sigma No.124.indb

2014.2 No.124

シグマ No.124 目 次 1 イワタボルトの 分 析 手 法 解 析 設 備 と 活 用 事 例 試 験 検 査 設 備 について, 超 音 波 ボルト 軸 力 計 について, 3D スキャナーについて,3D CAE 解 析 について,まとめ 6 第 43 回 東 京 モーターショー 2013 未 来 に 残 す 確 かな 締 結 Made by イワタボルト を 紹 介 8 OTSCON 様 にて 展 示 会 並 びにねじ 製 造 工 程 の 勉 強 会 を 開 催 9 Honda R&D Asia Pacific Co., Ltd 様 にて VA VE 商 品 展 示 会 及 びねじ 勉 強 会 を 開 催 10 株 式 会 社 東 海 理 化 電 機 製 作 所 様 よりイワタボルト 栃 木 工 場 特 殊 工 程 認 定 取 得 及 び 更 新 認 定 11 画 像 寸 法 測 定 機 導 入 の 紹 介 12 イワタボルト 名 古 屋 営 業 所 新 築 移 転 のお 知 らせ 13 平 成 26 年 (2014 年 ) 賀 詞 交 歓 会 海 外 拠 点 をより 拡 大 強 化, 本 社 社 屋 も 建 替 えへ 15 東 京 商 工 会 議 所 品 川 支 部 設 立 40 周 年 記 念 式 典 祝 賀 式 典 開 催 イワタボルト 永 年 会 員 50 年 表 彰 を 受 賞 16 平 成 26 年 (2014 年 ) 年 頭 集 会 為 替 に 振 り 回 されない 仕 事 を, 確 固 とした 取 り 組 みで 7 自 動 車 生 産 963 万 台, 海 外 1, 500 万 台 超 14 ユーザーからの 自 動 車 不 具 合 情 報 17 21 世 紀 を 切 り 開 く 日 本 のロボット 表 紙 説 明 イワタボルトが 開 発 した, 安 価 で 高 性 能 のロックネジ IBロッ ク とロックナット UPSナッ ト の 形 状 と 性 能 を 図 案 化 したも のです 詳 しくは シグマ 70の p.8 p.13と シグマ 72の p.11 を 御 覧 下 さい シグマ 124 号 2014 年 2 月 25 日 編 集 発 行 イワタボルト 社 長 室 誌 名 シグマ の 由 来 シグマ はギリシャ 語 のアルファベットΣ(Sigma)で, 微 積 分 では 總 体 の 和 を 表 す 記 号 となっております ねじ は 基 本 的 には,1 回 転 運 動 を 直 線 運 動 にかえて 物 体 を 移 動 させ る 送 りねじと,2その 性 質 を 利 用 して 物 体 を 組 み 立 てる 締 付 けねじとの,2 つの 機 能 と 役 割 があります この 2 つが 夫 々 独 自 な 働 きをしながら, 同 時 に 不 可 分 のものとして 一 体 的 に 結 びつき,トータルコストの 削 減 へとつながる,それがイワ タボルトの 最 適 締 結 システムです それを 總 体 の 和 と 輪 をも って 進 めたいとの 願 いを 秘 めたのがシグマです

平成26年 2014年 賀詞交歓会社員発表 イワタボルトの分析手法 解析設備と活用事例 技術開発課 主任 影山 正直 日頃は 弊社の営業及び品質環境管理活動に御協力いただき誠にありがとうございます 本日は イワタボルトの分析手法 解析設備と活用事例 というテーマで発表させて頂き ます 内容ですが まず初めに弊社が現在保有しております設備 その中でも近年使用頻度が 高くなってきている設備につきまして 客先要請事項に対しての活用事例を交えて紹介を させて頂きます 流れとしましては 1 イワタボルトの試験 検査設備について 2 超音波ボルト軸力計について 3 3 Ｄスキャナーについて 4 3 Ｄ ＣＡＥ解析について 5 まとめ 最後にお願い事項としまして 品質管理課及び資材課からのお願いをさせて頂きます 1 イワタボルトの試験 検査設備について 締付け特性や様々な環境下でのゆるみ 腐食を評価する試験機として 締付け試験機 振動試験機 冷熱衝撃試験器 塩乾湿複合サイクル試験機などを設備しております また 検査機器として 走査型電子顕微鏡 金属顕微鏡や 環境負荷物質や材料の分析を行う分 析機器として ＩＣＰ発光分光分析装置 スパーク放電発光分光分析装置などを設備して おり お客様からの様々な要望に対応できる環境を整えております 2 超音波ボルト軸力計について 主な軸力測定方法として従来から一般的に使われているのがひずみゲージ式です ひず みゲージ式には ゲージボルト ロードセル 締付け試験機などがあります それに対し て 超音波式として超音波ボルト軸力計があります 図 1 ゲージボルト 図 2 ロードセル 図 3 締付け試験機

ゲージボルトは, 使 用 するボルトの 軸 力 作 用 部 にひずみゲージを 接 着 しており,ボルト 中 心 にゲージを 埋 め 込 むタイプと, 表 面 に 張 り 付 けるタイプがあります ロードセルはジ グにひずみゲージを 接 着 しており, 締 結 体 に 挟 み 込 んで 使 用 します 締 付 け 試 験 機 は, 試 験 機 に 組 み 込 まれたロードセルで 測 定 します こちらは 軸 力 測 定 と 連 動 して, 締 付 けトル ク, 締 付 け 角 度 を 測 定 し, 締 結 特 性 を 多 面 的 に 解 析 することができます また,JIS B 1 0 8 4 に 規 定 されているねじ 部 品 の 締 付 け 試 験 方 法 に 準 拠 しています ひずみゲー ジ 式 の 測 定 原 理 としては, 機 械 的 な 微 少 変 化 量 であるひずみを 電 気 信 号 として 検 出 し, 軸 力 に 換 算 します ひずみゲージ 式 の 軸 力 測 定 方 法 の 主 な 特 徴 ですが,ゲージボルトは 実 際 の 締 結 条 件 で 測 定 することができますが, 軸 力 作 用 部 分 の 長 さ( 被 締 結 部 材 の 厚 さ)に 制 限 があります ま た, 1 本 ごとに 校 正 が 必 要 なため, 製 作 には 日 数 がかかり 費 用 も 高 価 となります ロード セルは, 締 結 体 に 挟 み 込 むだけで 測 定 することができますが,ねじサイズ, 発 生 軸 力 に 応 じたロードセルを 用 意 する 必 要 があります 締 付 け 試 験 機 は, 軸 力 と 連 動 して 締 付 けトル クを 測 定 するため 締 付 けに 重 要 なトルク 係 数 の 算 出 を 行 えます ただし, 試 験 用 にL 寸 法 の 長 いボルトが 必 要 であり, 場 合 によっては 試 験 ジグに 合 わせて 試 験 ワークの 加 工 が 必 要 になります 超 音 波 ボルト 軸 力 計 の 紹 介 になります 測 定 には 超 音 波 振 動 子 (トランスデューサー) と 温 度 補 正 のための 温 度 センサーを 用 います 測 定 原 理 は,トランスデューサーをボルト 頭 部 に 当 て, 締 付 け 前 の 状 態 と 締 付 け 後 の 超 音 波 往 復 時 間 を 測 定 します この 伝 播 時 間 の 差 から 伸 びを 算 出 して 軸 力 に 換 算 します 図 4 軸 力 計 外 観 図 5 超 音 波 式 測 定 原 理 超 音 波 ボルト 軸 力 計 の 主 な 特 徴 としては, 実 際 の 締 結 条 件 で 測 定 可 能 で, 測 定 方 法 が 簡 略 的 です ただし,ボルト 両 端 面 に 研 磨 加 工 が 必 要 であり, 測 定 原 理 上 適 応 可 能 なねじサ イズ,L 寸 法 に 制 限 があります 超 音 波 ボルト 軸 力 計 の 活 用 事 例 として, 実 際 の 締 結 条 件 で 振 動 試 験 を 実 施 した 事 例 を 挙 げます お 客 様 からの 要 求 として 振 動 試 験 後 の 軸 力 測 定 が 必 要 であり, 従 来 であればゲー

