CIRO A SANTA BRIGIDA チーロ ァ サンタ ブリージダ Ristorante Pizzeria レストラン ピザ専門店 Menu メニュー
Sapori di Napoli サポーリ ディ ナポリ ( ナポリの味 ) Menu degustazione 試食メニュー Mozzarella alla Caprese モッツァレッラ アッラ カプレーセ Spaghetti alla pescatore スパゲッティ アッラ ペスカトーレ海の幸のパスタ Filetto di pesce al forno profumato al limone フィレット ペーシェ プロフマート リモネオーブンで焼いたこの魚の切り身はレモン香りのついている Bevande escluse 飲み物は含まず Insalata Capricciosa サラダ カプリッチョーサ Dolce al carrello デザート 30
Vecchia Napoli ブェーキヤ ナポリ ( 古いナポリ ) Menu degustazione 試食メニュー Fantasia di verdure ファンタジ ディ ヴェルデゥーレ野菜 Rigatoni al ragù napoletano リガトーニ アル ラグー ナポレターノ Rosette di vitello alla pizzaiola ロセッテ ディ ヴィテッロ アッら ピザィオーラトマトソースであえた子牛の肉 Melanzane a funghetto メランツァーネ ア フンゲートナス Dolce al carrello デザート Bevande escluse 飲み物は含まず 30
ANTIPASTI 前菜 Fantasia di mare con verdure grigliate 18,00 ファンタシーア マーレ コン ヴェルテゥーレ グリリャーテ海の幸とグリル野菜 Gran misto di mare gratinato 20,00 グラン ミスト ディ マーレ グラティナートグラタンした海の幸のミックス Cocktail di gamberi 16,00 カクテル ディ ガムベリエビカクテル Gamberetti scottati in salsa rosa kiwi e ananas 16,00 ガムベレッティ スコッタティ イン サルサ ローサ キーウイ エ アナナスキーウィとパイナップルとピンクソースであえた半熟した小エビ Salmone marinato 11,00 サルモーネ マリナートマリネしたサーモン Prosciutto e mozzarella 13,00 プロシュット モッツァレッラハムとモッツァレッラチーズ Prosciutto 10,00 プロシュットハム Antipasto vegetariano 12,00 アンティパスト ヴェジェタリアーノ菜食主義の前菜 Salmone affumicato 14,00 サルモーネ アッフミカートスモークサーモン Alici marinate 9,00 アリーチ マリナーテマリネしたアンチョビ
Misto marinato 13,00 ミスト マリナート Salmone, alici マリネしたアンチョビとサーモンのミックス Rucola e gamberi 12,00 ルーコラ エ ガムベリルーコラサラダとエビ Rucola gamberi e parmigiano 13,00 ルーコラ ガムベリ エ パルミジャーノルーコラサラダとエビとパルメザンチーズ Antipasto misto 12,00 アンティパスト ミスト Prosciutto, salame, sottaceti, olive, acciughe, burro ハム サラミ 酢漬けにした野菜 オリーブ アンチョビー バター
PRIMI PIATTI - パスタ Spaghetti alla Posillipo 15,00 スパゲッティ アッラ ポセィッリポ Vongole veraci, pomodorini del Vesuvio, olio extravergine di oliva, aglio, prezzemolo 真のアサリ ヴェズーヴィオの小さなトマト エクストラバージンのオリーブ油 ニンニク パセリ Fettuccine con scampi all arancia 20,00 フェットチーネ コン スカムピ アッラ アランチャオレンジ アカザエビ Spaghetti ai frutti di mare 14,00 スパゲッティ アイ フルッティ ディ マレ Vongole veraci, taratufi, cozze, pomodorini, olio extravergine di oliva, aglio, prezzemolo 真のアサリ 海のトリュフ ムール 小さなトマト エクストラバージンのオリーブ油 ニンニク パセリ Spaghetti alla marinara 9,00 スパゲッティ アッラ マリナーラ Pomodorini San Marzano, olio extravergine di oliva, aglio, basilico サン マルツァーノ の小さなトマト エクストラバージンのオリーブ油 ニンニク バジリコ Linguine alla Fra Diavolo 16,00 リングイーネ アッラ フラーディアヴォロ Gamberoni, vongole, taratufi, pomodorini, olio extravergine di oliva, peperoncino, aglio, prezzemolo クルマエビ アナリ 海のトリュフ 小さなトマト エクストラバージンのオリーブ油 トウガラシ ニンニク パセリ Linguine ai polipi 14,00 リングイーネ アイ ポリピタコ Linguine all astice (minimo 2 persone) 24,00 リングイーネ アスティチェ ( 少なくとも 2 人ために ) Aglio, olio extravergine di oliva, ½ astice, pomodorini, prezzemolo, frumento di crostacei ニンニク パセリ エクストラバージンのオリーブ油 オマールの半分 小さなトマト パセリ Risotto alla Pescatora 13,00 リゾット アッラ ぺスカトーラ Riso,calamari, gamberi,frutti di mare,pomodorini pelati,olio extravergine di oliva,cipolla, aglio,vino bianco, prezzemolo 米 ヤリイカ 海の幸 トマトソース エクストラバージンのオリーブ油 タマネギ ニンニク 白ワイン パセリ
Ziti alla genovese 10,00 ツィーティ アッラ ジェノヴェーセ Carne, sedano, carote, cipolle, vino, olio extravergine di oliva,pecorino romano, parmigiano reggiano 肉 セロリ ニンジン タマネギ ワイン エクストラバージンのオリーブ油 ローマペコリーノチーズ パルメザンチーズ Ziti al ragù 9,00 ツィーティ アル ラグー Mezzanelli allo Scarpariello 9,00 メッツァネッリ アッロ スカルパリエッロ Pomodorini, olio extravergine di oliva,aglio,parmigiano reggiano, pecorino romano 小さなトマト エクストラバージンのオリーブ油 ニンニク パルメザンチーズローマペコリーノチーズ Penne melanzane e mozzarella 10,00 ペンネ メランツァーネ エ モッツァレッラ Pomodori pelati, olio extravergine di oliva, parmigiano reggiano, melanzane fritte tagliate a funghetti, mozzarella di bufala, basilico トマトソース エクストラバージンのオリーブ油 パルメザンチーズ キノコ見たい形で切ったフライにしたナス 水牛の乳で作ったモッツァレッラチーズ バジリコ Rigatoni di Mammà 12,00 リガトーニ ディ マッマー Ragù di pomodoro, olio extravergine di oliva,cipolla, vino rosso, ricotta romana, polpettine di vitello, basilico, parmigiano reggiano トマトラグー エクストラバージンのオリーブ油 タマネギ 赤ワイン ローマのリコッタチーズ 子牛肉のミートボール バジリコ パルメザンチーズ Spaghetti cozze e zucchine 13,00 スパゲッティ コッツェ エ ズッキーネムール ズッキーニ Rigatoni ai gamberoni e pomodorini 20,00 リガトーニ アイ ガムベローニ エ ポモドリーニクルマエビと小さなトマト Tuppillo di vermicelli mare e monti 15,00 チュッピッロ ディ ヴェルミチエッリ マレ モンティいろいろな魚と野菜のパスタ
PESCE - 魚 Pignatiello e vavella 16,50 ピニャティエッロ ヴァヴェッラ Olio extravergine di oliva, aglio, pomodorini, vongole, taratufi, cozze, calamari, gamberoni, prezzemolo エクストラバージンのオリーブ油 ニンニク 小さなトマト アサリ 海のトリュフ ムール ヤリイカ クルマエビ パセリ Polpi alla Ciro 14,00 ポルピ アッラ チーロ Polipetti veraci, olio extravergine di oliva, pomodorini, olive di gaeta, capperi 小さなタコ エクストラバージンのオリーブ油 小さなトマト ガエタのオリーブ ケーパー Polpi alla Luciana 14,00 ポルピ アッラ ルチァーナ Polipetti veraci, olio extravergine di oliva, limoni di amalfi, prezzemolo 小さなタコ エクストラバージンのオリーブ油 アマルフィのレモン パセリ Calamari in cassuola 14,00 カラマーリ イン カッスオーラヤリイカ Frittura di paranza 15,00 フリットゥーラ ディ パランツァフライ Fritto misto pesce 15,00 フリット ミスト ペーシェフライ Misto crostacei all arancia 18,00 ミスト クロスタチェイ アランチヤ甲殻 Pesce spada 13,00 ぺーシェ スパーダメカジキ Calamari ai ferri 13,00 カラマーリ アイ フェッリヤリイカ
