2013 台 北 国 際 観 光 博 覧 会 出 展 に 伴 う 情 報 発 信 事 業 報 告 書 平 成 25 年 8 月 東 北 運 輸 局 企 画 観 光 部
2
1)TTE 出 展 概 要 名 称 :2013 台 北 国 際 観 光 博 覧 会 ( 通 称 :TTE2013) 主 催 : 台 北 市 旅 行 商 業 同 業 公 会 上 聯 国 際 展 示 有 限 会 社 指 導 : 台 湾 交 通 部 観 光 局 台 北 市 役 所 中 華 人 民 國 旅 行 商 業 同 業 公 会 全 国 連 合 会 開 催 期 間 :2013 年 5 月 24 日 ( 金 )~5 月 27 日 ( 月 )AM10:00~PM6:00 開 催 場 所 : 台 北 世 界 貿 易 ビル1 館 (5 Xinyi Rd., Sec5, Taipei 110,Taiwan) 公 式 HPアドレス: http://www.tte.tw/ 主 な 出 展 対 象 : 国 内 自 治 体 海 外 観 光 団 体 旅 行 会 社 航 空 会 社 ホテル リゾート 交 通 関 係 会 社 旅 行 メディア 旅 行 用 品 販 売 団 体 他 各 種 2013 Taipei Tourism Expo Tohoku Visiting Party Schedule 5 月 22 日 ( 水 ) 8:00~18:00 表 敬 訪 問 : 航 空 会 社 5 月 23 日 ( 木 ) 8:00~18:00 表 敬 訪 問 : 交 流 協 会 旅 行 会 社 5 月 24 日 ( 金 ) 10:00~10:30 10:00~18:00 オープニングセレモニー TTEブースPR( 一 般 来 場 者 業 界 関 係 者 ) 5 月 25 日 ( 土 ) 10:00~18:00 TTEブースPR( 一 般 来 場 者 ) 5 月 26 日 ( 日 ) 10:00~18:00 TTEブースPR( 一 般 来 場 者 ) 5 月 27 日 ( 月 ) 10:00~18:00 TTEブースPR( 一 般 来 場 者 業 界 関 係 者 ) 3
2) 入 場 者 数 月 日 来 場 者 数 5 月 24 日 ( 金 ) 42,236 一 般 業 界 5 月 25 日 ( 土 ) 60,447 一 般 5 月 26 日 ( 日 ) 78,138 一 般 5 月 27 日 ( 月 ) 46,042 一 般 業 界 来 場 者 数 合 計 226,863 今 年 度 2013 年 は 去 年 度 の2012 年 来 場 者 数 207,685 人 に 対 し 19,178 人 増 加 約 9%の 成 長 率 ( 東 北 ブース 来 場 者 約 3,000 名 ) 出 展 した 旅 行 会 社 の2013 夏 期 旅 行 商 品 ( 日 本 以 外 も 含 む 全 方 面 )の 売 上 高 は 過 去 最 高 の30 億 元 出 展 ブース 数 1100 小 間 ( 昨 年 850 小 間 ) 出 展 者 数 500( 昨 年 450 団 体 ) 貿 易 センター2 階 での 旅 行 商 品 説 明 会 22 回 参 加 人 数 4500 人 TTE 公 式 サイト 閲 覧 数 約 68 万 人 来 年 度 は2014.5.23 開 催 4
3) 東 北 ブース 出 展 内 容 東 北 ブース 旅 行 会 社 造 成 商 品 のPR パンフレット 資 料 を 使 って 東 北 観 光 PR ブース 来 訪 者 アンケートの 実 施 東 北 観 光 推 進 機 構 の 東 北 観 光 復 興 ポータル FACEBOOK 登 録 キャンペーン 日 本 語 版 :504 人 英 語 版 :25 人 *2 日 目 以 降 は 会 場 のネットワーク 回 線 の 混 雑 で 登 録 が 出 来 ないケースが 多 々 発 生 東 北 へ 旅 行 予 定 のある 方 への 宮 城 Free Wi-Fiの 紹 介 と 提 供 提 供 200 件 5
4) 出 展 状 況 ブースコンセプト 東 北 各 地 の 夏 祭 りをイメージ 東 北 独 自 の 雰 囲 気 で 集 客 を 促 す 東 北 ブース 開 会 式 副 総 統 挨 拶 会 場 風 景 ブース 対 応 状 況 6
Facebook 登 録 キャンペーン Free Wi-Fi 紹 介 青 森 県 ブース GINGAグループ 山 形 県 ブース 立 山 黒 部 ブース JAL 青 森 コース 商 品 説 明 銀 河 ( 東 北 蔵 王 )ブー ス 旅 行 会 社 ブースピックアップ 7
5)アンケート 調 査 結 果 日 本 東 北 ブースアンケート 本 日 はお 越 しいただき ありがとうございます 今 後 の 観 光 PR 等 の 参 考 にさせていただきますので 以 下 のアンケートにご 協 力 お 願 いします Q1 日 本 に 行 ったことはありますか? 1:はい 2:いいえ Q2 日 本 に 行 ったことのある 方 はその 回 数 と 訪 問 先 をお 書 き 下 さい 日 本 に 行 ったことのある 回 数 1:1 回 2:2 回 3:3 回 4:4 回 5:5 回 6:6 回 7:7 回 8:8 回 9:9 回 10:10 回 以 上 日 本 で 行 ったことのある 場 所 Q3 日 本 東 北 についてはご 存 知 でしたか 1:はい 2:いいえ 1で はい にチェックされた 方 にお 聞 きします 日 本 東 北 の 知 っている 観 光 地 を 選 んでください 1: 仙 台 2: 松 島 3: 鳴 子 温 泉 4: 蔵 王 5: 八 幡 平 6: 白 神 山 地 7: 十 和 田 湖 8: 弘 前 9: 田 沢 湖 角 館 10: 男 鹿 半 島 11: 秋 田 12: 浄 土 ヶ 浜 13: 猊 鼻 渓 14: 平 泉 中 尊 寺 15: 最 上 峡 16: 山 寺 17: 銀 山 温 泉 18: 会 津 若 松 19: 磐 梯 猪 苗 代 20:いわき Q4 このブースにお 越 しになり 日 本 東 北 に 対 する 理 解 が 深 まりましたか 1: 興 味 を 持 ちとても 理 解 できた 2: 少 し 理 解 できた 3:あまり 理 解 できない 4: 全 く 理 解 できない Q5 このブースにお 越 しになり 日 本 東 北 に 対 する 好 感 を 抱 くようになりましたか 1:とても 好 感 を 持 った 2: 好 感 を 持 った 3:あまり 好 感 が 持 てない 4: 全 く 好 感 が 持 てない Q6 このブースにお 越 しになり 日 本 東 北 に 行 ってみたいと 思 いましたか 1:ぜひ 行 ってみたい 2: 行 ってみたい 3:あまり 行 きたいと 思 わない 4: 全 く 行 きたいと 思 わない 8
