關於 日語基本語彙 1700 語 編書計劃 一 計劃緣起為提供 技術型高中應用外語科日文組 學生認識常用日語必備基本語彙, 教育部技術型高中外語群科中心 敦聘大學及高中職日語科系之專家學者, 成立編輯團隊推動 日語基本語彙 1700 語 編書計劃, 此計劃並非以考試取向為目的, 而是綜合一般教科書及

關於 日語基本語彙 1700 語 編書計劃 一 計劃緣起為提供 技術型高中應用外語科日文組 學生認識常用日語必備基本語彙, 教育部技術型高中外語群科中心 敦聘大學及高中職日語科系之專家學者, 成立編輯團隊推動 日語基本語彙 1700 語 編書計劃, 此計劃並非以考試取向為目的, 而是綜合一般教科書及語料庫的內容客觀篩選必備基本語彙 1700 字, 搭配生活化的句型, 期望能夠幫助學生在單字及其應用上的學習 二 計劃成員 ( 依工作分配排序 ) 賴錦雀老師 ( 東吳大學日本語文學系教授兼東吳大學外語學院院長 ) 張金塗老師 ( 國立高雄第一科技大學應用日語系教授 ) 郭獻尹老師 ( 國立政治大學日本語文學系擴大輔系講師 ) 朱桂美老師 ( 國立臺南高商應用外語科教師 ) 榊祐一老師 ( 南臺科技大學應用日語系助理教授 ) 廖灝奇老師 ( 僑泰高級中學應用外語科教師 ) 三 編寫程序本計劃選字基準以電腦程式比對 大家的日本語 ( 大新書局 ) 來學日本語 ( 尚昂出版社 ) 日本現代雜誌 200 萬字, 其中出現兩次或以上之單語, 即入選為 基本語彙 計劃分三年三階段實施, 逐年依 五十音順 公開語彙及例句 四 此檔案為網路公開版本, 提供自由下載使用, 唯版權屬 教育部技術型高中外語群科中心 所有, 不得做為商業行為使用

書中符號說明 1. : 詞 2. 動 : 動詞 3. 自 : 自動詞 4. 他 : 他動詞 5. 五 : 五段動詞 ( 即 第一類動詞 ) 6. 上 : 上一段動詞 ( 即 第二類動詞 ) 7. 下 : 下一段動詞 ( 即 第二類動詞 ) 8. カ行 : カ行動詞 ( 即 第三類動詞 ) 9. サ行 : サ行動詞 ( 即 第三類動詞 ) 10. : 容詞 ( 即 容詞 ) 11. 動 : 容動詞 ( 即 な容詞 ) 12. 代 : 代詞 13. 疑 : 疑問詞 14. 感 : 感動詞 ( 即 發語詞 ) 15. 副 : 副詞 16. 連體 : 連體詞 17. 略 : 省略語 18. 英 : 來自英文的外來語 19. 德 : 來自德文的外來語 20. 俄 : 來自俄文的外來語 21. 和製英語 : 日本人自創的英文外來語. : 重音核, 表示重音核後的音節重音往下降. ( ) :( ) 表示該語彙較不常用漢字書寫 24. : 此方格可自行運用, 可打勾 4做為自己背單字之記號

行 1. 感 哎呀! 啊! しまっ 哎呀 糟了 そうで 啊 原來是這樣啊 2. さつ 挨拶 動 他サ さ さつ 打招呼 寒喧 はようござま は朝の挨拶で 早安 是早上的招呼語 こえ さつ 大な声で挨拶してくださ 請大聲的打招呼 3. アイスクリーム 英 ice cream 冰淇淋 だ 私はアイスクリームが大好で 我最喜歡冰淇淋 のう 昨日私はアイスクリームを買まし 昨天我買了冰淇淋 4. る 動 他サ 愛 愛る ちち はは 私は 父と母を愛してま 我愛我的爸爸和媽媽 ひと うしな こわ 愛る人を失うのは 怖で 失去所愛的人是很可怕的 5. だ 期間 中間 間 なつや だ まにち に ほん ご べ ん ょう 夏休みの間 私は毎日 日本語を勉強してまし 暑假期間 我每天都讀日文 え ゆ う び ん ょく だ 私の家は 郵便局とデパートの間にりま 我家在郵局和百貨公司的中間 6. て 對象 相手 れ ん しゅう て なの練習の相手は私でよ 你練習的對象是我喔 し て つよ 私の試合の相手は とても強そうだ 我比賽的對手 看起來好像很強的樣子 7. う 動 自五 遇見 見面 会う ょう ひさ こうこう じ だ ともだち 今日 久しぶりに高校時代の友達に会っ 今天遇到了好久不見的高中時期的朋友 せんせ つ 先生に会えま 什麼時候能和老師見面呢 う 動 自五 合う 合適 相稱 一致 りょう り このワインは この料理には合ませんね 這葡萄酒跟這道菜不搭呢 めずら れ けん 珍しく彼と意見が合っ 難得會和他的意見一致 う 動 自五 遭遇 碰上 遭う れ のう こうつう じ こ 彼は 昨日 交通事故に遭まし 他昨天發生車禍了 ょう め 今日は大雨に遭まし 今天碰上了大雨 8. 青 藍色 綠色 ちばん ろ 私が一番好な色は 青で 我最喜歡的顏色是藍色 しんごう ろ ろ 信号の色は 赤と青と黄色で 紅綠燈的顏色是紅色 綠色和黃色 4

9. 青 しんごう と みち わ 綠色的 藍色的 信号が青時は 道を渡ってくださ 紅綠燈是綠色的時候 請過馬路 行 と その青ばんを取ってくださ 請拿一下那個藍色的包包 10. 紅色 赤 と 赤のチョークを取ってくださ 請拿一下紅色的粉筆 ろ 赤はまり好な色ではりません 紅色是我不太喜歡的顏色 11. 紅色的 赤 さけ の 酒を飲むと 顔が赤くなりま 我一喝酒就臉紅 ろ そのばんの色はちょっと赤ぎまね 那個包包的顏色有點太紅了呢 12. がる 上 登 上がる っ さんじゅうご エレベーターで１階ら３５階まで上がっ 坐電梯從 1 樓到 35 樓 さ ょう この坂を上がっところに 教会がりま 爬上這個坡道之後 有一間教堂 がる 升起 炸 揚がる そら はな び 空にくつもの花火が揚がっ 一道道的煙火升到天空中 てん えびの天ぷらが揚がりまし 蝦子天婦羅炸好了 13. る 明る けこうとう 明亮的 開朗的 の蛍光灯はとても明るでね 那個日光燈很亮呢 れ せく 彼はとても明る性格で 他的個性很開朗 14. 秋天 秋 はる なつ ふゆ な もっと 私は 春 夏 秋 冬 の中で秋が最も好で 春夏秋冬裡 我最喜歡秋天 なつ つぎ せつ 夏の次の季節は秋で 夏天的下一個季節是秋天 15. らめる 動 ( 他下一 ) 放棄 死心 諦める むず もん だ と ら まりにも難し問題だっので 解くのを諦めま し 因為是太困難的問題 所以放棄解題 み ら はや 君は つも 諦めるのが早ぎるよ 你總是太早放棄了 16. く ( 門 ) 開著 開 開く もん なん じ この門は何時に開ま 這扇門幾點鐘開呢 ん 缶のふが開てる 罐子的蓋子開著 く 空く 空著 空閒 ひと せ 一つも席が空てな 連一個空的位子都沒有 し ご ご ち じ さん じ 明日の午後一時ら三時までは 空てまよ 明天下午一點到三點都有空喔 5

行 17. アクション 英 action 動作 行動 え が 私はアクションが多映画が好で 我喜歡打鬥多的電影 なん 何らのアクションを起こしほうがでよ 多少採取一些行動比較好喔 18. ける 動 ( 他下一 ) 開ける まど 打開 ( 門 窗等 みません の窓を開けてくれま 不好意思 可以幫我開那扇窗嗎 ご ぜん じ ゅ う じ もん 午前１０時にこの門を開けてくださ 上午 10 點請把這扇門打開 19. げる 動 ( 他下一 ) 給 送 しゃ ど う りょう りょこう み や げ 会社の同僚に旅行の土産をげ 送了同事旅行的禮物 ともだち ん じょう び 友達に誕生日のプレゼントをげ 送了朋友生日禮物 げる 動 ( 他下一 ) 舉起 抬起 上げる はち じょう ひと て 二十歳以上の人は手を上げてくださ 二十歲以上的人請舉手 つくえ に この机を二階に上げてもらえま 可以幫我把這張桌子抬到二樓嗎 20. さ 早上 朝 はは まにち さろく じ 私の母は毎日 朝六時に起ま 我媽媽每天早上都六點起床 さ 朝は パンを食べまし 早上吃了麵包 21. さって 後天 しゅく だ げん ご ご ご じ この宿題の期限は さっての午後五時で 這份作業的期限是後天下午五點 もうと ん じょう び さっては 私の妹 の誕生日だ 後天是我妹妹的生日. し 腳 腿 足 のう ひさ し 昨日 久しぶりにジョギングをしので 足が痛 隔了好久昨天才又慢跑 所以腳很痛 くつ し この靴は私の足には大ぎまね 這雙鞋子對我的腳來說太大了呢. じ 味道 味 みせ じ ね だん や の店は 味もし 値段も安し とてもでよ 那家店的菜味道很好 價格也很便宜 很不錯喔 りょう り しじ つよ この料理は 塩味が強ぎまね 這道菜太鹹了 24. し 明天 明日 し 明日らテストで 明天開始考試 し なに よ て 明日は何をる予定で 明天預定做什麼呢 25. ずる 預る 保管 照顧 れ ず ほん 彼ら預っ本を なくしてしまっ 他託我保管的書弄不見了 りょこう だ ねこ ず 私が旅行してる間 この猫を預ってくれま 在我旅行期間 能幫我照顧這隻貓嗎 6

26. ずける 動 ( 他下一 ) 預ける ま ぎんこう ず 存錢 委託保管 今 銀行にくら預けてま 你現在在銀行存了多少錢呢 ず このぎをなに預けま なくさなでくださ 這把鑰匙交給你保管 請不要弄丟了 27. せ 汗 汗 ん ちょう て せ 行 で 私は 緊張ると手のひらら汗が出ま 我只要一緊張 手心就會冒汗 せ に ち ど ら まだ汗の匂がるので もう一度洗ってくださ 因為還有汗的味道 所以請再洗一次 28. そこ 代 に もつ 那裡 那個地方 そこに 私の荷物を置てくださ 請將我的行李放在那裡 せ なの席はそこで 你的位子在那裡 29. そぶ 玩 遊樂 遊ぶ のう や ち に ち じゅう ともだち そ 昨日は休みだっので 一日中 友達と遊びまし 因為昨天放假 所以一整天都在和朋友玩 こ ども こうえん そ だ 私の子供は 公園で遊ぶのが大好で 我的小孩很喜歡在公園玩 30 溫暖的 暖 はる 春になると暖くなりま 一到春天就會變暖 らだ ひ の 体が冷えので 暖コーヒーを飲んだ 因為身體很冷 所以喝了熱咖啡 31. ま ま 頭 頭部 頭 こうつう じ こ つよ ま う 交通事故に遭って 強く頭を打ってしまっ 發生了車禍 頭部受到強烈的撞擊 れ ま 彼はとても頭が 他頭腦很好 32. らし 新的 新し ふる ら パソコンが古くなってので 新しものを買う も と思ってま 因為電腦舊了 所以我打算買台新的 ら くるま の 新し車は乗りやで 新車好開嗎 33. る 中 中彩券 当る だれ な ま 誰が投げボールが 私の頭に当っ 不知是不是有人丟了球 打到了我的頭 ら ひ ゃ く まんえん 宝くじで １００万円当りまし 彩券中了 100 萬日圓 34. ちら 代 那邊 せんせ せ ちらに 先生の席がござま (そこ的禮貌) 那邊有老師的位子 けん ち ちらは危険なので 近づなようにしてくださ ません 因為那邊很危險 所以不要靠近好嗎 35. つ 暑 熱的 ょう つ 今日はとても暑でね 今天很熱呢 つ 暑ら クーラーをつけてくれません 因為很熱 可不可以幫我開冷氣呢 7

つ 行 燙的 熱 さら つ さわ この皿はとても熱ので 触らなでくださ 因為這個盤子很燙 所以請不要碰 つ の このコーヒーは 熱ぎて 飲めません 這杯咖啡因為太燙 所以無法入口 つ 厚的 厚 むし つ ま 昔のパソコンは厚っでが 今のパソコンはとて う も薄で 以前的電腦很厚 但現在的電腦很薄 ほん つ は この本は厚ぎて 私のばんに入りません 這本書太厚了 放不進我的包包 36. っち 代 ょう し つ 那邊 那位 なの教室はこっちではなくて っちでよ ちら的口語 你的教室不是在這邊 是那邊喔 ま ちょっとだけ っちで待っててくれません 一下子就好 可不可以在那邊等我呢 37. アップ 英 up 提高 提升 動 ( 他サ ) ゅうりょう ょねん くら さんぜんえん 給料が去年と比べて ３千円アップし 薪水和去年比起來 多了 3 千日圓 せのう つ 性能がアップして とても使やくなりまし 性能提高 變得很容易使用了 38. つまる 集まる ( 人 ) 集合 聚 集 し さしち じ はん つ 明日は 朝七時半に集まってくださ 請在明天早上七點半集合 えさ し つ 餌をやってら 鹿がくさん集まって 餵了飼料後 很多鹿就聚集過來了 39. つめる 動 ( 他下一 ) 收集 集中 集める なんにん つ 何人 アルバイトを集めらで 要找幾個工讀生好呢 っ て つ しゅ み 切手を集めるのが 私の趣味で 收集郵票是我的興趣 40. と 以後 後 まにち ゆう はん と くり の 毎日 夕ご飯の後 この薬を飲んでくださ 每天晚餐後 請服用這個藥 だがく そ つ ぎょう と し ごと 大学を卒業し後 どんな仕事をるつもりで 大學畢業之後 打算做什麼樣的工作呢 41. アドバイス 建議 忠告 アドバイス 英 advice もん だ むず と なに この問題 難しくて解けなので 何アドバイスを くれません 因為這個問題很難我解不出來 可不可以給我點建議呢 せん せ に ほ ん ご の う りょく し け ん ごう く 先生のアドバイスのげで 日本語能力試験に合格 ることがでまし 幸虧有老師的建議 我通過日語能力檢定了 42. な 代 你 妳 しゅく だ 宿題をしてこなっのは なだけでよ 沒有寫作業來的只有你喔 ょう ょう し つ そう じ 今日は なが教室を掃除してくださ 今天請你打掃教室 43. に 兄 ( 自己的 ) 哥哥 に さとしうえ に 私には二歳年上の兄がま 我有一個大我兩歲的哥哥 に ぎんこう つと 兄は銀行に勤めてま 8 我哥哥在銀行上班

44. アニメ アニメ 英 animation 略 動畫 わん に ほん み 台湾では日本のアニメがよく見られてま 在台灣常可以看到日本的動畫 しゅ み 行 み 私の趣味はアニメを見ることで 我的興趣是看動畫 45. ね ( 自己的 ) 姊姊 姉 ね ふり もうと ひとり 私には姉が二人と妹 が一人ま 我有兩個姊姊一個妹妹 ね べ ん ょう し 姉は私によく勉強を教えてくれま 姊姊常常教我功課 46. の 連体 那個 こん ど やま のぼ 今度 の山に登るんでよ 這次要爬那座山喔 ひ やくそく わ の日の約束を忘れので 你忘了那天的約定了嗎 47. アパート 英 apartment 略 公寓 だ がく る じゅっ ぷ ん ところ 私が住んでるアパートは 大学ら歩て十分の所 にりま 我住的公寓是在距離大學走路十分鐘路程的地方 や ちん ご まんえん このアパートの家賃は 5 万円で 這間公寓的房租是 5 萬日圓 48. びる 動 ( 他上一 ) 淋浴 曬 浴びる さ がっこう まえ 朝 学校へ行く前にシャワーを浴び 早上去學校之前 沖了澡 みっ よう ひり 三日ぶりに太陽の光を浴び 隔了三天 曬了日光浴 49. ぶな 危險的 ぶな そ 不可以玩危險的遊戲喔 ぶ 危な遊びをしてはけませんよ 危な しんごう と みち わ ぶ 信号が赤の時に道を渡るのは 危なで 紅綠燈是紅燈的時候 過馬路是很危險的 50. ぶら 油 油 ぶら と らだ よ 油を取りぎるのは 体に良くりません 攝取過多的油 對身體不好 なべ ぶら 鍋に油を入れてくださ 請將油倒進鍋子 51. アポイント 英 appointment 略 預約 し ごと ひと と さ と 仕事で人に会う時は アポイントを先に取ってくの がマナーで 因工作要和人見面時 事先預約是一種禮貌 と ほうもん アポイントを取って訪問しのに 会えませんでし 明明約好要拜訪的 卻沒能見到面 52. ま 甘 甜的 姑息 寵愛 つ と ま 疲れ時は 甘ものを食べるとでよ 累的時候吃一些甜食不錯喔 れ こ ども ま 彼は子供に甘 他很寵小孩子 53. まり 副 に く りょう り 不太 ( 用於否定 私は 肉料理はまり好ではりません 句) 我不太喜歡肉類料理 れ し ごと こま 彼はまり仕事をしなので 困りま 因為他不太做事 所以讓人很困擾 9