Calamaretti fritti 13,00 カラマレーッティ フリッティフライとした小さなヤリイカ Frittura gamberi e calamari 14,00 フリットゥーラ ガムベーリ カラマーリエビとヤリイカのフライ Gamberoni ai pomodorini 16,00 ガムベローニ アイ ポモドリーニクルマエビ トマト Grigliata di gamberi e calamari 15,00 グリリャータ ディ ガムベーリ エ カラマーリエビとヤリイカのグリル Grigliata di pesce del golfo 16,00 グリリャータ ディ ぺーシェ デル ゴールフォ自国の魚 Pesce 100g (di allevamento) 6,00 ペーシェ アッレヴァメント養魚 (100 グラムごと ) Pesce 100g (pescato) 8,00 ペーシェ ぺスカートとった魚 (100 グラムごと ) Astice 100g 10,00 アスティチェオマール (100 グラムごと ) Spigola fritta 14,00 スピーゴラ フリッタフライにしたスズキ
Filetto di pesce mandorlato 14,00 フィレット ディ ペーシェ マンドルラートアーモンドの味の魚の切り身 Alici alla francese 10,00 アリーチ アッラ フランチェーセアンチョビ Calamari e gamberi sono congelati ヤリイカとエビは冷凍食品
CARNE - 肉 Polpette alla napoletana 10,00 ポルペッテ アッラ ナポレタナナポリふうミートボール Rosette di vitello alla pizzaiola 13,00 ピザィオーラ ヴィテッロトマトソースであえた子牛の肉 Medaglioni di vitello alla Ciro 15,00 メダリョーニ ディ ヴィテッロ アッラ チーロ Magro di vitello, olio extravergine di oliva, farina, burro, pomodori, mozzarella, piselli 子牛肉のある部位 エクストラバージンのオリーブ油 粉 バター トマト モッツァレッラチーズ エンドウ Rosette di vitello al vino bianco 13,00 ロセッテ ディ ヴィテッロ アル ヴィーノ ビアンコ子牛肉 白ワイン Rosette di vitello al marsala 13,00 ロセッテ ディ ヴィテッロ アル マルサーラ子牛肉 マルサーラ Scaloppine piccate 13,00 スカロッピーネ ピッカテ Lombo di vitello alla griglia 15,00 ロムボ ディ ヴィテッロ アッラ グリーリャグリルした子牛肉 Lombo di vitello alla Zazà 16,50 ロムボ ディ ヴィテッロ アッラ ザザー Olio extravergine di oliva, aglio, pomodorini, funghi, peperoncini verdi 子牛肉 エクストラバージンのオリーブ油 ニンニク 小さなトマト キノコ トウガラシ グリーン Lombo di vitello alla pizzaiola 15,00 ロムボ ディ ヴィテッロ アッラ ピザィオーラ子牛肉 トマトソース Cotoletta alla milanese 13,00 コトレーッタ アッラ ミラネーセ
Entrecote alla griglia 16,00 アントレコート アッラ グリーリャ Filetto di manzo alla griglia 18,00 フィレット ディ マンゾ アッラ グリーリャ牛肉の切り身のグリル Filetto di manzo alla tartara 18,00 フィレット ディ マンゾ アッラ タルタラ Filetto battuto, tuorlo d uovo, cognac, worcestershire sauce, sale, pepe 牛肉の切り身 卵黄 コニャック ウースターシャーソース 塩 ペッパー Filetto di manzo al pepe verde 18,00 フィレット ディ マンゾ アル ペーペ ヴェルデ牛肉の切り身 グリーン ペッパー Filetto di manzo all aglianico 18,00 フィレット ディ マンゾ アル アリアーニコ牛肉の切り身 アリアーニコワイン Chateauxbriand (per due persone) 44,00 シャトーブリアン ( 少なくとも 2 人ために ) Filetto di manzo alla griglia, salsa bernese e patate a fiammifero 牛肉の切り身のクリル ベルノソース フライドポテト