Q7 6で1: ぜひ 行 ってみたい 2: 行 ってみたい と 答 えた 方 は 下 記 から 行 ってみたい 観 光 地 を 選 んでください 1: 仙 台 2: 松 島 3: 鳴 子 温 泉 4: 蔵 王 5: 八 幡 平 6: 白 神 山 地 7: 十 和 田 湖 8: 弘 前 9: 田 沢 湖 角 館 10: 男 鹿 半 島 11: 秋 田 12: 浄 土 ヶ 浜 13: 猊 鼻 渓 14: 平 泉 中 尊 寺 15: 最 上 峡 16: 山 寺 17: 銀 山 温 泉 18: 会 津 若 松 19: 磐 梯 猪 苗 代 20:いわき Q8 あなたが 旅 行 をする 際 の 目 的 は 何 ですか 1: 観 光 名 所 めぐり 2: 温 泉 3:グルメ 4:テーマパーク 5:ショッピング 6: 登 山 ハイキング 7: 自 然 観 照 体 験 8: 温 泉 旅 館 滞 在 9:お 祭 り イベント 10: 現 地 ならではの 体 験 Q10 今 後 1 年 間 に 日 本 に 旅 行 する 予 定 または 希 望 はありますか 1:ある 2:ない あると 答 えた 方 にお 聞 きします 何 回 日 本 に 旅 行 したいですか また どこに 行 きたいですか 日 本 に 旅 行 したい 回 数 1:1 回 2:2 回 3:3 回 4:4 回 行 きたい 場 所 をご 記 入 ください Q10 旅 行 情 報 の 収 集 のために 何 を 利 用 しますか 該 当 する 項 目 全 てに 印 を 付 けてください 1: 雑 誌 2: 新 聞 3: 旅 行 ガイドブック 4:インターネット 5: 旅 行 会 社 のパンフレット 6: 知 人 からの 情 報 7:テレビ ラジオの 旅 行 番 組 Q11 東 北 の 観 光 情 報 をFacebookで 発 信 していますが この 様 な 情 報 発 信 について どう 思 いますか 1:SNSから 東 北 の 観 光 情 報 を 取 得 したい 2: 興 味 があり 見 てみたい 3: 普 段 からあまり 使 わないが 見 てみたい 4:SNSを 使 わないのでわからない Q12 最 後 にお 客 様 自 身 についてお 伺 いします 性 別 1: 女 2 男 年 齢 1:20 歳 未 満 2:20 歳 代 3:30 歳 代 4:40 歳 代 5:50 歳 代 6:60 歳 代 以 上 職 業 1: 会 社 員 2: 公 務 員 3: 自 営 業 4: 主 婦 5: 学 生 6: 無 職 7:その 他 9
アンケート 結 果 有 効 回 答 数 200 1 日 本 に 行 った 事 はありますか? ある ない 177 23 2 日 本 に 行 ったことある 方 はその 回 数 と 訪 問 先 をお 書 き 下 さい 回 数 1 回 28 3 回 24 10 回 以 上 23 2 回 18 5 回 14 4 回 13 6 回 9 7 回 3 8 回 3 9 回 1 10
訪 問 先 東 京 77 大 阪 42 北 海 道 31 九 州 16 その 他 9 沖 縄 8 京 都 8 東 北 6 青 森 3 四 国 3 仙 台 2 その 他 9 東 京 大 阪 北 海 道 九 州 その 他 沖 縄 京 都 東 北 青 森 四 国 仙 台 その 他 0 20 40 60 80 77 42 31 16 9 8 8 6 3 3 2 9 その 他 の 回 答 川 崎 軽 井 沢 中 部 立 山 黒 部 沖 縄 鹿 児 島 千 葉 山 形 福 岡 各 1 3 日 本 東 北 についてはご 存 じでしたか はい 146 いいえ 39 無 回 答 15 無 回 答 15 いいえ 39 はい 146 はい いいえ 無 回 答 11
1で はい にチェックされた 方 にお 聞 きします 日 本 東 北 の 知 っている 観 光 地 を 選 んでください 仙 台 秋 田 松 島 蔵 王 十 和 田 湖 会 津 若 松 田 沢 湖 / 角 館 八 戸 平 泉 / 中 尊 寺 銀 山 温 泉 99 83 67 67 65 47 39 25 22 19 山 寺 磐 梯 / 猪 苗 代 八 幡 平 鳴 子 温 泉 男 鹿 半 島 白 神 山 地 猊 鼻 渓 最 上 峡 喜 多 方 浄 土 ヶ 浜 17 17 15 13 12 12 10 7 3 1 12
4 このブースにお 越 しになり 日 本 東 北 に 対 する 理 解 が 深 まりましたか 興 味 を 持 ちとても 理 解 できた 92 少 し 理 解 できた 89 あまり 理 解 できない 18 全 く 理 解 できない 0 無 回 答 1 無 回 答 1 あまり 理 解 できない 18 少 し 理 解 できた 89 興 味 を 持 ちとても 理 解 できた 92 興 味 を 持 ちとても 理 解 できた 少 し 理 解 できた あまり 理 解 できない 全 く 理 解 できない 無 回 答 5 このブースにお 越 しになり 日 本 東 北 に 対 する 好 感 を 抱 くようになりましたか とても 好 感 を 持 った 83 好 感 を 持 った 111 あまり 好 感 を 持 てない 2 全 く 好 感 が 持 てない 0 無 回 答 4 あまり 好 感 を 持 てない 2 無 回 答 4 好 感 を 持 った 111 とても 好 感 を 持 っ た 83 とても 好 感 を 持 った 好 感 を 持 った あまり 好 感 を 持 てない 全 く 好 感 が 持 てない 無 回 答 13