ジボルトでの 対 応 となりますが, 被 締 結 部 材 の 厚 さが 薄 いためゲージボルトでの 対 応 が 難 しい 条 件 でした また, 試 験 本 数 が 多 い 試 験 でしたが, 超 音 波 ボルト 軸 力 計 で 測 定 するこ とにより 試 験 費 用 と 試 験 日 数 を 大 幅 に 削 減 することができました こちらは 活 用 の 一 例 で すが,お 客 様 からの 様 々な 要 求 に 対 し, 早 急 な 対 応 回 答 が 出 来 るということは 大 きな 強 みとなります 3. 3 Dスキャナーについて 主 な 3 D 測 定 方 法 には 接 触 式 と 非 接 触 式 があり, 接 触 式 には, 三 次 元 測 定 機, 輪 郭 形 状 測 定 機 などがあります また, 非 接 触 式 には, 合 焦 点 法 タイプ,レーザスキャニングタイ プ, 格 子 投 影 タイプ,X 線 CTタイプなどがあります イワタボルトでの 従 来 からの 3 D 測 定 方 法 として, 輪 郭 形 状 測 定 機 があります こちら は, 測 定 部 のスタイラスが 部 品 表 面 をなぞることで 測 定 をします 検 出 された 表 面 の 凹 凸 はデータ 化 され,このデータを 解 析 することで 部 品 の 寸 法 を 測 定 します 輪 郭 形 状 測 定 機 の 主 な 特 徴 としては, 高 低 差 や 角 度 の 測 定 が 可 能 で, 測 定 箇 所 の 色 彩 や 光 沢 の 影 響 がない ことです ただし, 測 定 箇 所 の 位 置 合 わせに 少 々 手 間 がかかります また, 広 範 囲 の 測 定 には 向 かず,データの 取 り 込 みにも 時 間 がかかります 接 触 式 に 対 し, 非 接 触 式 で 格 子 投 影 タイプの 3 Dスキャナーの 紹 介 になります 格 子 投 影 タイプは, 縞 状 の 光 を 測 定 対 象 物 に 照 射 し, 凹 凸 による 縞 のひずみを 三 角 測 距 法 を 用 い て 座 標 データに 変 換 します 取 り 込 んだ 座 標 データを 専 用 アプリケーションで 解 析 するこ とで 部 品 の 寸 法 を 測 定 します 図 6 3 Dスキャナー 外 観 図 7 取 り 込 み 状 態

3 Dスキャナー( 格 子 投 影 タイプ)の 主 な 特 徴 としては, 広 範 囲 の 3 Dデータを 一 括 で 取 り 込 むことができるため, 取 り 込 みが 簡 単 で,かつ 短 時 間 で 終 了 します また, 高 低 差 が 色 で 表 現 されるため 明 確 で, 視 覚 的 に 判 断 することが 出 来 ます ただし, 光 の 反 射 を 利 用 するため 対 象 物 に 光 沢 がある 複 雑 な 形 状 の 場 合 は 測 定 が 難 しく, 透 明 な 対 象 物 は 測 定 す ることができません 3 Dスキャナーの 活 用 事 例 として, 樹 脂 製 の 被 締 結 部 材 の 環 境 試 験 後 の 陥 没 状 態 を 検 証 した 事 例 を 挙 げます 3 Dスキャナーで 測 定 した 3 D 画 像 は, 高 低 差 が 色 で 表 現 されるた め, 変 形 状 態 が 明 確 になります また, 被 締 結 部 材 の 陥 没 量 を 測 定 することで, 締 付 け 軸 力 の 低 下 量 を 検 証 することができます このように, 試 験 結 果 に 対 する 考 察 を 行 う 上 でも, 3 Dでの 測 定 は 有 効 な 手 段 となります 4. 3 D CAE 解 析 について CAE 解 析 とは, 計 算 機 支 援 工 学 のことで, 応 力 や 変 形 状 態 などについてコンピュータ ーで 解 析 を 行 うことを 言 います 利 点 としては, 試 作 や 実 験 回 数 が 減 り, 期 間 と 費 用 を 軽 減 することができます また, 計 測 が 難 しい 形 状 の 変 化 や 応 力 分 布 の 解 析 が 可 能 で, 実 験 では 把 握 が 難 しい 現 象 の 視 覚 化 ができます 利 用 目 的 としては, 締 結 体 の 設 計, 特 殊 形 状 の 強 度 確 認 及 び 寸 法 検 討 などに 用 いることができます 解 析 手 法 として, 機 械 設 計 においては 主 に 有 限 要 素 法 を 利 用 します モデルは 網 目 状 に なっており, 1 つの 目 を 1 要 素 として,この 変 形 度 合 から 応 力 を 計 算 します 解 析 の 流 れ ですが,まず 3 Dモデルを 作 成 します 次 にメッシュ 化 と 応 力 などの 解 析 条 件 を 設 定 して 解 析 を 行 います 図 8 解 析 手 順 CAE 解 析 の 活 用 事 例 として,M 8 のフランジ 付 き 六 角 ナットにおいて, 座 面 角 度 を 0 度 と 0. 5 度 にした 場 合 の 応 力 分 布 を 検 証 した 事 例 を 挙 げます 応 力 分 布 が 色 で 表 現 され るため 明 確 で, 場 所 ごとの 発 生 応 力 も 算 出 できます また,ねじ 山 にかかる 応 力 の 変 化 な ど, 試 験 だけではわかりにくい 様 々な 解 析 を 行 うことができるため, 部 品 の 形 状 検 討 など 幅 広 く 役 立 てることができます