行 54. まる 剩餘 余る りょう り ま 料理が余っので 食べてくれません 因為菜還有剩 能不能幫我吃掉呢 ま ね らねん ど よ さん まわ 余っ金は 来年度の予算に回しま 剩下的錢 轉為明年的預算 55. みもの 編織物 編み物 はは もの 母は編み物が好で 我媽媽喜歡編織品 のう ひま もの ちにち 昨日は 暇だっので 編み物をして一日を過ごし 因為昨天有空 就編織物品渡過了一整天 56. む 編織 編む れ ま 彼にプレゼントるめ 今 マフラーを編んでま 為了要送禮物給他 現在正在織圍巾 はは み 母に 髪を編んでもらっ 請媽媽幫我綁了頭髮 57. め 雨 雨天 雨 つゆ じ め 梅雨の時期は雨が多 梅雨時期的雨水很多 せ ん しゅう まにち め ふ 先週ら 毎日 雨が降ってま 從上星期開始 每天都在下雨 58. やまる 道歉 謝る わる やま 悪ことをしら ちんと謝りなさ 如果有做錯事 就要好好的道歉 め うえ ひと やま と もう わけ つ 目上の人に謝る時は 申し訳りません を使ましょう 向長輩道歉時 要使用 非常對不起 59. らう 洗 洗う っ しゅう ん ぶ ん ふく せんく ら 一週間分の服を 洗濯機で洗っ 用洗衣機洗了一星期份量的衣服 はん まえ て ら ご飯を食べる前に よく手を洗ってくださ 吃飯前請確實地洗手 60. る ゆ う び ん ょく え となり 有 在 ( 表示無 郵便局は 駅の隣にりま 生命的存在 ) 郵局在車站隔壁 トイレはどの階にりま 廁所在哪一樓呢 る 舉行 發生 まつ 期末テストは つりま 期末考試什麼時候舉行呢 ょう がっこう そ つ ぎょう し 今日は 学校で卒業式がっ 今天在學校舉辦了畢業典禮 る 連体 某 ひ とつぜん れ し ごと や だ る日 突然 彼が仕事を辞めると言出し 某天 他突然說出要辭職 じょう し ひと さが 私は上司に る人を探ように言われ 我的上司叫我幫忙找個人 61. るく 歩く 走(路) のう じ ゅ っ る し 昨日 １０キロも歩ので 足が痛 因為昨天走了 10 公里之遠 所以腳痛 え る ご ふん 私のアパートら駅まで 歩て５分で 從我的公寓到火車站 走路 5 分鐘 10

62. アルバイト 德 Arbeit 打工 動 ( 他サ ) がく ひ はら 学費を払うめ 私は アルバイトをしてま 為了繳學費 我在打工 ま ち ば ん ゅうりょう なん 今まで一番給料が高っアルバイトは 何で 到現在為止 做過薪水最高的打工是什麼呢 63. アルバム 英 album ょう と しゃしん 行 は 相簿 集郵冊 今日撮っ写真をアルバムに貼っ 專輯 把今天拍的照片貼到相簿上了 しゅ み つ っ て せ り は 趣味で集め切手を整理して アルバムに貼っ 因興趣收集而來的郵票整理一下後 就貼到集郵冊上了 64. れ 代 那個 もうと じ てんしゃ れは 私の妹 の自転車で 那是我妹妹的腳踏車 ほ 私が欲しのは これではなくて れで 我想要的不是這個 是那個 65. わてる 動 ( 自下一 ) 驚慌 急忙 慌てる わ しっぱ 慌ててやると 失敗しまよ 如果慌慌張張地做事 會失敗喔 ま ちが づ わ な 間違に気付ので 慌てて直し 因為發現錯誤 就急忙修正了 66. んぜん 動 安全 安全 ゃく んぜん ち ば ん じゅう よ う 客の安全が一番重要で 顧客的安全最重要 んぜん ここは安全ではりません 這裡不安全 67. んな 連体 那樣的 んなことをしてはけませんよ 不可以做那樣的事喔 れ ひと も 彼がんな人とは思わなっ 沒想到他是那種人 68. 好的 良 みせ この店はとてもでね 這間店很棒 も ことをると気持ちが 一做好事 心情就會很好 69. え 感 不 不是 がくせ え 私は学生ではりません 不 我不是學生 もんだ むず え この問題は難しくりませんよ 不 這個問題並不困難 70. う 說 言う せんせ みっ ご 先生が テストは三日後でよ と言まし 老師說 三天後考試喔 はや 言ことがっら 早く言ってくださ 如果有想說的話 請儘早說 71. え 家 家 房子 れ え え となり 彼の家は 私の家の隣で 他家在我家隔壁 はや じ ぶん え 早く自分の家を建て 好想快點蓋自己的房子 11

行 72. 以下 包含 以下 もんだ 以下の問題をやってくださ 請做以下的問題 よんじゅう に ん がくせ う 私以下 ４０人の学生がテストを受け 包括我 有 40 位學生接受了測驗 73. が 以外 以外 が せ と え え な以外の生徒は もう家に帰りましよ 除了你以外的學生都已經回家了喔 が さしみ以外は 食べることがでま 除了生魚片之外 其他的食物都敢吃 74. がく 醫學 医学 だがく がく まな 私は大学で医学を学んでま 我在大學讀醫學 がく しん ぽ へ ん じ ゅ みょう の 医学が進歩ることで 平均寿命が延びまし 因為醫學的進步 平均壽命延長了 75. なり 副 し ひと こえ 冷不防地 突然 知らな人らなり声をけられ 突然被陌生人搭話 みっ ご ょう 三日後にテストをやることが 今日 なり決まり まし 今天突然決定要在三天後考試 76. く 去 行く のう ぞく っしょ え が み 昨日 家族と一緒に 映画を見に行まし 昨天和家人一起去看了電影 に ほん ゆめ 日本に行くのが 私の夢で 去日本是我的夢想 77. くつ 疑 幾個 幾歲 と くつケーキを食べま 接下來 要吃幾個蛋糕呢 わん さけ の 台湾では くつになっら 酒が飲めま 在台灣 要滿幾歲才可以喝酒呢 78. くら 疑 多少錢 このばんはくらで 這個包包多少錢 りょう り つく この料理を作るのに くらりま 做這道菜 需要花多少錢呢 くら 副 はら せつ らく 無論怎樣 也 くら働ても 生活が楽になりません 不 ( 用於否定句 ) 無論怎麼工作 生活也不會變輕鬆 な ゆる くら泣ても 許しませんよ 不論你怎麼哭 我都不會原諒你的 79. イクラ 俄 ikra 鹹鮭魚卵 さけ まご イクラ は鮭の卵で ikura 是鮭魚的卵 つ りょう り だ 私はイクラを使っ料理が大好で 我最喜歡加了鹹鮭魚卵的料理 80. け 池 水池 池塘 だがく け 私の大学には池がりま 我讀的大學裡有水池 ぶ け よ 危なので この池では泳がなでくださ 因為危險 所以請不要在這個池塘裡游泳 12

81. けばな 花道 插花 生け花 ばな なら 私は生け花を習ってま 我在學插花 ちねんまえ じゅく ばな し 一年前ら 塾で生け花を教えてま 從一年前開始在補習班教插花 82. ける 動 ( 他下一 ) 插花 生ける びん はな 行 この花瓶に生ける花を買っててくださ 請去買花回來插在這個花瓶裡 はな し ごと 花を生けるのが 私の仕事で 插花是我的工作 83. けん 意見 意見 けん なの意見を聞せてくださ 請讓我聽聽你的意見 もんだ なに けん この問題につて 何意見はりません 關於這個問題 有什麼意見嗎 84. こう 以後 以降 し こう ひま 明日以降だっら 暇がりまよ 明天之後的話 我就有空囉 こうこう こう がくれ 高校以降の学歴を書てくださ 請寫下高中以後的學歷 85. さん 遺產 遺産 りょう し ん さん に せんまんえん 両親らの遺産が 二千万円りま 雙親的遺產有兩千萬日圓 ふ じ さん にせんじゅうさん ね ん せ ぶん さん とうろく 富士山は 2 013 年に世界文化遺産に登録され 富士山於 2013 年被登記為世界文化遺產 86. し 石頭 石 れ し 綺麗な石でね 真是漂亮的石頭 ぶ し な 危なので 石を投げてはけません 因為很危險 所以不可以扔石頭 87. しゃ 醫生 医者 ぜ ひ しゃ 風邪を引ので 医者に行っ 因為感冒了 所以去看了醫生 しょう ら しゃ 私は将来 医者になり 我將來想成為一位醫生 88. じょう 以上 以上 ひゃく に ん じょう ひと つ 百人以上の人が集まっ 聚集了一百人以上 し ごと と じょう この仕事が終わるまでには と十日以上りま 這個工作到結束為止 還要花十天以上 89. 椅子 ( 椅子 ) わ このに座ってくださ 請坐這張椅子 つくえ この机にはどんなが合うでしょう 這張桌子適合什麼樣的椅子來搭呢 90. そがし 忙し 忙碌的 ま し ごと そが 今の仕事はとても忙し 現在的工作非常忙碌 せ ん しゅう そが ひ つづ 先週ら 忙し日が続てま 從上星期開始 就一直持續著忙碌的日子 13

行 91. そぐ 趕快 著急 急ぐ じ ん そ 時間がなので 急でくださ 因為沒有時間了 所以請快一點 そ しっぱ 急ぎぎると 失敗しまよ 如果操之過急 就會失敗喔 そぐ 趕快 著急 急ぐ め ふ え みち そ 雨が降りそうだっので 帰り道を急だ 因為看起來好像快下雨了 所以就急著回家了 そ よ 勝ちを急ぐのは 良くりませんよ 急著獲勝不太好喔 92. 疼痛的 痛 のう ま 昨日ら頭が痛 從昨天開始頭痛 どこ痛ところはりま 有哪裡會痛嗎 93. 致 し ごと 做 ( る的謙讓 その仕事は 私がしま 語) 那份工作由我來做 そう じ せん せ や 私ちが掃除をしまら 先生は休んでてく ださ 掃地的工作由我們來做 老師請去休息 94. だく 頂く ょう む もらう的謙 讓語 ) 95. ちど 一次 一度 ひる こうちゃ 吃 喝 蒙 賜 今日の昼は パンと紅茶をだまし 給 ( 食べる 飲 今天中午吃了麵包也喝了紅茶 せんせ ほん やく 先生らだ本はとても役に立ちまし 從老師那拿到的書非常有幫助 タイペイ ち ど 私は 台北には一度も行っことがな 台北我連一次也沒去過 さし み ち ど 刺身は一度だけ食べことがりま 只吃過一次生魚片 96. ちば 市場 市場 さな ち ば この魚は 市場で買まし 這條魚是在市場買的 ち ば え ぎょう じ ん ご ぜん さん じ ご ご ろく じ この市場の営業時間は 午前三時ら午後六時までで 這個市場的營業時間是從上午三點到下午六點 97. ちばん 1 號 第一位 一番 ちばん ばんごう このカードに 一番 と番号を書てくださ 請在這張卡片寫上 一號 じゅん ば ん ちばん 私の順番は 一番だ 我的順序是第一位 ちばん 副 第一 最 一番 に ほ ん りょう り さし み ちばん 日本料理で刺身が一番好で 日本料裡中 我最喜歡生魚片 ちばん せ だれ このクラスで一番背が高のは誰で 這個班上最高的人是誰 98. つ 何時 副 什麼時候 ゆ う び ん ょく つ郵便局へ行ま 你什麼時候要去郵局 デパートはつらつまでで 百貨公司是從幾點到幾點 14

99. つ 5 日 5 號 五日 ょう し がつつ 今日は四月五日で 今天是四月五號 つ 行 なつや と五日経つと 夏休みで 再過五天就是暑假了 100. つつ 五個 五つ し つ この菓子を五つくださ 這個點心請給我五個 つ つく し ごと と五つ作っら 仕事は終わりで 再做五個 工作就結束了 101. な 鄉下 故鄉 田舎 な と 私は田舎よりも都会に住みで 比起鄉下我比較想住在都市 な 私の田舎はとてもところで 我的故鄉是個很棒的地方 102. ぬ 狗 犬 ねこ ぬ 私は猫よりも犬のほうが好でね 比起貓我比較喜歡狗 ぬ このアパートでは 犬を飼ってはけません 這間公寓不能養狗 103. のる 祈禱 祈る れ し けん ごうく の 彼が試験に合格でるよう 私は祈ってま 我一直在祈禱他能通過考試 じんじゃ なに の 神社で何を祈りまし 在神社祈禱了什麼 104. ま 現在 今 ま 今 どこに住んでま 你現在住在哪裡呢 むし くら ま べん り 昔に比べて 今は 便利になりまし 和以前相比 現在更加方便了 105. み 意思 意味 こと ば み し この言葉の意味を教えてくださ 請你告訴我這個字的意思 み わ わ せつ め 意味が分らなので もっと分りやく説明して くれません 因為意思不懂 所以能不能請你再解釋得清楚一點呢 106. イメージ 象 印象 イメージ 要是做出那種事情 你的象會變差喔 わる そんなことをると なのイメージが悪くなるよ 英 image に ほん じん も 日本人に対して どのようなイメージを持ってま 你對日本人有著什麼樣的印象呢 107. もうと ( 自己的 ) 妹妹 妹 さんさとしし もうと 私には 三歳年下の妹 がま 我有一個小我三歲的妹妹 もうと ふり 私は妹 が二人ま 我有兩個妹妹 108. や 嫌 動 討厭 不願意 や し ごと 嫌な仕事でも ちんとしなければけませんよ 即便是討厭的工作 也得好好做才行喔 れ っしょ し ごと や 彼と一緒に仕事をるのは 嫌で 我討厭和他一起工作 15

行 109. らっしゃる せんせ し せんせ ぎ なん じ がっこう 在 來 去 ( 先生は 明日 何時に学校にらっしゃま る 来る 行く 老師 您明天幾點會來學校呢 的尊敬語 ) ま 先生は 会議のめ 今はらっしゃませんよ 老師因為要開會 所以現在不在喔 110. りぐち 入口 入り口 じゃ ま ぐち 邪魔になるので 入り口に立なでくださ 因為會擋到別人 所以請不要站在入口 ぐち このビルの入り口はどこで 這棟大樓的入口在哪裡 111. る 動 ( 自上一 ) 居る もうと 有 在 ( 表示有 そこにるのが 私の妹 で 生命的存在 ) 在那邊的是我妹妹 え ねこ さんび 私の家には 猫が三匹ま 我家有三隻貓 る 要 需要 要る ふる まご この古くなっ卵 まだ要りま 這顆不新鮮的蛋還要嗎 要らなものは 捨ててくださ 不要的東西請丟掉 112. れる 動 ( 他下一 ) 放入 放進 入れる くるま しゃ こ 車を車庫に入れ 把車子開進車庫了 まど しんせん くう 窓を開けて 新鮮な空気を入れ 打開窗戶 引入了新鮮的空氣 113. ろ 顏色 色 ふく ろ この服の色は まり好じゃりません 我不太喜歡這件衣服的顏色 ら ろ ちゃろ 私が嫌な色は 茶色で 我討厭的顏色是茶色 114. ろろ 副 動 色々 各式各樣的 各種的 ちねんん りゅう が く けけん 一年間の留学で ろろなことを経験しまし 留學一年裡 體驗了各式各樣的事物 もんだ と この問題には ろろな解方がりま 這個問題有各種的解決方式 115. インターネット 英 Internet 網路 ひと びと せ つ べん り インターネットがでてら 人々の生活はとても便利 になっ 自從網路出現後 人們的生活變得非常方便 私はインターネットでゲームをるのが好で 我喜歡用網路玩遊戲 116. インド 英 India 印度 ょねん んこう 去年 観光でインドに行まし 去年去印度觀光了 私はインドら来まし 我是從印度來的 う 117. ううん 感 不對 不是 ( ううん それじゃなよ え的口語 ) 不對 不是那個喔 ちが ううん 違うよ 16 不是 不對喔