6 このブースにお 越 しになり 日 本 東 北 に 行 ってみたいと 思 いました か ぜひ 行 ってみたい 104 行 ってみたい 90 あまり 行 きたいと 思 わない 2 全 く 行 きたいと 思 わない 0 無 回 答 4 あまり 行 きたいと 思 わない 2 無 回 答 4 ぜひ 行 ってみたい 行 ってみたい 行 ってみたい あまり 行 きたいと 思 わない ぜひ 行 ってみたい 90 104 全 く 行 きたいと 思 わない 無 回 答 14
7 6で ぜひ 行 ってみたい 行 ってみたい と 答 えた 方 は 下 記 から 行 ってみたい 観 光 地 を 選 んでください 田 沢 湖 / 仙 台 十 和 田 湖 秋 田 蔵 王 松 島 会 津 若 松 白 神 山 地 男 鹿 半 島 最 上 峡 角 館 69 64 57 42 40 31 29 24 21 20 平 泉 / 磐 梯 / 銀 山 温 泉 八 戸 鳴 子 温 泉 八 幡 平 喜 多 方 猊 鼻 渓 山 寺 浄 土 ヶ 浜 中 尊 寺 猪 苗 代 18 17 16 16 14 13 10 9 7 5 15
8 あなたが 旅 行 をする 目 的 は 何 ですか 観 光 名 所 めぐり 128 温 泉 102 グルメ 96 自 然 観 賞 体 験 59 お 祭 イベント 38 温 泉 旅 館 滞 在 34 テーマパーク 26 ショッピング 23 現 地 ならではの 体 験 12 登 山 ハイキング 9 0 20 40 60 80 100 120 140 観 光 名 所 めぐり 128 温 泉 102 グルメ 96 自 然 観 賞 体 験 59 お 祭 イベント 温 泉 旅 館 滞 在 34 38 テーマパーク ショッピング 23 26 現 地 ならではの 体 験 12 登 山 ハイキング 9 16
9 今 後 1 年 間 に 日 本 に 旅 行 する 予 定 または 希 望 はありますか ある 140 ない 54 無 回 答 6 無 回 答 6 ない 54 ある 140 ある ない 無 回 答 ある と 答 えた 方 にお 聞 きします 何 回 日 本 に 旅 行 したいですか また どこに 行 きたいですか 回 数 1 回 50 2 回 32 3 回 1 4 回 1 2 回 32 3 回 1 4 回 1 1 回 2 回 1 回 50 3 回 4 回 17
行 きたい 場 所 東 北 27 東 京 13 北 海 道 13 大 阪 10 京 都 8 関 西 7 関 東 6 九 州 5 沖 縄 2 その 他 4 その 他 の 回 答 なし 10 旅 行 情 報 の 収 集 のために 何 を 利 用 しますか 該 当 する 項 目 全 てに 印 を 付 けてください インターネット 130 雑 誌 70 旅 行 ガイドブック 67 テレビ ラジオの 旅 行 番 組 48 旅 行 会 社 のパンフレット 36 知 人 からの 情 報 31 新 聞 25 その 他 5 18
11 東 北 の 観 光 情 報 をFacebookで 発 信 していますが この 様 な 情 報 発 信 についてどう 思 いますか SNSから 東 北 の 観 光 情 報 を 取 得 してみたい 52 興 味 があり 見 てみたい 85 普 段 からあまり 使 わないが 見 てみたい 16 SNSを 使 わないのでわからない 40 無 回 答 7 無 回 答 7 SNSを 使 わないので わからない 40 普 段 からあまり 使 わ ないが 見 てみたい 16 興 味 があり 見 てみたい 85 SNSから 東 北 の 観 光 情 報 を 取 得 してみたい 52 SNSから 東 北 の 観 光 情 報 を 取 得 し てみたい 興 味 があり 見 てみたい 普 段 からあまり 使 わないが 見 て みたい SNSを 使 わないのでわからない 無 回 答 19
12 最 後 にお 客 様 自 身 についてお 伺 いします 性 別 男 127 女 66 無 回 答 7 年 齢 20 歳 未 満 3 20 歳 代 23 30 歳 代 70 40 歳 代 39 50 歳 代 44 60 歳 以 上 19 無 回 答 2 職 業 会 社 員 89 主 婦 28 その 他 20 公 務 員 14 自 営 業 14 学 生 11 無 職 8 無 回 答 16 20
6) 東 北 ブース 問 合 せ 内 容 台 北 からの 直 行 便 はあるか 遊 びに 行 くには 四 季 の 中 でいつが 一 番 オススメか もしく は 何 月 が 一 番 オススメか 遊 びに 行 くにはどこが 一 番 オススメか 夏 子 供 と 遊 ぶ 観 光 ルートはどんなものがあるか 夏 にどういう 祭 りがあるか その 祭 りはどれぐらい 盛 大 な のか 夏 はどれぐらい 暑 いのか 北 海 道 に 匹 敵 するぐらいの 雪 まつりはあるかどうか そしてその 祭 りの 時 期 について 食 べ 物 はなにが 有 名 か 家 族 で 行 くにはどこがオススメか 個 人 旅 行 で 行 く 場 合 のアクセスについて 武 将 に 逢 えるのはどこか? 東 北 各 地 のお 城 はあるか 紅 葉 はいつ 位 から 始 まり 見 頃 はいつか 東 北 には 温 泉 が 多 いがどこがおすすめか 東 北 での 移 動 は 何 を 使 うのが 便 利 か 観 光 地 間 の 移 動 距 離 と 時 間 について 21