5.ま と め 本 社 にIBラボ, 栃 木 工 場 に 試 験 検 査 室 を 設 置 しております これらはISO / IE C 1 7 0 2 5 の 試 験 所 認 定 を 受 けており,ねじ 部 品 の 機 械 的 性 質, 締 付 け 特 性 などの 解 析, 環 境 品 質 保 証 のための 試 験 検 査 体 制 の 充 実 を 図 っております また, 弊 社 は 創 造 提 案 型 企 業 として,お 客 様 へ 様 々なVA 提 案 を 展 開 しております 協 力 工 場 の 皆 様 方 には イワタボルトの 技 術 力, 営 業 力 を 活 用 して 頂 き, 共 同 開 発 など 相 互 に 発 展 していきたいと 考 えております 今 後 とも 様 々なご 提 案 ご 協 力 を 宜 しくお 願 い 致 します 自 動 車 生 産 963 万 台, 海 外 1,500 万 台 超 日 本 自 動 車 工 業 会 がこのほど 発 表 した2013 年 ( 1 ~12 月 )の 四 輪 自 動 車 の 国 内 生 産 は 前 年 の994 万 3,077 台 比 3.1% 減 の963 万 70 台 とな り, 2 年 ぶりのマイナスとなりました 2008 年 には1,157 万 5,644 台 の 生 産 台 数 でし たが2009 年 以 降 はリーマンショックの 影 響 等 で 5 年 連 続 して 1 千 万 台 割 れです 2013 年 の 国 内 需 要 では, 今 年 4 月 からの 増 税 前 の 駆 け 込 み 需 要 もあって 前 年 比 0.1% 微 増 の537 万 5,513 台 で 2 年 連 続 のプラスとなりま した(なお, 同 工 業 会 によると 今 年 の 国 内 需 要 は 消 費 増 税 による 消 費 者 マインドの 低 下 と 駆 け 込 み 需 要 の 反 動 も 予 測 されるため 前 年 比 9.8% 減 の485 万 台 の 見 通 しです) 同 年 における 輸 出 については 前 年 比 2.7% 減 の467 万 4,667 台 となり, 2 年 ぶりに 前 年 を 下 回 りました 一 方, 海 外 生 産 は 拡 大 を 続 けており,2012 年 1 ~12 月 実 績 は 前 年 比 18.2% 増 と 増 加 して 1,582 万 5,398 台 と 初 めて1,500 万 台 を 超 えまし た 2013 年 1 ~ 9 月 実 績 も 前 年 同 期 比 2.7% 増 の1,236 万 3,720 台 となっています 参 考 国 内 と 海 外 の 自 動 車 生 産 の 推 移 国 内 海 外 2013 年 9,630,070 台 12,363,720 台 2012 9, 943, 077 15, 825, 398 2011 8, 398, 705 13, 382, 390 2010 9, 628, 920 13, 181, 462 2009 7, 934, 057 10, 117, 552 2008 11, 565, 644 11, 651, 428 2007 11, 596, 327 11, 856, 942 2006 11, 484, 233 10, 972, 243 2005 10, 799, 659 10, 605, 581 2004 10, 511, 518 9, 797, 551 2003 10, 286, 318 8, 607, 563 2002 10, 257, 315 7, 652, 466 2001 9, 777, 191 6, 679, 593 2013 年 の 海 外 生 産 は 1 9 月 分

第 43 回 東 京 モーターショー2013 開 幕 ~ 未 来 に 残 す 確 かな 締 結 Made by イワタボルト~ 工 数 削 減 環 境 対 応 各 種 機 能 部 品 を 豊 富 に 揃 え 出 展 福 岡 営 業 所 統 括 所 長 小 佐 井 正 之 第 43 回 東 京 モーターショーが, 有 明 の 東 京 ビ ッグサイトで11 月 20 日 ( 水 )のプレスデーを 皮 切 りに12 月 1 日 ( 日 )までの 日 程 で 開 催 ( 一 般 公 開 10 日 間 )されました 今 回 のショーテーマ 世 界 にまだない 未 来 を 競 え と 銘 打 ち, 世 界 12か 国 から 合 計 178 社 181のブランドが 出 展 昨 今 の 情 勢 を 反 映 し 海 外 からの 出 展 は, 欧 州 のカーメーカーが 大 半 で 米 国 アジアからの 出 展 は 一 部 を 除 き 殆 どありませんでした しかし 期 間 中 の 総 来 場 者 :902,800 人 と 前 回 (2011 年 ) を 上 回 る( 7 % 増 ) 盛 況 振 りでした テーマに 沿 って 各 車 輌 メーカーの 出 展 品 では, コンセプトカーが 多 数 出 展 され,また 各 種 セン サーを 駆 使 し 高 機 能 性 安 全 性 をアピールして いました さらに 体 験 コーナーも 豊 富 でより 身 近 なイベントに 進 化 していました 当 社 は LED 照 明 を 使 ったオリジナル 商 品 パ ネルに 一 新 し,ブース 全 体 も 従 来 以 上 に 明 るく なり 黄 色 のイワタカラーが 目 を 惹 きました 展 示 品 も 豊 富 なオリジナル 製 品 を 多 数 展 示 し, 客 先 の 高 機 能 化 に 対 応 出 来 る 商 品 を 揃 えました 以 下 に 主 な 商 品 を 紹 介 致 します 座 面 アースボルト ボルト 頭 部 座 面 の 突 起 とねじ 部 の SL 突 起 に より 締 付 けと 同 時 に 相 手 部 材 の 塗 装 を 剥 し, 電 気 の 導 通 を 可 能 にしました < 採 用 事 例 > EV 車 のバッテリーパック アースナット UPS-P の 特 殊 ねじ 山 と 切 欠 きによって, 相 手 おねじの 塗 装 を 剥 し,ねじ 部 の 電 気 の 導 通 を 可 第 43 回 東 京 モーターショー( 東 京 ビッグサイトにて) 能 にしました < 採 用 事 例 > ECU(エンジン コントロー ル ユニット) ITP シリーズ 樹 脂 専 用 のタッピンねじで,ねじ 込 みトルク が 低 く 破 断 トルクが 高 いのが 特 徴 です 樹 脂 の 材 質 穴 形 状, 目 的 に 合 わせ,より 最 適 なタッ ピンねじの 選 定 が 可 能 になりました < 採 用 事 例 > 輸 送 用 機 器 電 気 機 器 精 密 機 器 その 他 製 造 1.ITP-1(IWATA BOLT Tapping screw for Plastic type 1) 45 の 対 象 ねじ 山 でピッチが 大 きく,めねじ 成 形 部 と 締 結 部 とでねじ 外 径 が 異 なる 形 状 添 加 剤 入 り 強 化 樹 脂 (ガラス 添 加 30~50%), ボス 穴, 深 穴 に 対 応 2.ITP-2(IWATA BOLT Tapping screw for Plastic type 2) 半 角 10,30 の 非 対 象 ねじ 山 で90 の V 溝 を 形 成

多 くの 方 々に 来 場 いただきました( 当 社 ブース) 工 場 機 械 のミニチュアを 使 って 説 明 北 村 係 長 めねじ 破 断 強 度 を 改 善, 耐 緩 み 性 に 優 れる 添 加 剤 入 り 強 化 樹 脂 ( ガラス 添 加 30 50%) プレート 成 形 樹 脂 に 対 応 3.ITP-JS(IWATA BOLT Tapping screw for Plastic type JASO) 45 の 対 象 ねじ 山,90 の V 溝 を 形 成 JASO( 日 本 自 動 車 技 術 会 ) 規 格 に 準 じている 添 加 剤 入 り 樹 脂 (ガラス 添 加 10 30%)に 対 応 今 や 自 動 操 舵 で 目 的 地 まで 走 行 出 来 る 車 の 量 産 化 を 目 指 し 開 発 が 進 んでいます 少 し 前 まで 漫 画 や 映 画 の 世 界 でしか 無 かった 物 が, 現 実 に なろうとしています 果 てしないテクノロジーの 進 化 に 乗 り 遅 れる 事 無 く, 当 社 も 機 能 向 上 環 境 対 応 信 頼 性 を 追 求 しグローバル 生 産 供 給 で 今 後 も 自 動 車 産 業 の 発 展 に 寄 与 し 続 け, 社 員 総 力 を 挙 げ 邁 進 致 します