118. うえ 上 上面 のうえ ほんだな うえ この箱は本棚の上に置てくださ 請把這個箱子放在書架上 はこ 上 れ えせ 行 うえ 彼は私よりも成績が上だっ 他以前成績比我好 119. うえ 種植的花木 植木 のう うえ みず わ 昨日は 植木に水をやるのを忘れてしまっ 昨天忘了幫盆栽澆水 ちち う え しょく に ん 私の父は植木職人で 我的爸爸是園藝師 120. ウエスト 腰圍 腰 ウェスト 腰圍胖了 3 公分 さん セ ン チ ふと ウエストが３ｃｍ太くなってしまっ 英 waist のじょ ほそ 彼女はとてもウエストが細 她的腰很細 121. うえる 動 ( 他下一 ) 種植 植樹 植える なに う ここには何を植えましょう 這裡要種什麼好呢 え にわ さくら う 家の庭に桜の木を植え 家裡的庭院種了櫻花樹 1. うがう 伺う うが 請教 ( 尋ねる ちょっと伺ことがるのでが よろしで 聞く的謙讓語 ) 有點事想請教 方便嗎 拜訪 し せんせ く うが 明日 先生の宅に伺ってもよろしでしょう 明天可以去老師家拜訪嗎 1. うけつけ 櫃檯 服務台 受付 うけつけ に 受付は 二階にりま 櫃台在二樓 うけつけ それは ここではなく 受付で聞てくださ 那不是在這邊 請到服務台洽詢 124. うけつける 動 ( 他下一 ) 受理 うけつける つち しんせ う つ 下個月 1 號開始受理申請 らげつ 来月の１日ら申請を受け付けま 受け付ける ま しつもん う つ では 今ら質問を受け付けま 那麼 接下來開始接受提問 125. うける 動 ( 他下一 ) 受ける 參加 ( 考試 ) 接受 ことし じゅうにがつ に ほ ん ご の う りょく し け ん エヌち う 今年の１２月に 日本語能力試験 N1 を受けま 今年 12 月 要參加日語能力檢定 N1 的測驗 のう めんせつ し けん う 昨日 アルバイトの面接試験を受け 昨天去參加了打工的面試 126. うご 移動 搬動 動 な ご じ ゅ っ センチ む うご この棚を と５０cm くら向こうに動してくれ ません 能不能幫我把這個架子往對面再移動 50 公分左右 も うご まりにも重ぎて動ことがでません 太重了 所以搬不動 127. うごく 動く 動 運轉 うご これらひげをそるので 動なでくださね 接下來要刮鬍子了 所以請不要動 ちょう し わる うご エンジンの調子が悪くて うまく動ません 引擎的狀況不佳 所以運轉不順 17

行 128. うし 牛 牛 のう うし に じゅっ と う そこの農家では 牛を二十頭飼ってま 那邊的農家 養了二十頭牛 うし しょく よ う うし の牛は食用の牛で 那頭牛是食用牛 129. うしろ 後 後面 後ろ のじょ うし ひと だれ 彼女の後ろにる人は 誰で 在她後面的人是誰 ょう し つ うし わ ひと まえ ほう どう 教室の後ろに座ってる人は 前の方に移動してくだ さ 坐在教室後面的人 請向前面移動 130. う 薄 薄的 ( 味道 ) 淡的 う ほ もっと薄パソコンが欲しで 想要一台更薄的電腦 み そ しる じ う この味噌汁は ちょっと味が薄でね 這個味噌湯味道有點淡呢 131. うそ 撒謊 謊言 嘘 うそ 嘘をつてはけませんよ 不可以撒謊喔 れ な うそ ふく 彼が言っことの中には 嘘が含まれてま 在他所說的話裡包含了謊言 132. う 歌曲 歌 歌 う ひと し なが好な歌を一つ教えてくださ 請告訴我一首你喜歡的歌 みんな っしょ う う 皆で一緒に 歌を歌ましょう 大家一起唱歌吧 133. うう 唱 歌う ね しゅ み う う 私の姉の趣味は 歌を歌うことで 我姐姐的興趣是唱歌 こえ う もっと大声で歌ってくださ 請再唱大聲一點 134. うち 家 房子 ( 家 ) うち しゃ くるま や く さんじゅっ ぷ ん 私の家は 会社ら車で約 3 0 分のところにりま 我家在離公司開車大約 30 分鐘的地方 うち な ぬ 家の中に 犬を入れなでくださ 請不要讓狗進到家裡來 うち 内 ひと こころ だ じ 裡面 我們 ( 自 なのうちにる 人を愛る心を大事にしてくださ 己所屬的團體 ) 請珍惜深藏在你心裡愛人的那顆心 さん ちち びょう し ゅ じゅつ 最近 うちの父が病気になって手術をしまし 最近家父因為生病動了手術 135. うちゅう 宇宙 太空 宇宙 う ちゅう ほし 宇宙には 多くの星がりま 太空裡有很多星星 ひと う ちゅう 人はつになっら 宇宙に住めるのだろう 人到底何時才能住在太空裡呢? 136. うつ 打つ 打 打球 の と ころ 騎機車的時候摔倒 嚴重的撞到了右手臂 そ ま う にが て 私は遅球を打つのが苦手で 我不擅長打慢速球 18 みぎ うで つよ う オートバイに乗ってる時 転んで 右腕を強く打ち まし

137. うつくし 美し え うつく 美麗的 漂亮的 この絵はとても美しでね 這幅畫非常美麗 行 うつく もっと美しくなり 想變得更漂亮 138. うで 手腕 技能 腕 まにち うで ふと 毎日 トレーニングしてので 腕が太くなっ 之前因為每天都在做訓練 所以手臂就變粗了 れ うで しょく に ん 彼は とても腕が職人でよ 他是個技巧極好的專家 139. うま 馬 馬 え むし うま 私の家では 昔 馬を飼ってまし 我家以前有養過馬 まえ う うま の この前 生まれてはじめて 馬に乗っ 前陣子我出生以來第一次騎了馬 140. うま や ち 好吃的 擅長於 もっとうまラーメン屋が近くにりまよ 某事物 這附近有更好吃的拉麵店喔 のじょ 彼女はとてもピアノがうま 她很擅長彈鋼琴 141. うまれる 動 ( 自下一 ) 出生 生まれる のう さんにん め こ ども う 昨日 三人目の子供が生まれまし 昨天第三個小孩出生了 う まち ここは 私が生まれ町で 這裡是我出生的城鎮 142. うみ 海 海 まとし なつ うみ よ 私は毎年 夏になると 海に泳ぎに行ま 我每年一到夏天 就會去海邊游泳 うみ やま 私は海よりも山に行くのが好で 比起海邊我比較喜歡去山上 143. うめぼし 醃漬梅 梅干し うめ ぼ ほんとう この梅干しは 本当に酸っぱでね 這個醃漬梅真的很酸呢 うめ ぼ は べんとう だ 私は 梅干しが入ってる弁当が大好で 我最喜歡放有醃漬梅的便當了 144. うら 裏 後面 背面 裡面 え うら じんじゃ 私の家の裏には 神社がりま 我家後面有神社 もて うら こちらが表で こちらが裏で 這邊是表面 這邊是背面 145. うらな 占卜 うらな しん 你相信占卜嗎 うらな なは占を信じま 占 さん うらな 最近 まりことがなので 占をしてもらっ 因為最近都沒發生什麼好事 所以就去占卜了 146. うりれる 売り切れる 動 ( 自下一 ) 賣完 う 食べっケーキがもう売り切れてしまって 想吃的蛋糕 早就已經賣完了 はや う 早く行なと 売り切れてしままよ 不快點去的話 就要賣完了喔 19

行 147. うりば 売り場 櫃台 賣場 專櫃 け しょう ひ ん う ば なんが 化粧品売り場は何階で 化妝品專櫃在幾樓 はは こ どもふく う ば はら 私の母はデパートの子供服売り場で働てま 我母親在百貨公司的兒童服飾專櫃工作 148. うる 賣 銷售 売る と け ご まんえん う その時計を５万円で売ってくれません 那隻手錶可以用 5 萬日圓賣給我嗎 しょくりょう ひん う ば ま にち さな う 私はデパートの食料品売り場で 毎日魚を売ってま 我每天在百貨公司的食品賣場賣魚 149. うるさ ( 五月蝿 煩 ) しず 吵鬧的 煩人的 うるさでよ 静にしてくださ 吵死人了 請安靜點 となり へ や ん がく のう ねむ 隣の部屋ら聞こえてくる音楽がうるさくて 昨日は眠 れませんでし 因為聽到隔壁房間傳來的音樂很吵 所以昨天都無法入眠 150. うれし 高興的 嬉し に ほ ん ご の う りょく し け ん エ ヌ ち ごうく うれ 日本語能力試験Ｎ１に合格でので 嬉し 因為通過了日語能力檢定 N1 所以高興 ょう うれ 今日は 嬉しそうな顔をしてまね 今天一副高興的樣子呢 151. うれる 動 ( 自下一 ) 賣出去 暢銷 売れる じ ぶん さくひん ひゃくごじゅう ま ん え ん う 自分の作品が １５０万円で売れ 自己的作品以 150 萬日圓賣出去了 う しょう ひ ん ね だん さ 売れな商品は 値段を下げほうがでよ 不暢銷的商品 調降價格會比較好喔 152. うわぎ 上衣 上着 つ うわ ぎ ぬ 暑ので 上着を脱だ 因為很熱 所以脫了上衣 うわ ぎ その上着は どこで買っので 那件上衣是在哪裡買的呢 153. うわさ 謠言 閒話 噂 だ じ しん うわさ 大地震 じしん が起こるもしれなとう噂が さん なが 最近 流れてま 最近流傳著可能會發生大地震的謠言 うわさ ほんとう それは 噂でって 本当ではりません 那是謠言 不是真的 154. うん 感 がくせ 對 是 ( は的 うん 私は学生だよ 口語 ) 是的 我是學生呀 うん わっ 是 我懂了 155. うんせ 運勢 運勢 ことし うんせ うらな 今年の運勢を占ってもらっ 請別人幫我算了今年的運勢 な まえ うん せ 前を変えら 運勢を変えることがでるもしれ ません 改了字後 說不定可以因此改變運勢 156. うんどう 運動 動 ( 自サ ) 運動 ちにち さ て に じゅっ ぷ ん じょう うんどう 一日に最低二十分以上の運動をしてくださ 請一天最少做二十分鐘以上的運動 うんどう とく 運動るのはまり得意ではりません 20 不太擅長做運動

え 157. え 畫 絵 ちち しゅ み え 行 私の父の趣味は絵を描くことで 我父親的興趣是畫畫 え どんな絵が好で 你喜歡什麼樣的畫呢 158. エアコン 英 airconditioner 略 さむ ん ど 空調 冷暖氣機 ちょっと寒ので エアコンの温度を上げてもらえま 因為有點冷 所以能不能幫我把空調的溫度調高 へ や なつ つ この部屋にはエアコンがなので 夏になると暑くて へん 大変で 因為這間房間沒有空調 所以一到夏天就會很熱很不舒服 159. エアメール 英 airmail 航空信 航空郵件 に ほん じっ て がみ く 日本の実家に手紙をエアメールで送っ 寄了航空信到日本的老家 はや く 早く送りのならば エアメールのほうがでよ 想要早點送到的話 寄航空郵件比較好喔 160. えが えが 電影 映画 のう ともだち え が み 昨日 友達と映画を見に行まし 昨天和朋友去看了電影 しゅ み え が と 私は趣味で 映画を撮ってま 我因為興趣的關係而拍電影 161. えぎょう 営業 營業 業務 動 ( 自サ ) みせ え ぎょう じ ん ご ぜ ん じゅう じ ご ご じゅう じ この店の営業時間は午前十時ら午後十時までで 這間店的營業時間是從上午十點到下午十點 え ぎょう し ごと 私は 営業の仕事をしてま 我目前從事業務工作 162. えご 英語 英語 だ に がこく ご え ご べ ん ょう 私は第二外国語として英語を勉強してま 我把英語當作第二外語學習 え ご はな にが て 英語を話のは苦手で 我不擅長說英語 163. えよう 營養 栄養 えよう と もっとバランスよく栄養を取ってくださ 請多攝取均衡的營養 しゃ え よう ぶ そく ま にち え よう 医者ら栄養不足と言われので 毎日栄養がるも のを食べてま 因為被醫生說營養不良 所以現在每天都吃有營養的食物 164. え 火車站 駅 え る ご ふん 私のアパートは駅ら歩て五分のところにりま 我的公寓位於距離車站步行五分鐘的地方 タイ ペイ え じゅうち じ さんじゅっ ぷ ん は つ ゆ じ ょう ご う の 台北駅で１１時３０分発高雄行の自強号に乗ってく ださ 請在台北車站搭乘 11 點 30 分開往高雄的自強號列車 165. えん えん 駅員 站務員 え えん しんせつ の駅の駅員はみな親切で 那個車站的站務員都很親切 て つ タ イ チュウ え えん 私は台鉄台中駅で駅員をしてま 我在台鐵台中車站擔任站務員 21

行 166. えまえ 車站前 えまえ ひろ ば こな 駅前の広場でコンサートが行われ 車站前的廣場舉辦了音樂會 えまえ 駅前 しゃ えまえ 私の会社は駅前にりま 我的公司在車站前面 167. えさ えさ 飼料 餌 餌 どうぶつえん どうぶつ っ て えさ 動物園の動物ちに勝手に餌をげてはけませんよ 不能任意給動物園裡的動物餵食飼料喔 えさ どんな餌を与えらで 要餵什麼樣的飼料才好呢 168. えだ 樹枝 枝 えだ 木の枝が折れ 樹枝斷了 にわ えだ の 庭の木の枝が伸びぎので 切ることにし 因為庭院的樹枝長太長 所以決定要砍掉它 169. えだまめ 毛豆 枝豆 えだまめ ビールには 枝豆がよく合ま 毛豆和啤酒很搭 えだまめ なんぷん この枝豆 何分ゆでらで 這毛豆 要煮幾分鐘才好呢 170. えほん 繪本 畫冊 絵本 め え ほん 姪に絵本を買ってげ 我買了繪本給姪女 しょう ら ゆめ え ほんさっ 私の将来の夢は 絵本作家になることで 我將來的夢想是成為繪本畫家 171. エムディー 英 MiniDisk 略 MD 小型光碟 エムディー MD のデータが消えてしまっ MD 裡的資料不見了 エムディー んがく MD で音楽を聴 用 MD 聽了音樂 172. えら 了不起 偉 しゃ ちばんえら ひと うちの会社で一番偉のは そこにる人で 我們公司最了不起的 是那邊的那個人 じ ゅ っ さ ひとり もの く えら １０歳なのに 一人で買物に来るなんて 偉ね 明明才 10 歲 卻能一個人來買東西 真了不起啊 173. えらぶ 選擇 選ぶ ふく はは えら この服は 母に選んでもらっものなんでよ 這件衣服 是請媽媽幫我選的喔 みっ な えら この三つの中ら 好なものを選んでくださ 請從這三個裡面 選自己喜歡的 174. エレベーター 英 elevator 電梯 ょう こ しょう 因為今天的電梯故障了 所以請使用樓梯 く じょう 屋上までエレベーターで上がっ 搭電梯到屋頂上 175. えん 円 日幣單位 えん に ほん ね ん 円は 日本の金の単位で 日圓就是日本貨幣的單位 じゅう に ま ん ご せ ん え ん そのテレビは十二万五千円で 那台電視機要價十二萬五千日圓 だん つ 今日はエレベーターが故障してるので 階段を使っ てくださ