5) 旅 行 会 社 等 訪 問 内 容 1. 訪 問 日 時 平 成 25 年 5 月 22 日 ( 水 )9 時 ~17 時 平 成 25 年 5 月 28 日 ( 木 )9 時 ~17 時 2. 訪 問 箇 所 復 興 航 空 長 榮 航 空 中 華 航 空 全 日 本 空 輸 日 本 航 空 日 本 交 流 協 会 五 福 旅 行 社 東 南 旅 行 社 大 興 旅 行 社 可 樂 旅 行 社 雄 獅 旅 行 社 3. 訪 問 者 ( 公 社 ) 日 本 観 光 振 興 協 会 東 北 支 部 東 北 観 光 推 進 機 構 秋 田 県 仙 台 市 4. 訪 問 概 要 * 東 北 側 訪 問 団 から 東 北 各 県 仙 台 市 の 最 新 の 観 光 トピックス 台 湾 から 日 本 及 び 東 北 へのアクセス 方 法 東 北 六 魂 祭 紅 葉 についての 情 報 提 供 東 北 への 来 訪 者 数 の 推 移 モデルコースの 紹 介 東 北 観 光 推 進 機 構 及 び 東 北 観 光 復 興 ポータルサイトのご 紹 介 秋 田 県 の 観 光 及 びモデルルート 等 についての 紹 介 仙 台 市 の 観 光 及 びモデルルート 等 についての 紹 介 22
現 地 旅 行 会 社 等 訪 問 スケジュール 実 施 日 :2013 年 5 月 22 日 ( 水 ) 時 間 訪 問 会 社 担 当 者 10:00 復 興 航 空 林 協 理 様 11:00 JAL 台 北 支 店 筈 見 部 長 14:00 中 華 航 空 公 司 李 經 理 15:00 ANA 台 北 支 店 上 坂 部 長 16:00 長 榮 航 空 公 司 李 副 理 実 施 日 :2013 年 5 月 23 日 ( 木 ) 時 間 訪 問 会 社 担 当 者 9:30 日 本 交 流 協 会 台 北 事 務 所 山 田 主 任 様 10:30 五 福 旅 行 社 林 廉 駿 總 經 理 11:30 東 南 旅 行 社 廖 培 沅 副 總 經 理 黄 榮 利 協 理 14:00 大 興 旅 行 社 林 大 興 總 經 理 15:00 可 楽 旅 行 社 王 偉 民 協 理 16:00 雄 獅 旅 行 社 賴 一 青 副 總 經 理 何 家 諭 23
現 地 旅 行 会 社 等 訪 問 結 果 (1) 復 興 航 空 復 興 航 空 は5 月 20 日 に 本 社 ( 自 社 ビル)を 移 転 した 東 北 のチャーターは 現 地 ( 日 本 東 北 側 )のサポートが 重 要 なので これからもよろしくお 願 い する 北 海 道 東 京 で 路 線 を 拡 大 している チャーターで 実 績 のあるものから 定 期 便 にできるものを 探 している (あくまでも 実 績 が 大 切 ) 日 本 市 場 について 重 要 と 考 えている 東 北 についてはチャーターを 考 えるが エージェント が 興 味 をもつことが 前 提 エージェントをどんどん 回 ってPRして 欲 しい (2) 日 本 航 空 台 北 営 業 所 台 湾 から 日 本 への 旅 行 客 はかなり 復 活 してきている 東 北 地 区 にはかなり 力 を 入 れている ものの 関 東 以 北 に 送 客 できていないのが 実 態 である (ほとんどが 大 阪 中 心 である ) 台 湾 ではLCCを 利 用 する 人 は 本 当 にコストを 抑 えたい 人 のみであると 感 じている LCCについては 旅 行 会 社 もあまり 本 気 では 相 手 にしていない 状 況 である 北 海 道 はあいかわらず 人 気 がある 台 湾 人 にとっては 日 本 国 内 の 移 動 コストが 高 いという 感 覚 がある 先 日 支 店 長 が 山 形 にファムツアーに 行 った 際 に 素 晴 らしい 東 北 の 自 然 に 感 動 した それぞれの 素 材 はいいものがあるのにうまく 連 携 出 来 ていないと 話 していた FITがすすみ 訪 日 リピーターの 来 訪 が 多 い 東 北 はもっとFIT 向 けの 情 報 提 供 をして 欲 しい (3) 中 華 航 空 秋 は10 月 中 旬 に 花 巻 に4 便 青 森 / 山 形 に4 便 のチャーターを 予 定 している 積 極 的 にエージェントに 対 して 動 いてもらってエージェントの 方 から 連 絡 がほしい 東 北 の 問 題 点 は 商 品 造 成 を 請 け 負 ってくれるエージェントが 少 ない エージェントが 東 北 に 興 味 を 持 って 自 信 のある 商 品 を 作 れるかどうかが 大 切 である エージェントから 東 北 のスキーについて 相 談 を 受 けている 今 後 機 材 とエージェントしだいで 継 続 してチャーターを 飛 ばしていくつもりである 仙 台 へは FITが 少 ない 団 体 商 品 は エージェントに 負 担 が 大 きい 24
(4) 全 日 本 空 輸 台 北 支 店 円 安 の 影 響 はでてきていると 思 う 日 本 への 旅 行 客 は 増 加 してきているが 大 多 数 は 北 海 道 東 京 九 州 方 面 である 震 災 関 連 の 報 道 は 東 北 へ 旅 行 に 行 くインセンティブを 下 げる 東 北 の 震 災 イメージを 払 拭 するために 何 かが 大 きな 仕 掛 けが 必 要 だと 思 う (5) 長 榮 航 空 円 安 の 影 響 で 3 月 以 降 圧 倒 的 に 旅 行 者 の 数 が 増 えている ただ 内 訳 をみると 東 京 大 阪 福 岡 が 大 部 分 を 占 めていていわゆる 観 光 地 はあまり 増 えて いない 大 多 数 の 人 々は 円 安 により 観 光 よりも 買 い 物 目 的 となっている 傾 向 がある よって ショッピングを 目 的 としたPRをするのが 今 はいいのかもしれない いまだに 地 震 のニュースは 旅 行 者 のモチベーションを 下 げる 東 北 をよく 知 っている 観 光 者 は 特 に 気 にしないが ほとんどの 台 湾 人 は 悪 