OTSCON 様 にて 展 示 会 並 びにねじ 製 造 工 程 の 勉 強 会 開 催 アメリカ ナッシュビル 支 店 朝 倉 直 紀 平 成 25 年 11 月 7 日 ( 木 )OTSCON INC 様 ( 日 ら 緩 み 止 めを 性 能 向 上 のために 活 用 される 事 を 本 名 = 大 塚 工 機 株 式 会 社 様 )にて 展 示 会 並 びに 考 えられ, 説 明 する 当 方 としても 非 常 に 力 が 入 ねじ 製 造 工 程 の 勉 強 会 を 開 催 させて 頂 きまし りました た OTSCON INC 様 は 米 国 ミズーリ 州 に 所 在 午 後 よりねじの 製 造 工 程 についての 勉 強 会 を し,パーキングブレーキを 主 要 品 目 として 生 産 開 催 させて 頂 き, 購 買, 設 計, 製 造, 品 質 部 門 を 行 っております と 様 々な 部 門 から 多 数 のご 参 加 を 頂 きました, 当 日 は, 午 前 より 展 示 会 を 開 催 し, 当 社 の 戦 ご 多 忙 の 中 のご 参 加, 誠 に 有 難 う 御 座 いました 略 商 品 を 中 心 に 展 示 を 行 い, 皆 様 方 にご 覧 に 成 ここに 御 礼 を 申 し 上 げます って 頂 きました また 午 後 よりねじの 製 造 工 程 弊 社 は,ねじ 締 結 におけるスペシャリストで についての 勉 強 会 を 実 施 させて 頂 きました 展 す どの 様 なねじ 締 結 でも 最 善 の 方 法 をご 提 供 示 会 では 弊 社 の 様 々な 商 品 を 展 示 させて 頂 きま 出 来 る 技 術 と 経 験 が 御 座 います 米 国 ではオハ したが,エンジニアの 方 々のねじの 緩 みに 対 す イオ 州 フェアフィールドに 自 社 工 場 を 有 し, 4 るご 懸 念 は 強 く, 緩 み 止 め 機 能 を 備 えた, 弊 社 箇 所 の 営 業 拠 点,カナダ,メキシコにも 営 業 拠 オリジナル 製 品 であります SL ボルト, UPS 点 を 有 しており, 北 米 を 広 くカバーしておりま ナット については, 多 数 のご 質 問 を 頂 き, 皆 す 北 米 にてねじでお 困 りの 事 が 御 座 いました 様 方 が 納 得 されるまで 説 明 をさせて 頂 きました ら 何 時 でも 申 し 付 け 下 さい 最 寄 の 営 業 所 より エンジニアの 方 々は 更 に 良 い 製 品 を 生 産, 設 計 駆 けつけさせて 頂 きます しようという 意 識 が 非 常 に 強 く, 色 々な 観 点 か 勉 強 会 の 様 子 展 示 会 で 熱 心 に 見 学

Honda R&D Asia Pacific Co., Ltd 様 にて VA VE 商 品 展 示 会 及 びねじ 勉 強 会 を 開 催 タイ Sales Engineering Manager 清 水 一 久 2013 年 8 月 27 日 ( 火 ), 本 田 技 研 工 業 様,タイ の Honda R&D Asia Pacific Co., Ltd 様 ( 以 下 HRAP)にて,VA VE 商 品 展 示 会 及 びねじ 勉 強 会 を 開 催 させて 頂 きました Honda Autimobile (ThaiLand)Co., Ltd 様 の 製 造 工 場 所 在 地 はアユタヤ 県 にあり,また 開 発 部 隊 の HRAP 様 は,バンコク 近 郊 に 所 在 して おります 生 産 ラインアップは, アコード,CR-V,シ ビック,ジャズ,シティ,ブリオ,アメーズ と,タイ 国 内 のみならず 近 隣 諸 国 への 輸 出,ア セアン 地 区 ではマザー 的 な 立 場 であり 重 要 拠 点 となっております また2015 年 にはバンコクか ら 東 のプラチンブリ 県 にタイ 国 における 第 2 工 場 を 立 上 げ,2016 年 には 約 45 万 台 の 生 産 を 計 画 しております 今 回,HRAP 様 では 午 前 の 部, 午 後 の 部 と 2 回 に 分 けねじ 勉 強 会 及 び 弊 社 オリジナル 商 品 を 中 心 とした VA VE 提 案 商 品 の 展 示 会 には, 関 係 部 署 の 皆 さま 約 50 名 の 方 にご 来 場 頂 き, 弊 社 の 持 つ 開 発 力 技 術 力 の PR 並 びに2014 年 の 稼 働 開 始 を 予 定 する 弊 社 タイ 工 場 設 立 を 案 内 させ て 頂 きました タイ 国 内 での 自 動 車 生 産 は 拡 大 の 一 途 にあり, 弊 社 タイ 工 場 が 現 調 化 の 要 望 にお 応 えするべく 今 後 も 取 り 組 んで 参 ります 最 後 に,ご 多 忙 の 中, 貴 重 な 機 会 を 頂 きまし た HRAP 様 の 各 関 係 者 様 並 びにご 来 場 頂 きまし た 皆 様 方 へこの 場 をお 借 りし 厚 くお 礼 を 申 し 上 げます 設 計 担 当 者 から 熱 心 な 質 問 が 寄 せられました 購 買 担 当 者 に VA 案 を 説 明 する 山 口 ASEM パワーポイントで 説 明 する 営 業 ヤニカさん VA VE 展 示 会 の 様 子

株 式 会 社 東 海 理 化 電 機 製 作 所 様 イワタボルト 栃 木 工 場 特 殊 工 程 認 定 取 得 及 び 更 新 認 定 名 古 屋 営 業 所 所 長 川 口 幹 夫 熱 処 理 ( 調 質 ) 熱 処 理 ( 浸 炭 ) ベーキング 2013 年 12 月 東 海 理 化 電 機 製 作 所 様 より,イ ワタボルト 栃 木 工 場 にて 特 殊 工 程 であります 熱 処 理 工 程 ( 調 質 及 び 浸 炭 )の 認 定 を 頂 きました また,2013 年 10 月 には 脱 水 素 処 理 工 程 (ベーキ ング 工 程 )の 更 新 認 定 も 頂 く 事 ができました 東 海 理 化 電 機 製 作 所 様 は, 国 内 4 工 場 の 他, 海 外 14カ 国 で 生 産 を 行 っており,トヨタ 自 動 車 様 を 始 め 自 動 車 メーカー 様 へ 各 種 スイッチ, キーロック,シートベルト,シフトレバー,ド アミラー 等, 自 動 車 部 品 には 欠 かせない 快 適 安 心 安 全 をテーマに 製 品 開 発 に 取 組 まれてお ります 今 回 認 証 取 得 致 しました 熱 処 理 工 程 ( 調 質 及 び 浸 炭 ) 脱 水 素 処 理 工 程 (ベーキング 工 程 ) は, 締 結 部 品 において 機 械 的 性 質 や 水 素 脆 化 に よる 遅 れ 破 壊 を 防 止 するうえで 非 常 に 重 要 な 工 程 であり, 弊 社 におきましてはコンピュータ 管 理 バーコード 管 理 にて 処 理 間 違 いが 無 い 様 品 質 保 証 体 制 の 構 築 に 取 り 組 んでおります 今 後 共, 社 員 一 同, 更 なる 品 質 向 上 に 努 め, お 客 様 第 一 を 物 造 りの 原 点 の 考 えのもと 品 質 保 証 に 取 り 組 んで 参 りますので,ご 指 導 ご 鞭 撻 のほど お 願 い 申 し 上 げます この 度 の 特 殊 工 程 認 定 及 び 更 新 認 定 にあたり ましては, 東 海 理 化 電 機 製 作 所 様 に 多 大 なる ご 指 導 ご 協 力 を 賜 り 厚 くお 礼 申 し 上 げます 10