176. エンジニア 英 engineer 工程師 しょう ら こう がく ぶ は 私は 将来エンジニアになりので 工学部に入り まし 因為我將來想成為工程師 所以進入了工學院 ちち じ ど う し ゃ こ う じょう はら 父は 自動車工場でエンジニアとして働てま 行 父親在汽車工廠裡擔任工程師 177. エンジン 英 engine 引擎 ちょう し わる くるま しゅう り だ エンジンの調子が悪ので 車を修理に出し 因為引擎的狀況不好 所以把車子送去修理了 に こうがく ぶ け ん ゅう 私の兄は 工学部でエンジンの研究をしてま 我哥哥在工學院研究引擎 178. えんぴつ 鉛筆 鉛筆 えんぴつ 私はボールペンより 鉛筆のほうが好で 比起原子筆 我比較喜歡鉛筆 えんぴつ ご ほん け っ こ 鉛筆を五本と消しゴムを一個 買っててくださ 請買五隻鉛筆和一個橡皮擦來 179. し し つく 我媽媽做的咖哩非常好吃 はは 好吃的 美味的 私の母が作るカレーはとてもしで 美味し こん ど つく 今度 しケーキを作ってげましょう 下次我做好吃的蛋糕給你吧 180. 多的 多 タイペイ ひと 台北は人が多でね 台北人很多呀 りょう こ く ちょっと量が多ぎるので もう少し少なくしてくれ ません 因為量太多了點 能不能再少一點呢 181. が 大型的 大型 が こ が くるま ほ 私は大型ではなく 小型の車が欲しで 我想要的不是大型車而是小型車 がしゃ めんょ も 私は大型車の免許を持ってま 我有大型車的駕照 182. み 狼 狼 み ぬ に どうぶつ 狼 は犬と似動物で 狼是類似狗的動物 ぬ み そこにるのは犬ではなく 狼 でよ 在那裡的不是狗 而是狼喔 183. ごえ 大聲 大声 ごえ だ うるさので そんなに大声を出さなでくださ 因為會很吵 所以請不要那樣大聲喧嘩 れ ごえ さけ 彼は大声で叫んだ 他大聲的喊叫 184. ぜ 大勢 副 許多 ( 人 ) 大批 ぜ ひつよう もっと大勢のアルバイトが必要で 需要更多的打工人員 ひと ぜ つ 人が大勢 集まってまね 聚集了很多人

行 185. し 糕點 點心 菓子 し ふと 菓子を食べ過ぎると 太りまよ 吃太多點心的話 會變胖喔 もうと しゅ み し つく 私の妹 の趣味は 菓子を作ることで 我妹妹的興趣是做點心 186. ず 菜肴 小菜 ょう べんとう 今日の弁当のずはハンバーグで 今天便當的配菜是漢堡排 はん ご飯とずをバランスよく食べてくださね 飯和配菜請均衡攝取著吃 187. る 動 ( 自上一 ) 起床 發生 起る ょう さ ご じ 今日は 朝五時に起まし 今天早上五點起床 のう こうつう じ こ 昨日 ここで交通事故が起まし 昨天在這裡發生了車禍 188. く 放置 擺放 置く に もつ その荷物は ここに置てくださ 那件行李請放在這裡 つくえ となり さ だれ 机の隣に置てる傘は誰ので 放在桌子旁邊的雨傘是誰的呢 189. くさま ( 別人的 ) 太太 奥様 くさま ま 奥様は今 どちらにらっしゃま 您太太現在在哪裡呢 せんせ くさま れ 先生の奥様は とても綺麗な方でね 師母真的是位非常美麗的人呢 190. くじょう 屋頂 屋上 く じょう み けし ば このビルの屋上ら見える景色は素晴らしでよ 從這棟大樓的屋頂上看到的景色真是太棒了 ぶ く じょう 危なので 屋上には上がらなでくださ 因為危險 所以請不要爬到屋頂上 191. くに 貴國 国 くに 国はどちらで 您來自哪裡呢 くに ゆうめ みやげ なん 国の有な土産は何で 貴國的產是什麼呢 192. くりもの 禮物 贈り物 だ が く にゅう が く わ く もの じら大学入学祝の贈り物をもらっ 從叔叔那裡得到了上大學的禮物 けっ こん わ く もの 結婚祝の贈り物には どのようなものがでしょう 什麼樣的東西當作結婚賀禮會比較好呢 193. くる 送る のう に もつ く 寄送 ( 東西到某 昨日 荷物を送りまし 處 ) 送 ( 人到 昨天寄了包裹 某處 ) こ ども よう ち えん く 子供を幼稚園まで送ってっ 送孩子到幼稚園去了 くる 贈る 贈送 こん ど はは ん じょう び て づく し く 今度の母の誕生日には 手作りの菓子を贈るつもり で 這次媽媽的生日 我打算送她親手做的點心 けっこんし わ なに く 結婚式の祝には 何を贈っらでしょう 結婚典禮的賀禮要送什麼才好呢 24

194. くれる 動 ( 自下一 ) 遲到 晚 遅れる じ ゅ ぎょう はじ じ ん く 授業が始まる時間に遅れなようにしてくださ 上課請不要遲到 し さんじゅっ ぷ ん く 行 明日は３０分遅れて行ま 明天要晚 30 分鐘去 195. こ 扶起來 叫醒 起こ バイクが倒れてので 起こし 因為摩托車倒了 所以我把它扶起來 し さろく じ 明日は 朝六時に起こしてくださ 請在明天早上六點叫我起床 196. こなう 舉行 行う こん ど こな 今度 パーティーを行まので ぜひ来てくださ 因為下次要舉行派對 所以請你務必要來 じょう ゆうじん けっこんし こな とと この会場で 友人の結婚式が行われまし 前天在這個會場舉行了朋友的婚禮 197. こる 責罵 生氣 怒る じ ゅ ぎょう ち こく せんせ こ 授業に遅刻しので 先生に怒られ 因為上課遲到 所以被老師罵了 ひと こ の人はぐに怒りま 那個人很容易發脾氣 198. じ 伯伯 舅舅 ま タイペイ ( 自己的 ) 叔叔 私のじは 今 台北に住んでま 我的叔叔現在住在台北 え そ じの家に遊びに行っ 去叔叔家玩了 199. しえる 動 ( 他下一 ) 教 告訴 教える だがく けざがく し 私は大学で経済学を教えてま 我在大學裡教經濟學 でん わ ばんごう し 電話番号を教えてくれません 能否請你告訴我電話號碼呢 200. 按 推 押 ゆ で そのボタンを押と 湯が出まよ 只要按這個按鈕 熱水就會出來喔 え ガソリンがなくなっので オートバイを家まで押し え て帰っ 因為沒有汽油了 所以就推著機車回家 201. そ 慢的 晚的 遅 はん そ 私はご飯を食べるのが遅 我吃飯很慢 そ し ごと え え そ 遅くまで仕事をしてので 家に帰るのが遅くなっ てしまっ 因為工作到很晚 所以就比較晚回家 202. く 府上 御宅 く 宅はどちらでらっしゃま 府上位在何處呢 し よ じ はん く うが 明日の四時半に宅に伺ま 明天四點半到您府上拜訪 203. ちる 落ちる 動 ( 自上一 ) 掉了 落下 こ ども こっせつ 子供がベランダら落ちて骨折しまし 小孩子從陽台掉下去骨折了 し そら この石は空ら落ちてもので 這顆石頭是從天而降的 25

行 204. っしゃる 動 もう ち ど 說 ( 言う的尊敬 申しわけりませんが もう一度っしゃってだ 語) けま 真是不好意思 能不能請您再說一次 せんせ ら しゅう のう先生が 来週はテストはりません とっしゃ まし 昨天老師說 下個禮拜沒有考試 205. と 音 と こ ち 聲音 物品發出 ちょっと音が大ぎるので もう少し小さくしてく 的聲音 れません 因為聲音有點太大聲 所以能請你關小聲一點嗎 よる さん じ と はな び と 夜の三時ごろ 遠くら花火の音が聞こえて 半夜三點左右 聽到從遠方傳來煙火的聲音 206. とうと ( 自己的 ) 弟弟 弟 ふ し とうと 私には 二つ下の弟 がま 我有一個小我兩歲的弟弟 とうと こうこう に ねんせ 弟 は 高校二年生で 弟弟是高二生 207. とこのこ 男孩 男の子 とこ こ も んな こ 男の子だと思っら 女の子だっ 原本以為是男孩 結果卻是個女孩 よんさ とこ こ うちには 四歳になる男の子がま 我家有個將滿四歲的男孩 208. と 丟失 弄丟 落と さ ふ のう どこに財布を落としてしまっ 昨天不曉得把錢包弄丟在哪了 ゆ はこ 床に落とさなよう 気をつけて運んでくださね 請小心搬運 不要掉到地板上 209. とと 前天 一昨日 のう ょう め ととも昨日も今日も雨でし 前天 昨天還有今天都是雨天 れ 彼が来のは のうではなく ととでよ 他不是昨天來的 是前天喔 210. とな 大人 成人 大人 え が こ ども とな の この映画は子供も大人も楽しめまよ 這部電影不管是孩童還是大人看了都會很開心喔 とな さけ の 大人になるまで 酒を飲んではけませんよ 成年前 不能喝酒喔 211. どり 舞蹈 踊り くに ど れはどこの国の踊りで 那是哪個國家的舞蹈 な ちばんど ひと だれ この中で一番踊りがうま人は誰で 這裡面最會跳舞的人是誰 212. どる 跳舞 踊る ど ここで踊ってはけません 不能在這裡跳舞 ど ひと だれ そこで踊ってる人は誰で 在那裡跳舞的人是誰呢 213. な 腹 肚子 よる な のうの夜ら腹が痛 昨晚就開始肚子痛了 な もう腹がっぱで 26 肚子已經很飽了

214. なじ 動 相同 一樣 同じ れ な 私と彼は同じクラスで 我和他同班 ね だん な このパソコンとのパソコンの値段は同じではりま せん 行 這台電腦和那台電腦的價格不一樣 215. ば 叔母 伯母 こん ど なつや え そ ( 自己的 ) 伯母 今度の夏休み ばの家に遊びに行ま 嬸嬸 阿姨 舅 這個暑假 要去嬸嬸家玩 ん じょう び 媽 ばら誕生日のプレゼントをもらまし 從伯母那裡得到了生日禮物 216. はよう 感 早安 ( 早う ) はよう 早安 さ さつよう ご はよう は朝の挨拶用語で はよう 是早上的招呼用語 217. ぼえる 動 ( 他下一 ) 記住 覚える ん ご ぼ にが て 私は単語を覚えるのが苦手で 我不擅長記單字 ま え っ しょ な まえ ぼ この前私と一緒に行っレストランの前を覚えて ま 你還記得之前和我一起去的餐廳的字嗎 218. まえ 前 らねん な 你 ( 男性對同輩 来年も まえと同じクラスになっらな 或晚輩的稱呼 ) 明年也能和你在同個班級就好了 せん ぱ れ こう は ろ ろ まえちも先輩になっら 俺のように 後輩に色々 し と教えてやるんだぞ 你們成為前輩之後 也要像我一樣教導後進各種事喔 219. オムライス 蛋包飯 和製英語 つく し オムライスの作り方を教えてくださ 請告訴我蛋包飯的做法 はは と く りょう り 私の母の得意料理はオムライスで 我媽媽的拿手菜是蛋包飯 0. めでとう 感 恭禧 ( 目出度う ん じょう び 誕生日 めでとう 生日快樂 そ つ ぎょう みなさん 卒業 めでとう 恭喜大家畢業了 1. も 重的 重 も このパソコンはのパソコンよりもちょっと重でよ 這台電腦比那台電腦還來得重一些 むっ な ちばんも この六つのカメラの中で一番重のはどれで 這六台相機中最重的是哪一台呢 2. もだ もだ 思出 想起 もうと でん わ ばんごう わ も だ 妹 の電話番号を忘れてしまって どうしても思出せ な 不小心忘了妹妹的電話號碼 不管怎樣都想不起來 むし しゃ しん み な ちち ゅう も 昔の写真を見てら 亡くなっ父のことを急に思 だ なみだ で 出して 涙が出て 一看到以前的照片 突然想起了過世的父親 眼淚就流出來了 27

行 2. もで 回憶 回想 思出 こうこう じ だ ちばん も で なん 高校時代の一番の思出は何で 高中時期印象最深的回憶是什麼 こん に ほんりょこう も で 今回の日本旅行は とても思出になりまし 這次的日本之旅 留下了非常好的回憶 4. もう 思う ち ころ しゃ も 想 認為 覺得 小さ頃は 医者になりと思ってまし 小的時候 曾經一直想當醫生 けん ま ちが も その意見は間違ってると思ま 我覺得那個意見是錯誤的 5. もしろ 面白 み え が 有趣的 有意思 のう見映画はもしろっで 昨天看的電影有趣嗎 れ ひと 彼はとてももしろ人でね 他是個很風趣的人呢 6. もちゃ 玩具 玩具 母さん のもちゃを買ってよ 媽媽 買那個玩具啦 もうと クリスマスに 妹 にもちゃを買ってげ 我在聖誕節的時候 給妹妹買了玩具 7. もて 表面 正面 表 もて じ ぶん な まえ ばんごう ノートの表に自分の前と番号を書てくださ 請在筆記本正面寫上自己的字和號碼 え もて ぬ こわ そと で 家の表に大な犬がるので 怖くて外に出ることが でません 因為家門口有一隻很大的狗很恐怖 所以不敢出門 8. や 父母 親 や っしょ 私は親と一緒に住んでま 我和父母親住在一起 ひさ や こ っしょ ゆ う しょく 久しぶりに親子一緒に夕食を食べ 好久沒親子一起吃晚餐了 9. やつ 點心 ; 零食 なん ょうのやつは何で 今天的點心是什麼 ふと やつを食べ過ぎると 太りまよ 吃太多點心會變胖喔 0. よぐ 游泳 泳ぐ けんこう まにち ち じ んよ 私は健康のめ 毎日 プールで一時間泳ぎま 我為了健康 每天都在游泳池游一個小時 よ にが て 私は泳ぐのは苦手で 我不擅長游泳 1. りがみ 摺紙 折り紙 つる がみ 鶴の折り紙を折っ 折了紙鶴 がみ じょうず 私のばは折り紙が上手で 我嬸嬸很會摺紙 2. りる 下りる 動 ( 自上一 ) 下來 し だん 下の階へは階段で下りてくださ 到下一層樓請走樓梯 し やま え もど 明日 山を下りて 家に戻りま 明天要下山回家 28

りる 動 ( 自上一 ) 下車 降りる タイナン じ ょう ご う の タ イ チュウ 台南で自強号に乗って 台中で降りてくださ 請在台南搭乘自強號 於台中下車 ま ひ こう ひと だれ 今 飛行機ら降りて人は誰で 剛剛下飛機的那個人是誰 3. オリンピック 英 Olympic 奧運 よ ねん ち ど 行 こな オリンピックは四年に一度 行われま 奧運是每四年舉行一次 ゆめ しゅつじょう 私の夢は オリンピックに出場ることで 我的夢想是參加奧運 4. る 折斷 折彎 折る こうつう じ こ みぎし ほね 交通事故に遭って 右足の骨を折りまし 發生車禍 右腳骨折了 えだ はんぶん なが その枝を折って 半分の長さにしてくださ 請把那根樹枝折成一半的長度 る 動 ( 自上一 ) に さとしうえ に ち に ち じゅう え 有 在 ( る的 私には 二歳年上の兄がりま 謙讓語 ) 我有一個大我兩歲的哥哥 のう私は一日中 家にりまし 昨天我一整天都待在家裡 5. れ 俺 なん れ はら 我 ( 男性對同輩 何でまえのめに 俺が働なとけなんだ 或晚輩的自稱 ) 為什麼我非得要為了你而工作不可 こうは れ し まえち後輩のめに 俺が教えてげよう 為了你們這些後進 就讓我來教你們吧 6. ろ 放下 下ろ まぶ 眩しのでブラインドを下ろしてくれません 因為很刺眼 所以能不能幫我放下百葉窗 て 挙げ手を下ろしてくださ 舉起來的手請放下來 ろ 降ろ 下 ( 交通工具 ) そこで私を降ろしてくれません 取下 卸下 能在那裡讓我下車嗎 もつせん に もつ 貨物船ら荷物を降ろし 從貨船上卸下貨物 7. わり 結束 終わり し 明日でアルバイトは終わりで 明天打工就結束了 がくせせつ 私の学生生活にも とうとう終わりがまし 我的學生生涯 終於要結束了 8. わる 結束 終わる なん じ このコンサートは何時に終わるので 這場音樂會幾點鐘結束呢 テストはもう終わりましよ 考試已經結束了 9. んがく んがく 音楽 音樂 んがく どんな音楽をよく聴ま 你常聽哪一種音樂呢 しゅ み せようんがく えんそう 私の趣味は西洋音楽を演奏ることで 我的興趣是演奏西洋音樂 29