いイメージのニュース が 放 送 されると 東 北 観 光 への 関 心 は 薄 れてしまう 旅 行 会 社 は 東 北 を 知 っているが 一 般 消 費 者 は 知 らない 消 費 者 向 けにイメージアップをする 効 果 的 なPRをして 欲 しい 中 部 地 方 の 昇 龍 道 のように 東 北 地 方 も 震 災 のイメージを 払 拭 する 何 かが 必 要 かもしれない また ゆるキャラもいいかも 東 北 の 観 光 は ファミリー 向 け 商 品 のイメージが 薄 い 夏 休 みの 家 族 旅 行 の 企 画 が 少 ない 年 末 に 向 けて 新 しい 機 材 (321)が 導 入 されれば 別 の 機 材 を 東 北 へ 回 せるかもしれないが 今 は 何 とも 言 えない 状 況 である (いつ どの 段 階 での 調 整 になるかわからない ) (6) 日 本 交 流 協 会 台 北 事 務 所 4 月 は197 千 人 で 前 年 度 比 42%の 増 東 京 や 関 空 などの 都 市 部 への 旅 行 客 は 好 調 である しかし 円 安 の 進 行 にも 関 わらず 航 空 券 の 値 上 げやホテル 価 格 の 上 昇 のため ツアー 価 格 はな かなか 下 落 しない 傾 向 にある 韓 国 中 国 大 陸 への 渡 航 を 避 ける 傾 向 があるため 日 本 への 渡 航 需 要 が 高 まっている 震 災 関 連 の 報 道 は いまだに 台 湾 人 の 日 本 東 北 への 旅 行 のインセンティブを 下 げる 東 北 のイメージを 払 拭 するため 昇 龍 道 のようなネーミングを 考 えることも 一 つかもしれないが それは 関 係 機 関 等 と 十 分 に 協 議 調 整 を 行 い 慎 重 に 行 ったほうが 良 い (7) 五 福 旅 行 社 東 北 は 特 に 紅 葉 の 時 期 五 福 にとって 大 切 で 美 しい 地 域 である 今 春 は 桜 の 開 花 のタイミングが 悪 かった (チャーターの 設 定 とずれた ) 最 後 のいくつかの 商 品 は 値 下 げして 売 った 東 北 は 他 地 域 より 台 湾 全 体 ではまだ 知 られてい ない どんどん 動 いて 一 般 客 にPRしてほしい 現 在 でもメディアの 報 道 が 震 災 関 係 のものが 多 く 震 災 後 のイメージをどうやって 震 災 前 のイメー ジに 戻 していくかが 課 題 秋 田 県 は 観 光 地 としてはまわるが 宿 泊 地 とはならず 岩 手 か 青 森 となる 25
(8) 東 南 旅 行 社 今 年 の 花 見 チャーターは80% 売 れた 業 界 では 一 番 良 かったと 思 う 新 入 社 員 が 多 く スタッフを 集 めて 東 北 の 桜 について 説 明 会 を 行 った 個 人 的 には 東 北 に 興 味 を 持 っているが 四 国 とかと 比 べてやはり 厳 しい TTEでは 北 海 道 のキャンペーンをやる 3~5 月 は 東 北 は 例 年 並 みで 北 海 道 は46%の 増 となっている 7 月 以 降 についてはよくない 状 況 であり どう 対 応 すべきか 検 討 している 中 国 韓 国 が 落 ち 込 んでいる 分 少 しは 日 本 に 向 かっていると 思 われる (9) 大 興 旅 行 社 東 北 以 外 は 順 調 である 震 災 の 問 題 が 顧 客 の 戻 りを 鈍 くしている 一 般 客 へのPR 及 び 長 栄 の 増 便 を 望 むが 例 えば 千 円 の 買 い 物 券 や 特 典 補 助 金 等 の 協 力 があればなおのこと 助 かる (10) 可 樂 旅 行 社 最 近 は 台 湾 の 旅 行 者 にとって 部 屋 でWi-Fiが 使 えるところが 良 いホテルであり どんなに 高 級 でもWi-Fiが 無 いホテルは 利 用 しない Wi-Fiは 部 屋 にあることが 大 切 ロビーではダメ 台 湾 のホテルでは 8 割 以 上 が 対 応 している ( 部 屋 でのWi-Fi) 台 湾 人 は Wi-Fiルータを 借 りて 旅 にでている スマホ 等 で 旅 先 を 紹 介 するアプリを 検 討 したが ネットワーク 環 境 の 問 題 でボツになった FITの 自 由 な 観 光 の 拡 大 により ソフト(APP)を 利 用 したガイドが 必 要 になると 考 えマカオ での 試 験 導 入 を 検 討 している (11) 雄 獅 旅 行 社 旅 行 商 品 を 作 っても 東 北 には 誰 も 興 味 を 持 っていない 東 北 に 行 くなら 値 段 の 安 い 北 海 道 を 選 ぶ メディアの 報 道 により 東 北 はいまだに 悪 いイメージが 残 っており 恐 れている 縦 のコースの 移 動 には 時 間 がかかり クレームがでているものもある 横 のほうが 移 動 時 間 が 少 ない 高 級 旅 館 だけを 使 う 高 級 ツアーを 造 成 している 他 地 域 ではヒットしたので 東 北 でも 結 果 を 出 したい 本 当 の 日 本 真 の 日 本 を 売 っていきたいと 考 えている 26
* 全 体 的 な 現 地 の 反 応 旅 行 関 係 者 は 東 北 の 現 状 を 把 握 している 一 般 の 人 達 の 理 解 が 低 く 今 後 如 何 に PRするかが 重 要 一 般 の 人 には 旅 行 先 としての 東 北 の 魅 力 が まだまだ 知 られていない 今 年 の 東 北 桜 ツアーは 苦 戦 震 災 関 連 の 報 道 は 東 北 へ 旅 行 に 行 くインセンティブを 下 げる 負 けない 大 きな イメージ 払 拭 が 必 須 東 北 以 外 への 旅 行 客 は 回 復 し 過 去 最 高 の 記 録 を 更 新 している ( 大 都 市 圏 北 海 道 九 州 北 陸 等 ) 27