CONTORNI - つけ合せ Parmigiana di melanzane 8,00 パルメザーナ ディ メランツァーネナス トマトソース チーズ Funghi freschi trifolati 9,00 フンギ フレスキ トリフォラーティキノコ Funghi champignon trifolati 5,00 フンギ シャンピニオン トリフォラーティ Spinaci all agro 5,00 スピナーチ アル アグロホウレンソウ Spinaci al burro 5,00 スピナーチ アル ブッロバターで焼いたホウレンソウ Zucchine all agro 5,00 ツッキーネ アル アグロツッキーニ Zucchine alla scapece 5,00 ツッキーネ アッラ スカぺーチェツッキーニ, 酢 Melanzane a funghetti 5,00 メランザーネ ア フンゲッティキノコ形みたいに切ったナス Patate al forno 4,00 パタテ アル フォルノオーブンで焼いたポテト Patate fritte 4,00 パタテ フリッテフライドポテト
Fiorilli padellati 8,00 フィオリッリ パデッラティフライパンで焼いたカボチャの花 Peperoni 5,00 ペペローニピーマン Scarola natalina 6,00 スカローラ ナタリーナキクヂシャ Peperoncini verdi al filetto 7,00 ペペロンチーニ ヴェルディ アル フィレットグリーンペッパー Friarielli 4,00 フリャりエッリナポリふうかぶの葉
INSALATE - サラダ Insalata di lattuga 4,00 インサラータ ディ ラッツーガレタス Insalata di rucola 5,00 インサラータ ディ ルコラ Insalata di pomodoro 5,00 インサラータ ディ ポモドロトマト Insalata di pomodorini 5,00 インサラータ ディ ポモドリーニ小さなトマト Insalata mista 5,00 インサラータ ミスタミックス サラダ Insalatona mista 7,00 インサラトーナ ミスタ大きなミックス サラダ Insalata di rucola e pomodorini 6,00 インサラータ ディ ルコラ エ ポモドリーニルコラサラダ 小さなトマト Insalata rucola e scaglie di parmigiano 7,00 インサラータ ルコラ エ スカーリエ ディ パルミジャーノルコラサラダ パルメザン Insalata rucola, pomodorini, parmigiano 8,00 インサラータ ルコラ ポモドリーニ パルミジャーノルコラサラダ 小さなトマト パルメザン
FRITTURE - フライ Frittura terra e mare 15,00 フリットウラ テッラ エ マーレ野菜と魚 Mozzarella e carciofi 10,00 モッツァレッラ エ カルチョーフィモッツァレッラチーズ アーティチョーク Mozzarella e zucchine 10,00 モッツァレッラ エ ツッキーネモッツァレッラ ツッキーニ Mozzarella in carrozza 10,50 モッツァレッラ イン カッロッツァモッツァレッラチーズ パン Frittura capricciosa 11,00 フリットウラ カプリッチョサ Mozzarella di bufala, carciofi, crocchette di patate,arancini di riso, crepes al formaggio, zucchini 水牛の乳で作ったモッツァレッラチーズ アーティチョーク ポテトのコロッケ 米のコロッケ チーズのクレープ ツッキーニ Crocchette di patate 9,00 久ロッケッテ ディ パタテポテトのコロッケ Fiori di zucca (al pezzo) 2,00 フョーリ デイ ズッカ ( 一つ一つ ) カボチャの花 Mozzarella alla milanese 10,50 モッツァレッラ アッラ ミラネーセ Mozzarella, pane grattugiato, uova モッツァレッラチーズ パン粉 卵 Mozzarella alla francese 10,50 モッツァレッラ アッラ フランチェーセ Mozzarella indorata e fritta フライとしたモッツァレッラチーズ
Mozzarella e crocchette di patate 10,00 モッツァレッラ エ クロッケッテ ディ パタテモッツァレッラチーズ ポテトのコロッケ Fritto di zucchine 8,00 フリット ディ ツッキーネツッキーニ