行 240. んせん 溫泉 温泉 こん ど ペイトウ んせん 今度 北投の温泉に行ま 下次 要去北投溫泉 つ と んせん は 疲れ時は 温泉に入るのがでよ 累的時候泡個溫泉很棒喔 241. んなのこ 女の子 女孩 こん ど う こ とこ こ んな こ 今度生まれる子さんは 男の子で 女の子で 這次要生的小孩 是男的還是女的 んな こ らん ぼう こと ば つ 女の子なのだら そのような乱暴な言葉を使っては けません 正因為妳是女孩子 所以別使用那種粗魯的言語 30

筆記欄

242. 火 行 げつ よう び こな 星期二 ( 火曜 月火水 どの曜日に行ましょう 日 的簡略說法 ) 在星期一 二 三的哪天舉行好呢 もくん ど な よう び ちばんひま 火木金土の中で どの曜日が一番暇で 星期二 四 五 六 哪天是最有空的呢 243. 副助 或者 私はこれれがでね 我的話 這個或那個比較好啦 はや 行くの行なの 早く決めてくださ 去或不去請盡快決定 244. カーテン 英 curtain 窗簾 し カーテンを閉めてくれません 可不可以幫我拉上窗簾呢 へ や な そと み 部屋の中が外ら見えなように カーテンをつけま しょう 為了避免從外面看到房間裡 裝上窗簾吧 245. カード 英 card 卡片 なん それは何のカードで 那是什麼卡片呢 みせ ん これはの店の会員カードで 這是那家店的會員卡 246. 樓 階 に トイレは二階にりま 廁所在二樓 ごじゅっ だ このビルは５０階立てで 這棟大樓有 50 層樓 次 回 に ほんりょこう なん め 日本旅行に行くのは何回目で 去日本旅行是第幾次了呢 ょう に 今日は二回トイレに行まし 今天去了兩次廁所 247. ぬ 飼養的狗 飼犬 ぬ ぬ この犬は飼犬ではりませんよ 這隻狗不是有人飼養的狗喔 のう ともだち ぬ て 昨日 友達が飼犬に手を噛まれてけがをしまし 昨天朋友被飼養的狗咬傷了手 248. ん 會員 会員 ん シ ー ディー 会員でなと このＣＤは買えませんよ 不是會員就不能買這片 CD 喔 ん みせ しょう ひ ん や 会員になると この店の商品が安く買えまよ 成為會員就能便宜買到這家店的商品喔 249. が 海外 海外 國外 に が はら 私の兄は海外で働てま 我的哥哥在國外工作 ち ど が 私はまだ一度も海外に行っことがりません 我一次都沒出過國 32

250. ん 會館 会館 し タイ ペイ し こく さ ん 明日 台北市の国際会館でクラシックのコンサートが りま 明天在台北市的國際會館有古典樂的演奏會 だがく がくせん この大学に学生会館はりま 這所大學有學生會館嗎 251. がん 海岸 海岸 がん る 行 じゅうごふん ここら海岸までは 歩て１５分ぐらで 從這裡到海邊 走路要 15 分鐘左右 がん はな び そこの海岸で花火をしましょう 在那海邊放煙火吧 252. ぎ ぎ 会議 會議 ぎ なん じ 会議は何時らで ( をる 開會 ) 會議幾點開始 ぎ 会議をして 決めましょう 開會決定吧 253. がこく 外國 外国 がこく 外国に行っことがりま 有出國過嗎 がこく くるま これは外国の車で 這是進口車嗎 254. しゃ 公司 会社 ちち しゃ けえ 私の父は会社を経営してま 我的爸爸在開公司 しょく ひ ん が し ゃ はら 私は食品会社で働てま 我在食品公司工作 255. じょう 會場 会場 じょう 会場はどこで 會場在哪裡 じょう し よう ここを会場として使用しま 把這裡當會場使用 256. だん 樓梯 階梯 階段 だん ゅう この階段はとても急でね 這個樓梯好陡喔 こわ うえ だん エレベーターが壊れてるので 上の階へは階段で上 がってくださ 因為電梯壞了 到上一層請走樓梯上去 257. ガイド 英 guide 導遊 に ほん じん て に ほん ご べ ん ょう 私は日本人相手のガイドになるめ 日本語を勉強し てま 我為了當日本人的導遊 所以在學日文 リン しんせつ 林さんはとても親切なガイドで 林先生是非常親切的導遊 258. どく 買得 どく 划算 買得便宜 とても買得なので ぜひ買っほうがでよ 因為非常划算 所以買比較好喔 ま どく 今買うのは まり買得とは言えませんね 現在買的話 不太能說是划算喔 259. わ 会話 會話 に ほん ご べ ん ょう に ほん じん とも だち ま に ち さんじゅっ ぷ ん 日本 語の勉強のめ 日本人の友達と毎日３０分ぐら わ 会話してま 因為學日文 每天和日本朋友對話 30 分鐘左右 ぶんぽう わ じ ゅ ぎょう 私は文法より会話の授業のほうが好で 比起文法課 我比較喜歡會話課 33

260. う 購買 買う と け その時計 どこで買っんで 那個時鐘在哪裡買的呢 ら ね 新しパソコンを買のでが 金がりません 我想買新的電腦 但是沒有錢 行 う 飼養 餵 飼う ま なに どうぶつ 今まで何動物を飼っことはりま 到目前為止 你有養過什麼動物嗎 え うし さんじゅっ と う 私の家では 牛を３０頭 飼ってま 我家養了 30 頭牛 261. え 歸還 還 返 ら しゅう よう び ほん え 来週の水曜日までに その本を返してくださ 下星期三之前請將那本書歸還 れ くるま え 彼に借り車は つ返しんで 跟他借的車子 是何時還了的呢 262. える 回家 帰る ょう なん じ え 今日は何時に帰りま 今天要幾點鐘回家呢 ちち え え まだ 父は家に帰っててません 爸爸還沒有回到家 える 動(他下一) 改變 更換 変える へ や べがみ つこの部屋の壁紙を変えんで 這個房間的壁紙是什麼時候換的呢 ば しょ ここはうるさので 場所を変えません 這裡很吵 要換個地方嗎 える 動(他下一) 換 變換 換える じゅう ま ん げ ん に ほんえん この十万元を日本円に換えてくださ 請把這十萬台幣換成日幣 ちょ ん だ じ ゆび わ ね 貯金がなくなっので 大事にして指輪を金に 換え 因為存款沒了 所以把珍藏的戒指換成了錢 える 動(他下一) 代替 替換 代える らげつ べつ ひと 来月らこのクラスのリーダーを別の人に代えま 下個月開始這個班的班長換成別人 のち どんなものでも命には代えられませんよ 不管是什麼東西都不能夠取代生命 263. 臉 顔 どろ 顔に泥がつてまよ 臉上沾有泥巴喔 や こ に 親子なので やはり顔が似てまね 因為是親子 果然長得很像呀 264. ろ 氣色 顔色 ろ わる 顔色がとても悪でよ 氣色很不好喔 ょう ろ 今日は顔色がでね 今天的氣色很好喔 265. が 画家 畫家 ちち が 私の父は画家で 我的父親是畫家 しょう ら が び じゅつ だ が く よ 私は将来 画家になるめ 美術大学に通ってま 為了將來成為畫家 我現在在唸美術大學 34

266. がく 科學 科学 がく しん ぽ ひとびと せつ べん り 科学の進歩によって 人々の生活は便利になりまし 因為科學進步的關係 人們的生活也變方便了 ちち だがく がく し 私の父は大学で科学を教えてま 我的父親在大學教科學 267. がみ 鏡子 鏡 がみ うつ つ 鏡に映っ私の顔は とても疲れて 我照在鏡子裡的表情 看來非常疲憊 け しょう よう け よう がみ も 化粧用に 携帯用の鏡を持ってっほうがでよ 行 最好帶化妝用的攜帶型鏡子去比較好喔 268. り 係 負責某項工作 的人 こんげつ うさぎ せ わ り 今月は なが兎の世話をる係をやってくださ 這個月請你擔任負責照顧兔子的人 ょう そ う じ がり だれ 今日の掃除係は誰で 今天負責打掃的人是誰 269. る 掛る え 花費 ( 金錢或時 ここら駅までタクシーで行っら くらりま 間 ) 上著 ( 鎖 ) 掛 從這裡到車站搭計程車去要花多少錢呢 へ や は ぎがってるので 部屋に入れません 因為上鎖了 所以進不了房間 270. ぎ 鑰匙 鎖 鍵 し ご ぜん く じ さんぜろ ご ごうしつ 明日午前九時に３０５号室のぎを開けてくださ 明天上午九點請打開 305 號房的鎖 へ や さ ご で ひと なら 部屋を最後に出る人は必ずぎをけてくださ 請最後離開房間的人一定要上鎖 271. とめ 掛號信 書留 しょる なら とめ く その書類は必ず書留で送ってくださ 那份文件請一定要用掛號寄出去 とめ 書留だとくらで 掛號的話要多少錢 272. く 書寫 書く れ じ もっと綺麗に字を書てくださ 請再把字寫漂亮一點 じ ぶん な まえ そこに自分の前を書てくださ 請在那裡寫上自己的字 く 畫 描く なん え 何の絵を描てるので 你在畫什麼畫 ひま と え 私は暇な時はつも絵を描てま 我有空的時候通常都在畫畫 273. ぐ 傢具 家具 ぐ ともだち 要らな家具を友達にげ 不需要的傢俱送給了朋友 ひっ こ ぐ ぜん ぶ 引越しをるつでに 家具を全部買換えるつもり で 搬家的時候 打算順便把全部的傢俱都換掉 274. がくせ 学生 學生 がくせ ね 私は学生なので まり金がりません 因為我是學生 所以沒什麼錢 がくせ じ だ なつ 学生時代が懐しで 好懷念學生時代 35

275. げつ 個月 ヶ月 月 さん げつまえ に ほん ご べ ん ょう 私は 三ヶ月前ら日本語を勉強してま 我從三個月前開始唸日文 んせ なん げつ 完成るまで と何ヶ月ぐらりま 到完成為止 還要花幾個月呢 行 276. ける 掛ける 動(他下一) ともだち でん わ はな ちゅう 掛 打 ( 電話 ) 友達に電話をけが 話し中だっ 戴 ( 眼鏡 ) 打電話給朋友 卻是電話中 め わる めがね そんなに目が悪んだっら 眼鏡をけほうが でよ 如果視力那麼不好的話 最好戴眼鏡喔 277. さ 傘 傘 ょう め ふ さ も 今日は雨が降りそうなので 傘を持ってなさ 今天看起來好像會下雨 所以帶傘出去吧 さ じ てんしゃ の ぶ 傘をさしながら自転車に乗るのは 危なでよ 一邊撐傘一邊騎腳踏車是很危險的喔 278. ざる 裝飾 飾る へ や はな ざ 部屋をバラの花で飾りましょう 用玫瑰花裝飾房間吧 え べ ざ その絵はそこの壁に飾ってくださ 那幅畫請裝飾在那邊的牆上 279. じ 火災 火事 じ ひ つ 火事にならなよう 火の扱には気をつけてくださ 避免火災的發生 請小心用火 のう となり ま ち じ 昨日 隣町で大な火事がっそうでよ 聽說昨天隔壁城鎮發生了大火喔 280. しゅ 歌手 歌手 むめ しょう ら ゆめ しゅ 私の娘の将来の夢は 歌手になることで 我女兒未來的夢想是成為一歌手 ま に ほん しゅ ちばんう だれ 今の日本の歌手で一番歌がうまのは誰で 現在的日本歌手裡最會唱歌的是誰 281. 貸 借給別人 借(出) さ ふ わ せん えん 財布を忘れてしまっので 千円ぐら 貸してくれ ません 因為忘了帶錢包 可以借我一千日圓嗎 まえ ほん え 前に貸し本をそろそろ返してもらってもで 之前借給你的書可以還我了嗎 282. ぜ 風 風 ふう ち のう つよ ぜ ふ 台風が近づてるので 昨日ら強風が吹てま 因為颱風的腳步近了 所以從昨天就開始刮強風 ょう まっ ぜ 今日は全く風がりませんね 今天完全沒有風耶 ぜ 感冒 風邪 こ とし ち ど ぜ ひ 今年は一度も風邪を引ませんでし 今年一次也沒有感冒過 のう ぜ がっこう や 昨日は風邪で学校を休みまし 昨天因為感冒 沒去上學 283. ぜぐり ざぐり 風邪薬 感冒藥 ぜ ひ ぜ ぐり 因為感冒 所以買了感冒藥回來 ぜ ぐり ちばん どの風邪薬が 一番効ま 哪種感冒藥是最有效的呢 36 風邪を引ので 風邪薬を買って

284. ぞえる 數 数える ぜん ぶ なん こ ぞ 全部で何個る 数えてくれません 一共有幾個呢 能幫我數一下嗎 ぞ ぬ に じゅう ろ っ ぴ 数えてみら 犬が二十六匹まし 一數看看 有二十六隻狗 285. ぞく 家人 家屬 家族 ぞく はな ひとり ぐ 私は家族と離れて 一人暮らしをしてま 行 我離開家人一個人生活 ぞく ろくにん 私の家族は 私を入れて六人で 我們家加上我 有六個人 286. ガソリン 英 gasoline 汽油 ガソリンがなくなりそうなので そろそろ入れほう がでよ 因為汽油好像快要用光了 所以最好加一下 こ とし は く 今年に入ってら ガソリンの価格がどんどん上がっ てる 邁入今年 汽油的價格就不斷的上漲 287. 方法 方 ん じ よ し この漢字の読み方を教えてくれません 可以告訴我這個漢字的讀法嗎 せんく つ わ ひと この洗濯機の使方が分る人はま 有人知道這台洗衣機的用法嗎 方 人 ひと 的 そこにらっしゃる方はどなで 尊敬說法 在那邊的是哪位呢 し ちょう の方は市長で 那一位是市長 288. 硬的 硬 このステーキは硬ぎて食べづらでね 這牛排太硬不容易吃呀 ん ちょう れ ひょうじょう 緊張のめ 彼の表情は硬っ 因為緊張 所以他的表情很僵硬 289. な 片假 な な ふ つう 外來語用片假書寫是很平常的 がら ご 外来語は片仮で書くのが普通で 片仮 な ひら が な 片仮ではなく 平仮で書てくださ 請用平假書寫 不要用片假 290. ち 狀 式 ろ ち よ 色はでが は良くなでね 顏色雖然好 但是狀不好呀 ち けく どううで計画を進めましょう 用什麼樣的式來進行計畫好呢 291. づく 片付く 整理 收拾好 せんぱ へ や づ 先輩の部屋は片付てまね 學長 學姊 的房間整理得很好呢 し ごと づ ひと し よる なら 仕事がまだ片付てな人は 明日の夜までに必ず づ 片付けてくださ 請工作還沒有完成的人明晚之前一定要做好 37