8)TTE 出 展 旅 行 会 社 販 売 実 績 ヒアリング < 大 興 旅 行 社 > TTE 日 本 販 売 人 数 :200 人 以 上 / 日 東 京 大 阪 が 多 い < 大 栄 旅 行 社 > TTE 日 本 販 売 人 数 :200 人 以 上 / 日 50% 以 上 東 京 大 阪 以 外 に6 月 の 沖 縄 がよく 売 れる 端 午 の 節 の 影 響 と 思 われる < 名 生 旅 行 社 > TTE 日 本 販 売 人 数 :150 人 以 上 / 日 東 京 が 方 面 が 良 く 売 れるが 団 体 の 席 が 少 ないため 困 っている < 喜 鴻 旅 行 社 > TTE 日 本 販 売 人 数 : 初 日 :100 人 / 日 2 日 目 :150 人 / 日 3 日 目 :250 人 / 日 4 日 目 :300 人 / 日 日 本 では 東 京 大 阪 の 都 市 が 良 く 売 れる < 易 飛 網 旅 行 社 > TTE 日 本 販 売 人 数 :300 人 400 人 / 日 50% 日 本 以 外 では 国 内 20% 東 南 アジア 香 港 マカオ パラオやグァムのリゾート 地 が30% < 喜 美 旅 行 社 > TTE 日 本 販 売 人 数 :100~150 人 以 上 / 日 50% 関 東 関 西 方 面 の 問 い 合 わせが 多 い FIT 思 考 に 傾 いている < 上 順 旅 行 社 > TTE 日 本 販 売 人 数 :80% 約 10 人 以 上 の 申 し 込 み 関 東 方 面 の 質 問 が 多 い < 山 富 旅 行 社 > TTE 日 本 販 売 人 数 :200 人 以 上 / 日 70% 東 京 方 面 が 一 番 多 い < 新 台 旅 行 社 > TTE 日 本 販 売 人 数 :100 人 以 上 / 日 関 西 方 面 がよく 売 れる 東 京 方 面 は 団 体 の 席 がない 28
< 送 客 実 績 > 9) 東 北 ブース 連 携 旅 行 会 社 旅 行 社 名 商 品 行 程 月 送 客 総 計 数 / 人 / 人 < 東 北 陸 奧 秘 境 東 北 美 景 之 最 奧 入 渓 流 十 和 田 湖 遊 船 日 本 三 景 之 - 松 島 双 温 泉 懐 旧 四 日 > 6 月 80 第 1 日 目 :BR/TPE-SDJ 風 雅 の 国 - 天 童 温 泉 第 2 日 目 : 銀 山 温 泉 ( 足 湯 ) 厳 美 渓 田 沢 湖 角 館 武 家 屋 敷 東 北 温 泉 第 3 日 目 : 奧 入 瀬 渓 流 散 策 十 和 田 湖 盛 岡 手 づくり 村 青 葉 城 跡 免 税 店 - 仙 台 一 番 町 自 由 行 動 第 4 日 目 : 塩 釜 神 社 - 松 島 遊 覧 船 - 五 大 堂 SDJ-TPE 7 月 92 < 東 北 最 美 陸 奧 秘 境 奧 入 瀬 渓 最 上 川 遊 船 秋 田 内 陸 鉄 道 双 温 泉 懐 旧 鉄 道 5 日 > 8 月 102 喜 鴻 旅 行 社 第 1 日 目 :BR/TPE-SDJ 青 葉 城 跡 - 天 童 温 泉 第 2 日 目 : 風 雅 の 国 - 最 上 川 舟 下 り- 銀 山 温 泉 ( 足 湯 ) 中 尊 寺 第 3 日 目 : 十 和 田 湖 奧 入 瀬 渓 流 散 策 盛 岡 手 づくり 村 第 4 日 目 : 田 沢 湖 角 館 武 家 屋 敷 秋 田 内 陸 縦 貫 鉄 道 乗 車 厳 美 渓 免 税 店 仙 台 市 内 散 策 第 5 日 目 : 塩 釜 神 社 松 島 遊 覧 船 - 五 大 堂 SDJ-TPE 9 月 130 744 < 東 北 特 売 会 世 界 遺 産 中 尊 寺 金 色 堂 陸 奧 秘 境 温 泉 美 食 懐 旧 四 日 > 名 生 旅 行 社 第 1 日 目 :BR/TPE-SDJ 風 雅 の 国 - 天 童 温 泉 第 2 日 目 : 最 上 川 舟 下 り- 銀 山 温 泉 ( 足 湯 ) 厳 美 渓 第 3 日 目 : 田 沢 湖 角 館 武 家 屋 敷 中 尊 寺 金 色 堂 青 葉 城 跡 免 税 店 仙 台 市 内 散 策 第 4 日 目 : 塩 釜 神 社 松 島 遊 覧 船 五 大 堂 SDJ-TPE < 舞 櫻 奧 細 道 * 星 野 青 森 屋 花 漾 小 京 都 奧 入 瀨 美 溪 4 日 > 第 1 日 目 :BR/TPE-SDJ 安 比 公 園 第 2 日 目 : 弘 前 公 園 安 比 高 原 青 森 古 川 市 場 - 奧 入 渓 流 散 策 - 十 和 田 湖 散 策 第 3 日 目 : 角 館 武 家 屋 敷 - 檜 木 内 川 堤 - 古 牧 温 泉 - 盛 岡 手 づくり 村 仙 台 一 番 町 自 由 行 動 第 4 日 目 : 塩 釜 神 社 - 松 島 遊 覧 船 五 大 堂 免 税 店 三 井 プレミアムアウトレット SDJ-TPE 10 月 340 6 月 30 7 月 30 8 月 0 9 月 0 10 月 70 130 < 東 北 仙 境 物 語 懐 旧 鉄 道 秋 田 美 食 松 島 湾 美 景 百 選 名 勝 温 泉 四 日 > 6 月 226 第 1 日 目 :BR/TPE-SDJ 東 北 温 泉 郷 第 2 日 目 : 角 館 武 家 屋 敷 田 沢 湖 たつこ 像 秋 田 内 陸 縦 貫 鉄 道 乗 車 体 験 第 3 日 目 : 鹿 角 観 光 ふるさと 館 きりたんぽ 手 づくり 体 験 中 尊 寺 厳 美 渓 仙 台 市 内 散 策 第 4 日 目 : 松 島 五 大 堂 松 島 遊 覧 船 免 税 店 SDJ-TPE 7 月 150 ライオン 旅 行 社 < 東 北 物 語 懐 旧 鉄 道 奧 入 瀬 渓 松 島 湾 美 景 名 勝 温 泉 五 日 > 8 月 150 1130 第 1 日 目 :BR/TPE-SDJ 東 北 温 泉 郷 第 2 日 目 : 田 沢 湖 たつこ 像 - 角 館 武 家 屋 敷 - 秋 田 内 陸 縦 貫 鉄 道 乗 車 体 験 第 3 日 目 : 十 和 田 湖 乙 女 の 像 - 奧 入 瀬 渓 流 散 策 - 古 牧 温 泉 第 4 日 目 : 盛 岡 手 づくり 村 - 中 尊 寺 - 猊 鼻 渓 舟 下 り- 仙 台 市 内 散 策 第 5 日 目 : 松 島 - 五 大 堂 - 松 島 遊 覧 船 - 免 税 店 SDJーTPE 9 月 300 10 月 530 29