画像寸法測定機導入の紹介 栃木工場 品質管理課 八木 孝夫 はじめに イワタボルト栃木工場では お客様からの要求事項として 製品の少量多品種化や 特殊機能 特 殊形状を付加させた製品が増加傾向にあります そういった中 これまで以上に製品検査の重要性が 高まっております これらを踏まえ 検査をより正確で確実なものにし 複雑形状品の寸法測定作業 性をより一層向上させることを目的とし この度 画像寸法測定機を栃木工場に導入いたしました 仕 様 測定視野 φ100mm 視野が円形 分解能 0.1μm 高精度モード時 測定設定可能個数 最大99か所 測定時間 約２秒 測定個数により変動 データ処理 弊社使用の検査成績書作成ソフトへ転送 特 徴 測定を行うステージに置かれた製品の位置 向きを自動で検出し測定するため 測定の位置決めが 不要 あらかじめ設定をした製品の測定箇所を一度に複数個測定することが可能 自動測定のため 作業者の測定技術によらず 統一した結果を求める事が可能 測定時の様子 測定結果を検査成績書へ転送 おわりに 画像寸法測定機の導入により 現場へのフィードバックが効率化され 現場での作り込みをより一 層確実に行うことができます 弊社社員一丸となり 品質の向上に努めてまいります 今後とも お 引き立てよろしくお願いいたします 11

イワタボルト 名 古 屋 営 業 所 新 築 移 転 のお 知 らせ 名 古 屋 営 業 所 所 長 川 口 幹 夫 平 素 は 格 別 のご 高 配 を 賜 り, 厚 く 御 礼 申 し 上 げます この 度, 名 古 屋 営 業 所 は 下 記 住 所 に 新 築 移 転 いたしました 今 後 とも 尚 一 層 のお 引 立 てを 賜 ります 様, 宜 しくお 願 い 申 し 上 げます 記 営 業 所 名 イワタボルト( 株 ) 名 古 屋 営 業 所 営 業 開 始 日 平 成 26 年 1 月 6 日 ( 月 ) 新 住 所 452-0847 愛 知 県 名 古 屋 市 西 区 野 南 町 50 番 地 電 話 番 号 052-502-7761 FAX 番 号 052-502-7763 名 古 屋 営 業 所 正 面 玄 関 名 古 屋 営 業 所 倉 庫 入 出 荷 口 12

平成26年 2014年 賀詞交歓会 海外拠点をより拡大強化 本社社屋も建替えへ 資材課 課長代理 長崎 泰幸 挨拶する岩田社長 イワタボルト平成26年賀詞交歓会が 1 月24日 金 午後 4 時より東京都港区の八芳園 本館に て開催され 協力工場および関係者の方々多数 のご出席を頂き親交を深めました 賀詞交歓会前 午後 3 時30分より技術開発課 の主任 影山正直による イワタボルトの分析 手法 解析設備と活用事例 の発表を行いまし た 賀詞交歓会は 総務課の上條しより司会進行 により開催し 岩田社長は以下のように年頭の 分析 解析設備と活用事例を発表する影山主任 挨拶を述べております 昨年は 世間では景気が良くなったと言われ とになりました 敷地約6, 700坪 延床1, 800坪 ておりますが 当社にとりましては売上がなか の工場 今年 6 月中には完成させ 稼働をさせ なか伸びない年でありました しかし 事業計 たいということで 工事を進めております 画にそった設備投資については予定どおり進め 今年は 本社社屋の建替え工事に入ります て参りました 現在の社屋は 昭和43年に建てられ 昨年で45 国内拠点におきましては 名古屋営業所を新 年が経過となりました 現在の社屋を取り壊し 築移転 敷地400坪 延床350坪 し 今年 1 月 建替えとなりますので 約 2 年 平成27年12月 から稼働しております 末まで工事にかかる予定となっております そ 海外拠点におきましては インドネシアに現 の間 皆様方にはご迷惑をおかけすることが 地法人を設立し 今年 4 月から実際の営業 売 多々あるかと思いますが 宜しくお願い申し上 上が立てられるという準備が整いました 当社 げます の海外事業所として16番目の拠点になります 品質面につきましては 毎年申し上げており また タイ現地法人におきましては バンコ ますが パックテスト 六価クロムの流出を防 クから車で約 1 時間走ったところにあります 止するための簡易検査 の実施は 国内 海外 アマタ ナコン工業団地 内に工場を建てるこ 拠点を合計して昨年はおよそ 7 万点となりまし 13