292. づける 動(他下一) 整理 收拾好 片付ける そが へ や づ ひま 忙しくて 部屋を片付ける暇がりません 因為忙碌 所以沒有空整理房間 ま し ごと づ っ しゅう ん や と 今の仕事を片付けら 一週間ぐら休みを取るつも りで 目前的工作完成後 打算請一個星期左右的假 行 293. カタログ 產品目錄 英 catalogue パソコンのカタログはりま 有沒有個人電腦的目錄呢 み しら えら カタログを見てよく調べてら 買うものを選んだほ うがでよ 看了目錄仔細查詢之後 再來選要買的東西比較好喔 294. ちょう 課長 科長 課長 せんげつ りちょう ちょう 先月 係長ら課長になりまし 上個月從組長變成課長了 れ にゅう し ゃ ご ね ん め ちょう 彼は入社五年目に課長になりまし 他進公司第五年當上了課長 295. つ 贏 獲勝 勝つ うえん や ゅう 応援して野球チームが勝っので うれし 我支持的棒球隊贏了 非常開心 ま 勝ちっのに 負けてしまっ 明明想贏 卻還是輸了 296. がつ 接尾 月 月 ちがつ う 私は一月生まれで 我是一月出生的 ちねん なんがつ ちばん 一年のうちで何月が一番好で 一年當中 你最喜歡幾月呢 297. がっ 學期 学期 ちがっ やっと一学期が終わっ 一個學期終於結束了 に がっ く がつと はじ 二学期は九月十日に始まりま 下學期從九月十日開始 298. っこう 格好 樣子 打扮 外表 ょう っこう て 今日の格好はとても素敵でね 今天的打扮很棒喔 し っ こう 明日のパーティーにはどのような格好をしてっら でしょう 明天的派對要怎麼打扮去好呢 299. がっこう 學校 学校 びょう ん がっこう れは病院ではなくて 学校でよ 那不是醫院 是學校喔 ちち がっこう せんせ 私の父は学校の先生で 我父親是學校老師 300. ど 轉角 角 ゆ う び ん ょく ど ま 郵便局はそこの角を曲がっところにりまよ 郵局在那邊的轉角處喔 れぞう こ ど し ゆび 冷蔵庫の角にうっり足の指をぶつけてしまっ 腳趾不小心踢到冰箱的轉角 301. な 家内 ( 自己的 ) 妻子 ま な もの で 今 家内は買物に出けてま 我老婆現在出門購物中 な しゃ し 家内とは会社で知り合まし 38 我和老婆是在公司認識的

302. なし 悲傷的 悲し ぬ し な わがって犬が死んでしまっので とても悲 し 因為疼愛的狗死了 所以非常難過 な と さけ の 私は悲し時は酒を飲みま 我難過的時候都會喝酒 303. ならず 副 一定 肯定 必ず さけ の なら は 私は酒を飲みぎると 必ず吐てしまま 我只要喝太多酒 一定會吐 なら 行 しゅく だ さってまでに必ず宿題をやっててくださ 後天前一定要寫好功課來 304. なり 副 相當 很 もんだ むず この問題はなり難しでね 這個問題很難呀 る もくて ち つ なり歩のに まだ目的地に着な 走了好遠 竟還沒到目的地 305. に 螃蟹 蟹 に に 兄は蟹を食べるのが好で 哥哥喜歡吃螃蟹 に りょう り にが て 私は蟹の料理が苦手で 我不太會吃有螃蟹料理 / 我不擅長用螃蟹做菜 306. ねもち 有錢人 ねもち ね も 私は金持ちではりませんよ 我不是有錢人喔 金持ち れ ら ね も 彼は宝くじが当って 金持ちになりまし 他中了彩券成了有錢人 307. のじょ 代 她 女朋友 彼女 のじょ ともだち 彼女は私の友達で 她是我的朋友 のじょ そこにるのが私の彼女で 在那裡的是我女朋友 308. びん 花瓶 花瓶 びん はな ら その花瓶の花を新しものに変えてくださ 請把那個花瓶的花換成新的 びん わ うっり花瓶を落として割ってしまっ 不小心弄掉花瓶打破了 309. ぶ 歌舞伎 ぶ に ほん でんとうぶん 歌舞伎 ( 日本的 歌舞伎は日本の伝統文化で 傳統戲劇 歌舞伎是日本的傳統文化 こん ど ぶ み 今度 歌舞伎を見に行ま 下次要去看歌舞伎 310. カプチーノ 卡布奇諾 義 cappuccino カプチーノをくださ 請給我卡布奇諾 私はアメリカンコーヒーよりカプチーノのほうが好 でね 比起美式咖啡 我比較喜歡卡布奇諾呢 311. ぶる 被る 戴 ょう つ ぼう し ぶ 今日は暑ので帽子を被って行っほうがでよ 因為今天很熱 所以最好戴帽子去 の と なら ぶ バイクに乗る時は必ずヘルメットを被ってくださ 騎機車的時候 請一定要戴安全帽 39

312. べ 牆壁 障礙 壁 べ な 壁に穴が空てまね 牆壁上開了個洞哦 ま べ 今 私は大な壁にぶつってま 現在我正碰上大障礙 行 313. み 紙 紙 み この紙に書てくださ 請寫在這張紙上 み つつ この紙で包んでくださ 請用這張紙包起來 み 頭髮 髪 み なが れ ひと だれ そこにる髪が長くて綺麗な人は誰で 在那裡的長髮美女是誰 み そろそろ髪を切っほうがでよ 我看你該剪頭髮了啦 314. む 嚼 咬 噛む よく噛んで食べてくださ 請細嚼慢嚥 ぬ し 飼犬に足を噛まれてしままし 被養的狗咬了腳 315. ガム 英 chewing gum 口香糖 じ ゅ ぎょうちゅう 授業中にガムを噛んではけません 上課時不可以嚼口香糖 なにじ このガムは何味で 這個口香糖是什麼味道的 316. カメラ 英 camera 照相機 しゃしん と このカメラで写真を撮ってくれません 可以用這台相機幫我拍照嗎 高そうなカメラでね 看起來很貴的相機呀 317. よう 通う 上學 工作 通勤 まにち がっこう よ 私は毎日バスで学校に通ってま 我每天搭公車上學 ょねん っ しゅう ん ち ど びょう ん よ 去年ら一週間に一度 病院に通ってま 從去年開始 每個星期都要去一次醫院 318. ら 格助 從 タイ ナン タイ ペイ じ ん 台南ら台北までバスでどのくら時間がりま 從台南到台北搭車要花多少時間 ご ご ち じ ご じ てでん 午後１時ら５時まで停電だそうでよ 聽說下午 1 點到 5 點要停電喔 ら 接助 因為 せんせ こ の先生はぐに怒るら 好ではりません 因為那個老師很容易生氣 所以我不喜歡 れ ね も 彼は金持ちだら 助けてくれるもしれませんよ 因為他是有錢人 所以可能會幫我也說不定喔 319. ら 辛 辣的 ら りょう り 私は辛料理が好で 我喜歡辣的料理 ら 辛ぎて食べられません 因為太辣所以無法下嚥 40

320. ガラス 荷 glas 玻璃 じ しん まど わ 地震のめ ビルの窓ガラスのほとんどが割れまし 因為地震的關係 所以大樓的玻璃窗幾乎都破了 なべ せ この鍋はガラス製で 這個鍋子是玻璃做的 321. らだ 身體 体 のう らだ ぐ わる 昨日ら体の具合が悪んで 從昨天開始身體就不舒服 らだ だ じ もっと体を大事にしてくださ 行 請多保重身體 3. りる 動(他上一) 借りる さ 跟別人借 借入 この傘を借りてもで 我可以跟你借這把傘嗎 のう ね え 昨日借り金を返しまね 我要還你昨天借的錢唷 3. る 軽 輕的 輕率 隨便 る このノートパソコン 軽くてでね 這台筆電輕 所以很好呀 る んが そんなに軽く考えてはけませんよ 不可以那樣隨便想想喔 324. れ 代 他 男朋友 彼 こん れ っしょ し ごと 今回は彼と一緒に仕事をしてくださ 這一次請和他一起共事 まえ れ わ この前 彼と別れまし 不久前和男朋友分手了 325. カレー 英 curry 咖哩 みせ そこの店のカレーはとてもしでよ 那家店的咖哩很好吃喔 ら このカレーはとても辛でね 這咖哩很辣呀 326. カレーライス 英 curry rice 咖哩飯 ょう ゆうはん 今日の夕飯はカレーライスでよ 今天的晚餐是咖哩飯喔 つく し カレーライスの作り方を教えてくださ 請教我咖哩飯的做法 327. れし 男朋友 彼氏 れ し やっと彼氏がでまし 終於交到男朋友了 ま れ し 今 彼氏はなんで 現在沒有男朋友 328. カレンダー 英 calendar 月曆 こ とし ょねん これは今年ではなく 去年のカレンダーでよ 這是去年的月曆 不是今年的喔 らげつ よ て カレンダーに来月の予定を書ててくださ 請先在月曆上寫上下個月的計畫 329. わ 川 河川 わ さな つ この川ではどんな魚が釣れま 這條河裡可以釣到什麼樣的魚呢 けん わ よ 危険なので 川で泳ではけません 因為很危險 所以不可以在河裡游泳 41

わ 皮 皮 わ む このりんごの皮を剥てくれません 可以幫我削這個蘋果的皮嗎 や ざな わ っしょ その焼魚は 皮も一緒に食べることがでまよ 那隻烤魚的魚皮也可一起吃喔 行 わ 皮革 革 ん じょう び ぎゅう が わ 誕生日に牛革のバッグをもらまし 生日的時候收到了牛皮包包 わ その革のジャケット っこでね 那件皮革的夾克很帥耶 330. わ 可愛的 可愛 のじょ わ 彼女はとても可愛でね 她好可愛呀 わ だ 私は可愛ものが大好で 我最喜歡可愛的東西 331. わそう 可哀相 動 可憐的 こ ども し ごと 子供にそんな仕事をやらせるのは わそうでよ 讓小孩子做那樣的工作真是可憐唷 れ なみだ で まりにも彼がわそうで 涙が出まし 因為他實在太可憐 所以我流下眼淚來 332. わ 弄乾 晒乾 乾 せんくもの わ この洗濯物はどこで乾しらで 這件洗好的衣服要在哪裡晒乾好呢 わ み ぜ ひ 髪をちゃんと乾さなと 風邪を引まよ 沒有確實把頭髮弄乾的話會感冒喔 333. わく 渴 渇く わ なに の もの のどが渇ので 何飲み物をだけません 口渴了 能不能給我什麼喝的呢 ん ちょう くち わ 私は緊張ると口が渇ま 我一緊張就會口渴 わく 乾 乾く せんくもの わ 洗濯物は乾まし 洗好的衣服乾了嗎 わ さわ まだ乾てなので触らなでくださ 因為還沒有乾 所以請不要碰 334. わる 改變 変わる のじょ ど のう 彼女の私に対る態度が 昨日ら変わりまし 她對我的態度從昨天開始變了 つくえ ち まえ 机の位置がこの前とは変わりましね 桌子的位置變得和以前不一樣了呀 わる 替代 代わる ょう し ゃ ちょう さつ 今日は社長に代わり 私が挨拶させてだま 今天我代替社長來打聲招呼 げ ん し りょく ら なん も 原子力に代わる新しエネルギーは何だと思ま 你認為取代核能的新能源是什麼呢 わる 換わる 換成 替換 れ とり ひ ふ よう と ち っ せん まん えん 彼との取引で 不要だっ土地が一千万円に換わりま し 和他交易 把不要的土地換成一千萬日圓 し ほんしゅ ぎ せ べ もの ね 資本主義の世界では 全ての物が金に換わりま 在資本主義的世界裡 所有的東西都可以換成錢 42

335. ん 接尾 之間 間 こう てつ タイ ペイ ん どう らく 高鉄がでげで 台北高雄間の移動はとても楽 になりまし 託高鐵完工之福 台北和高雄之間的移動變得輕鬆了 しゃん れんらく なら でん わ こな 会社間の連絡は必ず電話で行ってくださ 公司和公司之間的聯繫 請務必利用電話進行 336. んがえる 動(他下一) 思考 想 んがえる ま 行 つ 考えぎて 頭が疲れまし 因為用腦過度 所以頭昏腦脹 んが 考える じ ぶん んが やり方は自分で考えてくださ 做法請自己想一下 337. んゃく 観客 看的人 觀眾 ( 指看電影 看戲 觀賞運 動的人 ) 338. んけ 關係 関係 ょう し ん ゃく く 今日の試合は観客が少なでね 今天看比賽的人真少呀 ん ゃく ふ どうやっら観客を増やことがでるでしょう 要怎麼做才能讓觀眾增加呢 さん りょう し ん んけ よ 最近 両親との関係が良くなんで 最近和爸爸媽媽的關係不好 れ だがく じ だ せんぱこうは んけ 彼と私は 大学時代は先輩後輩の関係でし 他和我在大學時是學長學弟的關係 339. んげ 歡迎 歓迎 んげ 私ちはなを歓迎しま 我們歡迎你 ら せん せ がく せ ん げ 新しく来先生は学生ちにまり歓迎されてな ようで 新來的老師似乎不太受到學生的歡迎 340. んこく 韓國 韓国 んこく に ほん となり 韓国は日本の隣にりま 韓國在日本隔壁 んこく りょう り キムチは韓国の料理で 泡菜是韓國菜 341. んじ 漢字 漢字 ん じ ぼ むず 漢字を覚えるのは難しでね 記漢字是很難的呀 ん じ な まえ 漢字で前を書てくださ 請用漢字寫字 342. んじゃ 病患 患者 ひとり しゃ ち にち なん にん ん じゃ み 一人の医者で一日何人ぐらの患者を診ることがで ま 一個醫生一天可以看幾個病患呢 びょう ん ま なんにん んじゃ この病院には今 何人くらの患者がるんで 這家醫院現在約有幾位病患呢 343. んぜん 動 完全 完全 べ んぜん にんげん 全てにて完全な人間はません 沒有全部都完美的人 んぜん まだ完全には終わってません 還沒有完全結束 344. んん 簡単 動 簡單 單純 もんだ んん この問題はとても簡単でね 這個問題很簡單呀 んん りょう り し もっと簡単な料理を教えてくれません 可以教我更簡單的料理嗎 43

345. がんん 元旦 元旦 がんん ち に ち じゅう み 元旦は一日中テレビを見てまし 元旦看了一整天的電視 こ とし がんん し ごと 今年は元旦ら仕事をしてまし 今年從元旦就在開始工作 行 346. んづめ 罐頭 んづめ んづめ もも んとく に ん 可以幫我買兩罐桃子罐頭來嗎 監督 ん づ 桃の缶詰めを二缶買っててくれません 缶詰め 347. ん づ 那是什麼罐頭 なん それは何の缶詰めで んとく だれ 教練 督導的人 このチームの監督は誰で 這隊的教練是誰 れ んとく 彼は監督としてまりふさわしくなでね 他不太適合當教練呀 348. がんばる 加油 頑張る し し がん ば 明日の試合 頑張ってくださね 明天的比賽請好好加油啊 し けん ごう く がん ば だ め 試験に合格るめには もっと頑張らなと駄目で よ 考試要及格的話不再努力一點是不行的喔 349. んばん 看板 看板 んばん なん の看板には何と書てるので 那個看板寫著什麼呢 みせ ら んばん これがうちの店の新し看板で 這是我們店的新看板 350. 樹 木頭 木 なん これは何の木で 這是什麼樹呢 ふう にわ さくら 台風で庭の桜の木が折れてしまっ 因為颱風的關係 院子的櫻花樹折斷了 351. キー 英 key 鑰匙 按鍵 のう くるま 昨日 車のキーをなくしまし 昨天弄丟了車鑰匙 こわ はん のう キーボードの K のキーが壊れて反応しなくなりまし 鍵盤上的 K 按鍵壞掉 沒有反應了 352. キーボード 英 keyboard 鍵盤 み う キーボードを見ずに打つことはでま 你可以不看鍵盤打字嗎 つ このキーボードは使やでね 這個鍵盤很好用啊 353. キーホルダー 英 keyholder 鑰匙圈 わ そのキーホルダー とても可愛でね 那個鑰匙圈好可愛呀 ぎをなくさなよう キーホルダーにつけて ほうがでよ 為了避免弄丟鑰匙 最好掛在鑰匙圈上喔 44