DOLCI E GELATI - デザートとアイスクリーム Dolce 6,00 ドールチェデザート Misto di dolci 8,00 ミスト ディ ドルチデザートのミックス Coppa di gelato 4,00 コッパ ディ ジェラートアイスクリーム Tartufo 4,00 タルトゥフォ Gelato affogato al caffè 5,00 ジェラート アッフォガート アル カッフェーコーヒーをかけたアイスクリーム Tartufo affogato al caffè 5,00 タルトゥフォ アッフォガート アル カッフェーコーヒーをかけたタルトゥフォ Gelato affogato al liquore 6,00 ジェラート アッフォガート アル リクオーレリキュールをかけたアイスクリーム Tartufo affogato al liquore 6,00 タルトゥフォ アッフォガート アル リクオーレリキュールをかけたタルトゥフォ
FRUTTA - 果物 Macedonia di frutta 4,00 マチェドーニャ Melone (una fetta) 2,00 メローンスライスの一つ Composta di frutta 5,00 コムポースタ ディ フルッタコンポート Frutta affettata 2,00 フルッタ アッフェッタタいろいろな果物のスライス Frutta 2,00 フルッタ果物 Ananas fresco 4,00 アナナス フレースコ生パインアッポル Macedonia con gelato 5,00 マチェドーニャ コン ゲラートマチェドーニャとアイスクリーム Fragoline di bosco 6,00 フラゴリーネ ディ ボスコ野イチゴ Fragoline di bosco con gelato 7,00 フラゴリーネ ディ ボスコ コン ゲラート野イチゴとアイスクリーム
PIZZE - ピザ Pizza fantasia di mare 15,00 ピザ ファンタジーア ディ マーレ海の幸 Pizza d oro 8,00 ピザ オロ Pomodorini del Vesuvio, mozzarella di bufala campana, olio extravergine di oliva, parmigiano reggiano, basilico ヴェズーヴィオの小さなトマト カムパにアの水牛の乳で作ったモッツァレッラチーズ エクストラバージンのオリーブ油 パルメザンチーズ バジリコ Pizza d oro con acciughe 8,00 ピザ オロ コン アッチューゲピザ オロとアンチョビー Pizza d oro con prosciutto 9,00 ピザ オロ コン プロシュットピザ オロとハム Pizza d oro con funghi 8,50 ピザ オロ コン フンギピザ オロとキノコ Pizza d oro con funghi e prosciutto 9,50 ピザ オロ コン フンギ エ プロシュットピザ オロ キノコ ハム Pizza d oro con rucola 8,50 ピザ オロ コン ルコラピザ オロとルコラサラダ Pizza d oro con rucola e prosciutto 9,50 ピザ オロ コン ルコラ エ プロシュットピザ オロ ルコラサラダ ハム Pizza d oro rucola, prosciutto e parmigiano 10,50 ピザ オロ ルコラ プロシュット パルミジャーノピザ オロ ルコラサラダ ハム パルメザンチーズ Pizza d oro con rucola e scaglie di parmigiano 9,50 ピザ オロ ルコラ エ スカーリエ ディ パルミジャーノピザ オロ ルコラサラダ パルメザンチーズ
Pizza d oro con prosciutto e scaglie di parmigiano 10,00 ピザ オロ コン プロシュット エ スカーリエ ディ パルミジャーノピザ オロ ハム パルメザンチーズ Pizza alla Ciro 8,50 ピザ アッラ チーロ Pomodori pelati, olio extravergine di oliva, mozzarella di bufala campana, parmigiano reggiano, funghi, gamberetti, aglio トマトソース エクストラバージンのオリーブ油 カムパにアの水牛の乳で作ったモッツァレッラチーズ パルメザンチーズ キノコ 小さなエビ ニンニク Pizza marinara 5,50 ピザ マリナーラ Pomodori pelati, olio extravergine di oliva, aglio, origano トマトソース エクストラバージンのオリーブ油 ニンニク オレガノ Pizza marinara con acciughe 6,00 ピザ マリナーラ コン アッチューゲピザ マリナーラとアンチョビー Pizza marinara con funghi 6,00 ピザ マリナーラ コン フンギピザ マリナーラとキノコ Pizza marinara con pomodorini 6,00 ピザ マリナーラ コン ポモドリーニピザ マリナーラと小さなトマト Pizza margherita 6,50 ピザ マルゲリータトマトソース モッツァレッラチーズ オリーブ油 Pizza margherita con funghi 7,00 ピザ マルゲリータ コン フンギピザ マルゲリータとキノコ Pizza margherita con prosciutto 7,50 ピザ マルゲリータ コン プロシュットピザ マルゲリータとハム Pizza margherita con funghi e prosciutto 8,00 ピザ マルゲリータ コン フンギ エ プロシュットピザ マルゲリータ キノコ ハム Pizza margherita con acciughe 7,00 ピザ マルゲリータ アッチューゲピザ マルゲリータとアンチョビー