た そのデータは,いつでもお 客 様 にご 覧 いた だけるような 管 理 をいたしております このパックテストは 平 成 17 年 7 月 から 実 施 を 始 め, 昨 年 までの 累 計 は60 万 件 となっておりま す 品 質 保 証 無 くして, 会 社 は 成 り 立 ちません ので, 今 後 ともご 協 力 をお 願 い 致 します 営 業 面 で, 当 社 は SOFI 構 想 のもと, 客 様 に VA VE を 提 案 する 一 環 として, 当 社 は 昨 年 東 京 モーターショー, 人 とくるまのテクノ ロジー 展, 機 械 要 素 技 術 展 に 出 展 いたしま したが,そのほかにお 客 様 の 会 議 室 をお 借 りし て,ミニ 展 示 会 を 開 催 させていただいておりま す 昨 年, 日 本 国 内 では 約 150 回 開 催 約 4,000 名 の お 客 様, 海 外 で 約 60 回 開 催 し, 約 1,000 名 のお 客 様 にご 来 場 いただきました お 客 様 に ねじ についてもっと 知 っていた だき,お 客 様 からご 質 問 ご 要 望 いただくとい うことが 次 の 仕 事 につながって 行 くと 思 います 是 非, 皆 様 方 の 新 技 術 新 製 品 もご 紹 介 させて いただければと 思 っております 昨 年 は,やっと 明 るさが 見 えてきたと 思 いま す 今 年 は 4 月 から 消 費 税 引 き 上 げの 後 が 気 に はなりますが,このまま 穏 やかに 景 気 が 回 復 し てくれる 年 になってくれれば,と 感 じておりま す 社 長 挨 拶 に 続 き, 資 材 課 から 以 下 のとおり4つ のお 願 いをさせていただきました 1 つ 目 は 品 質 保 証 活 動, 継 続 のお 願 いです 不 具 合 を 作 らない 又 は 流 出 させないシステム 及 び 体 制 の 継 続 管 理 をお 願 い 致 します 2 つ 目 のお 願 いは 納 期 の 短 縮 です 海 外 の 現 調 化 に 対 応 する 上 で, 日 本 からの 輸 出 品 につい ては 納 期 20 日 での 供 給 体 制 をお 願 いします 3 つ 目 のお 願 いは 原 価 低 減 のお 願 いです こ れからは, 益 々, 海 外 製 品 との 競 争 が 顕 著 にな ります そこで VA VE を 加 味 して 5 %の 低 減 をお 願 いします 4 つ 目 のお 願 いは 緊 急 時 の 生 産 対 応 のお 願 い です この 後, 岩 田 専 務 の 念 ずれば, 花 開 くと 申 します 皆 様 と 力 をあわせて,この 難 局 を 乗 り 切 っていきたいと 思 います と 杯 を 上 げ 開 宴 し ました 恒 例 の 抽 選 会 も 行 い 親 交 を 深 めました 最 後 に 岩 田 常 務 より 今 年 はより 攻 めの 姿 勢 で, 今 まで 以 上 の 活 動 をして 参 りたいと 思 いま すので 一 層 のご 協 力 をお 願 い 致 します との 中 締 めをもってお 開 きとなりました なお, 社 内 発 表 の イワタボルトの 分 析 手 法 解 析 設 備 と 活 用 事 例 についての 詳 細 は 別 項 記 事 の 通 りです ユーザーからの 自 動 車 不 具 合 情 報 国 土 交 通 省 の 自 動 車 不 具 合 情 報 ホットライ ンにユーザー 等 から 寄 せられた, 平 成 24 年 度 の 自 動 車 不 具 合 情 報 が 公 表 されました 同 情 報 は, 設 計 又 は 製 造 に 起 因 するものに 限 られておらず, 整 備 不 良 やユーザーの 誤 使 用 など 他 の 要 因 に 起 因 する 可 能 性 があるもの も 含 まれており, 本 統 計 はあくまでユーザー の 申 告 による 不 具 合 の 情 報 です 統 計 結 果 によると 平 成 24 年 度 の 自 動 車 不 具 合 情 報 件 数 は 前 年 度 比 8.1% 増 の3,141 件, 車 種 別 では 乗 用 車 が64.4%を 占 め, 次 いで 軽 乗 用 車 が15.0%, 貨 物 車 が8.2%の 順 装 置 別 不 具 合 情 報 件 数 では, 原 動 機 が 最 も 多 く 全 体 の27.3%で, 動 力 伝 達 装 置 15.7%, 制 動 装 置 8.9%, 車 枠 車 体 6.6%, 保 安 灯 火 装 置 6.5%,かじ 取 り 装 置 6.3%など 14

東 京 商 工 会 議 所 品 川 支 部 設 立 40 周 年 記 念 式 典 祝 賀 式 典 開 催 ~イワタボルト 永 年 会 員 50 年 表 彰 を 受 賞 する~ 総 務 課 東 京 商 工 会 議 所 品 川 支 部 は, 今 年 4 月 に 設 立 135 年 を 超 えて 活 動 されており, 弊 社 が 会 員 とな 40 周 年 を 迎 えます 設 立 40 周 年 の 記 念 式 典 が 平 っております 品 川 支 部 は40 年 前 に 設 立 されまし 成 26 年 1 月 15 日 ( 水 ),TKP ガーデンシティ 品 た 品 川 支 部 の 設 立 当 時 は 約 600 社 の 企 業 が 加 盟 川 ボールルームイーストにて 開 催 されました しておりましたが, 現 在 では 約 2,700 社 に 増 えて この 席 上, 弊 社 は 東 京 商 工 会 議 所 永 年 会 員 いるとのことです 50 年 の 表 彰 を 受 け, 品 川 支 部 大 山 会 長 より 感 当 日 は 約 300 社 の 企 業 ならびに 来 賓 の 方 々が 謝 状 ならびに 記 念 盾 を 戴 きました 多 数 出 席 され 盛 況 に 終 わりました 東 京 商 工 会 議 所 は, 地 域 総 合 経 済 団 体 として 永 年 会 員 表 彰 感 謝 状 記 念 盾 15

平 成 26 年 (2014 年 ) 年 頭 集 会 確 固 とした 取 り 組 みで 前 進 へ 為 替 に 振 り 回 されない 仕 事 を 総 務 課 イワタボルト は 平 成 26 年 (2014 年 )の 年 頭 集 会 を 1 月 18 日 ( 金 ) 午 後 12 時 45 分 から, 本 社 6 階 の 講 堂 で 開 催 しました 当 日 は, 総 務 の 開 会 の 辞 に 続 き 初 めに 物 故 者 に 対 する 一 分 間 の 黙 祷 を 全 員 で 行 い, 次 いで 社 歌 斉 唱 岩 田 社 長 の 年 頭 の 挨 拶 では, 昨 年, 日 本 で は, 為 替 の 恩 恵 を 受 けた 年 でした しかし, 運 が 良 かったとしか 言 いようがありません この 先,1 ドル100 円 を 割 り 込 む 円 高 になるかわかり ませんが, 今 後, 為 替 に 振 り 回 されない, 一 喜 一 憂 しなくてもすむような 仕 事 をしていただき たい と 社 員 を 激 励 しました 続 いて 昇 任 の 人 事 発 令 が 行 われた 後, 専 務, 常 務, 本 田 統 括 所 長 をはじめ, 海 外 現 地 法 人 を 含 めた 各 責 任 者 が 所 信 を 表 明 次 いで 表 彰 式 が 行 われ, 平 成 25 年 度 12 月 度 の 団 体 賞 ( 特 別 賞 努 力 賞 ), 第 4 四 半 期 個 人 賞, 最 優 良 事 業 所 賞, 創 造 改 善 提 案 表 彰, 皆 勤 賞 及 び 精 勤 賞, 勤 続 賞 ( 5 年 10 年 20 年 30 年 ) の 各 賞 を 表 彰 し, 成 人 祝 い, 中 途 入 社 社 員 の 紹 介 を 行 いました 当 日 はまた, 社 員 発 表 で 技 術 開 発 課 の 主 任 影 山 正 直 さんが イワタボルトの 分 析 手 法 解 析 設 備 と 活 用 事 例 について 説 明 し, 最 後 に 専 務 が 閉 会 の 辞 を 述 べて 年 頭 集 会 を 終 えました この 後, 今 年 の 昇 任 者 10 年 以 上 の 永 年 勤 続 年 頭 挨 拶 をする 岩 田 社 長 者 の 皆 さんと 会 食 祝 賀 会 が 本 社 近 くの ゆうぽ うと 芭 蕉 で 開 き, 社 長, 専 務, 常 務 の 役 員 と 各 担 当 責 任 者 合 わせて53 名 が 出 席 して 会 食, 昇 任 永 年 勤 続 者 の 皆 さんを 祝 福 するとともに, 今 後 のますますの 活 躍 を 期 待 して 杯 を 高 くし, 新 たな 決 意 を 以 って 楽 しいひとときを 過 ごしま した 昇 任 者 の 皆 さん ( 平 成 26 年 1 月 17 日 発 令, 1 月 21 日 昇 任 ) 刈 谷 営 業 所 古 田 恵 美 副 主 査 福 島 営 業 所 梅 田 策 一 副 主 査 太 田 営 業 所 吉 川 慎 一 郎 副 主 査 三 重 営 業 所 川 合 裕 副 主 査 富 士 営 業 所 土 屋 一 洋 副 主 査 福 岡 営 業 所 橋 本 伸 一 主 任 多 摩 営 業 所 原 田 剛 正 副 主 査 より 主 任 つくば 営 業 所 岡 本 章 宏 副 主 査 より 主 任 太 田 営 業 所 斎 藤 泰 副 主 査 より 主 査 五 反 田 営 業 所 島 田 恵 造 主 任 より 所 長 心 得 埼 玉 営 業 所 小 林 肇 主 任 より 所 長 心 得 仙 台 営 業 所 長 谷 正 浩 係 長 より 所 長 心 得 多 摩 営 業 所 石 井 雄 二 所 長 心 得 より 所 長 代 理 USA オハイオ 平 賀 信 行 所 長 代 理 より 所 長 中 国 シンセン 貿 易 今 井 昇 所 長 より 統 括 所 長 16