354. ろ 黃色 黄色 しんごう ろ くるま て し 信号が黄色になっら 車を停止させてくださ 紅綠燈轉成黃燈時 請讓車子停下來 ろ ろ べ ぬ 黄色と赤と青 どの色で壁を塗りま 黃色 紅色和藍色 要塗哪個顏色在牆壁上呢 355. ろ 黃色的 黄色 ろ さ だれ そこにる黄色傘は誰ので 行 在那裡的黃傘是誰的呢 ろ と 黄色ペンを取ってくれません 可以幫我拿黃色的筆嗎 356. える 動(自下一) 消失 熄滅 消える がっこう くつばこ くつ 学校の靴箱に入れて靴が消えてしまっ 放在學校鞋櫃裡的鞋子不見了 みず ぬ このインクは水に濡らと消えま 這個墨水沾到水就會消失 357. ん 氣溫 気温 ょう ん 今日は気温が高でね 今天氣溫很高啊 し ん ひく 明日は気温が低くなるそうでよ 聽說明天氣溫會變低喔 358. 機械 機器 機械 なに これは何をる機械なので 這是做什麼的機器 つ し この機械の使方を教えてくださ 請教我這台機器的使用方法 機會 機会 に ほんじん わ 日本人と会話る機会がななりません 很少有和日本人對話的機會 ょう に ほん ぶん し 今日は 日本の文化を知る機会になりまし 今天成了了解日本文化的好機會 359. く 聽 問 聞く これら私が言うことをよく聞てくださ 接下來請仔細聽我所說的 れ それにつては 私ではなく 彼に聞てくれません 關於那件事 可不可以問他不要問我呢 360. けん 危險 危険 けん もう危険はりません 已經沒有危險了 ちゅう けん さ 注意れば 危険は避けることがでまよ 如果注意的話 就可以避免危險了喔 361. こう 氣候 気候 だ こう く ここはとても穏やな気候で 暮らしやでね 這裡的氣候穩定 適合居住呀 わん こう 台湾の気候はどうで 台灣的氣候如何呢 362. こえる 聞こえる 動(自下一) 聽得見 と どこら サイレンの音が聞こえて 聽到不知從哪傳來的警報聲 こえ こえ はな 声が聞こえなので もっと大な声で話してもらえ ま 聲音聽不到 可不可以再說大聲一點 45

363. ぎじゅつ 技術 技巧 技術 ぎ じゅつ ぼ その技術はどこで覚えので 那個技術在哪裡學到的呢 ちら ご ぎ じゅつ 力は凄でが 技術はしことなでね 雖然力氣大 卻沒有什麼技巧啊 行 364. ず 傷 損害 傷 みぎ ず その右ひじの傷はどうしんで 右手臂的傷怎麼樣了 ず らんぼう つ 傷がつやので 乱暴に扱わなでくださ 因為容易受損 請不要胡亂操作 365. せつ せつ 季節 季節 に ほん よっ せつ 日本には四つの季節がりま 日本有四個季節 はる なつ ふゆ な せつ ちばん 春 夏 秋 冬 の中で どの季節が一番好で 春夏秋冬裡面 你最喜歡哪個季節呢 366. そく そく 規則 規則 規矩 規定 そく まも 規則を守ってくださ 請遵守規則 そく やぶ ば ばっん はら もし規則を破っ場合 罰金を払うことになりま 如果破壞規定的話是要罰錢的 367. 北 北 タイナン 台南は高雄の北にりま 台南在高雄的北方 え ひゃく メートル え 駅ら北に１００ｍ くら行っところに 私の家が りま 我家在距離車站北邊約 100 公尺的地方 368. ギター 英 guitar 吉他 しゅ み ひ 私の趣味はギターを弾くことで 我的興趣是彈吉他 うま もっとギターが上手くなりで 希望吉他彈得更好 369. な 汚 な さわ 骯髒的 不正當 汚ので 触らなほうがでよ 的 不整潔的 因為很髒 最好不要碰喔 な なのやり方は汚でよ 你的做法很不正當喔 370. ちょう 動 貴重 珍貴 貴重 ちょう ほん だ じ つ 貴重な本なので 大事に扱ってくださね 因為是貴重的書 所以請好好愛惜喔 くるま せ ち だ ちょう この車は世界に一台しりません とても貴重なも ので 這部車全世界只有一台 非常珍貴 371. ちんと 副 整整齊齊地 準確地 せん そ なら この線に沿って ちんと並んでくださ 請沿著這條線整齊地排隊 ょう じ んど 今日は時間通り ちんと来ましね 今天很準時地來了呀 372. つ し ごと も 嚴厲的 累人的 こんなにつ仕事だとは思ませんでし 緊的 我沒想到這是份這麼累人的工作 し もっとつく締めてくれません 可以再幫我綁緊些嗎 46

373. キッチン 英 kitchen 廚房 りょう り の こんなキッチンで料理をしら 楽しでしょうね 在這樣的廚房做菜的話一定很開心吧 へ や 私の部屋にはキッチンがりません 我的房間沒有廚房 374. って って 郵票 切手 とうと っ て つ しゅ み 私の弟 は切手を集めるのが趣味で 我弟弟的興趣是集郵 ごじゅう え ん っ て は ５０円の切手を貼ってくださ 行 請貼 50 日圓的郵票 375. っと 副 一定 れ 彼はっと勝ちまよ 他一定會嬴啦 ょう に もつ とど 今日はっと荷物が届くでしょう 今天包裹一定會送到吧 376. っぷ 票 切符 タイペイ ゆ っ ぷ これは台北行の切符でよ 這是到台北的車票喔 ゆ っ ぷ さんま 高雄行の切符を三枚くださ 請給我三張到高雄的車票 377. のう 昨天 昨日 のう よる なに 昨日の夜は何をしまし 昨晚你做了什麼呢 し けん う のう 私が試験を受けのは 昨日ではなくととでよ 我參加考試的日子不是昨天是前天喔 378. びし 厳し せんせ び 嚴格的 殘酷的 の先生はとても厳しので 気をつけてくださ 困難 那個老師很嚴格 請小心一點 れ し けん ごう く び 彼が試験に合格るのは ちょっと厳しもしれま せん 他要通過考試可能有點難 379. ぶん 気分 感覺 心情 ま べ ん ょう ぶん 今は 勉強をる気分ではりません 身體狀況 ( 健康 現在沒有心情讀書 ぶん わる 狀態 ) や 気分が悪ので ちょっと休んでもで 因為不舒服 可以休息一下嗎 380. まる 決定 決まる ほうりつ この法律はつ決まっんで 這條法律是什麼時候訂的 ょう だ れ そう じ 今日誰が掃除をる まだ決まってません 今天誰要打掃還沒有決定 381. み 君 み も 你 ( 男性對晚輩 君はどう思う 或同輩的暱稱 ) 你覺得如何 み このプレゼントは君にげる 這個禮物給你 382. キムチ 泡菜 んこく だ ひょう て りょう り キムチは韓国の代表的な料理で 泡菜是韓國的代表菜 ら このキムチはとても辛でね 這泡菜很辣呀 47

383. める 動(他下一) 決定 決める だれ そう じ 誰が掃除をる 決めまし 決定好誰要打掃了嗎 まだ決めてません 我還沒決定 行 384. もち 感受 心情 気持ち ま も 今 どうう気持ちで 現在覺得如何 りょう し ん じ こ な と れ も そうぞう 両親が事故で亡くなっ時の彼の気持ちを想像ると なみだ で 涙が出てま 我一想到他父母親去世時他的心情 眼淚就會流下來 385. もの 着物 そ つ ぎょう し もの 和服 ( 傳統的日 卒業式には着物を着てくつもりで 本服裝 ) 打算穿和服去參加畢業典禮 れ もの とても綺麗な着物でね 好漂亮的和服呀 386. キャンセル 英 cancel 動 ( 他 取消 サ) ゅう し ごと は は しゃ よ やく 急に仕事が入っので 歯医者の予約をキャンセルし まし 突然有工作要做 所以取消了牙醫的約診 まえ け やく のう この前の契約をキャンセルしのでが まだ可能 で 想要取消先前的契約 還可行嗎 387. キャンプ 英 camp 露營 帳篷 みずうみ 湖 のそばでキャンプをし 在湖邊露營了 こん ど ぞく 今度 家族でキャンプに行くんでよ 下一次全家人要一起去露營喔 388. ゅう 九 九 ま ゅう に ん つ 今 メンバーは九人集まりまし 現在已經找好了九個成員 ゅう こ と九個 足りません 還不夠 差九個 389. ゅうこう 急行 ゅう こ う と っ ゅう 快車 ( 電車的一 急行ではなく 特急で行っほうがでよ 種) 最好不要搭乘快車 搭特快車去較好喔 ゅう こ う 急行だとくらで 搭快車要多少錢 390. ゅうじつ 休假日 休日 ゅう じ つ と なに 休日の時は何をしま 休假時做什麼呢 こん ど ゅう じ つ ぞく ゆうえん ち 今度の休日は 家族で遊園地に行ま 這次休假 全家要去遊樂場 391. ぎゅうにく 牛肉 牛肉 ぎゅう に く てとう 牛肉を適当に切ってくれません 可以幫我把牛肉切成適當的大小嗎 ぶにく ぎゅう に く 私は豚肉より牛肉のほうが好でね 比起豬肉 我比較喜歡牛肉呀 392. ぎゅうにゅう 牛乳 牛奶 ま さ ぎゅうにゅう の 私は毎朝牛乳を飲みま 我每天早上都喝牛奶 ぎゅうにゅう 牛乳はまり好ではりません 48 我不太喜歡牛奶

393. ゅうりょう 薪水 給料 ゅうりょう 給料はくらで 薪水多少呢 ま し ごと ゅうりょう や 今の仕事は給料がとても安で 目前的工作薪水很低 394. ょう 今天 今日 ょう し ごと つ 今日は仕事をくさんしので とても疲れまし 今天做了很多事所以很累 ょう 今日はどこに行くんで 行 今天要去哪裡 395. ょうく 教育 教育 にんげん ょう く う けん り 人間には教育を受ける権利がりま 人有受教育的權利 ょう く がっこう て こな 教育は学校だけではなく 家庭でも行われま 教育不是只有在學校 在家裡也可以進行 396. ょう 教堂 教会 ょう ょう れはキリスト教の教会で 那是基督教的教堂嗎 ょう けっこんし 私は教会で結婚式を挙げるつもりで 我打算在教堂舉行婚禮 ょう 協會 協会 に ほん ょう ん 私は日本サッカー協会の会員で 我是日本足球協會的會員 せんげつ に ほ ん ん こ う ょう にゅう 先月 日本観光協会に入会しまし 上個月我加入了日本觀光協會 397. ょうし 教師 教師 はは こうこう ょう し 私の母は高校の教師でし 我媽媽是高中老師 しょう ら ゆめ に ほ ん ご ょう し 将来の夢は 日本語教師になることで 將來的夢想是成為日語老師 398. ょうしつ 教室 教室 じ ゅ ぎょう はじ まえ ょう し つ もど 授業が始まる前に教室に戻ってくださ 上課前請回到教室 ょう し つ ひろ この教室は明るくて広でね 這間教室又明亮又寬敞 399. ょうじゅ 教授 ょうじゅ ちち だ が く ょう じ ゅ 私の父は大学教授で 我爸爸是大學教授 教授 さ と う ょう じ ゅ ま こ う ぎ ちゅう 佐藤教授は今 講義中でよ 佐藤教授現在在上課喔 400. ょうだ 兄弟姊妹 兄弟 ょう だ 兄弟はま 有兄弟姐妹嗎 な ん に ん ょう だ 何人兄弟で 有幾個兄弟姐妹呢 401. ょうみ 興味 興趣 にん し せつ ょう み 私は他人の私生活に興味はりません 我對別人的私生活沒有興趣 ま もっと ょう み も なん 今 最も興味を持ってることは何で 目前最感興趣的事是什麼呢 49

402. ギョーザ 餃子 煎餃 餃子 ょう ひる 今日の昼はギョーザを食べまし 今天中午吃了煎餃 ちゅう りょう り な ちばん 中華料理の中ではギョーザが一番好で 中華料理裡面 我最喜歡餃子 行 403. ょ 動 ( 他 許可 許可 允許 サ) しょう ば こな ば ょ と ひつよう ここで商売を行う場合 許可を取る必要がりま 要在這裡從事商業行為的話 必須取得許可才行 ょ 私は許可してませんよ 我沒允許喔 404. ょく ょく 歌曲 曲 ば ょく 素晴らし曲でね 好棒的曲子呀 ま れ えんそう なん ょく 今 彼が演奏してるのは何とう曲で 他現在在演奏的是什麼曲子呢 405. ょねん 去年 去年 ょねん に ほん ご べ ん ょう はじ 去年ら日本語の勉強を始めまし 去年開始學日文 にゅう が く ょねん 私が入学しのは去年ではなく ととしでよ 我入學不是去年 而是前年喔 406. ら 動 討厭 不喜歡 嫌 ら 嫌なものでもちゃんと食べなとけませんよ 即使是討厭的東西 也不可以不吃喔 さけ ら 私は酒が嫌で 我討厭酒 407. らう 討厭 不喜歡 嫌う なぜ れ ら 何故 彼のことをそんなに嫌うので 為什麼那麼討厭他呢 の じょ くち くさ ら 彼女は 口が臭くなるのを嫌って にんにくを食べま せん 她因為不喜歡嘴巴有味道 所以不吃大蒜 408. る 切る 剪 切 切斷 ( 電源 ) み はんぶん この紙をはさみで半分の大さに切ってもらえま 可以幫我把這張紙用剪刀裁剪成一半大小嗎 つ でんげん 使終わっら 電源を切ってくださ 用完之後請把電源關掉 る 動(他上一) 穿 着る さむ 寒ので コートを着てっほうがでよ 因為很冷 所以最好穿外套去喔 ふく この服を着てもらえま 你可以穿上這件衣服嗎 409. れ 動 綺麗 ゆび わ れ 美麗的 乾淨的 その指輪 とても綺麗でね 那只戒指很漂亮呀 れ んな ひと だれ そこにる綺麗な女の人は誰で 在那裡的漂亮女人是誰 410. れる 切れる 動(自下一) ( 繩子 ) 斷了 切開 くつ ひも 靴の紐が切れてしままし 鞋帶斷了 ほ う ちょう この包丁 よく切れまね 這把菜刀很好切呢 50

411. キロ 法 kilo じゅう っ げつ よん ふ 千 ( 國際單位 ) 体重が一ヶ月で４キロも増えてしまっ 此為 千克 體重一個月增加了 4 公斤 一公斤 なん も これは何キロくらの重さで 這是幾公斤左右的重量呢 412. キロメートル 英 kilometer 公里 し やく しょ じゅっ ここら市役所まではだ１０キロメートルくら で 從這裡到市政府大概 10 公里左右 なん 行 よ 何キロメートルくら泳げま 你可以游幾公里左右呢 413. ん 金 金 ん ゆび わ それは金の指輪で 那是金戒指嗎 やま ん と の山では金が採れま 那座山上可以採得到金子 414. んえん 禁菸 禁煙 んえん ここは禁煙でよ 這裡禁菸喔 さん んえん ば しょ ふ 最近は禁煙の場所が増えまし 最近禁菸的地方增加了 415. んゅう 緊急 緊急 ん ゅう し 緊急の知らせで 這是緊急通知 ん ゅう ば でん わ 緊急の場合は ここに電話をけてくださ 緊急的時候 請打電話到這裡來 416. んこ 保險箱 金庫 だ じ ん こ ほ ん 大事なものは金庫に保管してくださ 重要的東西請放在保險箱保管 ばん ごう わ ん こ 番号を忘れてしまっので 金庫を開けることがで なくなりまし 因為忘了號碼 所以無法打開保險箱 417. ぎんこう 銀行 銀行 ま ぎんこう に せんまんえん ず 今 銀行に二千万円 預けてま 目前在銀行裡存了兩千萬日圓 ぎんこう ね に ひゃく ま ん え ん 銀行ら借りてる金が二百万円りま 從銀行借的錢有兩百萬日圓 418. んし 禁止 動 ( 他 禁止 不可以 サ) しゃな ん しょく ん し 車内での飲食は禁止で 車內飲食是禁止的 ん し ここでタバコを吸うのは禁止されてま 在這裡抽菸是不可以的 419. んじょ 附近 近所 んじょ この近所にスーパーはりま 這附近有超市嗎 んじょ くだもの 近所のばさんら果物をもらまし 從附近的阿姨那兒拿到了水果 420. んぞく 勤続 持續服務 ん ぞ く に じゅう ね ん しょく ん 勤続二十年で退職金がもらえま 持續服務二十年就能領退休金 しゃ しゃ ん へ ん ん ぞく ねん う じゅうご ね ん この会社の社員の平均勤続年数はだ１５年くら で 這間公司員工的平均服務年資大概是 15 年左右 51