Pizza margherita prosciutto e scaglie di parmigiano 9,00 ピザ マルゲリータ コン プロシュット エ スカーリエ ディ パルミジャーノピザ マルゲリータ ハム パルメザンチーズ Pizza margherita con rucola 7,00 ピザ マルゲリータ コン ルコラピザ マルゲリータとルコラサラダ Pizza margherita con rucola e prosciutto 8,00 ピザ マルゲリータ コン ルコラ エ プロシュットピザ マルゲリータ ルコラサラダ ハム Pizza margherita con rucola e scaglie di parmigiano 8,00 ピザ マルゲリータ コン ルコラ エ スカーリエ ディ パルミジャーノピザ マルゲリータ ルコラサラダ パルメザンチーズ Pizza margherita con rucola, prosciutto e parmigiano 9,50 ピザ マルゲリータ コン ルコラ プロシュット エ パルミジャーノピザ マルゲリータ ルコラサラダ ハム パルメザンチーズ Ripieno 10,00 リピエーノ Mozzarella di bufala campana, ricotta romana, prosciutto san Daniele, salame napoletano, olio extravergine di oliva,parmigiano reggiano ピザのある詰め物はカムパにアの水牛の乳で作ったモッツァレッラチーズ ローマのリコッタチーズ サン ダニエーレのハム ナポリのサラミ エクストラバージンのオリーブ油 パルメザンチーズ Ripieno con scarole 8,00 リピエーノ コン スカローレ Scarole, olio extravergine di oliva, aglio, pinoli, uva sultanina, olive di Gaeta, capperi ピザのある詰め物はエンダイブ エクストラバージンのオリーブ油 ニンニク 松の実 サルタナブドウ ガエタのオリーブ ケーパー Diavola 7,00 ディアーヴォラ味がからいピザ Cornicione di Ciro 7,00 コルニチョーネ ディ チーロ チーロ ふうピザの部分 Pizza ai quattro formaggi 9,00 ピザ アイ クアットロ フォルマッジ
いろいろなチーズ Focaccina 3,50 フォカッチーナ Olio extravergine di oliva, parmigiano ピザ形のパン エクストラバージンのオリーブ油 パルメザンチーズ Pizza senza glutine 8,50 ピザ センザ グルティネグルテンフリーピザ Pizza senza glutine farcita 10,00 ピザ センザ グルティネ ファルチータ詰め物をしたグルテンフリーピザ
BIRRE - ビール Peroni alla spina 0,40 4,00 ペローニ アッラ スピナ (400ml) ペローニ生ビール Peroni alla spina 0,20 3,00 ピルスナー アッラ スピナ (200ml) ペローニ生ビール Pilsner Urquell 0,30 4,00 ピルスナー ウルケル (300ml) Pilsner Urquell 0,50 5,00 ピルスナー ウルケル (500ml) Peroni Gran Riserva 0,33 4,00 ペローニ グラン リセルヴァ (330ml) Nastro azzurro 0,33 3,00 ナストロ アッズッロ (330ml) Heineken 0,33 3,00 ハイネケン (330ml) Moretti Baffo d Oro 0,33 3,00 モレッティ バッフォ オロ (330ml) Budweiser 0,33 3,00 バドワイザー (330ml) Beck s 0,33 3,00 ベックス (330ml) Ceres 0,33 4,00 セレス (330ml) Ceres Red Beer Erik 0,33 4,00 セレス レッド エリーク (330ml)
Corona 0,33 4,00 コローナ (330ml) Guinness 0,33 4,00 ギネス (330ml) Fourtel (analcolica) 0,33 3,00 フォーテル ( アルコールフリー 330ml) Estrella (birra senza glutine) 0,33 5,00 エストレッラ ( グルテンフリー 330ml) Estrella (birra senza glutine) 0,75 10,00 エストレッラ ( ぐラテンフリー 750ml) Norbertus 0,50 5,50 ノベータス (500ml)