旅 行 社 名 商 品 行 程 月 大 興 旅 行 社 < 東 北 奥 之 細 道 名 湯 名 景 美 食 之 旅 四 日 > 第 1 日 目 :BR/TPE-SDJ 青 葉 城 跡 花 巻 温 泉 第 2 日 目 : 十 和 田 樹 海 散 策 十 和 田 湖 奧 入 瀬 渓 流 散 策 鶯 宿 温 泉 第 3 日 目 : 田 沢 湖 たつこ 像 角 館 武 家 屋 敷 中 尊 寺 第 4 日 目 : 塩 釜 神 社 五 大 堂 瑞 厳 寺 外 苑 松 島 遊 覧 船 免 税 店 SDJ-TPE < 東 北 秘 境 絶 景 奇 峡 戲 舟 松 島 船 説 双 百 選 温 泉 五 日 > 第 1 日 目 :BR/TPE-SDJ 青 葉 城 跡 鶯 宿 温 泉 第 2 日 目 : 十 和 田 国 立 公 園 十 和 田 湖 乙 女 像 奧 入 瀬 渓 谷 散 策 銚 子 の 滝 古 牧 温 泉 第 3 日 目 : 小 岩 井 農 場 盛 岡 手 づくり 村 田 沢 湖 たつこ 像 - 角 館 武 家 屋 敷 - 花 巻 温 泉 第 4 日 目 : 中 尊 寺 猊 鼻 渓 舟 下 り 厳 美 渓 仙 台 市 内 散 策 第 5 日 目 : 塩 釜 神 社 松 島 五 大 堂 松 島 遊 覧 船 免 税 店 SDJ-TPE < 東 北 奥 之 細 道 名 湯 名 景 美 食 之 旅 五 日 > 6 月 30 7 月 140 8 月 56 9 月 170 送 客 総 計 数 / 人 / 人 926 第 1 日 目 :BR/TPE-SDJ 青 森 城 跡 天 童 温 泉 第 2 日 目 : 風 雅 の 国 中 尊 寺 猊 鼻 渓 舟 下 り- 厳 美 渓 花 巻 温 泉 第 3 日 目 : 十 和 田 樹 海 散 策 奧 入 瀬 渓 流 散 策 十 和 田 湖 鶯 宿 温 泉 第 4 日 目 : 田 沢 湖 たつこ 像 角 館 武 家 屋 敷 小 岩 井 農 場 盛 岡 手 づくり 村 第 5 日 目 : 塩 釜 神 社 五 大 堂 瑞 厳 寺 外 苑 松 島 遊 覧 船 免 税 店 SDJ-TPE < 日 本 小 旅 行 奥 の 細 道 鉄 道 之 旅 絶 景 湯 楽 四 天 > 10 月 530 6 月 85 新 台 旅 行 社 第 1 日 目 :BR/TPE-SDJ 青 葉 城 跡 第 2 日 目 : 盛 岡 手 づくり 村 角 館 武 家 屋 敷 秋 田 内 陸 縦 貫 鉄 道 乗 車 体 験 田 沢 湖 たつこ 像 第 3 日 目 : 厳 美 渓 中 尊 寺 かまぼこの 国 笹 かま 館 仙 台 一 番 町 自 由 行 動 第 4 日 目 : 免 税 店 松 島 遊 覧 船 五 大 堂 AEON MALL 名 取 SDJ-TPE < 東 北 青 森 奥 の 細 道 松 島 遊 覧 鉄 道 之 旅 五 天 > 7 月 250 8 月 100 871 第 1 日 目 :BR/TPE-SDJ 青 葉 城 跡 第 2 日 目 : 弘 前 城 公 園 津 軽 藩 ねぶた 村 奧 入 瀬 渓 流 散 策 十 和 田 湖 乙 女 像 第 3 日 目 : 山 居 倉 庫 角 館 武 家 屋 敷 檜 木 内 川 堤 田 沢 湖 たつこ 像 第 4 日 目 : 中 尊 寺 厳 美 渓 青 葉 城 跡 仙 台 一 番 町 自 由 行 動 第 5 日 目 : 免 税 店 松 島 遊 覧 船 五 大 堂 AEON MALL 名 取 SDJ-TPE < 東 北 十 和 田 湖 奧 入 瀬 渓 流 鉄 道 遊 船 採 果 名 湯 5 日 > 9 月 116 10 月 320 6 月 0 第 1 日 目 :BR/TPE-SDJ 青 葉 城 跡 - 花 巻 温 泉 第 2 日 目 : 角 館 武 家 屋 敷 - 檜 木 内 川 堤 - 秋 田 内 陸 縦 貫 鉄 道 乗 車 体 験 - 田 沢 湖 たつこ 像 第 3 日 目 : 十 和 田 湖 八 幡 平 公 園 - 十 和 田 湖 乙 女 像 十 和 田 湖 遊 覧 船 奧 入 瀬 渓 流 第 4 日 目 : 盛 岡 手 作 り 村 厳 美 渓 中 尊 寺 仙 台 一 番 町 自 由 行 動 第 5 日 目 : 五 大 堂 松 島 遊 覧 船 免 税 店 SDJ-TPE < 夏 恋 東 北 鉄 道 火 車 松 島 湾 美 景 米 棒 DIY 体 験 名 湯 四 日 > 7 月 87 山 富 旅 行 社 第 1 日 目 :BR/TPE-SDJ 青 葉 城 跡 花 巻 温 泉 第 2 日 目 : 小 岩 井 農 場 角 館 武 家 屋 敷 田 沢 湖 たつこ 像 秋 田 内 陸 縦 貫 鉄 道 乗 車 体 験 第 3 日 目 : 鹿 角 観 光 ふるさと 館 きりたんぽ 手 作 り 体 験 中 尊 寺 厳 美 渓 仙 台 市 内 散 策 第 4 日 目 : 五 大 堂 松 島 遊 覧 船 免 税 店 SDJ-TPE < 東 北 奥 の 細 道 十 和 田 湖 散 策 白 神 山 地 美 饌 7 日 > 第 1 日 目 :JL/TPE-NRT 上 野 恩 賜 公 園 東 京 ミッドタウン 第 2 日 目 :JL/HNT-AOJ 十 和 田 湖 奧 入 瀬 渓 流 散 策 弘 前 公 園 第 3 日 目 : 千 畳 敷 - 津 軽 国 定 公 園 - 白 神 山 地 - 十 二 湖 第 4 日 目 : 田 沢 湖 たつこ 像 - 角 館 武 家 屋 敷 - 青 柳 家 - 鶴 岡 公 園 第 5 日 目 : 最 上 峡 芭 蕉 ライン- 相 馬 楼 - 磐 梯 朝 日 国 立 公 園 - 山 寺 風 雅 の 国 - 松 島 第 6 日 目 : 日 光 国 立 公 園 - 神 橋 - 東 照 宮 - 輪 王 寺 -( 東 北 新 幹 線 ) 免 税 店 第 7 日 目 : 東 京 都 内 自 由 行 動 NRT-TPE 8 月 159 9 月 262 10 月 350 30 858