421. んむ 工作 勤務 げんざ しゅう つ ん む 現在は週５日勤務で 現在是每週工作 5 天 れ ん む ど ば 彼の勤務態度は素晴らしでね 他的工作態度真棒啊 行 く 4. ぐ 狀況 樣子 具合 ぐ わる え 具合が悪ので 帰ってもで 因為身體不舒服 可以回家嗎 ら し ごと ぐ 新し仕事の具合はどうで 新工作的情況如何 4. くう 空氣 空気 くう わる ここは空気が悪でね 這裡空氣不好啊 れ くう よ ひと 彼は空気が読めな人で 他是一個不會察言觀色的人 424. くうこう 機場 空港 くうこう じ ん 空港までタクシーでどのくら時間がりま 搭計程車到機場要花多久時間呢 くうこう つ 空港に着ら ぐにチェックインしてくださ 到了機場後請馬上報到 425. くうせ 空位 空席 くうせ まだ空席はりま 還有空位嗎 さん くうせ のレストランは 最近 空席が多でね 那家餐廳最近空位很多呀 426. クーラー 英 cooler 冷氣 つ 暑ので クーラーをつけてくださ 因為熱 請開冷氣 さむ ん ど こ ちょっと寒ので クーラーの温度をもう少し上げて もらえま 因為有點冷 冷氣的溫度可以稍微調高一點嗎 427. くさる 腐爛 腐蝕 腐る れぞう こ くさ 冷蔵庫に入れてなと ぐに腐りまよ 如果沒有放到冰箱裡 馬上會腐爛掉喔 のう の ぎゅう にゅう くさ な 昨日飲んだ牛乳がちょっと腐ってようで 腹を こわ 壊してしままし 昨天喝的牛奶好像有點壞了 所以吃壞了肚子 428. くり 薬 藥 くり ま に ち さ ん しょく ぜ ん の この薬は毎日三回食前に飲んでくださ 這個藥請每天三餐飯前服用 ぜ ぐり の よ 風邪薬を飲んでるのでが なな良くなりません 雖然有吃感冒藥 但一點也沒有好轉 429. くださる せんせ 給 ( くれる 先生がみやげをくださまし 的尊敬語 ) 老師送我紀念品 せんぱ これは 先輩がくださっもので 這是學長給我的東西 52

くださる 補動 え し 給 ( くれる 駅までの行方を教えてくださません 的尊敬語 ) 請告訴我如何去火車站的方法好嗎 せんせ さんこうしょ これは 先生が貸してくださっ参考書で 這是老師借給我的參考書 430. くだもの 水果 果物 ちばん くだもの 私が一番好な果物はちごで 行 我最喜歡的水果是草莓 まにち くだもの 毎日 果物を食べほうがでよ 最好每天吃水果喔 431. くち 嘴巴 口 くち ひら もっと大く口を開てくださ 請再把嘴巴張大一點 れ くち わる 彼はとても口が悪 他講話很刻薄 432. くつ 鞋子 靴 ょう くつ は 今日はどの靴を履てこうな 今天要穿什麼鞋子去好呢 くつ ち この靴はちょっと小さでね 這雙鞋子有點小呀 433. クッキー 英 cookie 餅乾 はは つく このクッキーは私の母が作りまし 這餅乾是我媽媽做的 しクッキーでね 好好吃的餅乾啊 434. くつし 襪子 くつし くつし は 你穿著好可愛的襪子喔 わ 可愛靴下を履てまね 靴下 くつし さんぞく せん えん この靴下は 三足で１０００円でし 這襪子三雙 1000 日圓 435. くに 國家 国 ま ちばん くに 今 一番行国はどこで 目前最想去的國家是哪裡呢 くに しゅっ し ん どの国の出身で 你是哪個國家的人呢 436. くにぐに 各國 国々 に ほん せ くに ぐに み 日本のアニメは 世界のろろな国々で見られて ま 世界上許多國家都在看日本動畫 ん じ くにぐに つ 漢字はアジアのくつの国々で使われてま 漢字在亞洲好幾個國家都在使用 437. くみてる 動(他下一) 組裝 くみてる く 這個書架要怎麼組裝呢 ほんだな この本棚はどうやって組み立てるので 組み立てる じ ぶん く このパソコンは 自分で組み立てもので 這部個人電腦是自己組裝的 438. くもり 曇り 陰天 し くも 明日は曇りだそうで 聽說明天是陰天 さん くも ひ つづ 最近は 曇りの日が続てま 最近持續陰天 53

439. くもる 陰天 朦朧 曇る そら くも ちょっと空が曇ってましね 天空有點陰暗起來了呀 めがね くも まえ み 眼鏡が曇ってしまって 前が見えません 眼鏡模糊 看不見前面 行 440. くら 助 左右 ゆ う び ん ょく ち ここら郵便局まではだ一キロメートルくら でね 從這裡到郵局大概有一公里左右 し ごと みっ も この仕事が終わるまで と三日くらると思 ま 這工作要做完我想還要再花三天左右 441. くら 暗 へ や くら 昏暗的 陰暗的 この部屋はちょっと暗でね 這房間有點暗呀 れ くら せく 彼はちょっと暗性格で 他的性格有點陰沉 442. クラシック クラシック 英 classic しゅ み 聽古典音樂是我的興趣 古典音樂 古典 私はクラシックを聞くのが趣味で さ っ ょく な だれ ちばん クラシックの作曲家の中では誰が一番好で 古典樂的作曲家中 你最喜歡誰呢 443. クラス 英 class 班級 な 私のクラスは みな 仲がで 我們班大家感情都很好 に ね ん ビー 私は二年 B クラスで 我是二年 B 班的 444. くら 生活 過日子 暮ら う こうこう じ だ と う ょう く 生まれてら高校時代まで東京で暮らしてまし 出生到高中我都住在東京 タイペイ く 台北は暮らしやで 台北生活容易嗎 くら 暮ら んしん ろう ご く ちょん 度日 打發時間 安心して老後を暮らせるように貯金してま 為了老後能安心過生活 所以有在存錢 びょう ひ び く 病気をることもなく 日々を暮らしてま 不生病地度過日子 445. グラム 法 gramme 公克 ぎゅう に く に ひゃく ご じゅう 牛肉を二百五十グラムくださ 請給我牛肉二百五十公克 も は っ ぴゃく このパソコンの重さは八百グラムで 這台電腦的重量是八百公克 446. クリーニング 洗衣 クリーニング 英 cleaning 洗衣費多少錢 だ クリーニング代はくらでし よご だ 汚れてるら クリーニングに出しほうがで よ 因為髒了最好去送洗一下 447. クリスマス 英 Christmas 聖誕節 よる ぞく 預定計畫聖誕節的晚上全家一起辦派對 じゅう に が つ に じゅう ご に ち クリスマスは十二月二十五日で 54 よ て クリスマスの夜は 家族でパーティーをる予定で 聖誕節是十二月二十五日

448. くる 動 ( 自カ ) 來 ここまでどうやって来ので 来る 你是如何來這裡的呢 ょう 今日は タクシーで来まし 今天搭計程車來的 449. グループ 英 group みっ わ 三つのグループに分れてくださ 組 群 團體 請分成三組 このグループのリーダーは私で 行 這組的組長是我 450. くるま くるま 車 と ここに車を止めなでくださ 汽車 請不要在這裡停車 ょう くるま ち てつ 今日は 車ではなく 地下鉄で来まし 今天不是開車 是搭地下鐵來的 451. くれる 動(他下一) ちち ん じょう び 給 ( 我或我方的 父が誕生日のプレゼントをくれまし 人) 爸爸送了我生日禮物 だれ 誰がくれんで 是誰給的呢 452. くろ 黒 ちばん ろ くろ 私が一番好な色は黒で 黑 我最喜歡的顏色是黑色 くろ しろ ろ 黒と赤と白 どの色にしま 黑色 紅色 白色 要哪個顏色呢 453. くろ くろ 黒 と の黒バッグを取ってくれません 黑色的 可以拿那個黑色的皮包給我嗎 れ ろ くろ 彼は色が黒でね 他的膚色是黑的呀 454. くわし こ 詳し くわ せつめ もう少し詳しく説明してくれません 詳細 仔細 可以再詳細的說明一下嗎 くわ わ 詳しことはよく分りません 詳細的情我不太清楚 455. くん 接尾 君 くん 下或平輩間的 用法 ) 456. くんれん 訓練 動 ( 他 とう なん し ごと 君 ( 用於男孩的 ら君の父さんは何の仕事をしてるのな 字後 為上對 小明的爸爸是做什麼工作的呢 訓練 サ) やま だ くん し に ひゃく ぶ 山田君 明日までに二百部コピーしててくれ 山田 明天前要印好兩百份 に しゅう ん くんれん ひつよう と二週間くらの訓練が必要で 有必要再訓練兩個星期左右 くんれん どんなにつ訓練でも耐えてみせま 再怎麼嚴厲的訓練也要忍耐給他看 け 457. けえ 経営 動 ( 他 サ) 經營 しゃ けえ へん 会社の経営は大変で 公司的經營會辛苦嗎 ち みせ けえ 私は小さな店を経営してま 我經營一間小商店 55

458. けん 警察 警官 に けん 私の兄は警官で 我的哥哥是警察 ょう けん 今日は警官がくさんまね 今天有好多警察 行 459. けけん 経験 動 ( 他 經驗 サ) けけん アルバイトの経験はりま 有打工的經驗嗎 けけん に ど わ ここで経験しことは二度と忘れません 不會忘記在這裡經歷過的事 460. けご 敬語 敬語 め うえ ひと はな と け ご つ 目上の人と話時は敬語を使ましょう 和長輩說話時使用敬語吧 け ご むず 敬語は難しでね 敬語很難呀 461. けざ 經濟 経済 だがく けざ べ ん ょう 私は大学で経済の勉強をしてま 我在大學念經濟 し ごと け ざ ち し ここで仕事をるなら 経済の知識がっほうが でよ 要在這裡工作的話 最好要有經濟方面的知識喔 462. けさつ 警察 警局 警察 ち けさつ この近くに警察はま 這附近有警察嗎 さ ふ ひろ けさつ とど 財布を拾っので 警察に届けまし 因為撿到錢包 所以送到了警察局 463. けさん 計算 動 ( 他 計算 サ) ぜん ぶ けさん 全部でくらになる 計算してもらえま 一共要多少錢可以算一下嗎 けさん はや 計算るのが速でね 計算的速度好快呀 464. け 手機 携帯 けでん わ も 私は携帯電話を持ってません 我沒有手機 けでん わ ばんごう し 携帯電話の番号を教えてもらえま 可以告訴我手機號碼嗎 465. けやく 契約 合約 契約 のう けやく 昨日 契約をしまし 昨天打了契約 けやく 契約をキャンセルることがでま 可以取消合約嗎 466. ケーキ 英 cake 蛋糕 糕點 っ さ てん の喫茶店のケーキはしそうでよ 聽說那家咖啡店的蛋糕很好吃喔 ふと ケーキを食べ過ぎると太りまよ 吃太多蛋糕會胖喔 467. ケーブルテレビ 英 cable television 略 有線電視 のう けやく 昨日 ケーブルテレビの契約をしまし 昨天簽了有線電視的合約 ばん ぐみ 選擇有線電視之後 就可以看到很多節目喔 56 み ケーブルテレビにると くさんの番組を見ること がでまよ

468. ゲーム 英 game 遊戲 だ 私はゲームをるのが大好で 我喜歡玩遊戲 べ ん ょう ゲームばりしなで ちんと勉強しなさ 不要只玩遊戲 要好好讀書 469. けが 傷 怪我 のう こうつう じ こ 昨日 交通事故に遭って けがをしまし 昨天發生車禍受傷了 どこをけがしので 行 哪裡受傷了 470. けさ 今天早上 今朝 けさ なに 今朝は何を食べまし 今天早上吃了什麼呢 けさ はや ねむ 今朝は早起しので ちょっと眠で 因為今天早上早起 所以有點想睡覺 471. けし 景色 景色 く じょう み けし れ 屋上ら見える景色はとても綺麗でよ 從屋頂看到的景色非常漂亮喔 けし よ ここは まり景色が良くなでね 這裡景色不太好呀 472. け 消 へ や で と なら でん け 關掉 ( 電燈 冷 部屋を出る時は 必ず電気を消してくださ 氣等 ) 離開房間的時候 請務必關燈 ま ちが け け な 書間違っので 消しゴムで消して 書直し 因為寫錯了 所以用橡皮擦擦掉重寫 473. げつ 月 げっもく ひま 星期一 ( 月曜 月水木だっら 暇でよ 日 的簡略用法 ) 如果是星期一 星期三和星期四 就有空喔 さんがつよっ げつ に がっ はじ 三月四日 月 ら二学期が始まりま 第二學期從三月四日 星期一 開始 げつ 接尾 月 らげつ こうこうせ こんげつ そが 月 用於上個 来月ら高校生になりま 月 這個月 下 下個月開始成為高中生 個月等 今月はとても忙しで 這個月很忙 474. けっ 結果 結果 し けん けっ 試験の結果はどうでし 考試的結果如何 けっ よ 結果はまり良くりませんでし 結果不太好 475. けっこう 動 結構 很好 可以 夠了 けっこう せつ 結構な生活で うらやましで 很棒的生活 令人羨慕 けっこう どれでも結構でよ 哪一個都可以喔 けっこう 結構 副 相當 ょう さむ 今日はけっこう寒でよ 今天天氣相當冷喔 れ やさ 彼はけっこう優しでよ 他相當的溫柔喔 57

476. けど 接助 け ん ゅう し つ せんせ 但是 ( 不如 が 先生の研究室に行っけど 先生はませんでし 正式 ) せんせ 去了老師的研究室 但是老師不在 がん ば 頑張っけど 勝てませんでし 雖然努力了 但還是贏不了 行 477. けん 縣 県 に ほん よ ん じゅう さ ん けん 日本には四十三の県がりま 日本有四十三縣 タイナン みなみ 高雄は台南の南にりま 高雄在台南的南邊 478. げんん 原因 原因 げんん なん 原因は何で 原因是什麼呢 なに げんん わ 何が原因なの 分りません 原因為何 我不知道 479. けん 喧嘩 動 ( 自 吵架 爭執 サ) けん よ 喧嘩は良くなでよ 吵架是不好的喔 のう ちち けん 昨日 父と喧嘩しまし 昨天和父親吵架了 480. げんん 玄關 玄関 げんん まえ だれ 玄関の前に誰るみでよ 玄關前好像有人喔 げんん うらぐち は 玄関ではなく裏口ら入ってもらえま 可以不從玄關 從後門進來嗎 481. げん 動 元気 げん 有精神的 健康 元気がなでね 沒有精神喔 むし の じ ょ げん 昔彼女はとても元気でし 她以前是很健康的 482. けんゅう 研究 動 ( 他 研究 サ) け ん ゅう 私はシェイクスピアの研究をしてま 我從事莎士比亞的研究 せんせ なに け ん ゅう 先生は何を研究してるので 老師在做什麼研究呢 483. げんん 現金 現金 げんん し はら クレジットカードではなく 現金で支払ま 用現金付 不要用信用卡 ま げんん も 今は 現金をまり持ってなんで 目前沒什麼現金 484. けんこう 健康 健康 けんこう つ せつ もっと健康に気を使っ生活をしてくださ 請過更注意健康的生活 けんこう んが それはとても健康な考え方でね 那是非常健康的想法啊 485. けんさ 検査 動 ( 他 サ) 檢查 し けつえ けん さ こな 明日 血液の検査を行ま 明天要進行血液的檢查 ち ど けん さ 一度 検査しほうがでよ 最好要做一次檢查喔 58