 4.49 X 10.24 インチ) Cisco Unified IP Phone 8941: 標 準 型 :1.27 kg(2.80 ポンド) スリム 型 :1.235 kg(2.72 ポンド) ポリカーボネート アクリロニトリル ブタジエン スチレン(ABS)プラスチック 表 4. 電 力 要 件 電 力 要 件 IEEE 802.3af PoE ローカル 電 源 IEEE 802.3af 準 拠 ブレードから 電 源 を 供 給 します PoE クラス 1 に 準 拠 しています 表 5 の 一 覧 にあるいずれかの 電 源 コードを 使 用 して 電 源 アダプタ(CP-PWR-CUBE-3=)でローカルに 電 源 を 供 給 することも できます 表 5. 製 品 番 号 AC 地 域 および 国 別 電 源 コード 国 CP-PWR-CORD-AP= CP-PWR-CORD-AR= CP-PWR-CORD-AU= CP-PWR-CORD-CE= CP-PWR-CORD-CN= CP-PWR-CORD-JP= CP-PWR-CORD-NA= CP-PWR-CORD-SW= CP-PWR-CORD-UK= アジア 太 平 洋 アルゼンチン オーストラリア 欧 州 共 同 体 中 国 日 本 北 米 スイス 英 国 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. This document is Cisco Public Information. 3/5

表 6. 定 格 温 度 温 度 可 変 動 作 温 度 相 対 湿 度 保 管 温 度 0 ~ 40ºC(32 ~ 104ºF) 10 ~ 95 %( 結 露 しないこと) -10 ~ 60ºC(14 ~ 140ºF) 表 7. 安 全 性 CE マーキング Underwriters Laboratories(UL)60950 カナダ 規 格 協 会 (CSA)C22.2 No. 60950 EN 60950 IEC 60950 AS/NZS60950 TS 001 電 磁 適 合 性 米 国 連 邦 通 信 委 員 会 (FCC)パート 15(CFR 47)クラス B ICES-003 クラス B EN55022 クラス B CISPR22 クラス B AS/NZS CISPR 22 クラス B CISPR 24 VCCI クラス B EN55024 EN 50082-1 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 61000-6-1 Telecom FCC パート 68(CFR47)HAC TIA 810A CE マーキング 表 8. 発 注 情 報 製 品 名 Cisco Unified IP Phone 8941 標 準 型 ハンドセット Cisco Unified IP Phone 8941 スリム 型 ハンドセット 製 品 番 号 CP-8941-K9= CP-8941-L-K9= 注 :Cisco IP Phone を 使 用 するには ご 利 用 のコール プロトコルに 関 係 なく Phone Technology ライセンスを 購 入 する 必 要 があります オプションのアクセサリ 標 準 型 ハンドセット スリム 型 ハンドセット 予 備 ハンドセット コード SKU CP-HANDSET-STD-C= CP-HANDSET-SLIM-C= CP-HS-CORD-C= 8941/8945 用 交 換 フットスタンド CP-894X-FS= 保 証 Cisco Unified IP Phones は シスコ 標 準 1 年 間 のハードウェア 保 証 の 対 象 になっています 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. This document is Cisco Public Information. 4/5

シスコ ユニファイド コミュニケーションのサービスおよびサポート シスコとパートナーは シスコのライフサイクル サービス アプローチに 基 づき シスコ ユニファイド コミュニケーション システム をサポートするための 幅 広 いエンドツーエンド サービスを 提 供 しています これらのサービスは IP コミュニケーション ソ リューションの 構 築 運 用 最 適 化 において 実 証 済 みの 手 法 をベースに 提 供 しています たとえば 初 期 計 画 および 設 計 サー ビスをご 活 用 いただければ 厳 しいスケジュール 要 件 を 満 たしながら 導 入 作 業 中 のネットワークの 停 止 を 最 小 限 に 抑 えるこ とができます また 運 用 サービスをご 活 用 いただければ 専 門 家 のテクニカル サポートによって 通 信 のダウンタイム リスク を 軽 減 できます さらに 最 適 化 サービスをご 活 用 いただければ ソリューションのパフォーマンスが 向 上 し 運 用 効 率 が 高 ま ります シスコとパートナーは 耐 障 害 性 の 高 いコンバージド ネットワークの 構 築 と 維 持 に 役 立 つシステムレベルのサービス およびサポートを 提 供 し 企 業 ニーズに 対 応 しています 詳 細 情 報 Cisco Unified IP Phone 8941 の 詳 細 については Cisco Unified IP Phones 8900 シリーズのホームページ http://www.cisco.com/web/jp/product/hs/iptel/ipp8900/index.html を 参 照 するか 最 寄 りのシスコ 代 理 店 にお 問 い 合 わせ ください 107 6227 9-7-1 http://www.cisco.com/jp C78-649593-01JA 16.04