旅 行 社 名 商 品 行 程 月 東 南 旅 行 社 良 友 旅 行 社 < 旅 光 奧 細 道, 夏 旅 小 火 車, 微 醒 稲 田 絵 4 日 > 第 1 日 目 :BR/TPE-SDJ 鶯 宿 温 泉 第 2 日 目 : 角 館 武 家 屋 敷 - 秋 田 内 陸 縦 貫 鉄 道 乗 車 体 験 田 沢 湖 たつこ 像 - 厳 美 渓 - 天 童 温 泉 第 3 日 目 : 田 んぼアート- 東 光 の 酒 蔵 - 蔵 王 御 釜 - 免 税 店 - 塩 釜 神 社 - 仙 台 - 番 町 自 由 行 動 第 4 日 目 : 松 島 遊 覧 船 - 五 大 堂 - 三 井 アウトレット SDJ-TPE < 緑 光 奧 細 道, 秋 田 鉄 道, 奧 入 瀬 渓 夏 緑 稲 田 絵 5> 第 1 日 目 :BR/TPE-SDJ 天 童 温 泉 第 2 日 目 : 田 んぼアート- 上 杉 神 社 - 猊 鼻 渓 舟 下 り- 鶯 宿 温 泉 - 花 巻 温 泉 第 3 日 目 : 盛 岡 手 作 り 村 - 奧 入 瀬 渓 流 散 策 - 十 和 田 湖 乙 女 の 像 - 安 比 高 原 第 4 日 目 : 角 館 武 家 屋 敷 - 秋 田 内 陸 縦 貫 鉄 道 乗 車 体 験 - 田 沢 湖 たつこ 像 - 厳 美 渓 - 仙 台 一 番 町 自 由 行 動 第 5 日 目 : 塩 釜 神 社 - 免 税 店 - 松 島 遊 覧 船 - 五 大 堂 SDJ-TPE <JL PAK 日 本 原 風 景 白 神 山 地 WASAO 鳥 海 山 男 鹿 温 泉 七 日 > 第 1 日 目 :JL/TSA-HND-AOJ 鯵 ヶ 沢 温 泉 第 2 日 目 : 白 神 山 地 - 不 老 不 死 温 泉 - 十 二 湖 - 寒 風 山 回 転 展 望 台 - 男 鹿 温 泉 第 3 日 目 :なまはげ 館 - 秋 田 市 民 俗 芸 能 承 館 -ハーブワールドAKITA- 由 利 高 原 鉄 道 第 4 日 目 : 法 太 の 滝 - 玉 田 渓 谷 - 酒 田 市 内 - 山 居 倉 庫 - 出 羽 三 山 - 天 童 温 泉 第 5 日 目 : 米 沢 果 物 狩 り 体 験 - 喜 多 方 - 阿 賀 野 川 遊 覧 船 第 6 日 目 : 地 引 き 網 体 験 - 少 林 山 達 磨 寺 -お 台 場 海 浜 公 園 -レインボーブリッジ 第 7 日 目 : 東 京 自 由 行 動 - 免 税 店 HND-TSA 6 月 80 7 月 83 8 月 89 9 月 136 10 月 470 6 月 0 7 月 30 8 月 26 9 月 0 送 客 総 計 数 / 人 / 人 858 226 月 送 客 数 / 人 総 計 / 人 6 月 531 7 月 862 総 計 8 月 682 9 月 1,114 10 月 2,780 4,613 31
連 携 旅 行 会 社 よりコメント 1. 東 北 全 体 に 関 しては 段 々と 知 名 度 が 増 し 徐 々に 送 客 人 数 も 増 えて 来 ている 2. 夏 休 み 期 間 等 の 夏 の 商 品 は 航 空 会 社 の 席 が 元 々 高 いため 安 くは 販 売 出 来 ない 3. 東 北 のツアーコースに 関 しては 例 年 一 緒 だがあまりコースを 変 更 する 気 はない 4. 福 島 県 に 関 しては まだ 消 費 者 の 中 でも 不 安 に 感 じてるため コースには 暫 く 入 れ ないと 思 う 5. 東 北 の 夏 は 新 緑 の 夏 のイメージで 販 売 している 緑 茂 った 山 があり 自 然 もあり 具 体 的 に 十 和 田 湖 最 上 川 奥 入 瀬 渓 流 などの 涼 しいイメージのスポットが 大 人 気 である 東 北 のお 祭 りも 迫 力 がある 為 人 気 である 32
10) 東 北 ポータルサイトFB 登 録 FREE Wifi 紹 介 < 東 北 ポータルサイトFacebook 登 録 数 > 開 催 日 新 規 登 録 数 4 月 24 日 361 4 月 25 日 93 4 月 26 日 60 4 月 27 日 15 合 計 529 <FREE Wi-Fi 配 布 案 内 > 今 後 日 本 東 北 地 域 への 旅 行 の 計 画 のある 方 または 日 本 に 旅 行 に 行 くが 東 北 訪 問 も 検 討 する という 問 合 せ 客 に 対 し FREE Wi-Fiの 利 用 の 説 明 をして 約 200 部 の 配 布 を 行 った 33
総 括 アンケートより 回 答 者 の9 割 近 くが 来 日 経 験 があり 8 割 近 くが 東 北 について 知 っているという 結 果 になった 知 っている 観 光 地 と 行 ってみたい 観 光 地 の 結 果 はほ ぼ 同 じであることから 今 後 も 引 き 続 きインターネットや 雑 誌 旅 行 ガイドブック 等 によるPRが 必 要 Facebookでの 情 報 発 信 について 7 割 が 好 印 象 をもって いるので Facebookを 活 用 し 台 湾 人 の 好 きな 温 泉 グルメ 等 の 情 報 を 中 心 に 発 信 する 事 が 認 知 度 向 上 に 有 効 であると 考 える 34
株 式 会 社 JTBコミュニケーションズ 東 北 営 業 局 仙 台 市 青 葉 区 中 央 4-10-3 住 友 生 命 ビル9 階 電 話 (022)222-1582 35