今 年 の 昇 任 者 永 年 勤 続 者 の 皆 さんと 会 食 祝 賀 会 (ゆうぽうと) 21 世 紀 を 切 り 開 く 日 本 のロボット ロボットの 世 界 保 有 台 数 のうちの 約 45%の 稼 働 台 数 を 占 めるといわれるロボット 王 国 の 日 本 は,これまで 以 上 にロボット 技 術 に 対 す る 期 待 と 可 能 性 が 高 まっている,と 日 本 ロボ ット 工 業 会 が 話 しています 我 が 国 は, 環 境 エネルギーや 少 子 化 高 齢 化 といったこれまで 以 上 に 厳 しい 社 会 問 題 に 直 面 するとともに, 急 速 に 発 展 するグロー バル 化 の 中 で, 産 業 競 争 力 を 維 持 しつつ 活 力 あふれる 社 会 を 実 現 することが 強 く 望 まれて おり,こうした 課 題 を 切 り 開 いていくのが 日 本 のロボット 産 業 と 位 置 づけられています 同 工 業 会 が 示 しているロボットの 活 用 分 野 としては,⑴ 製 造 業 分 野 をはじめ,⑵メンテ ナンス 分 野,⑶ 農 業 分 野,⑷ 災 害 救 援 分 野, ⑸ 海 洋 分 野,⑹ 宇 宙 分 野,⑺ 医 療 福 祉 分 野, ⑻ホームオートメーション 分 野,⑼エンター ティメント 分 野,があげられています このうちメンテナンス 分 野 では, 社 会 資 本 ( 道 路, 鉄 道, 港 湾, 空 港, 放 送 通 信 等 の 交 通 通 信 施 設, 電 力 ガスのエネルギー 供 給 施 設, 上 下 水 道, 廃 棄 物 処 理 場, 公 園 等 の 生 活 基 盤 施 設 等 )の 整 備 を 行 うに 当 たっての 定 期 検 査, 保 守, 解 体 といった 各 種 メンテナン スを 行 うロボットが 考 えられています 我 が 国 のロボットの 生 産 は,2010 年 が 9 万 5,337 台 (5,569 億 6 千 万 円 ),2011 年 が12 万 1,782 台 (5,988 億 6 千 万 円 ),2012 年 が11 万 4,617 台 (5,409 億 6,9 百 万 円 )と 推 移 していま す 17

はあなたの 会 社 に 最 適 締 結 システムを 提 供 します 本 社 141-8508 東 京 都 品 川 区 西 五 反 田 2 32 4 TEL 03(3493)0211( 大 代 ) FAX 03(3493)2096 S O F I 課 TEL 0 3(3 4 9 3)0 2 5 1( 代 ) 資 材 課 TEL 0 3(3 4 9 3)0 2 5 2( 代 ) 技 術 開 発 課 TEL 0 3(3 4 9 3)0 2 1 4( 代 ) 品 質 管 理 課 TEL 0 3(3 4 9 3)0 2 5 3( 代 ) 海 外 課 TEL 0 3(3 4 9 3)0 2 5 4( 代 ) 栃 木 工 場 329-2331 栃 木 県 塩 谷 郡 塩 谷 町 大 字 田 所 字 八 汐 1601-6 TEL 0287(45)1051( 代 ) FAX 0287(45)1053 オハイオ 工 場 102 IWATA DR., FAIRFIELD, OHIO 45014 U.S.A TEL 1-513-942-7070 FAX 1-513-942-5566 シンガポール 工 場 No.10 BENOI CRESCENT JURONG TOWN SINGAPORE 629973 TEL 65-6266-3794 3795 FAX 65-6266-2115 シンセン 中 国 深 圳 工 場 No.001-12 INDUSTRIAL ESTATE ZONE, TONG FU YU, TANG XIA YONG, SONG GANG STREET, BAO AN DISTRICT, SHENZHEN CITY, GUANG DONG PROVINCE, CHINA ZIP 518105 TEL 86-755-2714-0442 FAX 86-755-2714-0443 一 関 分 室 021-0902 岩 手 県 一 関 市 萩 荘 字 打 ノ 目 244 1 TEL 0191(24)4110( 代 ) FAX 0191(24)4180 山 形 営 業 所 990-0073 山 形 県 山 形 市 大 野 目 4 2 60 TEL 023(631)6321( 代 ) FAX 023(631)6322 仙 台 営 業 所 981-1224 宮 城 県 名 取 市 増 田 6 3 46 TEL 022(384)0265( 代 ) FAX 022(384)0694 福 島 営 業 所 963-0111 福 島 県 郡 山 市 安 積 町 荒 井 字 茸 谷 地 41-1 TEL 024(945)9610( 代 ) FAX 024(945)9605 宇 都 宮 営 業 所 329-2331 栃 木 県 塩 谷 郡 塩 谷 町 大 字 田 所 字 八 汐 1601-6 TEL 0287(45)1421( 代 ) FAX 0287(45)1422 栃 木 分 室 321-3325 栃 木 県 芳 賀 郡 芳 賀 町 芳 賀 台 56 2 ホンダ 開 発 ビル4 階 403 号 室 TEL 028(677)4721( 代 ) FAX 028(677)4719 上 田 営 業 所 386-0005 長 野 県 上 田 市 古 里 29 23 TEL 0268(26)1295( 代 ) FAX 0268(26)1259 群 馬 営 業 所 370-3524 群 馬 県 高 崎 市 中 泉 町 621 6 TEL 027(372)4361( 代 ) FAX 027(372)4366 太 田 営 業 所 373-0841 群 馬 県 太 田 市 岩 瀬 川 町 113 3 TEL 0276(46)1796( 代 ) FAX 0276(46)1764 埼 玉 営 業 所 364-0013 埼 玉 県 北 本 市 中 丸 4 72 番 地 TEL 048(591)2212( 代 ) FAX 048(591)2261 つくば 営 業 所 305-0045 茨 城 県 つ く ば 市 梅 園 2 27 25 TEL 029(855)0764( 代 ) FAX 029(855)0769 千 葉 営 業 所 292-0834 千 葉 県 木 更 津 市 潮 見 6 10 TEL 0438(37)3094( 代 ) FAX 0438(37)3194 五 反 田 営 業 所 141-8508 東 京 都 品 川 区 西 五 反 田 2 32 4 TEL 03(3493)0221( 代 ) FAX 03(3493)2096 多 摩 営 業 所 196-0032 東 京 都 昭 島 市 郷 地 町 2 38 3 TEL 042(541)5534( 代 ) FAX 042(541)6416 横 浜 営 業 所 236-0004 神 奈 川 県 横 浜 市 金 沢 区 福 浦 2 13 38 TEL 045(781)4311( 代 ) FAX 045(781)4361 湘 南 相 模 営 業 所 243-0203 神 奈 川 県 厚 木 市 下 荻 野 534 番 地 TEL 046(241)7021( 代 ) FAX 046(241)7023 富 士 営 業 所 417-0061 静 岡 県 富 士 市 伝 法 3205 1 TEL 0545(57)0600( 代 ) FAX 0545(57)0604 浜 松 営 業 所 430-0831 静 岡 県 浜 松 市 南 区 御 給 町 179 1 TEL 053(425)1118( 代 ) FAX 053(425)9448 名 古 屋 営 業 所 452-0847 愛 知 県 名 古 屋 市 西 区 野 南 町 50 番 地 TEL 052(502)7761( 代 ) FAX 052(502)7763 刈 谷 営 業 所 448-0803 愛 知 県 刈 谷 市 野 田 町 新 上 納 29 1 TEL 0566(24)6321( 代 ) FAX 0566(24)6326 三 重 営 業 所 510-0874 三 重 県 四 日 市 市 河 原 田 町 藤 市 917 1 TEL 059(347)1941( 代 ) FAX 059(347)1867 大 阪 営 業 所 581-0822 大 阪 府 八 尾 市 高 砂 町 3 3 16 TEL 072(923)7910( 代 ) FAX 072(923)7911 福 岡 営 業 所 824-0068 福 岡 県 行 橋 市 大 字 延 永 三 反 田 74 3 TEL 0930(23)9444( 代 ) FAX 0930(23)9451 久 留 米 営 業 所 839-0809 福 岡 県 久 留 米 市 東 合 川 2 4-38 TEL 0942(45)3451( 代 ) FAX 0942(45)3452 IWATA BOLT HONG KONG CO., LTD. 香 港 FLAT 2201, METROPOLES SQUARE, 2 ONPIN STREET, SHATIN, HONG KONG TEL 852-2649-9110 FAX 852-2646-6119 IWATA BOLT (SHANGHAI)CO., LTD. 上 海 PART B, NO.39 BUILDING, 461 HUA JING ROAD, SHANGHAI WAIGAOQIAO FREE TRADE ZONE, P.R. CHINA ZIP 200131 TEL 86-21-5046-3037 FAX 86-21-5046-3038 ソシュウ IWATA BOLT (SHANGHAI)CO., LTD. SUZHOU BRANCH. 蘇 州 支 店 UNIT A1 NO.29 ZHONG HUAN BUILDING, 369 LUSHAN ROAD, SUZHOU, JIANGSU PROVINCE, P.R. CHINA ZIP215129 TEL 86-512-6937-0030 FAX 86-512-6937-0031 IWATA BOLT (WUHAN)CO., LTD. 武 漢 1F, BLOCK H, EAST AREA OF CIVILIAN TECHNOLOGY INDUSTRIAL PARK, ZHUANYANG AVE, WUHAN ECONOMIC & TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT ZONE, WUHAN, HUBEI, P.R. CHINA ZIP430056 TEL 86-27-8429-7871 FAX 86-27-8429-7874 シンセン IWATA BOLT (SHENZHEN)CO., LTD. 深 圳 工 場 NO.001-12 INDUSTRIAL ESTATE ZONE, TONG FU YU, TANG XIA YONG, SONG GANG STREET, BAO AN DISTRICT, SHENZHEN CITY, GUANG DONG PROVINCE, CHINA ZIP 518105 TEL 86-755-2714-0442 FAX 86-755-2714-0443 シンセン IWATA BOLT AUTO PARTS (SHENZHEN)CO., LTD. 深 圳 汽 車 零 部 件 No.001-12 INDUSTRIAL ESTATE ZONE, TONG FU YU, TANG XIA YONG, SONG GANG STREET, BAO AN DISTRICT, SHENZHEN CITY, GUANG DONG PROVINCE, CHINA ZIP 518105 TEL 86-755-8149-6291 FAX 86-755-8149-6295 シンセン IWATA BOLT TRADING (SHENZHEN)CO., LTD. 深 圳 貿 易 UNIT A2/F XINGDA LOGISTICS BUILDING NO.3, LANHUA ROAD FUTIAN FREE TRADE ZONE SHENZHEN CHINA ZIP 518038 TEL 86-755-6130-1077 FAX 86-755-6130-1080 IWATA BOLT (THAILAND)CO., LTD. タイ 41/74-75 UNIT F5-F6, BANGNA-TRAD RD., KM. 16.5 T. BANGCHALONG, A. BANGPLEE, SAMUTPRAKARN 10540 THAILAND TEL 66-2-740-7860~2 FAX 66-2-740-7863 IWATA BOLT SINGAPORE PTE. LTD. シンガポール NO.10 BENOI CRESCENT JURONG TOWN SINGAPORE 629973 TEL 65-6266-3794 3795 FAX 65-6266-2115 IBK FASTENER MALAYSIA SDN. BHD マレーシア TAMAN PERINDUSTRIAN JAYA, NO.5 JALAN PJU1A/8(TPJ2), ARA DAMANSARA 47301 PETALING JAYA, SELANGOR MALAYSIA. TEL 60-3-78438801 FAX 60-3-78438804 PT. IWATA BOLT INDONESIA インドネシア JL. KENARI ll BLOK G1A NO.8 DELTA SILICON 5 LIPPO CIKARANG BEKASI 17550 INDONESIA TEL 62-21-2961-7881 FAX 62-21-2961-7883 IWATA BOLT USA INC. U.S.A. 本 社 102 IWATA DR., FAIRFIELD, OHIO 45014 U.S.A. TEL 1-513-942-5050 FAX 1-513-942-5566 IWATA BOLT USA INC. オハイオ 支 店 102 IWATA DR., FAIRFIELD, OHIO 45014 U.S.A. TEL 1-513-942-5050 FAX 1-513-942-5566 IWATA BOLT USA INC. ロサンゼルス 支 店 7131 ORANGEWOOD AVE., GARDEN GROVE, CALIFORNIA 92841-1409 U.S.A. TEL 1-714-894-7302 FAX 1-714-897-0888 IWATA BOLT USA INC. アトランタ 支 店 5324 GA HWY 85, SUITE 900, FOREST PARK, GEORGIA 30297 U.S.A. TEL 1-404-762-8404 FAX 1-404-669-9606 IWATA BOLT USA INC. ナッシュビル 支 店 401 AIRPARK CENTER DR., NASHVILLE, TENNESSEE 37217 U.S.A. TEL 1-615-365-1201 FAX 1-615-365-1206 IWATA BOLT USA INC. カナダ 支 店 1199 RINGWELL DR., UNIT B, NEWMARKET, ONTARIO L3Y 7V1 CANADA TEL 1-905-953-9433 FAX 1-905-953-0167 IWATA BOLT MEXICANA, S.A.DE C.V. メキシコ CALLE PROLONGACION MILO 610 COLONIA LA NOGALERA, CP44470 GUADALAJARA JALISCO MEXICO TEL 52-33-3666-2370 FAX 52-33-3666-2373 ISO14001 認 証 企 業 ISO9001 認 証 企 業 ISO/IEC17025 認 定 企 業 URL http:// www. iwatabolt. co. jp /